Loading article…
| ボーンマス | |
|---|---|
| 町 | |
 ボーンマスの紋章 | |
  ボーンマス ドーセット内の位置 | |
| エリア | 15.54平方マイル（40.2 km 2） |
| 人口 | 196,455（市街地面積、2021年）[1] |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ボーンマス |
| 郵便番号地区 | BH1-11 |
| ダイヤルコード | 01202 |
| 警察 | ドーセット |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ボーンマス( / ˈ b ɔːr n m ə θ / ボーンマス-məth）はドーセットのボーンマス、クライストチャーチ、プールの単一自治体地域にある海岸沿いのリゾートタウン。2021年の国勢調査では市街地の人口は196,455人で、ドーセット州で最大の町となっています。
かつては無人 で、漁師や密輸業者が時折訪れる以外は滅多に訪れることのない荒野だったが、 1810年にルイス・トレゴンウェルによってこの地に保養地が設立された。 [2]リングウッド・クライストチャーチ・ボーンマス鉄道が1870年に開通した後、ビーチや人気のナイトライフを求めて年間500万人以上の観光客が訪れる重要なリゾートタウンへと成長した。現在では金融セクターが存在し、その総付加価値は10億ポンドを超える。
ドゥームズデイ・ブック以前からハンプシャーの一部であったが、 1974年に1972年地方自治法に基づいてドーセットに割り当てられました。ボーンマス自治区議会は1997年に単一自治体となり、2019年にボーンマス、クライストチャーチ、プール議会に置き換えられました。現在の単一自治体はプール、クライストチャーチ、および隣接する土地も管轄しています。
町の中心部には、注目すべきビクトリア朝建築があります。セント ピーターズ教会は、高さ 202 フィート (62 メートル) の尖塔があり、この町にある 3 つのグレード I指定建造物の教会の 1 つです。町には、イベント会場であるボーンマス国際センター(BIC) とコンサート ホールであるパビリオン シアターもあります。
地名学
ボーンマスに関する最初の言及は1406年のクライストチャーチのカルトゥラリーにある。そこには、その 年の10月に18フィート（5.5メートル）の大きな魚（「uni magno piscis」）が「ラ・ボーンモウザ」に打ち上げられ、ウィックの荘園に運ばれたことが修道士によって記述されている。6日後、魚の一部はクライストチャーチ修道院の聖職者によって集められ、十分の一税として持ち去られた。[3]しかし、「ラ・ボーンモウザ」は、プールとクライストチャーチの町の間の荒野を排水する小さな川の河口周辺の無人地域を指す地理的な呼称に過ぎなかった。[4] [5] [6]小川を意味する「ボーン」という言葉は、小川を意味する古英語「バーナ」の派生語である。[5] [7] 16世紀後半からは「ボーン・マウス」という呼称が好まれるようになり、当時の調査や報告書にもそのように記録されているが、この地域が開発され始めた後には「ボーン」に短縮されたようだ。[5] [6] 1831年に出版された旅行ガイドでは、この地を創設者にちなんで「ボーン・クリフ」または「トレゴンウェルズ・ボーン」と呼んでいる。[8] 10年後に出版された『ザ・スパズ・オブ・イングランド』 [ 2]では、単に「ボーン」と呼んでいる。 [9] 1838年版の『ハンプシャー・アドバタイザー』も同様である。[10] 19世紀後半には「ボーンマス」が主流となったが、2語からなるこの呼称は少なくとも20世紀初頭まで使われ続けていたようで、1909年の陸地地図にも登場している。[4] [11]ボーンマスの紋章は1891年3月24日に初めて授与されました。
歴史
12世紀、ボーン川河口周辺の地域はホールデンハースト百人隊の一部であった。百人隊は後にノース・アシュリー、マスクリフ、マックルシェル、スループ、アイフォード、ポークスダウン、タックトン、ウィックの集落を含むように拡張され、クライストチャーチ荘園に編入されたときにウェストオーバー自由領となった。[12] 周囲のドーセットとハンプシャー地域は何千年もの間人間の居住地であったが、ウェストオーバーは1800年以前は大部分が人里離れた不毛の荒野であった。 [13] 1574年にサウサンプトン伯爵は、この地域は「全く人が住んでいない」と記し、1795年にはラトランド公爵が「...この不毛で耕作されていない荒野には、我々を案内する人間はいなかった」と記録している。[5] [14]
この地域には先史時代の集落がいくつかあり、特にストゥール川沿いには、1932年に5,500年前のものと思われる頭蓋骨が発見されたロンガムなどがある。ムーアダウン近くの青銅器時代の埋葬地や、 1969年のイーストクリフでの鉄器時代の陶器の発見は、その時代にそこに集落があった可能性を示唆している。1932年に自治区に追加されたヘンジストベリーヘッドは、はるかに古い旧石器時代の野営地があった場所である。[15] [16] [17] 16世紀後半、第6代マウントジョイ男爵ジェームズ・ブラントはこの地域でミョウバンの採掘を始め、一時は荒野の一部が狩猟に使われていたが、18世紀後半までにどちらの出来事の証拠もほとんど残っていなかった。[18] [19]ボーン川の河口には誰も住んでおらず、19世紀以前にこの地域を定期的に訪れるのは、数人の漁師、芝刈り人、密輸業者の一団だけだった。[20]
1802年のクライストチャーチ囲い込み法以前は、ウェストオーバー地域の70％以上が共有地であった。この法律と1805年の囲い込み委員会裁定により、5,000エーカー（2,000ヘクタール）が、初代マームズベリー伯爵ジェームズ・ハリスやジョージ・アイヴィソン・タップス卿を含む5人の個人所有者の手に移された。[21] [22] 1809年、タップス・アームズ・パブがヒース地に建てられた。数年後の1812年、最初の正式な居住者である退役陸軍将校ルイス・トレゴンウェルとその妻が、タップスから購入した土地に建てた新しい家に引っ越した。この地域はトレゴンウェルによく知られており、ナポレオン戦争中、彼はヒース地や海岸線でフランスの侵略者や密輸業者を探すのに多くの時間を費やしていた。[23]
トレゴンウェルは、健康に良いとされる海水浴という流行りの娯楽を楽しむために人々がこの地域にやってくることを予想し、1816年から1822年の間に自分の土地に一連の別荘を建て、貸し出そうとした。[24] [25]松の香りのする空気は肺疾患、特に結核に良いという一般的な信念から、トレゴンウェルとタップスは何百本もの松の木を植えた。町を健康リゾートとして宣伝するこれらの初期の試みにより、トレゴンウェルが1832年に亡くなる頃には、ボーンマスは家屋、別荘、コテージが点在する小さなコミュニティに成長していた。[24] [26]町は最終的に、点在する松の木と、後にインヴァリッド・ウォークとして知られるようになった海岸への並木道の周りに発展した。[27] [28]
タップスが1835年に死去した後、息子のジョージ・ウィリアム・タップス＝ガービス卿が父の財産を相続した。彼は地元の若き建築家ベンジャミン・フェリーを雇い、小川の東側の海岸沿いにボーンマス・ガーデンを開発させた。 [29]後にロイヤル・バース・ホテルの一部となるボーンマス初のホテルは1838年に開業し、フェリーが設計した数少ない建物のうちの1つで、今も現存し営業している[26] [29] 。タップス＝ガービスがウェイマスやブライトンといった南海岸のリゾート地と同様にこの地域の開発を始めたため、ボーンマスはより速いペースで成長した。巨額の投資にもかかわらず、町の市場シェアは控えめなままであった。[27] 1841年、タップス＝ガービスは医師で作家のオーガスタス・グランヴィルを滞在に招いた。グランヴィルは、イングランド各地の保養地を記した『イングランドの温泉』の著者であり、この地を訪れたことをきっかけに、著書第2版にボーンマスに関する章を収録した。[2]この本が出版され、海水の薬効と松の香りのする空気を求める観光客が増加したことで、この町は成長し、初期の観光地としての地位を確立した。[30] [31]
1840年代にベンジャミン・フェリーに代わりデシマス・バートンが就任した。バートンが計画したボーンマスの計画には、ボーン川沿いにボーンマス・ガーデンを建設することが含まれていたが、このアイデアはグランヴィルが最初に提案したものだった。道路交差点の南側の野原（後のボーンマス・スクエア）は水が抜かれ、灌木や歩道が整備された。インヴァリッド・ウォークを含むこれらの歩道の多くは、現在も町に残っている。[31] [32]グランヴィルの2番目の提案であるサナトリウムは1855年に完成し、療養地としてのボーンマスの知名度を大幅に高めた。[33]
_(14573968419).jpg/500px-An_illustrated_and_descriptive_guide_to_the_great_railways_of_England_and_their_connections_with_the_Continent_(1885)_(14573968419).jpg)
町に到着する最も便利な手段が海路だった当時、桟橋は必需品と考えられていた。ホールデンハースト教区の聖職者会は資金を調達することに消極的で、1847年に個人的に資金を調達しようとしたが、100フィート（30メートル）の小さな桟橋の資金調達にしか成功しなかった。[34] 1856年のボーンマス改善法により、町はより大きな財政的自立性を獲得し、その年に桟橋が承認された。ユージニアス・バーチによる838フィート（255メートル）の鋳鉄製の設計が1880年に完成するまでに、多くの木造建築物が建てられた。 [34] [35]この法律に基づき、舗装、下水道、排水、街路照明、街路清掃など、町の拡大するインフラを構築および組織するために、13人の委員からなる委員会が設立された。[36]
1870年に鉄道が開通すると、特にミッドランド地方やロンドンから海辺や夏季に訪れる観光客が急増した。1880年の人口は1万7000人だったが、ボーンマスへの鉄道が最も発達した1900年までに人口は6万人にまで増加し、芸術家や作家が訪れる人気の場所となった。[24]この時期に町は大きく発展したが、これは町長で地元の慈善家でもあったサー・マートン・ラッセル・コーツの尽力によるもので、彼は町初の図書館と博物館の設立に尽力した。ラッセル・コーツ美術館と博物館は彼の邸宅に置かれ、彼の死後町に寄贈された。[37]ボーンマスは1890年に市町村となり、 1900年には郡町となった。 [36]
20 世紀初頭にボーンマスの成長が加速するにつれ、町の中心部には劇場、カフェ、アールデコ調の映画館 2 軒、さらに多くのホテルが建てられました。ボーンマス市営路面電車は1902 年に設立され、町初の公共交通機関となりました。1908 年には、町の庭園で路面電車が衝突し、7 人が死亡するという悲惨な事故が発生しました。その他の新しい建物としては、1921 年の戦争記念碑、1925 年に完成した町のコンサート ホール兼大劇場であるボーンマス パビリオンなどがあります。
第二次世界大戦中、ボーンマス空襲は 当初激しい爆撃を免れたものの、町に大きな被害をもたらした。1943年5月23日のドイツ軍戦闘爆撃機による空襲で131人が死亡、3,359棟の建物が損壊し、2軒の大型ホテルが完全に破壊された。この襲撃の原因は、町に多数のイギリス空軍の航空兵が宿泊していたためではないかと考えられている。 [38]海岸沿いは侵略に備えて要塞化された際に被害を受けた。[39]海岸沿いの鋳鉄製の街灯柱やベンチは撤去され、武器として溶かされた。ボーンマスとボスコムの両埠頭の上部構造の大半も、敵艦による使用を防ぐために破壊される前に撤去された。[39]海岸沿いの大量の有刺鉄線や対戦車障害物、およびチャインの足元の地雷は、平和がようやく達成されるまでに2年を要した。[40]
王立救命艇協会は1965年から1972年までボーンマスに沿岸救命艇を配備していた。この地域のその他のエリアはプール救命艇ステーションから提供されている。[41]大規模な会議・展示センターであるボーンマス国際センター（BIC）は1984年に海岸近くに建設され、[42]翌年ボーンマスはイギリスで初めて街頭監視用にCCTVカメラを導入・使用した町となった。 [26]
