Loading article…
プール( / p uː l /ⓘ ) は、イングランド南海岸の沿岸都市であり、州ボーンマス、クライストチャーチ、プールの単一自治体区域にある行政教区です。この町はドーチェスターの東21 マイル (34km)、ボーンマス。この町の推定人口は 151,500 人 (2016 年半ばの国勢調査の推定値) で、儀礼上のドーセット州で 2 番目に大きな町となっています。ボーンマスとクライストチャーチ、この都市圏の2021 年の国勢調査時点で 400,196 人になります。
この集落の歴史は鉄器時代以前に遡ります。町の名前が記録に残る最古のものは12世紀で、当時この町は重要な港として発展し始め、羊毛貿易の導入によって繁栄しました。その後、この町は北アメリカとの重要な貿易関係を築き、18世紀の最盛期にはイギリスで最も活気のある港の一つとなりました。第二次世界大戦中、プールはノルマンディー上陸作戦の主要な出発地点の一つでした。
プールは、大きな天然の港、歴史、ライトハウス・アートセンター、ブルーフラッグ認定のビーチなど、多くの観光客を惹きつけるリゾート地です。町には商業港があり、海峡を横断する貨物フェリーと旅客フェリーが運航しており、ジャージー島やガーンジー島といったチャンネル諸島、そしてフランスのブルターニュ地方の港町サン・マロと結ばれています。
英国王立救命艇協会（RNLI）の本部はプールにあり、英国海兵隊も同市の港に基地を構えている。プールという名前とは裏腹に、ボーンマス芸術大学、ボーンマス交響楽団、そしてボーンマス大学の重要な一部がプールに拠点を置いている。
現代のプール周辺地域は少なくとも過去 2,500 年にわたって人が居住しており、近くのクライストチャーチ港ではヘンギストベリー岬の新石器時代にまで遡る人間の活動の証拠が見つかっています。紀元前 3 世紀には、デュロトリゲスとして知られるケルト語を話す人々が、メイデン キャッスルとバッドベリー リングスの丘の上の集落から、フローム川とプール港周辺の荒野に移動しました。[ 2 ]ローマ人は1 世紀にブリテン島を征服した際にプールに上陸し、現代の町の中心部のすぐ西にあるハムワーシーの鉄器時代の集落を占領しました。 [ 3 ]これは、アッシントンのレイク ファームの要塞とヴィンドクラディア (ブラッドベリー リングス)の集落への補給基地として使用されました。[ 4 ]
町の名前はローマ時代後またはアングロサクソン時代頃に由来し、元々は港を指していたようです。これは、後期ブリトン語または初期古英語のpol （水たまりまたは小川を意味する）に由来しています。[ 5 ]
アングロ・サクソン時代中期から後期にかけて、プールはウェセックス王国に編入された。この集落は漁業の拠点として利用され、港はフロム川や重要なアングロ・サクソン人の町ウェアハムへ向かう船が停泊する場所として使われた。[ 6 ]この時代にプールは2度の大規模なヴァイキングの侵略を受けた。876年にはグスルムが艦隊を港に送り込みウェアハムを攻撃し、1015年にはクヌートがプール港を拠点としてウェセックスを襲撃し略奪し、イングランド征服を開始した。[ 7 ] [ 8 ]
ノルマン征服後のイングランドでは、ウェアハムの重要性が低下するにつれて、プールは急速に活気のある港町へと発展した。[ 9 ]この町はカンフォード荘園の一部であったが、ドゥームズデイ・ブックには特定可能な項目として存在しない。[ 10 ]プールに関する最古の記述は、1196年の文書にあり、「ラ・ポール」に新しく建てられた聖ジェームズ礼拝堂について述べている。[ 11 ]荘園領主のウィリアム・ロングスピー卿は、第七回十字軍への参加資金を調達するため、1248年にプールの市民に自由憲章を売却した。[ 6 ]その結果、プールは封建支配からわずかな自由を得て、市長を任命し、町内で裁判所を開く権利を獲得した。プールの重要性の高まりは、1433年にヘンリー6世によって主要港としての地位を与えられたことで認識され、これによりプールは羊毛の輸出を開始し、その見返りとして町の壁の建設許可を得ることができた。[ 12 ] 1568年、プールはドーセットからの法的独立を認められ、エリザベス1世の大勅許状によって法人化された郡となり、さらに自治権を獲得した。[ 13 ]イングランド内戦中、プールのピューリタンの立場と商人たちがチャールズ1世によって導入された船舶税に反対したことから、町は議会派を宣言した。[ 14 ]プールは大規模な攻撃を免れ、 1646年に王党派が敗北寸前になると、プールの議会派駐屯軍は近くの王党派の拠点であるコーフ城を包囲し、占領した。[ 15 ] [ 16 ]
プールは16世紀に、ニューファンドランドの重要な漁業を含む北米植民地との貿易で成功を収めた。[ 13 ]ニューファンドランドとの貿易は、ヨーロッパのカトリック諸国からの魚の需要を満たすために着実に成長した。この貿易におけるプールのシェアは変動したが、最も繁栄した時期は18世紀初頭に始まり、19世紀初頭まで続いた。貿易は三角ルートをたどった。船は塩と食料を積んでニューファンドランドに航海し、そこで干し塩漬けの魚をヨーロッパに運び、ワイン、オリーブオイル、塩を積んでプールに戻った。[ 17 ] 18世紀初頭までに、プールは他のどのイギリスの港よりも多くの船を北米と貿易させ、プールの商人は莫大な富を得た。[ 18 ]この繁栄は、現在旧市街の特徴となっている発展の多くを支え、中世の建物の多くはジョージアン様式の邸宅やテラスハウスに置き換えられた。[ 17 ] [ 19 ]ナポレオン戦争の終結と1812年の戦争の終結により、イギリスのニューファンドランド漁業の独占は終わり、他の国々がプール商人の提供していたサービスをより低コストで引き継いだ。プールのニューファンドランド貿易は急速に衰退し、10年以内にほとんどの商人が貿易を停止した。[ 20 ] [ 21 ]
産業革命期には都市化が進み、町は急速に成長し、商業が繁栄する一方で貧困が蔓延する地域となった。19世紀初頭には、労働者の10人中9人が港湾活動に従事していた。1848年1月1日には、港には116隻の登録船舶（13,641トン）があった[ 22 ]が、世紀が進むにつれて、浅い港には船が大きくなりすぎ、港はリバプール、サウサンプトン、プリマスの深水港にビジネスを奪われた[ 18 ]。プールの最初の鉄道駅は1847年にハムワーシーに開業し、後に1872年にプールの中心部まで延伸され、事実上、港の活発な沿岸海運貿易は終焉を迎えた。[ 21 ] 19 世紀には、ドーセット南部とハンプシャー南西部の海岸と景観が観光客を惹きつけ始め、プールの東にある村々は成長し、合併して海辺のリゾート地ボーンマスが誕生した。プールは近隣の多くの町のようにリゾート地にはならなかったが、ボーンマスの急速な発展によりプールで製造された商品への需要が高まり、繁栄を続けた。[ 23 ]
