ラマンタリ碑文

ラーマンタリ碑文はエジマラ・ナラヤンカンヌール碑文としても知られ、ケーララ州カンヌール県エジマラ近郊のラーマンタリで発見された2つの中世の石碑である。最初の碑文はムシカ（マラヤーラム語：エジマラ）ヴァリダラ・ヴィクラマ・ラーマと商人ギルドのマニグラマについて言及しており、西暦929年のものであり、2番目の碑文はアルーパ王クンダ・アルーパについて言及しており、西暦1075年のものである。両方の碑文はバッテズートゥ文字（一部グランタ文字を含む）の古いマラヤーラム語で書かれている。 ^{[1] [2]}

• 最初の碑文は、ナラヤンカンヌール寺院の中庭にある一枚の花崗岩の板に刻まれている。^[1]そこには、西暦929年にムシカ・ヴァリダラ・ヴィクラマ・ラーマが寺院に最初に寄進したことが記録されている。^[1]彼は、ナラシンガ・ヴィンナカール・テーヴァル神に、ナンダ・ヴィラック（常夜灯）とニヴェディヤム（供物）のための土地を寄進した。この記録には、いわゆるムジックラム協定が引用されている。商人ギルドのマニグラマムが寺院の守護者に任命された。^[1]
• 2番目の碑文は西暦1075年にさかのぼり、ナラヤンカンヌール寺院の中央祠堂の土台にある3つの花崗岩のブロックの表面に刻まれている。^[2]これは、西暦11世紀にカンヌール地区の北部に勢力を広げたと思われるアルーパ王クンダ・アルーパの2番目の碑文である。 ^[2]寺院の碑文には、寺院の改修時期（神像、スリコイリ、祠堂の建設を含む）が示されている。^[2]寺院のスリコイリ（中央祠堂）は、クンダ・アルーパ王の協力を得て花崗岩で建てられた。^[2]

クンダ・アルパ王は、同じくマンガロールのカドリ・マンジュナータ寺院のサンスクリット語の記録（西暦1068年）にも記載されています。^[2]