1993年、IRAは町の中心部でテロ攻撃を企てた。負傷者は軽傷者のみであったが、100万ポンドを超える損害が発生した。[43]
2000年から2001年にかけて、スーパーマーケット大手のテスコから金銭をゆすろうとするテスコ爆弾テロが町を襲った。テロの間、町を訪れる人は激減したが、特に爆弾犯が送った手紙を開封した老婦人の家で爆弾が爆発して以降は激減した。8か月の間にドーセット警察は7つ以上の爆弾を発見したが、その中には小さな手紙爆弾からパイプ爆弾、小包爆弾まで多岐にわたる。犯人はロバート・エドワード・ダイアーであることが判明し、懲役12年の判決を受けた。[44]
ウォーターフロント複合施設は、IMAX映画館を収容することを目的とし、1998年に海岸沿いに建設されました。 [45]高さ19メートル（62フィート）のコンクリートおよびスモークガラスの建物は、波打つ屋根のデザインが特徴でしたが、湾とパーベック島の眺めを遮るため、住民にも観光客にも嫌われました。[45] [46] 2005年にチャンネル4の番組「Demolition」が実施した1万人の投票で、イングランドで最も嫌われている建物に選ばれ、2013年春に取り壊されました。[45] [47]現在、その場所は屋外イベントアリーナとして使用されています。市議会は最近、その場所と隣接する市議会の土地のより大規模な再開発を完了しました。
2010年、ボーンマスは市制200周年を祝った。[48] 2012年、ボーンマスはエリザベス女王即位60周年を記念して、他の26の町との競争でエセックス州チェルムズフォードに敗れ、市制の取得を逃した。[ 49 ]ボーンマスは2022年のプラチナジュビリー市民栄誉賞のために再度市制の取得を求めたが、失敗した。[50]
2022年3月13日、21歳のトーマス・ロバーツがボーンマス市中心部でラワンギーン・アブドゥルラヒムザイに刺殺されるという注目を集めた殺人事件が発生した。[51] [52]
2023年5月31日、ボーンマスビーチで発生した事故で2人が死亡、8人が負傷した。[53]
ガバナンス
ボーンマスをカバーする地方自治体は、単一自治体レベルの 1 層のみであり、ボーンマス、クライストチャーチ、プール評議会が、ボーンマスのボーン アベニューにあるシビック センター(旧称ボーンマス タウン ホール) を拠点としています。
行政の歴史
現在のボーンマスの地域は、歴史的にはハンプシャーのクライストチャーチの古代教区のほとんどを占めていた。教区の西部に奉仕するためにホールデンハーストに礼拝堂が設立され、その後、ホールデンハーストの礼拝堂は中世から独立した民間教区として扱われるようになった。 [54]
1810年にボーンマスの開発が始まったとき、その場所はホールデンハースト教区とクライストチャーチ教区にまたがっていた。 1845年にボーンマスの教区が設立されたが、行政上の目的のため、町はホールデンハースト教区とクライストチャーチ教区にまたがり続けた。[55] 1856年に町の地方行政サービスを提供するために改善委員会の団体が設立された。[56]
ボーンマスは1890年に自治体として法人化された。1900年に郡自治体に昇格し、ハンプシャー州議会から独立することになったが、地理的にはハンプシャー州の一部であり続けた。自治体の境界は何度か拡大され、特に1901年にはポークスダウン、サウスボーン、ウィントンを吸収し、1931年にはホールデンハーストとキンソンを吸収した（キンソンはボーンマスに吸収された際にドーセットからハンプシャーに移管された）。[57] 1921年、自治体議会は1885年に完成したボーン・アベニューの旧モント・ドール・ホテルを購入し、市庁舎に改装した。[58]
ボーンマス郡自治区は、1972年地方自治法に基づき、1974年に非都市地区として再編された。地区の境界はそのままであったが、ハンプシャーからドーセットに移管された。これは、南東ドーセット大都市圏全体が同じ郡内にあることが望ましいと考えられたためである。[36] [59]ボーンマスの自治区の地位は新しい地区に移管され、議会はボーンマス自治区議会の名称を採用し、議長に市長の称号が与えられ、1890年に遡るボーンマスの市長の系譜が続いている。[60]
1997年4月1日、ボーンマス自治区議会はドーセット州議会から州議会の機能を引き継ぎ、単一自治体となった。[61]
2019年4月より、ドーセットの9つの議会は2つに統合され、ボーンマスはクライストチャーチとプール（BCPとして知られる）とともに単一自治体の一部となった。[62]総督府の目的上、ボーンマスは儀礼上のドーセット州の一部であり続ける。2019年にボーンマス自治区議会が廃止されて以来、ボーンマスには憲章受託者が存在し、これは旧ボーンマス自治区の選挙区を代表するBCP議員である。受託者は、毎年その中から1人を市長に任命するなど、町の市政憲章と伝統を守っている。[63]
議会代表
ボーンマスは、下院において2つの選挙区、ボーンマス東選挙区とボーンマス西選挙区で代表されている。[64] 2024年の総選挙では、前者は労働党のトム・ヘイズが40.8%の得票率で獲得し、後者も労働党のジェシカ・トールが36.4%の得票率で獲得した。[65]しかし、両議席は以前は保守党が安泰な議席とされていた。[66] 2022年には、両町の保守党議員であるコナー・バーンズとトビアス・エルウッドの院内総務が撤回され、無所属で議席を取ることを余儀なくされた。[67] [68]
地理
ボーンマスはロンドンの南西約94マイル（151 km）にあります。[69]町は西と東で隣接するプールとクライストチャーチの町に接しています。プール湾は南にあります。[70] [71]ストゥール川は北と東に自然の境界を形成し、クライストチャーチ港で終わります。[71] [72]一方、ボーン川はプールに源を発し、ボーンマスの町の中心部を通りイギリス海峡に流れ込みます。[73]プール、ボーンマス、クライストチャーチの町は、合計人口40万人を超えるサウスイーストドーセット大都市圏を形成しています。ボーンマスは小売と商業の中心地です。[74]ボーンマス内の地域には、ボスコム、キンソン、サウスボーン、スプリングボーン、スループ、ウェストボーン、ウィントン、ポークスダウンが含まれます。[75]
この地域の地質は変化に乏しく、ほぼすべてが始新世の粘土で構成されており、都市化以前はヒースランド環境を支えていました。[76] [77]元々のヒースがまだ点在しており、特にターバリー・コモンは36ヘクタール (89エーカー; 0.14平方マイル; 0.36 km 2 ) の地域で、その大部分が特別科学的関心地域に指定されています。[78]このヒースランドの生息地には、在来爬虫類6種すべて、ダートフォードアメリカムシクイ、モウセンゴケや沼沢草などの重要な植物が生息しています。エクスムーアポニーとシェトランド牛の小規模な個体群が、この地域の維持に役立っています。[79]ボーンマスは、ジュラシック・コーストの最東端、オールド・ハリー・ロックス の真北に位置し、 2001年に世界遺産に指定された96マイル（155 km）の海岸線があります。 [80]ボーンマスの海岸線はサンドバンクスからクライストチャーチ港まで伸びており、主に砂浜と砂利と粘土の崖で構成されています。これらの崖は、海岸への自然なアクセスを提供するいくつかのチャインによって切り開かれています。 [81]最東端には、クライストチャーチ港の南岸を形成する狭い半島、ヘンジストベリー・ヘッドがあります。ここは地元の自然保護区であり、青銅器時代の集落の跡地です。[82] [83]
気候
英国全土と同様に、ボーンマスは年間および日中の気温の変動が緩やかで、夏は穏やかで、冬は涼しい温帯 海洋性気候です。1991年から2020年までの年間平均気温は10～11℃（50～52℉）でした。 [84]最も暖かい月は7月と8月で、平均気温は12～22℃（54～72℉）です。一方、最も寒い月は1月と2月で、平均気温は2～9℃（36～48℉）です。[85] [86]ボーンマスの平均年間降水量は約34.4インチ（875 mm）で、全国平均の45.8インチ（1,163 mm）を大きく下回っています。海岸沿いの立地から予想される気温よりも高い気温も低い気温も記録しています。[87] 1960年以降、ボーンマス・ハーン空港で測定された気温の極端差は、1990年8月の34.1℃（93.4℉）から、[88] 1963年1月の−13.4℃（7.9℉）までの範囲であった。[89]近年記録された最低気温は、2010年12月の−10.4℃（13.3℉）であった。[90] 2月と冬の月間の最高気温記録は、2019年に17.8℃（64.0℉）で破られた。[91]
グリーンベルト
ボーンマスは、周囲の広い郡に広がるグリーンベルト地域の中心に位置しています。このグリーンベルトは、都市のスプロール現象を軽減し、南東ドーセット大都市圏の町がさらに密集するのを防ぎ、郊外のコミュニティのアイデンティティを保護し、近くの田園地帯を保護するために設置されています。これは、指定された地域内での不適切な開発を制限し、許可された建築物に厳しい条件を課すことによって達成されます。[94]
ボーンマスには、その地区内の北と東に小さな緑地帯があり、そのほとんどはクライストチャーチ地区とイーストドーセット地区との境界の端に沿っています。これらは、ストゥール川、ストゥール渓谷ウェイ、ミルハムズミードとストゥール渓谷の自然保護区と樹木園、ヘンジストベリーヘッド、スループとホールデンハーストの小さなコミュニティを含む景観の特徴と緑地施設をカバーしています。[94] ターバリーパークは、保護された特別科学的関心地域であるヒースの原野です。[95]
人口統計
2011年の国勢調査によると、ボーンマスの人口は183,491人で、男性91,386人、女性92,105人で、それぞれ人口の49.8%と50.2%を占めています。[97] [98]人口全体の平均年齢は40歳です。[99] 1平方キロメートルあたり4,000人の住民を抱えるボーンマスは、南西部の自治体の中で最も人口密度が高く、人口は8番目に多いです。[100]
人口の多く、83.8%は、自らの民族を「白人英国人」と表現し、他の白人グループはさらに8.1%を占めています。アジア人グループ、インド人、パキスタン人、バングラデシュ人、中国人、その他のアジア人は3.9%を占めています。黒人英国人、黒人アフリカ人、黒人カリブ人、その他の黒人グループは人口の1.0%を占め、混血は人口の2.3%を占め、0.9%は他の民族グループです。[101]
キリスト教徒は人口の57.1%を占めたが、住民の30%は無宗教であると答え、7.8%は宗教の有無を答えなかった。イスラム教徒は1.8%、仏教徒、ヒンズー教徒、ユダヤ教徒はそれぞれ0.7%、シク教徒は0.1%、その他の宗教は0.7%であった。[96]
16歳以上のボーンマス住民のうち、19.1%は全く資格を持っていませんでしたが、35%はOレベル、CSE、GCSEまたは同等の資格を1～4つ持っていたと答え、36.5%はOレベル相当（グレードC以上）を5つ以上、Aレベルを1つ、またはASレベルを2～3つ持っていました。NVQレベル1取得者は人口の8.0%を占め、15.2%はNVQレベル2、シティ＆ギルドの職人証明書、BTEC、または一般ディプロマを取得しています。住民の20 %強は2つ以上のAレベル、4つ以上のASレベル、または上級ディプロマを取得しており、15.8%はBAやBScなどの学位、またはMAやPhDなどのより高い学位を取得していました。 NVQレベル4または5、HNC、HND、上級BTEC、または上級ディプロマを保有しているのは4.2%で、専門資格を保有しているのは13.9%の住民です。見習いを修了しているのは6.3%で、16.9%がその他の仕事関連または職業資格を保有しており、8.3%が外国の資格を保有しています。[102]
歴史的にボーンマスは自然増加率がマイナスに陥っており、人口増加を維持するために移民に依存してきた。しかし2007年に初めて出生数が死亡数を上回り、この傾向は2011年まで続いた。これにこの地域への移住者の大幅な増加が加わり、2001年以降居住人口が急増した。 [100] [105]総人口のうち、85歳以上は3.3%で、全国平均は2.2%であるが、この地域への移住者で最大のグループは16～24歳の学生であり、現在の人口の9%は20～24歳である。イングランドではこの年齢層はわずか7%である。[105] 2016年の都市センターによると、ボーンマスの人口平均年齢は英国の63の大都市の中で3番目に高く、42.8歳であった。[106]