第二次世界大戦中、プールはオーバーロード作戦のDデイ上陸作戦で3番目に大きな乗船地点であり、その後はヨーロッパの連合軍への物資供給基地として機能した。 [ 13 ]第29歩兵師団とアメリカ陸軍レンジャーのアメリカ兵を乗せた81隻の上陸用舟艇がプール港からオマハビーチに向けて出港した。[ 24 ]プールはまた、連合軍作戦の開発の重要な中心地であり、60隻のカッターからなるアメリカ沿岸警備隊の救助船団の基地でもあった。[ 25 ]戦争中、町の大部分はドイツ軍の爆撃に見舞われ、自治体は75人の民間人の命を失った[ 26 ]。また、戦後の経済衰退期には長年放置された。1950年代と1960年代に大規模な再開発プロジェクトが始まり、スラム街の広大な地域が取り壊され、近代的な公営住宅や施設に置き換えられた。この時期には、特にプール旧市街地区を中心に、プールの歴史的建造物の多くが取り壊されました。そのため、1975年にプールの最も有名な建造物を保存するため、町の中心部に6ヘクタール（15エーカー）の保存地区が設けられました。 [ 27 ] [ 28 ] 1988年のプール爆発では、第二次世界大戦以来、国内で最大規模の平時避難となり、町の中心部から3,500人が避難しました。[ 29 ] [ 30 ]
プールには2つのレベルの地方自治体があり、教区（町）レベルと、ボーンマスの市民センターに拠点を置く単一自治体レベルのボーンマス・クライストチャーチ・プール評議会があります。
プールは古代の自治都市であり、古代のカンフォード・マグナ教区内にあった。この自治都市は、1248年に荘園領主であったウィリアム・ロンゲスピーから最初の特許状を取得した。[ 31 ] [ 32 ]聖ジェームズに捧げられた礼拝堂は、少なくとも1142年からプールに存在していた。[ 33 ] 1538年、この自治都市はカンフォード・マグナ教区から分離され、プール・セント・ジェームズと呼ばれる独自の教区となった。[ 34 ]
1568年、プールは独自の保安官を任命する権利を与えられ、ドーセットの保安官の管轄から独立した郡法人となった。[ 32 ]
1836年、プールは再編されて自治区となった。その再編の一環として、自治区の境界が拡大され、ハムワーシー、ロングフリート、パークストーンが取り込まれた。[ a ] [ 36 ]
1889年に選挙で選出された郡議会が設立されたとき、郡法人であったにもかかわらず、プールは自治区議会が郡議会の機能を担うには十分な大きさではないと考えられていました。[ b ]そのため、新しいドーセット郡議会の下、ドーセットの行政郡に含まれました。1095年11月9日、ブランクサム、パークストーン、プール・セント・ジェームズ、ロングフリート、ハムワーシーの教区が、自治区と同時にプールと呼ばれる単一の教区に統合されました。自治区の境界は1905年にブランクサムを取り込むために拡張され、1931年には再びカンフォード・マグナを吸収するために拡張されました。[ 38 ] 1932年、自治区議会は本部として、パークストーン・ロードにプール市民センターを建設しました。 [ 39 ]
プール自治区は、1972 年地方自治法に基づき、1974 年 4 月 1 日に非都市地区として再編成されました。地区は同じ境界と自治区としての地位を維持しましたが、議会の責任にはいくつかの変更がありました。[ 40 ] [ 41 ]後継の教区は形成されなかったため、無教区となりました。[ 42 ]
1997年、プール自治区議会は単一自治体となり、ドーセット州議会から州議会の機能を引き継いだ。[ 43 ]
プール自治区は2019年に廃止され、ボーンマス自治区とクライストチャーチ自治区と合併して、ボーンマス、クライストチャーチ、プールという新しい地方自治体地区となり、その議会は単一自治体である。[ 44 ]ボーンマス、クライストチャーチ、プール地区は、統監の目的においてはドーセット州の儀礼上の郡の一部であり続けている。[ 45 ]
2019年にプール自治区議会が廃止された際、プールには憲章受託者が与えられ、これは旧プール自治区の選挙区を代表するボーンマス、クライストチャーチ、プールの評議員で構成されていた。受託者は町の市民憲章と伝統を守り、毎年その中から1人を市長に、もう1人を保安官に任命していた。これらの役職は現在では完全に名誉職であり、実務的な機能はない。[ 46 ]プールはイングランドとウェールズで保安官を任命するわずか15の町と都市の1つであり、プールのその権利はかつて郡法人であったことに由来する。[ 47 ]
2026年4月1日、プールに行政区が設立され、その議会は「プール町議会」と名付けられた。[ 48 ]
プールは、下院の3 つの選挙区、プール、ミッド ドーセットおよびノース プール、ボーンマス ウェストによって代表されています。プールの自治区選挙区は1950 年に存在しています。それ以前は、この町は議会自治区であり、1455 年から 1865 年まで 2 人の国会議員を選出していましたが、代表は 1 人になりました。 1885 年に選挙区は完全に廃止され、 1950 年に再導入されるまでイースト ドーセット選挙区に吸収されました。 この議席は74 年間保守党の牙城でした。 2024 年の総選挙で労働党候補のニール ダンカン ジョーダンが18 票差で勝利するまで、
紋章のデザインは14世紀後半の印章に由来し、 1563年にドーセットの紋章調査の際にクラレンス紋章官長によって記録された。 [ 49 ]黒と金の波状の帯は海を表し、イルカはプールの海事への関心の象徴である。[ 50 ]ホタテ貝は聖ヤコブの紋章であり、中世にプール港から出発したキリスト教巡礼者にとって人気の目的地であったサンティアゴ・デ・コンポステーラの聖地と関連付けられている。[ 50 ]
