ホット・ファズ

ホット・ファズ
イギリス劇場公開ポスター
監督	エドガー・ライト
著者	エドガー・ライト サイモン・ペッグ
制作：	ニラ公園 ティム・ベヴァン エリック・フェルナー
主演	サイモン・ペッグ ニック・フロスト ジム・ブロードベント
撮影	ジェス・ホール
編集者	クリス・ディケンズ
音楽：	デビッド・アーノルド
制作 会社	スタジオカナル ワーキングタイトルフィルム ビッグトークプロダクション
配布元	ローグ・ピクチャーズ（北米）[1] ユニバーサル・ピクチャーズ（インターナショナル） スタジオカナル（フランス）[1]
リリース日	2007年2月16日（イギリス） ( 2007-02-16 ) 2007年4月20日（米国） ( 2007-04-20 ) 2007年7月18日（フランス） ( 2007-07-18 )
実行時間	121分[2]
国	イギリス[3] フランス[3] アメリカ合衆国[3]
言語	英語
予算	1,200万～1,600万米ドル[4] [5]
興行収入	8,070万ドル[1]

『ホット・ファズ』は、エドガー・ライト監督による2007年のアクションコメディ映画で、サイモン・ペッグと共同脚本を手掛けました。ペッグはロンドンのエリート警察官ニコラス・エンジェルを演じますが、彼の有能さゆえにチームの他のメンバーの評判が悪くなり、ウェスト・カントリーの村に配属され、そこで一連の残忍な殺人事件が発生します。ニック・フロストは、エンジェルの相棒である警察官ダニー・バターマン役で彼と共演しています。ジム・ブロードベントが共演しています。

『ホット・ファズ』は、 『ショーン・オブ・ザ・デッド』、そして『ワールズ・エンド』に続く、スリー・フレイバーズ・コルネット三部作の2作目で、最も商業的に成功した作品です。100本を超えるアクション映画が脚本のインスピレーションとして使われました。

主要撮影はサマセット州ウェルズで11週間行われ、10人のアーティストが爆発、残忍な銃撃シーン、パラパラ漫画などのVFXに取り組んだ。2007年2月16日にイギリスで、 4月20日にアメリカで公開された『ホット・ファズ』は批評家から絶賛され、製作費1,200万～1,600万ドルで全世界で8,000万ドルの興行収入を上げた。2020年、エンパイア誌は本作を21世紀の67番目の傑作映画に選んだ。^[6]

最近昇進したロンドン警視庁の 巡査部長ニコラス・エンジェルは、優秀すぎるという理由でグロスターシャーの田舎町サンドフォードに配属される。エンジェルは飲酒運転でダニー・バターマンを逮捕するが、後に彼がフランク・バターマン警部の息子で、警察官であることを知る。エンジェルは村の平凡さ、自分とフランクの無能な同僚、そして近隣監視連盟（NWA）が法執行よりも犯罪統計の低さを優先していることに不満を募らせる。エンジェルとダニーは、地元で上演されている『ロミオとジュリエット』の主演俳優2人をスピード違反で止める。後にマントをまとった人物が俳優2人を殺害し、その死は自動車事故に見せかけられる。エンジェルだけが不正行為を疑う。

エンジェルとダニーは、古い機雷を含む違法な武器の隠し場所を発見し、押収する。エンジェルはダニーに親しみ、一緒にダニーの家でアクション映画を観る 。その夜、マントをまとった人物が裕福な土地開発業者ジョージ・マーチャントの自宅を襲撃し、ガス爆発で彼を殺害する。エンジェルは、この死は最近の不動産取引に関連しているのではないかと疑う。

地元ジャーナリストのティム・メッセンジャーは村の祭りでエンジェルに近づき、情報を持っていると主張する。しかし、マントをまとった人物が教会の塔から石積みをはがしてメッセンジャーを殺害する。エンジェルは村の花屋レスリー・ティラーから、マーチャントのビジネスパートナーに土地を売る計画があることを知る。エンジェルがノートを回収している間に、マントをまとった人物が園芸用バサミでティラーを殺害する。エンジェルは殺人犯を追うが無駄である。不動産取引でライバルのスーパーマーケットが建設されることになっていたため、エンジェルはスーパーマーケットのマネージャー、サイモン・スキナーを疑うが、スキナーにはアリバイがある。