経済
ドーセット州の他の地域と同様に、ボーンマスの経済は主にサービス部門で成り立っており、2010年には労働力の95%を雇用していた。[107]これは、グレートブリテンのサービス部門の平均雇用率より10%高く、南西部より11%高かった。[107]特に重要なのは、2011年を通じて持続的な成長を示し続けた金融および公共サービス部門である。ボーンマスは、英国の他の地域と比較して、これら2つの分野では好成績を収めたが、交通と通信では劣っていた。[108]
総付加価値情報が入手可能な最小の地理的地域は、 NUTS3エリア、ボーンマスおよびプールである。2012年時点の最新の数字は[アップデート]2009年のものであり、ボーンマスおよびプールエリアが南西部で最も高い年間成長を享受したことが明らかになった。[109] [110] 2009年の南西部地域会計によると、ボーンマスの金融サービス部門の総付加価値は10億3,180万ポンドであった。この部門の重要な雇用主には、 JPモルガン、ネイションワイド・ビルディング・ソサエティ、リバプール・ビクトリア、タタ・コンサルタンシー・サービシズ（旧ユニシス）、RIAS保険会社などがある。[110]製造業は主に隣接するプールに拠点を置いていますが、2010年には労働力の2％、2011年には2.6％を雇用しました。[107] [111] [b]この部門の著名な雇用主には、Escor ToysとParvaluxが含まれます。
観光業も地元経済にとって重要である。2011年には国内外からの観光客が560万人以上この町を訪れ、4億6000万ポンド以上を消費した。その結果、8,531人のフルタイム雇用が生まれ、町の雇用全体の15%を占める。[112]ボーンマスの海岸は英国最大の観光名所の一つで、2011年には450万人が訪れた。[113] RNLIのライフガードがボーンマスのビーチを季節ごとに監視している。[114]
町の中心部のビジネスの3分の1がレジャー産業であるボーンマスは、ナイトライフ経済が活況を呈しており、独身最後のパーティーの人気スポットとなっている。[115] [116]これらのパーティー参加者は、年間1億2500万ポンドを経済に寄与し、4000人の雇用を支えている。2010年、この町は住民と訪問者の安全を維持しながら、多種多様な夜間アクティビティを提供しているとしてパープルフラッグを授与された。[116] 2012年に発表された独立報告書によると、反社会的行動が増加しており、これはナイトライフの増加によるものだという。[115]
ボーンマスの人口の約65%は労働年齢層で、そのうち74.6%は必ずしもボーンマス地域内で雇用されているわけではないが経済的に活動している。[110]ボーンマスの産業は2011年に76,400人以上を雇用したが、そのすべてがボーンマス住民だったわけではない。[111]ボーンマスを拠点とする産業に従事する人のうち、29.32%は行政、教育、医療分野で雇用されていた。これはドーセット、南西部、そして国全体と比較して好ましい数字であり、他の主要部門である流通、ホテル・レストラン（29.06%）、銀行・金融・保険（24.48%）についても同様である。ボーンマスの居住人口の37.2%はフルタイムで雇用されており、13.3%はパートタイムで雇用されている。さらに、フルタイム労働者の7.1％が自営業、3.1％がパートタイムの自営業です。フルタイムで働いている学生は5.3％、失業者は3.8％です。[117]
ショッピング街は大部分が歩行者専用で、近代的なショッピングモール、ビクトリア朝のアーケード、さまざまなバー、クラブ、カフェが並んでいます。中心部の北には、キャッスルポイントと呼ばれる郊外のショッピングセンターがあります。41エーカー（17ヘクタール）の敷地に40の店舗があり、2003年のオープン時には英国最大のショッピングセンターでした。[118]その他の主要なショッピングエリアは、ウェストボーン地区とボスコム地区にあります。
文化
ボーンマスは観光地であり、レジャー、娯楽、文化、レクリエーションの中心地でもある。地元の作家で元市長のキース・ローリングス氏は、ボーンマスは大学生が多く、語学学校の学生も多いため、若者文化が盛んであると述べている。[119] [120]近年[いつ? ]、ボーンマスは英国人観光客に人気のナイトライフの目的地となっており、町の中心部には多くのクラブ、バー、レストランがある。[120] [121]ファーストダイレクトによる2007年の調査では、ボーンマスは英国で最も幸せな場所であることが判明し、質問を受けた人々の82%が自分の人生に満足していると答えた。[122]
コンサートの主な会場としては、BIC、パビリオン劇場、O2アカデミーなどがあります。[123] 1984年に建てられたBICは、政党の政治会議の人気の場所でもあり、3大政党すべてが使用してきました。[124] 4つの講堂があり、南海岸で最大の会場となっています。[125] O2とパビリオンはより古く、両方ともグレードIIの指定建造物です。1895年にグランドパビリオン劇場としてオープンしたO2は、当初はサーカスとして、後にミュージックホール劇場として使用されました。パビリオンは1929年にコンサートホールとティールームとしてオープンし、市立オーケストラの会場としても使用されました。今日でも伝統的なエンターテイメントを提供し続けており、ウエストエンドの舞台ショー、バレエ、オペラを上演しています。[126] [127] [128]パレスコート劇場は1931年にオープンし、後にキリスト教センターとして使用され、最近[いつ? ]ボーンマス芸術大学によって購入され、劇場として再オープンしました。[129]ボーンマスには、主にビクトリア朝とエドワード朝時代の200を超える指定建造物があり、セント・ピーターズ、セント・クレメント、セント・スティーブンスの3つのグレードI教会が含まれています。 [128]
ラッセル・コーツ博物館は、1901年に完成した、グレードII*に指定されている別荘です。ビクトリア朝の慈善家マートン・ラッセル・コーツとその妻が世界中を広範囲に旅して収集した工芸品や絵画が収蔵されています。[130] 4つの美術館には、ウィリアム・パウエル・フリス、エドウィン・ランドシーア、エドウィン・ロング、ウィリアム・オーチャードソン、アーサー・ヒューズ、アルバート・ムーア、ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティの絵画が展示されています。[131]ラッセル・コーツは、遊歩道建設運動を成功させ、ボーンマスとプールの海岸線に沿って連続的に走っています。[132]
下、中央、上庭園はグレード II* の公共公園で、ボーン川の谷を数マイル下り、町の中心部を通り海まで続いています。[133]ボーンマスにはさらに 425 エーカー (172 ヘクタール) の公園があります。当初は 1802 年に共有地が囲い込まれた後に共有権が失われたことを補うために使用されましたが、1889 年に所有権がボーンマス市に移るまで信託され、土地はキングス パーク、クイーンズ パーク、メイリック パーク、シーフィールド ガーデン、レッドヒル コモンの 5 つの公共公園になりました。[8] [134]
2005年に英国国家統計局が実施した詳細な土地利用調査によると、ボーンマスの地方自治体はイングランドの326地区のうち、家庭菜園が占める土地の割合が34.6%で3番目に高く、当時のロンドン特別区であるハロー区とサットン区の34.7%と35.1%をわずかに下回っていた。[135]
ボーンマスで最も有名な文化機関の一つは、 1893年にダン・ゴッドフリーの指揮下で結成されたボーンマス交響楽団である。[136] [137] 1896年にボーンマス自治区議会が管理権を握り、ゴッドフリーが音楽監督と町の娯楽部門の責任者に任命されたとき、このオーケストラはイギリス初の市営オーケストラとなった。[136] [138]当初は、ウィンターガーデンとして知られる大きなガラス張りのパームハウスで、夏季に1日3回のコンサートを行っていた。[137] [139]オーケストラは現在、プールを拠点とし、南イングランド各地で年間約130回のコンサートを行っている。[140]
ボーンマスでは現在、数多くのフェスティバルが開催されている。ボーンマス・フード＆ドリンク・フェスティバルは、マーケットとライブ料理のデモンストレーションを組み合わせた10日間のイベントである。[141]アーツ・バイ・ザ・シー・フェスティバルは、ダンス、映画、演劇、文学、音楽を組み合わせたもので[142] 、地元の大学であるボーンマス芸術大学によって2012年に開始され、毎年開催される予定である。[143]ボーン・フリー・カーニバルは、毎年夏に町で開催される。当初はゲイ・プライド・フェスティバルであったが、多様性と包摂を祝うイベントとなった。[144]
2008年以来、ボーンマスは8月に4日間にわたって独自の航空祭を開催している。 [145]この航空祭では、レッドアローズの展示のほか、ヤコブレフ、ブレイズ、チームギノー・ウィングウォーカーズ、ランカスター、ハリケーン、スピットファイア、そして最後に飛んだバルカンを含むバトル・オブ・ブリテン記念飛行隊が登場した。この航空祭では、ユーロファイター・タイフーンなどの最新鋭航空機も登場した。[146]この航空祭には、4日間のイベントで最大100万人が集まる。[147] [148]ボーンマス7sフェスティバルは、毎年5月に開催されるスポーツと音楽の祭典である。ラグビー、ネットボール、ホッケー、ドッジボール、バレーボールのトーナメントを開催するこのイベントは、フェスティバルの雰囲気の中でチームスポーツを祝うもので、2008年に開始された。[要出典]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この町は文学関係のつながりが特に豊かだった。『ボー・ジェスト』の著者PC・レン、633飛行隊の本の著者フレデリック・E・スミス、後にポッターとなるベアトリス・ウェッブは、この町に住んでいた。[149]ポール・ヴェルレーヌはボーンマスの予備校で教鞭を執り[150] [151]、作家J・R・R・トールキンは30年間ボーンマスで休暇を過ごし、ホテル・ミラマールの同じ部屋に泊まった。彼は最終的に1960年代に妻エディスとともにこの地域に引退し、ブランクサム・チャインの近くに住んだ。トールキンは1973年9月にボーンマスの自宅で亡くなったが、オックスフォードシャーに埋葬された。この家は2008年に取り壊された。[152]
第3代準男爵パーシー・シェリー卿は、ゴシックホラー小説『フランケンシュタイン』の著者で作家の母メアリー・シェリーのために建てたボスコム・マナーに住んでいた。メアリーは家が完成する前に亡くなったが、彼女の希望に従ってボーンマスに埋葬された。セント・ピーターズ教会の墓地にある家族の墓地には、彼女の両親ウィリアム・ゴドウィンとメアリー・ウルストンクラフト、そして夫パーシー・ビッシュ・シェリーの心臓も埋葬されている。[153]
_(14778510921).jpg/500px-The_life_of_Robert_Louis_Stevenson_for_boys_and_girls_(1915)_(14778510921).jpg)
ロバート・ルイス・スティーブンソンは『ジキル博士とハイド氏』と小説『誘拐』の大部分をウェストボーンの西の崖にある自宅「スケーリヴォア」で書いた。[154]ウェストボーン在住時のスティーブンソンの生活を描いた小説は、そこでスティーブンソンと出会ったアデレード・A・ブードルによって書かれた。[155]ヘンリー・ジェイムズは既に手紙を通じてスティーブンソンと知り合い、1885年には主に身体の不自由な妹アリスが住んでいたためボーンマスに住んでいたが、ほとんど毎晩スティーブンソンを訪ねていた。[156]
ウラジミール・チェルトコフはタックトンで他のロシア人亡命者とともにトルストイ出版社を設立し、「フリー・エイジ・プレス」という出版社名でレフ・トルストイの作品の初版を数冊出版した。[149]ロアルド・ダールの1983年の児童向けダークファンタジー小説『魔女がいっぱい』では、魔女の国際会議の舞台はボーンマスの高級ホテルとなっている。[157]作家のビル・ブライソンはボーンマス・エコー紙で働いていた時期があり、1995年の著書『小さな島の手記』でこの町について書いている。[158]
ランドマーク