紋章は1948年6月19日に紋章院によって承認され、同時にクレスト（錨を支え、砲弾を持っている人魚）も授与されました。1974年の地方自治体の再編に伴い、1948年の紋章はプール自治区議会に移管されました。1976年、議会は紋章のサポーターの授与を受けました。サポーターは町に与えられた重要な勅許状を表しています。左側には、1248年に町に最初の勅許状を与えたウィリアム・ロンゲスピーを表す長い剣を持った金のライオンがあり、右側には、 1568年にプール郡に法人としての地位を与えたエリザベス1世の王室紋章に由来するドラゴンがあります。ラテン語のモットー「Ad Morem Villae De Poole 」は「プールの町の慣習に従って」という意味で、1568年の大勅許状に由来します。 [ 50 ]
プールはイギリス海峡の複雑な海岸線で、ロンドンの西南西156 km (97マイル)に位置するプール港の北端と東端にあります。 [ 51 ]町の最も古い部分 (歴史的な旧市街、プール埠頭、ドルフィンショッピングセンターを含む) は、ホールズ湾の南東にある港に突き出た半島にありますが、半島の東側の土地の多くは 20 世紀半ば以降、港から埋め立てられています。西にはアプトンとコーフ・マレンがあり、北の境界を越えたストゥール川にはウィンボーン・ミンスターがあります。プールの東端では、町はボーンマスとキンソン、ウィントン、ウェストボーンの集落に隣接しています。プール市の南、海岸沿いにはプール湾があり、西のサンドバンクスから東のボーンマスまで、4.8キロメートル（3マイル）にわたる砂浜が広がっている。
プール市の都市部と地区は、数多く の郊外や近隣地区で構成されており、その多くは町の発展に伴いプール市に吸収された村や集落から発展したものです。アルダーニー–ベアウッド–ブランクサム–ブランクサム・パーク–ブロードストーン–カンフォード・クリフス–カンフォード・ヒース–クリークムーア–フリートブリッジ–ハムワーシー–リリパット–ロングフリート–マーリー–オークリー–ニュータウン–オークデール–パークストーン–ペン・ヒル–サンドバンクス–スターテ–タルボット・ビレッジ–ウォリスダウン–ウォータールー–ホワイトクリフ
プールの自然環境は、北部の低地ヒース地帯と南部の森林に覆われた谷と海岸線が特徴です。ヒース地帯の生息地は、英国固有の爬虫類6種を支え、さまざまなトンボや希少な鳥類の住処となっています。開発によってヒース地帯の大部分は破壊されましたが、プールの北部には点在する断片が残っており、特別保護区域に指定されています。町は、始新世の粘土（主にロンドン粘土とゴールト粘土）、砂、砂利の脆弱な地層の上にあります。[ 52 ]フローム川はこの脆弱な岩盤を流れ、その多くの支流が広い河口を削り出しています。河口には砂嘴が堆積し、河口を囲んでプール港を形成しています。[ 53 ]
この港はヨーロッパ最大の天然港であり、シドニー港に次いで世界で2番目に大きな天然港です。[ 54 ]自然保護にとって国際的に重要な地域であり、塩性湿地、干潟、そして数種の渡り鳥にとって国際的に重要な生息地を支える生態系で知られています。特別科学的関心地域（SSSI）、特別保護地域、ラムサール条約登録湿地に指定されているほか、ドーセット国立景観地域内にも含まれています。[ 55 ]港は15平方マイル（11平方海里、39 km 2 ）の面積を占め、非常に浅いです。主要な航路は水深7.5メートル（25フィート）で、港の平均水深は48センチメートル（1フィート7インチ）です。[ 56 ] [ 57 ]そこにはいくつかの小さな島があり、最大のものはブラウンシー島で、ナショナル・トラストが所有する自然保護区であり、スカウト運動の発祥の地であり、最初のスカウトキャンプの場所でもある。[ 58 ]イギリス最大の陸上油田は、港の南岸にあるウィッチ・ファームから操業している。 [ 59 ]油田は港の下、サンドバンクスとスタッドランドから東にボーンマスの南の海底6.2マイル（10 km）にわたって広がっている。 [ 60 ]
ジュラシック・コーストのすぐ東に位置するプールは、ユネスコ世界遺産への玄関口となる町で、ドーセットと東デボンの海岸線95マイル（153km ）は、その地質、地形、豊富な化石記録で重要である。[ 61 ]サウス・ウェスト・コースト・パスは、サマセットのマインヘッドからデボンとコーンウォールの海岸沿いにプールまで630マイル（1,010km ）にわたって伸びている。この道はイングランド最長のナショナル・トレイルである。[ 62 ]
イングランド南海岸に位置するため、プールは温暖な気候で、日中および年間の気温の変動は小さい。1971年から2000年までの年間平均気温は10.2～12 ℃（50.4～53.6 °F）であった。[ 63 ]プールで最も暖かい月は7月と8月で、平均気温は12～22 ℃（54～72 °F）であり、最も涼しい月は1月と2月で、2～8.3 ℃（35.6～46.9 °F）である。[ 64 ]海面水温は、2月の6.9 ℃（44.4 °F）から8月の18.5 ℃（65.3 °F）まで変化する。[ 65 ]年間平均降水量は592.6ミリメートル（23.33インチ）で、英国平均の1,126ミリメートル（44.3インチ）を大きく下回っている。[ 66 ]
プールは、周辺の郡に広がるグリーンベルト地域の中央に位置しています。このグリーンベルトは、都市のスプロール現象を抑制し、南東ドーセット都市圏の町々のさらなる収束を防ぎ、周辺地域のアイデンティティを保護し、近隣の田園地帯を保全するために設けられています。これは、指定区域内での不適切な開発を制限し、許可された建築物に対してより厳しい条件を課すことによって実現されます。[ 67 ]
プール地区の北部と西部には緑地帯が広がっており、そのほとんどはパーベック地区とイースト・ドーセット地区との境界付近に位置しています。これらの緑地帯には、ストゥール川とシャーフォード川とその氾濫原、ストゥール・バレー・ウェイ、キャンフォード・ヒースランド、ダニイーツ・ヒル、コーフ・アンド・バロー・ヒル自然保護区、アプトン・カントリー・パーク、パーギンズ島、ウィンボーン地区模型技術者協会のミニチュア鉄道など、景観や緑地施設が含まれています。