ボーンマスには、主にビクトリア朝時代とエドワード朝時代 の歴史的建造物が数多くあります。
ボーンマスにはグレード I に指定された教会が 3 つあり、町の中心部にはセント・ピーターズ教会とセント・スティーブンズ教会、ボスコムにはセント・クレメント教会がある。[128]セント・ピーターズ教会は町で最初の教会で、1879 年に完成し、ジョージ・エドマンド・ストリートが設計した。[159]サイモン・ジェンキンスは著書「イングランドの 1000 の最高の教会」で、内陣を「イングランドで最も豪華なゴシック リバイバル様式の内装の 1 つ」と表現し、高さ 202 フィート (62 メートル) の尖塔が周囲のスカイラインを圧倒している。[160] [161]建築家ジョン・ラフバラー・ピアソンがセント・スティーブンズ教会を設計したとき、彼の目標は「人々をひざまずかせること」だった。高い石造りの屋根、2 つの側廊、トリフォリウムの回廊があるが、塔には尖塔がない。[162] [163]他に登録されている教会としては、歴史的なタルボット村にあるビクトリア朝のセント・マーク教会や、キンソンにある12世紀のセント・アンドリュー教会などがある。[164]
この自治区には2つの桟橋がある。町の中心部に近いボーンマス桟橋と、短いが建築的にはより重要なボスコム桟橋である。建築家アーチボルド・スミスの設計によるボスコム桟橋は、1889年に600フィート (180 m) の建造物としてオープンし、1927年に新しい桟橋が建設された際に750フィート (230 m) まで拡張された。[165] 1958年に増築されたブーメラン型の入口キオスクと張り出したコンクリートの屋根は、現在グレード II の指定建造物となっている。1961年に劇場が増築されたが、2008年に桟橋の残りの部分が改装された際に取り壊された。[165] [166] 2009年、ファッションデザイナーのウェイン・ヘミングウェイはボスコム桟橋を「英国で最もクールな桟橋」と評した。また、2010年には全米桟橋協会により桟橋オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[167]
1856年、ボーンマス桟橋はシンプルな木製の桟橋でした。これは5年後に長い木製の桟橋に、1880年には鋳鉄製の構造物に置き換えられました。[35] 1894年と1905年に桟橋が2度拡張され、全長は305メートル（1,001フィート）になりました。第二次世界大戦後、桟橋劇場を追加できるように構造が強化され、最終的に1960年に建設されました。これは2000年代まで存続し、その後クライミングアドベンチャーセンターに変わりました。1979年から1981年にかけて、170万ポンドの再開発プログラムにより、大規模な再建工事が行われ、2階建ての八角形の大きな入口の建物が追加されました。[35]
1881年にモン・ドール・ホテルとして建てられたボーンマス市庁舎は、 2001年にグレードIIの指定建造物に指定された。フランス、イタリア、新古典主義のスタイルでアルフレッド・ベドボローが設計し、スウェーデンとノルウェーのオスカル2世が礎石を据え、ホテルは1885年にオープンした。[168] [169] [170]淡いレンガ造りの外観はバース石の装飾とテラコッタのフリーズが特徴的である。正面玄関は軒まで伸びた突き出たファサード内にあり、上にはペディメントがあり、上には小塔とパビリオン屋根のある展望台がある。[169]第一次世界大戦中、ホテルはイギリス兵とインド兵の病院として、その後は療養所として使用された。このホテルは再びホテルとして開業することはなく、1919年にボーンマス自治区議会によって購入された。[171]ボーンマスにある他のビクトリア朝のホテルには、タウンセンターのロイヤルバスホテルやリッチモンドヒルのノーフォークロイヤルホテルなどがある。
1929年にアールデコ様式で建てられ、海岸沿いに位置するパビリオン劇場は、当時、娯楽のための史上最大の市営事業と考えられていました。[172]レンガと石で建てられ、正面には四角いコリント式の柱が並んでいます。[168]今でも人気のある劇場で、現在はグレードIIの指定建造物となっています。[172]
ボーンマス・アイは、町の下の庭園にある鋼鉄製のケーブルに取り付けられたヘリウムガス入りの気球であった。球形の気球は周囲が69メートル（226フィート）あり、密閉された鋼鉄製のゴンドラを運んでいた。150メートル（490フィート）の高さまで上昇し、最大28人の乗客に周囲のパノラマビューを提供した。[173] [174] 2016年に気球が損傷した後、ボーンマス自治区議会、下中央庭園トラスト、S&Dレジャーは2017年に「運営コストの増加」を理由にボーンマス・アイの運営契約を更新しないと発表した。[175]
ボーンマスには「通り」が 1 つしかないことで知られています。これはオーチャード ストリートで、現在はコマーシャル ロードとテラス ロードの間にある小さな路地です。もともと果樹園に通じていたためこの名前が付けられ、現代の町が建設される前から存在していました。19 世紀の開発業者は、既存の町や都市の貧しい地域と関連した通りとして、ロード、アベニュー、ドライブなどの名前の方が適切だと考えました。[176]
スポーツ
町にはプレミアリーグに所属するプロサッカークラブ、AFCボーンマスがある。チェリーズとして知られるこのチームは、町の中心部から東に2マイル（3km）離れたキングスパークのボスコム近くのディーンコートスタジアムで試合を行っている。[177]
ナショナルリーグディビジョン2サウスに所属するボーンマスラグビークラブは、ボーンマス空港の隣にあるボーンマススポーツクラブを本拠地としている。毎年、世界最大のスポーツと音楽の祭典であるボーンマス7sフェスティバルを主催しており、ラグビーセブンズ、ネットボール、ホッケー、ドッジボール、クロスフィットのトーナメントとフェスティバルのエンターテイメントを組み合わせている。[178] [179] [180]オークミーディアンズRFCは、1963年に設立されたボーンマスで最も古いRFU公認ラグビークラブである。彼らはメイリックパークで練習と試合を行っており、サウスウェストディビジョンで競っている。[181]
ボーンマス・クリケット・クラブもボーンマス・スポーツ・クラブで試合を行っており、国内最大級のクリケット・クラブの一つとされている。同クラブのトップチームはサザン・プレミア・リーグでプレーしている。[182] ディーン・パークはかつてハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブ、後にドーセット・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地であった元カウンティ・クリケット競技場である。現在は大学クリケットの会場となっている。[183]
BICは、プロフェッショナル・ダーツ・コーポレーションが主催するプレミアリーグ・ダーツ・チャンピオンシップの開催地となっている。[184]
ボーンマス・ローイング・クラブは、町の沿岸部にあるローイング・クラブである。1865年にウェストオーバー・アンド・ボーンマス・ローイング・クラブとして設立され、この郡で最も古いスポーツ協会であると言われている。クラブは、5月から9月にかけてイングランド南岸で開催されるハンツ・アンド・ドーセット・アマチュア・ローイング協会主催のレガッタに定期的に参加している。[185]
プール湾で人気のある他のウォータースポーツには、セーリングやサーフィンなどがあり、初心者がどちらのスポーツも学べる学校が数多くあります。[186]ボーンマスは英国で3番目に大きいサーファーコミュニティを有しており、2009年には世界で4つしかない人工サーフリーフの1つがそこに建設されました。[187]このリーフは約束されたグレード5の波を生み出せず、一連の遅延に見舞われ、予算を超過し、最終的に320万ポンドの費用がかかりました。[188] [189]
この町には、水中ホッケーとしても知られるボーンマス・アンド・サウサンプトン・オクトプッシュ・クラブの本拠地もあります。[ 190]彼らは、サウサンプトンのリングウッド・レジャー・センターとトットン・ヘルス・アンド・レジャー・センターでトレーニングを行っています。2023年のノーチラス・トーナメントでは、ボーンマス・アンド・サウサンプトンOCはディビジョン2で7位（7チーム中）に終わりました。[191]
輸送
鉄道
ボーンマスは町の主要な鉄道駅です。ポークスダウンは町の東部郊外、ブランクサムは西部に列車を運行しています。これら 3 つの駅はすべて、ウェイマスとロンドン ウォータールーを結ぶサウス ウェスト本線にあります。
サウス・ウェスタン鉄道はこの路線で包括的なサービスを運営しており、東はサウサンプトン、ウィンチェスター、ベイジングストーク、西はプール、ウェアハム、ドーチェスター・サウスにもサービスを提供しています。[192]
1966年に廃止されるまで、ボーンマスにはサマセット・アンド・ドーセット共同鉄道も通っており、サマセットとミッドランドへの直通アクセスを提供していた。[193]
道
町の中心部への主要道路はA338分岐道路で、ハンプシャー州境近くのA31に接続する2車線道路である。A31はキャドナムでM27と合流し、そこからロンドン行きのM3とミッドランドと北部行きのA34にアクセスできる。[194]
西側の主要道路はデヴォン州ホニトンに至るA35号線で、サウスイーストドーセット都市圏を通り、東はサウサンプトンまで続くが、主要道路ではない。[195] [196]隣接するプール自治区のA350号線は、都市圏から北に向かう唯一のルートである。[197]
バスと長距離バス
バスサービスはモアバスによって運営されており、町中とクライストチャーチ、リミントン、ニューミルトン、プール、リングウッドへのすべてのローカルサービスを運営しています。[198]
イエローバスは2022年8月4日に運行を停止しました。これは、1902年に路面電車の運行を開始したボーンマス市交通局の後継会社であり、かつてボーンマス市議会が所有していた会社でした。[199] [200]
ナショナル・エクスプレスのバスはボーンマス・トラベル・インターチェンジとボーンマス大学に運行しています。ロンドン、ガトウィック空港、プール、ウェイマスへの便が頻繁に運行しています。[201]
空気
もともとイギリス空軍の飛行場であったボーンマス空港は、 1944年に民間航空局に移管され、1946年にヒースロー空港が開港するまでは英国唯一の大陸間空港でした。[202] 2001年にマンチェスター空港グループが買収したこの空港は、2007年から2011年にかけて4,500万ポンドの段階的な拡張計画を実施しました。[203] [204]
ドーセット州クライストチャーチのハーン村の近くに位置するこの空港は、ボーンマスの町の中心部から4.5マイル（7.2 km）の距離にあり、年間約60万人の乗客にサービスを提供しています。[205]キプロス、フィンランド、ギリシャ（3か所）、イタリア（4か所）、マルタ、ポルトガル、スペイン（10か所） 、スイス、トルコの9か国23か所の国際目的地への直行便があります。[206]
教育
ボーンマス地方教育当局は1903年に設立され、1974年に地方自治体が再編され、ボーンマスがカウンティ・バラの地位を失いドーセット州の一部となったときまで存続した。1997年のその後の改革により、ボーンマスは単一自治体となり、ボーンマス地方教育当局が再設立された。[207] [208]
地方議会は二層制の総合システムを採用しており、生徒は自治区内の26校の小学校のいずれかに通学し、その後中等学校で教育を修了する。[209]ボーンマスはイングランドでも数少ない選択制教育を維持している地方自治体の一つで、2校の文法学校（男子校1校、女子校1校）と10校の中等現代/総合学校がある。[210]町には私立学校も少数ある。[211] ボーンマス・アンド・プール・カレッジは継続教育、高等教育、コミュニティコースを提供している。ボーンマスにはボーンマス大学とボーンマス芸術大学という2つの大学があり、どちらも隣町のプールの境界を越えたところにある。[212]また、AECCユニバーシティ・カレッジ[213] [214]（正式名称はアングロ・ヨーロピアン・カレッジ・オブ・カイロプラクティック[215]）もこの地に所在し、ボーンマスのパークウッド・ロードにある。 2012年、自治区の卒業生の60.7%が5つのGCSEでC以上の成績を取った。これは全国平均の59.4%をわずかに上回り、ドーセット州の他地域の平均を上回った。プール自治体の生徒の58.8%と、郡の残り地域の生徒の54.1%が同様の成績を収めた。[216]