マーリー、カンフォード・マグナ、オークリー、オークリー・ヒルの小さなコミュニティは主要な都市部から分離されており、グリーンベルト内には含まれていないものの、グリーンベルトの内側に位置している。しかし、ナイトン、マーリー・ホール、アッシントンの孤立した集落は「浸食」されており、これらの場所では開発が制限されている。[ 67 ]制限の具体的な機能の一つは、ウィンボーン・ミンスターへの都市の侵食をさらに防ぎ、その歴史的な特徴と周辺環境を維持することである。[ 67 ]
プールは他のいくつかの町と合併して南東ドーセット都市圏を形成しており、その総人口は46万5千人を超え、南海岸の主要な都市圏の1つを形成している。[ 69 ] 2011年の国勢調査では、プール自治区の人口は14万7645人で、[ 1 ] 2001年の13万8288人から増加した。[ 70 ]町の市街地面積は25平方マイル（65 km 2 ）で、約5532人/平方マイル（2136/km 2 ）の人口密度があり、6万512戸の住宅がある。[ 71 ]人口は1960年代から着実に増加しており、町の成長の大部分は移住によるもので、その大部分は退職によるものである。[ 72 ]住宅ストックは過去 40 年間で 100% 以上増加し、1961 年の 30,000 戸から 2004 年の約 62,700 戸になりました。[ 72 ]イングランドとウェールズの他の地域と比較すると、プールには 65 歳以上の住民が平均より多く (20.3%) いますが、これはドーセットの平均 22.2% より少ないです。人口の最大の割合 (24.8%) は 45 歳から 64 歳の間で、全国平均の 23.8% をわずかに上回っています。[ 69 ]人口予測では継続的な増加が予測されており、2016 年までに人口は 151,481 人になると推定されています。[ 69 ]
この地区は圧倒的に白人系民族の住民が多く、住民の95.98%が英国白人であり、イングランド全体の86.99%を大きく上回っています。[ 68 ]少数民族グループ（自身を英国人と分類していない白人系民族グループを含む）は、プールの人口の4.0%を占めています。プールで最も多い宗教はキリスト教で、74.34%近くを占め、英国平均の71.6%をわずかに上回っています。[ 73 ]次に多いのは無宗教者で、16.23%近くを占め、これも英国平均の15.5%を上回っています。[ 73 ]
プールの平均住宅価格は、英国の他の地域や周辺の南西部地域と比較して高い。[ 74 ] 2008年のプールの物件の平均価格は274,011ポンドで、一戸建て住宅は平均374,150ポンド、半戸建て住宅とテラスハウスはそれぞれ226,465ポンドと217,128ポンドと安価だった。アパートやフラットの平均価格は216,097ポンドで、ドーセットの他のどの地域よりも高い。[ 74 ]プールの平均住宅価格は、2000年に世界で4番目に住宅価格が高かったサンドバンクスによって押し上げられている。 [ 75 ] 2007年の平均住宅価格は488,761ポンドだった。[ 76 ] 2006年の全国住宅連盟の調査では、プールは英国で最も住むのが難しい町だと報告された。[ 77 ]
プールの経済はドーセットの他の地域よりもバランスが取れている。[ 69 ] 1960年代は製造業の成長によって繁栄が促進されたが、1980年代と1990年代にはオフィスを拠点とする雇用主がこの地域に移転したため、サービス業が拡大した。 [ 69 ]製造業の重要性は1960年代以降低下したが、2002年時点でも労働力の約17%を雇用しており、英国全体の経済よりも依然として目立つ存在である。[ 69 ] 世界最大の民間モーターヨット製造会社であり、英国最大の製造会社であるサンシーカーはプールに拠点を置き、プールの造船所で1,800人以上を雇用している。[ 78 ]地元の製造業におけるその他の主要な雇用主には、ラッシュ、シーメンス、ライビタなどがある。プールには、ナフィールド工業団地、マニングス・ヒース、アリーナ・ビジネスパーク、プール・トレードパーク、ブランクサム・ビジネスセンターなど、南東ドーセットで最大の工業団地があります。 [ 79 ]
サービス部門はプールの主要な経済であり、多くの従業員が住民や観光客向けのサービス経済に従事している。1970年代には、プールの規制の緩い地域計画政策がロンドンからの移転を希望する企業を引き付けた。[ 69 ]これには、バークレイズ銀行（プールに地域本部としてバークレイズ・ハウスを運営）、アメリカン・エキスプレス銀行、バンク・オブ・ニューヨーク・メロンの法人信託部門など、銀行および金融部門の雇用主が含まれる。その他の重要なサービス部門の雇用主には、英国王立救命艇協会（RNLI）の全国本部とカレッジ、フィットネス・ファーストの英国本社、ボーンマス大学、ボーンマス芸術大学がある。プールには、衣料品会社のアニマル、時計メーカーのエリオット・ブラウン・ウォッチ、化粧品メーカーのラッシュ、ディズニーに次ぐ世界第2位のテーマパーク運営会社であるマーリン・エンターテイメンツの本社もある。[ 80 ] [ 81 ]ドルフィン・ショッピングセンターは、プールの主要な小売エリアであり、ドーセット最大の屋内ショッピングセンターです。[ 82 ] 1969 年にアーndale センターとしてオープンし、1980 年、1989 年、2004 年に 3 回の大規模な改修が行われました。センターには47,000 平方メートル (510,000平方フィート)の小売スペースがあり、110 店舗と 1,400 台分の駐車スペースを備えた 2 つの立体駐車場があります。ショップ、バー、パブ、レストランが並ぶ歩行者天国のメインストリートが、ドルフィンセンターと歴史的な旧市街エリア、プール・キーを結んでいます。[ 82 ]観光はプールの経済にとって重要であり、2002 年に推定 1 億 5800 万ポンドの価値があるとされています。[ 69 ]プールの港、埠頭、ビーチは、観光客にとっての主な魅力の一部です。[ 61 ]観光客向けの宿泊施設は、町周辺、特にサンドバンクスと町の中心部に位置するホテル、ゲストハウス、ベッド＆ブレックファストの部屋で構成されています。
プールはプール港によってサービスされています。1970年代以降、プールは英国で最も忙しい港の1つになりました。[ 69 ] [ 83 ]ハムワーシーの新しい港湾施設への投資と航路の浚渫により、海峡を越える貨物と旅客の交通量が大幅に増加しました。[ 69 ]この港は、鉄鋼、木材、レンガ、肥料、穀物、骨材、パレット輸送などのばら積み貨物の輸入先です。輸出貨物には、粘土、砂、破砕鋼、穀物などがあります。 [ 55 ]商業フェリー運航会社は、プールからシェルブール、サン・マロ、チャンネル諸島への定期的な旅客および貨物サービスを運航しています。[ 55 ]王立海兵隊は、1954年にハムワーシーに設立されたRMプールの港から活動しています。 [ 84 ]この基地には、特殊部隊である特殊舟艇部隊と王立海兵隊予備隊の分遣隊があります。[ 85 ] [ 86 ] 2008年には、105隻の漁船が港に登録され、南部海漁業地区委員会（SSFDC）が発行した商業漁業許可証を保有していた。[ 87 ]ドーセット、ハンプシャー、ワイト島の海岸線をカバーするSSFDC地区では、許可証の数で最大の港であり、英国で登録されている漁船団としては最大規模の一つである。[ 88 ]しかし、燃料費の高騰と欧州連合が導入した漁獲割当制限のため、漁船団は徐々に減少している。[ 87 ] [ 89 ]許可証を持たない多数の船も、チャーターまたはプライベートの釣りツアーを運営している。[ 88 ]
プール・キーは、町の中心部の南にある観光名所で、伝統的なパブや指定建造物のほか、新しいバー、再開発された倉庫、アパートメントビルが混在しています。かつてはプールの海運業の中心地として賑わっていましたが、キーが観光客に人気が高まるにつれ、1970年代に港湾活動はすべてハムワーシーに移りました。埠頭沿いにあるグレードII*指定建造物の税関は1814年に建てられ、現在はレストランとバーとして機能しています。 [ 90 ]近くにはグレードI指定建造物のタウン・セラーズがあり、14世紀の石造りの建物の基礎の上に15世紀に建てられた中世の倉庫で、地元の歴史センターが入っています。[ 91 ]グレードI指定建造物のスカプレンズ・コートも中世に遡ります。[ 92 ]プール・ポタリーはアパートメントビルに再開発されました。[ 93 ]夏の間は定期的に埠頭から船が出航し、港周辺やブラウンシー島、フローム川、スワネージへのクルーズを提供している。 [ 94 ] 埠頭沿いの公共アート作品には、サー・アンソニー・カロが設計した大きな金属彫刻「シー・ミュージック」や、ブラウンシー島でのスカウト運動の創設を記念して作られたロバート・ベーデン＝パウエルの等身大のブロンズ像などがある。[ 95 ]埠頭の西端、ホールズ湾の入り口近くにはプール橋がある。1927年に建設されたこの橋は、1834年以来この場所に架けられた3番目の橋である。[ 96 ]
プール・ギルドホールは、町の歴史においてさまざまな役割を果たしてきました。グレードII*指定建造物であるギルドホールは、1761年に2,250ポンドの費用で建設されました。[ 97 ] [ 98 ]新しい建物には、1階にオープンマーケットハウス、2階に法廷と町議会の事務所があり、記録裁判所、治安判事裁判所、海事裁判所、四半期裁判の会場としても使用されました。1819年から1821年の間に、この建物は教区教会として献堂され、古いセント・ジェームズ教会は取り壊され、現在の教会に建て替えられました。[ 97 ]第二次世界大戦中、この建物はフランス侵攻前にアメリカ兵の食堂と会議室として使用されました。この時に設置されたシャワーと洗濯設備は、後に公衆浴場に改造され、1960年代まで使用されました。この建物は1971年から1991年の間、町の博物館として使用されるために改築されましたが、その後16年間は空き家でした。プール自治区議会の資金提供による改修プロジェクトの後、修復されたギルドホールは2007年6月に結婚式、市民パートナーシップ、その他の市民式典の登録事務所としてオープンしました。[ 97 ] [ 99 ]
プールにはいくつかの都市公園があり、最大のものはプール港と町の中心部に隣接するプール公園です。1890 年に開園し、プールにある2 つのビクトリア朝公園の 1 つです。1995 年に保護区域に指定され、2008 年にグリーン フラッグを授与されたこの公園は、44.3 ヘクタール (109 エーカー)の広さがあり、そのうち24 ヘクタール (59 エーカー)には公園の人工湖と池が含まれています。[ 100 ]公園には、2 つの子供用遊び場、ミニチュア鉄道、テニス コート、ボウリング グリーン、ミニチュア ゴルフコース、イタリアン レストラン、子供用屋内アイス リンクがあります。[ 101 ] [ 102 ]東端にあるクリケット場とパビリオンはプール タウン クリケット クラブの本拠地であり、大きな湖ではセーリング、ウィンドサーフィン、カヤック、ボートなどのウォーター スポーツ アクティビティが行われています。[ 103 ]公園の中央には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなったプール市民を追悼する戦没者慰霊碑が建っている。公園では、レース・フォー・ライフや毎年恒例のプール・フェスティバル・オブ・ランニングなど、いくつかのロードレースが開催される。[ 104 ]
プールの砂浜は人気の観光地で、サンドバンクス半島からボーンマスとの境界にあるブランクサム・ディーン・チャインまで、プール湾に沿って3 マイル (4.8 km)にわたって広がっています。[ 105 ] [ 106 ]ビーチは、サンドバンクス、ショア・ロード、カンフォード・クリフス・チャイン、ブランクサム・チャインの 4 つのエリアに分かれています。プールのビーチは、 1987 年以来、清潔さと安全性でヨーロッパのブルー フラッグを21 回受賞しており、これは英国の他の海辺のリゾートよりも多い回数です。また、2000 年にTidy Britain Group のリゾート調査では、プールのビーチは国内トップ 5 位にランクインしました。[ 107 ] [ 108 ]海沿いには、海辺のカフェ、レストラン、ビーチ ハット、多数のウォーター スポーツ施設があります。[ 106 ] 5 月から 9 月までの繁忙期には、英国王立救命艇協会のビーチレスキューのライフ ガードが海岸線をパトロールしています。[ 109 ]