宗教
2011年の国勢調査によると、自治区の人口の57.1%がキリスト教徒であることが明らかになりました。他の宗教を合わせた合計はわずか4.7%であり、キリスト教が圧倒的に最大の宗教グループです。[96] 自治区の40%は英国国教会 ソールズベリー教区に属しています。[217]残りの東側はウィンチェスター教区に属しています。[218]ポーツマスローマカトリック教区は、 プリマス教区の管轄下にある西側の2つの小さな教区を除いて、ボーンマスの大部分を管轄しています。[219] [220]
この自治区には、ビクトリア朝の教会建築の注目すべき例がいくつかある[128]。前述のセント・ピーターズ教会はその墓地に作家メアリー・シェリーの墓がある[221] 、 オックスフォード運動の影響下で礼拝のために1898年に完成したセント・スティーブンス教会[161] [222]、そしてジョン・ダンドー・セディングが設計した最初の教会の一つで1871年にボスコムに建てられたセント・クレメント教会などである。 [223]急速に増加する人口に答えるため、3つ目の教会が1891年に町の中心部に建てられた。セント・オーガスティン教会はヘンリー・トウェルズが委託したもので、彼は1900年までそこで「主任司祭」を務めた。[224] [225]町で最大の教会はリッチモンド・ヒルのセント・アンドリュース教会で、合同改革派教会の一部である。 1865年に建てられ、1891年に拡張されたこの教会は、 1,100人の座席を収容でき、非国教徒の教会としては珍しく華やかに装飾されている。[226] [227]
ホーリー・トリニティ教会は、オールド・クライストチャーチ・ロード161番地に、1868年から1869年にかけて（塔は1878年に増築）イタリア・ロマネスク様式で建てられ、カーライルのコーリー＆ファーガソンの設計によるものである。1973年に聖別が破棄され、1979年に焼失した。現在、その場所には「トリニティ」という名の近代的なオフィスビルが建っている。[228] [229]
キリスト教以外の信仰のために特別に建てられた礼拝所は、この地区にはほとんど存在しないが、全国平均よりもユダヤ人居住者の割合が高いため、シナゴーグが3つある。[230]ボーンマスの チャバド・ルバビッチは、世界的な運動の支部である。ボーンマス改革派シナゴーグ（旧称ボーンマス新シナゴーグ）は、 700人以上の会員を擁する改革派ユダヤ教のシナゴーグである。[231] [232]また、 1911年に建てられた、ムーア復興様式にアールヌーボーを取り入れた建築的に有名なボーンマス・ヘブライ会衆シナゴーグもある。[233]町には、クリスタデルフィアンの集会所が2つある。 [234]
ボーンマス・イスラムセンターはイスラム教徒コミュニティに情報、サポート、礼拝の場を提供している。町にはモスクもある。[235]
命名規則
「ボーンマス」という言葉は、プール、クライストチャーチ、ウィンボーン・ミンスター、ヴァーウッドなどの近隣の町も含む南東ドーセットの都市圏を指すために、ゆるく使われることが多い。[74]その結果、「ボーンマス」は次のような用語で使われる。
- ボーンマス大学はボーンマス市の中心部に大きな存在感を示しているが、メインキャンパスはボーンマスとの境界にあるプールにある。[236]
- ボーンマス空港はクライストチャーチ自治区のハーン近くにあり、元々はRAFハーン空港と名付けられていました。[237]
- 「ボーンマス湾」はプール湾を指すこともある[238]
- ボーンマス交響楽団は現在プールに拠点を置いている。[239]
著名人
.jpg/500px-Bournemouth_Blue_Plaques-_No._25_-_Hubert_Parry_(geograph_4429939).jpg)
ボーンマス出身の有名人は数多くいる。トニー・ハンコック[240] [241]は幼少期のほとんどを、両親が経営するボーンマスのホテルで過ごした。
ボーンマス出身の俳優は数多くおり、BBCのコメディ『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』のジュリエット・カプラン[242]、テレビシリーズ『サンドバガーズ』（1978年 - 1980年）のレイ・ロネン[243] 、フットボール選手の妻たちでヘイゼル・ベイリー[ 244]、イーストエンダーズで刑事サマンサ・キーブル[245]を演じた女優のアリソン・ニューマンなどがいる。ジャック・ドネリー（1985年生まれ）俳優はBBCのテレビシリーズ『アトランティス』でジェイソン[246]役を演じ、ソフィー・ランドル（1988年生まれ）女優はBBC Oneのテレビシリーズ『ピーキー・ブラインダーズ』でエイダ・シェルビー[247]を演じ、ベン・ハーディ（1991年生まれ）俳優はイーストエンダーズでピーター・ビール[ 248 ]を演じた 。
詩人であり作家で、レズビアン文学の画期的な作品『孤独の井戸』を書いたラドクリフ・ホール（1880–1943）[249]はボーンマス出身で、ジャーナリストでサンデータイムズの映画評論家として50年以上務めたディリス・パウエル（ 1901–1995 ）[ 250 ]もこの地の学校に通っていた。1993 年から2007年までガーディアン・ウィークリーの編集者を務めたパトリック・アンソール（1946–2007）[251]もボーンマス出身である。
ボーンマスは数多くのミュージシャンの出身地であり、その中には世界的に評価の高いバンド、ポリスのメンバーで、1942年12月31日に生まれ、幼少期をボーンマスで過ごしたアンディ・サマーズもいる。サマーズはそこで音楽への情熱を発見し、地元のバンドでギターの腕を磨いた。彼の音楽の旅は彼をポリスへと導き、彼の精巧なギターワークは象徴的なものとなった。さらに、サマーズはソロ活動でも成功を収め、ロック、ジャズ、ワールドミュージックを融合させたソロアルバムは高い評価を得ている。同じくボーンマス出身のロバート・フリップとのコラボレーションは、彼の妙技と芸術的才能を披露したもので、映画音楽の作曲、執筆、映画制作、写真といった他の芸術分野にも及んでいる。 マックス・バイグレイブス（1922–2012）[252] [253]コメディアン、歌手、俳優、バラエティパフォーマー。作曲家のヒューバート・パリー（1848年 - 1918年）はボーンマス生まれ。イギリスで最も多作な合唱曲作曲家の一人であり、ウィリアム・ブレイクの『エルサレムの言葉』への曲付けで最もよく知られている。[254]ロックバンド「ブラー」のベーシストとして最もよく知られているアレックス・ジェイムズは、ロンドンに移る前はボーンマス校に通っていた。 [255]ロックバンド「キング・クリムゾン」には、マイケル・ジャイルズ（ドラム）とピーター・ジャイルズ（ベース）の兄弟を含む多くのボーンマス出身のミュージシャンが参加していた。 [256]
ボーンマスはスポーツの世界チャンピオンの故郷でもある。1948年に世界ライトヘビー級タイトルを獲得したフレディ・ミルズ（1919–1965）である。 [257] [258]もう一人の有名なスポーツマン、アスリートのチャールズ・ベネット（1870–1948）は引退後この町に住んでいた。[259]ベネットはオリンピックチャンピオンになった最初のイギリスの陸上競技選手であり、1900年のパリ大会で金メダル2個と銀メダル1個を獲得した。テニス選手でウィンブルドン選手権優勝者のバージニア・ウェイドはボーンマスで生まれた。[254] [260] 1872年の第1回FAカップ決勝で王立工兵隊チームの準優勝者で、後にアイルランド共和主義者となったエドモンド・コッター大佐は1934年にボーンマスで亡くなった。[261]
ビクトリア十字章（VC）受章者はボーンマス出身の3人である。フレデリック・チャールズ・リッグス（1888年 - 1918年）[262] 、 セシル・ノーブル （1891年 - 1915年）[263]、デレク・アンソニー・シーグリム中佐 （1903年 - 1943年）[264] [265]。さらに、ビクトリア十字章受章者のうち5人がボーンマスで亡くなった。レジナルド・ハート将軍（1848年 - 1931年）、 イギリス海軍軍医ウィリアム・ジョブ・マイラード（1863年 - 1903年）、アルフレッド・オリバー・ポラード少尉（1893年 - 1960年）、ジョセフ・ジョン・デイヴィス（1889年 - 1976年）、ジェームズ・ウェルチ（1889年 - 1978年）[266] [より詳しい情報源が必要]
ボーンマスの著名な住民に、ベイリー橋を発明した土木技師のサー・ドナルド・コールマン・ベイリー（1901年 - 1985年）がいた。[267]ベイリーは、ボーンマスのサウスボーン在住時に橋の設計で1946年にナイトの称号を授与された。
パーシー・ビッシュ・シェリーの心臓は、メアリー・シェリーとその母メアリー・ウォルストンクラフト、父ウィリアム・ゴドウィンとともに、ボーンマスのセント・ピーターズ教会に埋葬されている。パーシーとメアリーの息子、第3代準男爵パーシー・シェリー卿は、ボスコム・マナー（現在はシェリー・マナー医療センター）に住み、セント・ピーターズの同じ納骨堂に埋葬されている。[268]
双子都市
ボーンマスは以下の都市と姉妹都市となっている。[269]
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
自治区の自由
以下の人々と軍隊はボーンマス自治区の自由を授与されました。
個人
- カンダハールのロバーツ卿: 1902年10月7日。
- サー・ウィンストン・チャーチル。
- サー・ジェフリー・ハースト。
- サー・クリストファー・ホイ。
- ボブ・ゲルドフ。
- エディ・ハウ：2019年3月5日。[272] [273]
軍事ユニット
- ロイヤルハンプシャー連隊：1945年9月13日。[274]
- HMS フィービー (F42) : 1989年5月8日。
参照
注記
- ^ 世界気象機関（WMO）の勧告に従い、英国気象庁は標準的な30年周期に基づいて英国の気候の長期平均を維持しています。最新の30年周期は1991年から2020年です。
- ^ 農業データはサブ地域レベルでは ONS の数字から除外されているため、推定値は DEFRA 2010 データを使用して作成されています。ボーンマス地域では農業がほとんど行われていないため、影響は最小限です。
参考文献
- ^ 「町と都市、市街地の特徴、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国統計局。 2023年8月8日閲覧。
- ^ abc Granville, AB (1971). イングランドの温泉と主な海水浴場 ([第 1 版再版] ed.). バース: Adams and Dart. ISBN 0-239-00085-4. OCLC 539370.
- ^ A. マッキンストリー『タックトン村、紀元前35,000年 - 1926年』（クライストチャーチ：ナチュラ出版、2015年）、12ページ。
- ^ ab アシュリーとアシュリー (p.52)
- ^ abcd エドワーズ (p.24)
- ^ アンドリュース＆ヘンソン（p.7）
- ^ アシュリー＆アシュリー（p.51）
- ^ ab アシュリー＆アシュリー（p.9）
- ^ エドワーズ (p.39)
- ^ エドワーズ (p.32)
- ^ アンドリュースとヘンソン（p.7）
- ^ ウィリアム・ペイジ編 (1912) 「ウェストオーバーの自由：ホールデンハーストとボーンマスと共に」 『ハンプシャー州の歴史』 第5巻 コンスタブル＆カンパニー pp. 133–137。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ エドワーズ（pp. 1–2）
- ^ 洞窟 (p.4)
- ^ アシュリーとアシュリー (p.7)
- ^ エドワーズ (pp.1–3)
- ^ スタンナード、マイケル（1999年）。クライストチャーチの創造者たち：千年の物語。ナチュラ出版。223ページ。ISBN 978-1-897887-22-6。
- ^ アシュリーとアシュリー (p.31)
- ^ エドワーズ (pp.2 & 27)