プールは、イングランド国教会のソールズベリー教区とローマカトリックのプリマス教区に属しています。プールには、グレードII*に指定されている教会が5つ、グレードIIに指定されている教会が5つなど、キリスト教の礼拝所が多数ありますが、他の主要な宗教団体の注目すべき礼拝所はありません。グレードII*のセント・ジェームズ教会は、旧市街にある簡素なゴシック・リバイバル様式のイングランド国教会の教区教会で、1820年に再建されました。この場所にあった以前の教会は、1142年の文書に初めて記載されており、16世紀に大規模な再建が行われましたが、1819年に調査員の報告書により構造的に安全でないと判断されました。[ 110 ]同じく町の中心部にある合同改革派教会のホールは、1777年に建てられたグレードII*の建物です。その他のグレードII*の教会は次のとおりです。パークストーンのセント・ピーターズ教区教会は、1833年に最初に建てられ、1876年に建て替えられました。パークストーンにある聖ダンスタン・オブ・カンタベリー正教会は、アンティオキア正教会で、以前は聖オスムンド英国国教会であり、ネオ・ビザンチン様式の建物です。また、ブランクサムにある聖アルドヘルム教区教会は、1892年に建築家ボドリーとガーナーによってゴシック・リバイバル様式で建てられました。[ 111 ]イングリッシュ・ヘリテージによって「プールで最も重要なランドマークの1つ」と評されているロングフリートの聖マリア教会は、1833年に建てられたゴシック・リバイバル様式で、プールのグレードII指定建造物の1つです。[ 112 ]また、町にはクリスタデルフィアンの集会所が2つあります。 [ 113 ]
プール港とプール湾は、セーリング、ウィンドサーフィン、サーフィン、カイトサーフィン、水上スキーなどのレクリエーション活動に人気のエリアです。[ 114 ]港の広大な穏やかな水域は、特に北岸と東岸周辺でウィンドサーファーを引き付けています。水上スキーは、ウェアハム海峡として知られる特別に指定されたエリアで港で行われます。港、プール湾、スタッドランド湾周辺の水域は、レクリエーション釣りやダイビングにも人気があります。[ 114 ]
サンドバンクスのビーチは、サンドバンクスビーチバレーボールフェスティバルや毎年開催される英国ビーチポロ選手権などのスポーツイベントによく利用されています。[ 115 ] [ 116 ]
1999年以来、町のロスモア・レジャーセンターでは毎年10月にGMPDプール体操競技会が開催されており、ホリデイ・イン・エクスプレスが競技者の一部を宿泊させているほか、以前は土曜日の夜にディスコも開催されていたが、現在は廃止されている。毎年、全国から数百人の競技者が参加し、2019年には20周年を迎えた。新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる2年間の休止期間を経て、2022年に再開されることが期待されている。
プール港は、イースト・ドーセット・セーリング・クラブ、リリパット・セーリング・クラブ、パークストーン・ヨット・クラブ、プール・ヨット・クラブ、サンドバンクス・ヨット・カンパニー、ロイヤル・モーター・ヨット・クラブなど、数多くのヨットクラブが集まる、英国有数のセーリングの中心地です。
パークストーン・ヨットクラブは、 2004年にOKディンギー世界選手権、[ 117 ] 2006年にJ/24全国選手権、2007年にJ/24ヨーロッパ選手権、[ 118 ] 2020年のJ24世界選手権もここで開催され、国内最大規模のディンギーレガッタであるユースウィークとプールウィークの主催者でもある。 [ 119 ] [ 120 ]
プールで最も古いサッカーチームは、イングランドのサッカーリーグシステムの7部リーグにあたるサザン・フットボールリーグに所属するセミプロチーム、プール・タウンFCです。[ 121 ] 1880年に設立されたこのチームは、そのレベルでは成功と失敗を繰り返してきました。ノンリーグレベルより上に上がったことはありませんが、 FAカップの3回戦に進出したことがあります。[ 122 ] 1994年まではプール・スタジアムでプレーしていましたが、それ以降はタットナム・ファームに拠点を移し、オークデール・ジュニア・スクールと学校のグラウンドを共有しています。[ 123 ]プールの他のサッカーチームは、1970年に設立されウェセックス・プレミアリーグに所属するハムワーシー・ユナイテッドと、ドーセット・プレミアリーグに所属するアマチュアチームのプール・ボローFCです。プールは、プロサッカーチームのないイングランド最大の町の1つです。[ 124 ]
プールのモーターサイクル・スピードウェイ・チーム、プール・パイレーツは、1948年にナショナル・リーグ・ディビジョン3でプール・スタジアムでレースを開始し、設立されました。現在、チームはリーグ・レースのトップティア（エリート・リーグ）でレースをしており、2008年、2011年、2013年、 2014年に優勝しています。[ 125 ]プール・スタジアムはグレイハウンド・レースの会場でもあり、年間を通して週3日レースナイトが開催されています。[ 126 ]
プールには世界で最も古いスカウト協会グループが3つあり、第1パークストーン航空スカウトグループは1908年2月に遡る記録があり、第1ハムワーシースカウトグループは1908年10月に遡る記録があります。どちらのグループも、1907年の最初のスカウトキャンプに参加したメンバーがいた元のボーイズブリゲードのユニットから形成されました。ブロードストーングループは1908年12月に遡る記録があり、最初のキングス/クイーンズスカウトの拠点でした。[ 127 ]
プール市議会は、ドーセット野生生物トラストと協力して、2つの自然公園を開設しました。
プール観光局は、プール港トレイルと呼ばれる多数の遊歩道や周回コースを開発し、標識を設置しました。[ 128 ]
プールには、キャッスルマン・トレイルウェイ、プール・ヘリテージ・サイクル・ルート、ボーン・バレー・グリーンウェイなど、 80kmを超えるサイクリングネットワークがあります。[ 129 ]
「境界巡視」は、1612年に初めて行われた古くからの年中行事で、1364年にウィンチェルシー五港連合からプールに与えられた海域境界の伝統的なチェックを復活させたものです。 [ 130 ] [ 131 ]プール港の提督（市長）やその他の要人、そして一般市民が、フローム川の河口からオールド・ハリー・ロックスまで船で航行し、港の水域境界に対する市長の権限を確認し、侵入がないかチェックします。海上には叩くことのできる物理的なランドマークがないため、伝統的にプールの子供たちは、男の子を叩き、女の子の手を針で刺す「ピンとポイント」の儀式に参加することで、町の境界を覚えるように促されていました。現代では、これらの行為は象徴的に行われています。[ 132 ]
プールのサマータイム・イン・ザ・サウスは、5月から9月までプール・キーとサンドバンクスで様々なイベントを提供する毎年恒例のプログラムです。6月と7月には、毎週木曜日の夜にプール・キーでライブ音楽、ストリートエンターテイメント、大規模な花火大会が開催されます。8月には、エンターテイメントはサンドバンクスのビーチに移ります。[ 133 ]
1978年に建設されたプールのライトハウスは、映画館、コンサートホール、スタジオ、劇場、イメージラボ、メディアスイート、現代写真や現代デジタルアートの展示を行うギャラリーを備えたアートセンター複合施設です。この施設は 2002年に850万ポンドの改修工事が行われ、その費用はアーツカウンシルイングランド、プール自治区、および個人からの寄付によって賄われました。[ 134 ]センターのコンサートホールは、ボーンマス交響楽団の以前の拠点であったボーンマス・ウィンターガーデンが1985年に閉鎖されて以来、同楽団の主要コンサートシリーズの本拠地となっています。 [ 135 ]
旧市街の中心部に位置するプール博物館は、この地域とその人々の物語を伝え、収蔵品はプールの文化的、社会的、産業的歴史を反映しています。展示品には、プール・ログボート、鉄器時代から現代までのプールの詳細な歴史、ベサンズ・ロックなどがあります。博物館にはプール陶器の歴史に特化したフロアがあり、同社の製品の一部が展示されています。博物館への入場は無料です。[ 136 ]プール博物館は改修のため閉館し、2024年に再開しました。[ 137 ]
A350号線はプール中心部の主要幹線道路で、ホールズ湾沿いに北へ走り、A35号線へと繋がっています。また、片側一車線の道路としてバース、ブリストル、M4高速道路へも通じていますが、ニューベリーのA34号線を経由すれば高速道路へより早くアクセスできます。東へは、A337号線がリミントンとニューフォレストへと続いています。
A35幹線道路はデボンからサウサンプトンまで伸びており、町の郊外でA31に接続しています。イングランド中南部の主要幹線道路であるA31は、サウサンプトンでM27高速道路に接続しています。ここからM3高速道路がロンドンへと続いています。
1927年に建設された狭い跳ね橋であるプール橋は、町の中心部とハムワーシーを結んでいます。 2006年に運輸省から2番目の橋の建設が承認され、3700 万ポンドのツインセイルズ橋が2012年に完成しました。[ 138 ] [ 139 ]
プール港の狭い入り口を横断してスタッドランドとパーベック島へ通じる道路は、サンドバンクス・フェリーによって提供されている。[ 140 ]プールにはプール・ヘリテージ・サイクル・ルートもある。[ 141 ]
A35号線は、カウンティ・ゲイツ・ジャイラトリーからA338号線へと続き、プールとボーンマスを結び、さらに北へソールズベリーへと続く。
バス路線は以下の事業者によって運行されています: [ 142 ]
プール地域には4つの鉄道駅があり、いずれもロンドン・ウォータールー駅とウェイマス駅を結ぶサウス・ウェスト本線の停車駅です。東から西へ順に、ブランクサム駅（ボーンマスとの境界付近）、パークストーン駅、プール駅（町の中心部）、ハムワーシー駅となっています。
運行はサウス・ウェスタン・レールウェイが行っており、通常、ロンドンとの間では1時間に最大3本の列車（急行、準急、各駅停車）が運行され、ウェイマスとの間では1時間に2本の列車が運行されている。[ 143 ]
プールは、旅客と貨物の海峡横断港です。プール港からシェルブールとガーンジー経由でサン・マロへのフェリーサービスは、ブリタニー・フェリーズが提供しており、シェルブールへはバーフルール号で1日1往復、[ 144 ]ガーンジー経由でサン・マロへはボイジャー号で定期運航しています。[ 145 ]ジャージー島へのフェリーは、 DFDSシーウェイズがレバンテ・ジェット号で運航しています。[ 146 ]
ボーンマス国際空港は、ボーンマス郊外のハーンに位置し、プール中心部から10マイル（16km ）離れた場所にあります。 [ 69 ]ライアンエア、イージージェット、TUIエアウェイズがこの空港から運航しており、英国およびヨーロッパ各地への定期便を提供しています。[ 147 ]
プールには、幼児学校が 11 校、小学校が7校、中等学校が10 校、特別支援学校が3校、私立学校が5 校、高等教育カレッジが 1 校あります。[ 148 ]プールの中等学校のうち 2 校は、11 プラス試験で評価される選抜教育制度を維持しているグラマー スクールです。プール ハイ スクールは、1,859 人の生徒が在籍するプール最大の中等学校です。[ 149 ]ボーンマスアンド プール カレッジは、年間 16,000 人以上の学生を集め、国内最大規模の高等教育カレッジの 1 つであり、ドーセット州で学術および職業教育を提供する主要機関です。[ 150 ]プールとボーンマスに中心部に位置する 2 つのメイン キャンパスがあります。
2007年の一般中等教育修了証（GCSE）の結果から、プールは、英語と数学を含むGCSEレベルで少なくとも5つのA*からCの成績を取得した生徒の割合に基づいて、イングランドの148の地方自治体の中で18位にランクされました（全国平均の46.8%に対し54.5%）。[ 151 ] [ 152 ]パークストーン・グラマー・スクールは、2007年のGCSEの結果でプールで最も成功した中等学校でした。生徒の100%が、英語と数学を含むA*からCの成績で5つ以上のGCSEを取得しました。キャンフォード・スクールも100%を達成し、プール・グラマー・スクールは98%で次に成績の良い学校でした。プール・ハイ・スクールは39%を達成し、成績が最も悪かったのはロスモア・コミュニティ・カレッジで、5つ以上のA*からCの成績を取得した生徒はわずか19%でした。[ 152 ]プールのグラマー・スクールは、Aレベルの結果でも最高の成績を収めました。プール・グラマー・スクールは、2007年に国内で60番目に優秀な学校/シックスフォームでした。生徒一人当たりの平均得点は1071.4点で、全国平均の731.2点を上回りました。パークストーン・グラマー・スクールの生徒の平均得点は1017.9点でした。[ 149 ] [ 153 ]