- ^ エドワーズ（pp.4 & 38）
- ^ アンドリュース＆ヘンソン（p.8）
- ^ アシュリーとアシュリー (pp.18–19)
- ^ ジョン・ウォーカー (2010年3月). 「ボーンマスの始まり」. ドーセット・ライフ・マガジン. 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
- ^ abc アシュリー＆アシュリー（p.6）
- ^ エドワーズ（p.28）
- ^ abc 「ボーンマス、海辺の庭園」（PDF）。ダイヤモンドジュビリーシビック栄誉賞入札。ボーンマス州議会。2011年5月。3ページ。 2013年6月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
- ^ ab エドワーズ (pp.31–32)
- ^ アシュリー＆アシュリー（p.17）
- ^ エメリー（p.16）
- ^ エドワーズ（pp.38–40）
- ^ アシュリー＆アシュリー（pp.10–11）
- ^ エドワーズ（pp.70–71）
- ^ エメリー（p.21）
- ^ エメリー（p.24）
- ^ abc 「ボーンマス桟橋の歴史」。全米桟橋協会。2012年。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月12日閲覧。
- ^ abc アシュリーとアシュリー (p.28)
- ^ アシュリーとアシュリー (p.22)
- ^ チャーチル、ニック（2014年4月）。「激しい破壊の1分間 - ボーンマスで最も血なまぐさい空襲」www.dorsetlife.co.uk。ドーセットライフマガジン。 2022年1月27日閲覧。
- ^ エメリー（p.100）
- ^ エメリー（p.102）
- ^ デントン、トニー（2009年）。ハンドブック2009。シュルーズベリー：救命ボート愛好家協会。p.59。
- ^ アシュリーとアシュリー (p.24)
- ^ “リゾート攻撃後、南海岸警戒レベル: ボーンマス地下で爆弾発見”. 1993年8月13日. 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「テスコ脅迫『爆弾犯』が投獄される」BBCニュース、2001年6月11日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ abc Steven Morris (2010年1月20日). 「イングランドで最も嫌われている建物が解体へ」. The Guardian . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ 「ドーセットのImaxビルの高さを下げる工事が開始」BBCドーセット、2011年3月18日。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ 「有名な景観を復元するため映画館が解体へ」The Telegraph 2010年1月21日 オリジナルより2013年12月28日時点のアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ 「ボーンマス200周年記念」Heart Dorset 。 2022年12月3日閲覧。
- ^ Slade, Darren (2012年3月14日). 「Bournemouth loses bid for city status」. Bournemouth Echo . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
- ^ 「『ボーンマスのシティ昇格は極めてばかげている』」ボーンマス・エコー。2021年11月18日。 2022年3月22日閲覧。
- ^グリアソン、ジェイミー（2023年1月25日）。「ローワンギーン・アブドゥルラヒムザイ 、ドーセット州トーマス・ロバーツ殺害で終身刑」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「ボーンマスの電動スクーター騒動の殺人犯に終身刑」BBCニュース。2023年1月25日。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「ボーンマス：海岸沖での事故で12歳の少女と17歳の少年が死亡」BBCニュース。2023年5月31日。 2023年6月2日閲覧。
- ^ ヤングス、フレデリック（1979年）。イングランドの地方行政単位ガイド：第1巻。ロンドン：王立歴史協会。p.210。ISBN 0901050679。
- ^ ヤングス、フレデリック（1979年）。イングランドの地方行政単位ガイド：第1巻。ロンドン：王立歴史協会。p.199。ISBN 0901050679。
- ^ 「1856年ボーンマス改善法」legislation.gov.uk。国立公文書館。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「ボーンマス市区/郡区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Historic England . 「旧市庁舎、BCPシビックセンター、ボーンアベニュー（グレードII）（1389612）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2024年6月29日閲覧
- ^ 「地区議会と自治区」。議会討論（ハンサード）。1974年3月28日。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「ドーセット（プールおよびボーンマス自治区）（構造変更）命令 1995」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1995/1771 、 2024年6月29日閲覧
- ^ 「ボーンマスの歴史」ボーンマス州議会。2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ボーンマス憲章信託委員会」。ボーンマス、クライストチャーチ、プール評議会。2024年6月25日閲覧。
- ^ 「あなたのMPを探す」英国議会。 2013年8月24日閲覧。
- ^ 「2024年英国選挙結果 | 選挙区地図」BBCニュース。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「これらの議席は長い間保守党に投票してきた。それが変わるかもしれない」BBCニュース。2024年7月2日。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「コナー・バーンズ、若い男の太ももを触っているのが目撃され解雇、目撃者証言」ガーディアン。2022年10月8日。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「トビアス・エルウッド議員、信任投票を棄権したため保守党の党鞭を剥奪」LBC 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 直線距離の出典: Daft Logic。「Google マップ距離計算機」。2010 年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 30 日閲覧。
- ^ 「Rural Atlas」。恵まれない地域。環境・食糧・農村地域省。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月27日閲覧。
- ^ ab 「ボーンマスの写真 - 概要」（PDF）。区と区のプロフィール。ボーンマス自治区議会。3ページ。 2013年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
- ^ スチュアート・クラーク。「River Path」。ボーンマスのストゥール川。イングランド特別版。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
- ^ 「About the Bourne Stream」。Bourne Stream Partnership。2012年。2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧。
- ^ ab 「サウスイーストドーセットの RSS サブ地域政策に関する最終第 1 次詳細提案」。サウスイーストドーセット共同研究地域報告書。ボーンマス、プール、ドーセット州議会。2005 年 11 月。2 ページ。2011 年 10 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年11 月 18 日に閲覧。
- ^ 「ボーンマスの写真 - 概要」(PDF)。区と区のプロフィール。ボーンマス自治区議会。2ページ。 2013年10月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「Geology of Britain Viewer」。英国地質調査所。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
- ^ ワイトマン、R. (1983)。ドーセットの肖像。ロンドン：ロバート・ヘイル。pp. 22–25。ISBN 0-7090-0844-9。
- ^ 「Turbary Common」. Dorset For You. 2011年. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月29日閲覧。
- ^ 「Turbary Common Local Nature Reserve」。ボーンマス自治区議会。2011年。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
- ^ 「ドーセットと東デヴォン海岸」（ウェブページ）。ユネスコ世界遺産センター。2001年。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月16日閲覧。
- ^ 「Seafront Strategy 2007–2011」（PDF）。ボーンマス自治区議会。10ページ。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「ヘンギストベリー岬管理計画」(PDF)。ボーンマス自治区議会。2005年。15ページと27ページ。 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年12月4日閲覧。
- ^ 「ヘンジストベリー岬とその古代遺跡」。Pastscape。イングリッシュ・ヘリテージ。2005年。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
- ^ 「年間平均気温」英国気象庁2010年2021年12月17日閲覧。
- ^ ab 「Hurn Climatic Averages 1991–2020」。英国気象庁。2021年12月。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「ボーンマス空港（イギリス）」ogimet.com . 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「Mean Annual Rainfall Average」Met Office 2010年。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ “1990年の気温”. KNMI . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ “1963 年の気温”. KNMI . 2013 年 9 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年8 月 25 日閲覧。
- ^ “2010 気温”. UKMO . 2010年12月26日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
- ^ 「概要レポート - ボーンマス空港 2019年2月」.
- ^ 「ボーンマスの気候学」（フランス語）。インフォクライマット。2023 年10 月 1 日に取得。
- ^ ボーンマスの平均海水温 2015年7月6日アーカイブ- seatemperature.org
- ^ ab 「ボーンマス地方計画：中核戦略 ボーンマス自治区議会 2012年10月採択」（PDF）。www.bournemouth.gov.uk。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年2月19日閲覧。
- ^ “Turbary Common”. www.bournemouth.gov.uk . 2020年10月6日閲覧。
- ^ abc 「イングランドとウェールズの宗教団体、地方自治体」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ 「イギリスの地方自治体における5歳年齢層別の男性常住人口」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月6日閲覧。
- ^ 「イギリスの地方自治体における5歳年齢層別の女性常住人口」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月6日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの地方自治体の年齢構成」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月6日閲覧。
- ^ ab 「ボーンマスの人口動向」（PDF）。ボーンマス自治区議会。2012年10月。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年4月21日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの地方自治体の最高資格」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月15日閲覧。
- ^ 「人口」。A Vision of Britain Through Time。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
- ^ 「ボーンマスの歴史的人口」。A Vision of Britain Through Time。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ ab 「ボーンマスの健康と幸福：戦略的評価」（PDF）。共同戦略的ニーズ評価。ボーンマス自治区議会。2012年。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年4月21日閲覧。
- ^ 「Centre for Cities」BBCニュース2016年。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
- ^ abc 「Key Facts – Economy」Dorset For You、2011年。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ 「経済」。ボーンマス統計。ボーンマス自治区議会。2011年。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
- ^ 「Economic Performance, State of the South West 2011」サウスウェスト観測所。2011年。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ abc 「現在の地域経済概要」（PDF）。ボーンマス経済速報。ボーンマス自治区議会。2012年2月。 2013年6月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ abc Business Register and Employment Services (2011). 「セクター別雇用」(PDF)。ボーンマス統計 - 経済。ボーンマス自治区議会。 2013年6月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「ボーンマス」(PDF)。観光の価値。サウスウェストリサーチカンパニー。2011年。 2013年5月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
- ^ 「経済観光監視委員会議事録」(PDF) 。ボーンマス自治区議会。2011年10月5日。 2014年11月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年3月10日閲覧。
- ^ “RNLI: Bournemouth West Beach”. 2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月16日閲覧。
- ^ ab Rebecca Wearn (2013年1月10日). 「ボーンマス、夜間経済に光を当てる」 BBC. 2013年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ ab 「ライセンスポリシーに関する声明」(PDF)。ボーンマス自治区議会。2011年3月1日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの地方自治体の経済活動」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月13日閲覧。
- ^ 「センターはクリスマス期間中閉鎖される可能性あり」BBC、2005年12月1日。2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ボーンマス、海辺の庭園」（PDF）。ダイヤモンドジュビリーシビック栄誉賞入札。ボーンマス州議会。2011年5月。9、10ページ。 2013年6月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
- ^ ab ローリングス (p.145)
- ^ 「Bournemouth's Stag Culture」BBC Dorset、2012年10月26日。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月11日閲覧。
- ^ 「ボーンマス、英国で最も幸せな町」BBCニュース2007年3月8日 オリジナルより2007年9月24日時点のアーカイブ。2007年9月6日閲覧。
- ^ 「映画館と劇場」。Dorset For You。Dorset County Council。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月21日閲覧。
- ^ 「ボーンマスの会場が25周年を迎える」BBCドーセット。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
- ^ 「About the BIC」。BICとパビリオンシアター。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
- ^ 「O2アカデミーについて」。アカデミーミュージックグループ。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「The Lively Old Lady」. Dorset Life Magazine . 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ abcd 「ボーンマスの指定建造物群」（PDF） 。ボーンマス州議会。 2013年6月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
- ^ 「Palace Court Theatre」.ボーンマス芸術大学. 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「背景」。ラッセル・コーツ美術館・博物館。2008年。2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
- ^ 「コレクション」 ラッセル・コーツ美術館・博物館 2008年。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ ローリングス (p.25)
- ^ 「ボーンマス、海辺の庭園」（PDF）。ダイヤモンドジュビリーシビック栄誉賞入札。ボーンマス州議会。2011年5月。2ページ。 2013年6月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
- ^ ローリングス (p.10)
- ^ 物理的環境: 土地利用調査 2005 年 Archived 11 February 2003 at the Wayback Machine 2011 年の国勢調査とともに公開されました。
- ^ ab ローリングス (p.39)
- ^ ab アシュリー＆アシュリー（p.59）
- ^ アシュリー＆アシュリー（pp.59–60）
- ^ ローリングス（pp.39–40）
- ^ 「オーケストラ」。ボーンマス交響楽団。2006年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月25日閲覧。
- ^ Findley, Nick (2012年7月1日). 「Bournemouth Food and Drink Festival is hot stuff」. Dorset Echo . 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ 「ボーンマス・アート・フェスティバル・バイ・ザ・シー」。公式観光ガイド。ボーンマス自治区議会。2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ 「AUCBがArts by the Sea Festivalの立ち上げを支援」The Arts University College at Bournemouth。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
- ^ 「ボーンマス・プライド・パレード賞は主催者への賛辞」BBCニュース・ドーセット、2011年7月6日。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
- ^ 「Bournemouth Air Festival 2008」。Bournemouth Echo。2008年。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。
- ^ 「Plane fascinating – Bournemouth Air Festival factfile」Bournemouth Echo 2012年。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。
- ^ 「Bournemouth Air Festival 2012」。Bournemouth Echo。2012年。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。
- ^ 「One million people at air show」 BBC Dorset. 2009年。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月29日閲覧。
- ^ ab ローリングス (pp.131–132)
- ^ Delahave, Ernst (2010年5月22日). 「ポール・ヴェルレーヌの伝記」. The Left Anchor. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
- ^ ローリングス (p.132)
- ^ Legg, Rodney (2009年11月). 「Tolkien in Bournemouth and Dorset」. Dorset Life Magazine. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「メアリー・シェリーのボーンマス遺産」BBCドーセット、2010年2月4日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月12日閲覧。
- ^ ローリングス (p.131)
- ^ Boodle、アデレード。「RLSと彼の絶対条件：Skerryvoreの懐中電灯」。HathiTrustデジタルライブラリ。Hathi Trust。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ O'Hagan, Andrew (2020年5月21日). 「Bournemouth」. London Review of Books . 42 (10): 9 ff. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「2019年世界図書デー：ロアルド・ダールのベスト児童書10選、『マチルダ』から『ツイッツ』まで」インディペンデント。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「Notes from a Small Island | Bill Bryson | Chapter Seven」。Read Free Online Publishing。1947年5月8日。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- ^ 「Who We Are」。St Peter's Church、ボーンマス。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月29日閲覧。
- ^ ジェンキンス、サイモン、「イングランドのベスト教会千選」、アレン・レーン、1999年、148ページ
- ^ ab アシュリー＆アシュリー（p.45）
- ^ 「内部建築」。セント・スティーブンス教会、ボーンマス。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
- ^ 「外部建築」。セント・スティーブンス教会、ボーンマス。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
- ^ 「CHURCH OF ST ANDREW、非民間教区 - 1324727 | Historic England」。historicengland.org.uk 。2021年10月17日閲覧。
- ^ ab 「Boscombe pier」。National Piers Society。2013年。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ 「ボスコム桟橋のネックまたはエントランスの建物」。イングランドの国家遺産リスト。イングリッシュ・ヘリテージ。2011年。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ 「英国で最もクールな桟橋」ボーンマス自治区議会。2011年。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ ab アシュリー＆アシュリー（p.43）
- ^ ab 「The Town Hall」。イングランドの国家遺産リスト。イングリッシュ・ヘリテージ。2011年。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
- ^ エドワーズ（p.42）
- ^ エドワーズ（p.43）
- ^ ab 「Bournemouth Pavilion」。Local Histories。BBC Dorset。2009年。2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
- ^ 「Bournemouth Balloon Facts」。S&D Leisure。2012年。2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日閲覧。
- ^ 「About Us」。S&D Leisure。2012年。2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
- ^ “Bournemouth バルーン、損傷後に中止”. BBC News . 2017年. 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ 「ボーンマスについておそらく知らない10のこと」Great British Life 2020年2月6日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「チェリーズスタジアムの新たなスポンサー契約」。ボーンマス・エコー。2012年。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
- ^ “Rugby Sevens”. 2012年. 2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ 「National League Tables」 National Clubs Association. 2012年。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ 「ボーンマス・ラグビークラブ」。ピッチェロ・ラグビーユニオン・ネットワーク。2013年。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ 「Oakmeadians RFC Rugby Club Website」. Oakmeadians RFC Rugby Club . 2017年10月17日. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月17日閲覧。
- ^ “Bournemouth cricket club (about)”。ボーンマス・クリケット・クラブ。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ 「Dean Park Cricket Ground」.ボーンマス大学. 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグダーツ2013 日程と会場」。ライブダーツ。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ 「About」. Westover and Bournemouth Rowing Club. 2013年。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
- ^ 「ボーンマスのウォータースポーツ」。Watersporty。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ 「Boscombe's Surf Reef Project」。英国放送協会。2009年11月2日。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。
- ^ 「ボスコムのサーフリーフの修復」デイリーエコー。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。
- ^ 「ボスコム・サーフ・リーフは解体されるべき」BBCニュース2012年5月29日 オリジナルより2013年5月25日時点のアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
- ^ 「ボーンマス＆サウサンプトン - ホームページ」。
- ^ 「ノーチラス 2023 結果」.