ボーンマス大学は1992年に大学として指定され、その名前にもかかわらず、大学のメインキャンパス（タルボットキャンパス）と建物はプール自治区の境界内にあり、小規模なキャンパスはボーンマス市内にあります。[ 154 ]メディアコースは大学の強みであり、最近の教育の質評価では、コミュニケーションとメディア、ビジネスと経営、ケータリングとホスピタリティ、考古学、看護と助産学の分野のコースで「優秀」の評価を得ています。[ 155 ] [ 156 ]ボーンマス芸術大学は2012年に大学として指定され、ウォリスダウンにあります。現代芸術、デザイン、メディアの学部、基礎学位、大学院、および継続教育コースを提供しています。[ 157 ]
警察業務は、プール市中心部のウィンボーン・ロードに警察署を1つ持つドーセット警察のプール・ボーンマス管区が担当しています。 [ 158 ]ドーセット・ウィルトシャー消防救助隊は、プール市に法定の緊急消防救助サービスを提供しており、2008年に開設されたクリークモアのプール消防署を拠点としています。ウィンボーン・ロードにあった旧消防署は2008年に取り壊され、2009年に開設された消防と警察の合同管区本部が代わりに建てられました。[ 159 ]
プール病院はロングフリートにある大規模な急性期病院で、638床を有し[ 160 ] 、ドーセット大学病院NHS財団トラストの一部です。1969年にプール総合病院として開院し、1907年からその場所に建っていたプールのコーネリア病院に取って代わりました[ 161 ]。同病院はイーストドーセットの主要な外傷センターであり、ボーンマスやクライストチャーチを含む診療圏に小児保健や産科などのコアサービスを提供しています。神経科治療やがん治療などの専門サービスもドーセットの残りの地域に提供されています[ 162 ] 。南西部救急サービスが緊急患者の搬送を行っています[ 163 ] 。
廃棄物管理とリサイクルは、プール自治区議会がViridorと提携して調整しています。[ 164 ]地元で発生した不活性廃棄物は、処分のため埋立地に送られます。リサイクル廃棄物は、処理のためクレイフォードにあるViridorのマテリアルリサイクル施設に運ばれます。プールの電力配給ネットワーク事業者は、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジーです。水道と下水道システムはウェセックス・ウォーターが管理しています。飲料水の75%はウィルトシャーとドーセットの地下水源から供給され、残りは河川や小川から供給される貯水池から供給されています。[ 165 ]
プールには、ニュースクエストが所有するデイリー・エコーという地元紙が1紙あります。1900年から発行されているこの新聞は、プール、ボーンマス、周辺地域のニュースを掲載しています。[ 166 ]発行は月曜日から土曜日までで、1日の平均発行部数は13,579部です。[ 167 ]プールの地元テレビは、サウサンプトンにあるBBCサウス・スタジオと、ホワイトリーにあるスタジオからのITVメリディアンによって放送されています。町に放送している地元のラジオ局には、 BBCラジオ・ソレント、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス、ハート・サウス、ネイション・ラジオ・サウス・コースト、ヒッツ・ラジオ・ボーンマス＆プール、ホット・ラジオなどがあります。
この町は、国内外で名高い著名人の生誕地であり、居住地でもありました。かつての住民には、イギリスのラジオDJトニー・ブラックバーン、芸術家オーガスタス・ジョン、ジョン・レノンの叔母で親代わりのミミ・スミス、そして引退後に4年間プールに住んでいた『指輪物語』の著者J・R・R・トールキンなどがいます。 [ 168 ] [ 169 ] 19世紀の探検家、博物学者であり、自然選択による進化論の共同提唱者であるアルフレッド・ラッセル・ウォレスは、78歳だった1902年にプールに移り住み、ブロードストーン墓地に埋葬されています。[ 170 ]
プール出身の著名人には、スウェードのギタリスト、リチャード・オークス、 エマーソン・レイク＆パーマーのグレッグ・レイク、作家のジョン・ル・カレ、小説家のマギー・ジー、舞台俳優のオズワルド・ヨーク、女優のルイザ・クライン、チェリストのナタリー・クライン、ボクサーのフレディ・ミルズ、作家兼俳優のデヴィッド・クロフト、そしてイギリスの奴隷制度廃止運動に関わった主任弁護士のジェームズ・スティーブンなどがいる。[ 168 ] 『ショーン・オブ・ザ・デッド』 、『ホット・ファズ』 、『ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う』などの映画監督のエドガー・ライトはプールで生まれ、ミス・ワールドのタイトルを獲得した過去5人のイギリス人のうち、2人がプール出身である。アン・シドニーとサラ・ジェーン・ハットである。[ 168 ]元トッテナム・ホットスパー監督のハリー・レドナップと、元イングランド代表サッカー選手の息子ジェイミー・レドナップは、サンドバンクスに家を所有していた。[ 75 ] [ 171 ]元ブルー・ピーターのプレゼンター、ケイティ・ヒルもプールで生まれた。[ 172 ] 2018年のコモンウェルスゲームズに出場したモリー・キングスベリーはプールで生まれた。アラン・パートリッジの「This Time」に出演した女優のスザンナ・フィールディングもそこで生まれた。[ 173 ]現在のアーセナルのサッカー選手ベン・ホワイトはプールで生まれた。 [ 174 ]チェルシーのサッカー選手ティノ・アンジョリンも同様。チャド・グールドは現在プールに住んでいる。トランポリン選手のイザベル・ソングハーストはプールで生まれた。[ 175 ]ハンプシャーのクリケット選手スコット・カリーと彼の兄ブラッドリー・カリー[ 176 ]もプールで生まれた。バーミンガムの元英国国教会主教マーク・サンターはプールに定住し、2024年に引退後にそこで亡くなった。[ 177 ] [ 178 ]]
プールは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるプールの関連メディア
Wikivoyageによるプール旅行ガイド