- ^ 「時刻表」サウス・ウェスタン鉄道。2024年6月2日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「サマセット・アンド・ドーセット共同鉄道の歴史」。サマセット・アンド・ドーセット共同鉄道トラスト。2002年。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月29日閲覧。
- ^ 「A338 ボーンマス・スパー・ロード – 主要計画事業ケース」。Dorset for You。2013年。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Roader's Digest – A35」SABRE、2012年。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「抗議する年金受給者がドーセットのA35号線の通行を中止」BBCニュース、2013年。 2013年6月14日閲覧。
- ^ 「ノース・ドーセット州議員ロバート・ウォルター、下院へ」。議会討論（ハンサード）。2003年。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「ボーンマスの停留所」Bustimes.org 。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「公共交通機関」ボーンマス自治区議会。2013年。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Yellow Buses – History」. Yellow Buses. 2013年. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「時刻表を見る」ナショナル・エクスプレス。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「Our History」。ボーンマス国際空港株式会社。2013年。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「ボーンマス空港ターミナルは順調に進んでいる」。ボーンマス・エコー。2010年。2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ^ 「Bourne Again – 新ターミナル公開」。ボーンマス国際空港株式会社。2013年。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ^ 「ボーンマス空港の事実と数字」ボーンマス国際空港有限会社。2013年。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ 「AZ 目的地リスト - ボーンマス空港」。ボーンマス空港。ボーンマス国際空港株式会社。2016 年 3 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4 月 2 日閲覧。
これは、ボーンマス空港からチャーター便または定期便が運航するすべての目的地の包括的なリストです。アリカンテ、コルフ、ダラマン、ファロ、ジュネーブ、ジローナ、グラン カナリア島、イビサ、イヴァロ、ランサローテ島、メノルカ島マオー、マラガ、マルタ、ムルシア、ナポリ、マヨルカ島パルマ、パフォス、ロードス島、スキアトス島、テネリフェ島、トリノ、ヴェネツィア、ヴェローナ
- ^ アシュリー＆アシュリー（p.50）
- ^ エドワーズ (pp.85–87)
- ^ 「A Picture of Bournemouth」（PDF） 。ボーンマス自治区議会。2011年。pp. 11–12。 2013年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ エドワーズ（p.87）
- ^ 「A Picture of Bournemouth」（PDF） 。ボーンマス自治区議会。2011年。12ページ。 2013年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ 「A Picture of Bournemouth」（PDF） 。ボーンマス自治区議会。2011年。13ページ。 2013年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ アングロ・ヨーロピアン・カイロプラクティック大学
- ^ “AECC University College”. AECC University College . 2017年9月5日. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月17日閲覧。
- ^ 「We Built a University College」AECC University College 2017年9月5日。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月17日閲覧。
- ^ 「Regional Picture: GCSE Results 2012」BBC、2013年。2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月16日閲覧。
- ^ 「Diocese」ソールズベリー教区。2012年。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ 「Archdeaconry of Bournemouth」ウィンチェスター教区。2012年。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ 「ポーツマス教区ディレクトリ」。ローマカトリックポーツマス教区。2012年。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ 「プリマス教区ディレクトリ」。プリマス・ローマカトリック教区。2012年。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ 「フランケンシュタインの著者メアリー・シェリーのボーンマス遺産」BBCドーセット。2012年。2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
- ^ 「Origins」. St Stephen's . Bournemouth Town Centre Parish. 2013年. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ 「Church of St Clement」。Listed Buildings。English Heritage。2013年。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ - エンフィールドのセント・メアリー・マグダレン教会のウェブサイトで入手可能: Joy Heywood, The Twells Family 2012年6月7日にWayback Machineでアーカイブ2012年2月15日に取得
- ^ 「Who we are」.セントオーガスティン教会. ボーンマス・タウンセンター教区. 2013年. 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ 「ボーンマスの中心で行われるキリスト教の礼拝」リッチモンドヒル・セント・アンドリュース教会。2013年。2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ 「歴史」。私たちについて。リッチモンドヒル・セント・アンドリュース教会。2013年。2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ 「ホーリートリニティ教会、オールドクライストチャーチロード、ボーンマス、ドーセット」2017年7月18日。
- ^ 「ボーンマス（ホーリートリニティ）、ハンプシャー」2001年1月2日。
- ^ 「宗教」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2013年。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ ルース・ポーリン・ゴールドシュミット・レーマン (1973)。「アングロ・ユダヤ文献目録、1937-1970」。英国ユダヤ歴史協会。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ David Soetendorp (2003). 「コミュニティの喪失に立ち向かう世代」.ヨーロッパのユダヤ教. 36 .
- ^ シャーマン・カディッシュ『イングランドのユダヤ人の遺産：建築ガイド』イングリッシュ・ヘリテージ、2006年、80～81頁
- ^ “歴史”.地元のChristadelphians - Dorsetを探す. ukchristadelphians.org.uk. 2017年. 2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ 「Faith」 BBC Dorset. 2012年。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月23日閲覧。
- ^ 「BUを選ぶ10の理由」ボーンマス大学。2013年。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「連絡先の詳細」。Cobham Aviation。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Bournemouth Bay Run」。British Heart Foundation。2014年。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「BSO Our Vision」。ボーンマス交響楽団。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ バーミンガム市議会ウェブサイト 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ トニー・ハンコック・アーカイブのウェブサイト 2017年11月2日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ ジュリエット・カプランのウェブサイト、自伝 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ ガーディアン・ウェブサイト 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ メトロウェブサイト 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ Digital Spy ウェブサイト 2017 年 9 月 29 日アーカイブ、Wayback Machineで2017 年 9 月 28 日に取得
- ^ メトロウェブサイト 2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日閲覧
- ^ バーミンガム・メールのウェブサイト 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ Digital Spy ウェブサイト 2017 年 9 月 29 日アーカイブ、Wayback Machineで2017 年 9 月 28 日に取得
- ^ Your Dictionary ウェブサイト 2016年11月29日アーカイブ、Wayback Machine 2017年9月28日閲覧
- ^ The Independent ウェブサイト; 死亡記事、Dilys Powell 2015 年 4 月 16 日アーカイブ、Wayback Machineで2017 年 9 月 28 日に取得
- ^ ガーディアン・ウェブサイト 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ ガーディアン・ウェブサイト 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ グラスゴー・ヘラルド、1974年8月10日、2016年5月6日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日閲覧
- ^ ab ウォーカー、ジョン (2009)。ボーンマス 1810-2010: 建国200周年記念スペシャル。pp. C-4。
- ^ ブラックレッジ、リチャード（2023年1月13日）。「ブラーのアレックス・ジェームズが古巣に戻り、大きなサプライズを受ける」ドーセットライブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ AllMusicウェブサイト、ブルース・エダーによる伝記、2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日取得
- ^ ボーンマス・エコーのウェブサイト 2017年7月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ ボーンマス評議会ウェブサイト 2013年6月20日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ ボーンマス・アスレチック・クラブ & ウィンボーン・アスレチック・クラブ 2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ ヴァージニア・ウェイドの公式ウェブサイト 2016年3月13日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日に取得
- ^ ウォーソップ、キース（2004年）。FAカップ決勝戦の早期と南部アマチュア。サッカーデータ。69ページ。ISBN 1-899468-78-1。
- ^ BURGUM FAMILY HISTORY SOCIETY Journal; Summer 1998 アーカイブ済み 2011年4月21日、Wayback Machineより2017年9月28日取得
- ^ ロンドン・ガゼット、1915年4月27日 2017年10月6日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日閲覧
- ^ ロンドン・ガゼット、1943年5月11日 2017年10月6日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日閲覧
- ^ サックス作「シーグリム中佐」、1943年。鉛筆と木炭。国立公文書館、2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machineで2017年9月28日取得
- ^ 墓とVCメダルの場所（ドーセット）。2023年7月5日閲覧。
- ^ Mabey Bridge and Shoreのウェブサイト、2017年9月28日閲覧
- ^ ラビッツ、ポール、ゴードン、リズ（2020年）。「11. シェリー劇場」。ボーンマスの50の建物。ストラウド、グロスターシャー：アンバーリー出版。ISBN 978-1445696157。
- ^ abc 「ドーセット姉妹都市協会リスト」ドーセット姉妹都市協会。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月1日閲覧。
- ^ 「Netanya – Twin Cities」。Netanya Municipality。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月1日閲覧。
- ^ “Partnerstädte der Stadt Luzern”.シュタット・ルツェルン（ドイツ語）。 2013 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 1 日に取得。
- ^ “エディ・ハウにボーンマスの自由が与えられる”. BBCニュース. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月31日閲覧。
- ^ “Eddie Howe to receives Freedom of the Borough”. Bournemouth.gov.uk. 2019年2月25日. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月4日閲覧。
- ^ 「Local History - The Royal Hampshire Regiment Museum」Royalhampshireregiment.org。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月31日閲覧。
文献
- アンドリュース、イアン、ヘンソン、フランク（2004）。『イメージズ・オブ・イングランド - ボーンマス』ストラウド、グロスター：テンパス・パブリッシング社、ISBN 0-7524-3065-3。
- アシュリー、ハリー W.、アシュリー、ヒュー (1990)。ボーンマス 1890-1990 (過去 100 年間のボーンマスの簡単な歴史)。ボーンマス:ボーンマス自治区議会。
- ケイブ、ポール（1986年）。ボーンマスリゾートの歴史。サウサンプトン：ポールケイブ出版株式会社。ISBN 0-86146-039-1。
- エドワーズ、エリザベス（1981年）。ボーンマスの歴史。チチェスター：フィリモア＆カンパニー社。ISBN 0-85033-412-8。
- エメリー、アンドリュー（2008年）。ボーンマス海岸の歴史。ストラウド、グロスター：テンパス出版。ISBN 978-0-7524-4717-9。
- ローリングス、キース（2005年）。ジャストボーンマス。ウィンボーン：ダブコートプレス。ISBN 1-904349-39-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはボーンマスに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはボーンマスの旅行ガイドがあります。
- ボーンマス自治区議会の公式情報サイト
- 観光情報サイト
- ボーンマス対カーリー