殺人犯が複数いると推測した後、エンジェルはホテルの部屋でスキナーの従業員であるマイケル・「ラーチ」・アームストロングに襲われる。彼は彼を無力化し、サンドフォード城でNWAの秘密会議が開かれていることを知る。フランク率いるNWAは、彼らが殺人を犯し、犠牲者の一人一人が「ビレッジ・オブ・ザ・イヤー」を受賞するサンドフォードのチャンスを脅かすため、事故に見せかけたことを明かす。フランクの亡き妻でダニーの母であるアイリーンは、サンドフォードが初めてのコンテストで優勝できるよう全力を尽くしたが、審査員が到着する前夜に旅行者が引っ越してきてチャンスを台無しにし、彼女は自殺に追い込まれた。フランクはそれ以来、どんな犠牲を払ってでも毎年サンドフォードがビレッジ・オブ・ザ・イヤーを受賞できるよう支援することを誓っている。エンジェルは逃げるが、城の地下​​墓地に迷い込み、NWAの犠牲者の死体を発見する。その中にはエンジェルが逮捕や尋問を手伝った者もいた。ダニーが突然現れ、エンジェルを殺害したふりをして、彼を始末するふりをし、エンジェル自身の安全のためにロンドンに戻るよう説得するが、失敗する。押収した銃で武装した後、エンジェルとダニーはNWAと銃撃戦を始める。フランクが他の警官に彼らを逮捕するよう命じると、2人はフランクの共犯を彼らに納得させることに成功する。

フランクは逃走し、警官たちはスーパーマーケットを包囲し、スキナーはフランクとともにパトカーで逃走する。エンジェルとダニーが犯人たちとハイスピードで追跡と銃撃戦を繰り広げた後、エンジェルはサンドフォードの模型の村でスキナーを追い詰める。格闘の後、スキナーはミニチュアの教会の尖塔に突き刺される。フランクはエンジェルの車で逃げようとするが、2人が以前に再び捕まえた白鳥がフランクを襲う。エンジェルの元上司は、彼の不在中に犯罪率が大幅に上昇したとしてロンドンに戻るようエンジェルに要請するが、エンジェルは断り、サンドフォードに残ることを選んだ。

警官たちが多数の逮捕者の書類を確認している間、最後のNWAメンバーであるトム・ウィーバーが、ブランダーバスを持って警察署に入ってくる。彼はエンジェルを撃つが、ダニーが弾丸を受ける。その後の格闘で、ウィーバーは誤って機雷を作動させ、自殺し、警察署は破壊される。1年後、エンジェルは警部に昇進し、生き残ったダニーは巡査部長に昇進した。アイリーンの墓参りをした後、2人は次の犯行現場へ向かう。

エドガー・ライト監督は、刑事映画の脚本と監督をしたいと考えていた。「英国には刑事映画の伝統がほとんどなく...世界の他の国々にはそれぞれ素晴らしい刑事アクション映画の伝統があるのに、英国にはそれがないと感じていた」からである。^[12]ライトとペッグは脚本執筆に18ヶ月を費やした。^[13]最初の草稿は8ヶ月かけて作成され、セリフやプロットのアイデアを得るために138本の刑事映画を鑑賞し、調査のために警察官に50回以上のインタビューを行った後、脚本はさらに9ヶ月かけて完成した。^{[13] [14]}タイトルは、1980年代と1990年代のアクション映画の様々な2語のタイトルに基づいている。^{[15]あるインタビューでライトは「} 『リーサル・ウェポン』や『ハートフル・ハート』、『エグゼクティブ・ディシジョン』のように、実際にはほとんど意味のないタイトルを作りたかった」と宣言した。同じインタビューでペッグは、多くのアクション映画のタイトルは「形容詞と名詞が詰まった2つの帽子から生み出され、ただ『よし、これでいい』という感じだ」と冗談を言った。 ^[15] 脚本を書いている間、ライトとペッグは、ペッグのキャラクターのパートナーとしてフロストを入れるつもりだった。フロストは、自分のキャラクターに名前を付けられるなら映画に出演すると明かし、「ダニー・バターマン」を選んだ。^[16]

2005年後半、ワーキング・タイトル・フィルムズは適切な撮影場所を探してイングランド南西部のいくつかの町にアプローチした。ペッグは「我々は二人ともウェスト・カントリー出身なので、そういったアイデアやジャンル、決まり文句を我々の原点である育った場所に戻すのは完璧で理にかなっているように思えた。そうすれば、フロムで全力疾走のアクションを観ることができる」とコメントした。^[17] ストウ・オン・ザ・ウォルドも候補に上がったが、却下されたため、会社はライトの故郷であるサマセット州のウェルズに落ち着いた。^[18]ライトはウェルズについて「気に入っているが、同時に破壊したい」と語っている。^[19]ウェルズ大聖堂は、大聖堂の街を映すすべてのショットからデジタルで消された。これは、ライトが架空の町サンドフォードの中心となる建物としてセント・カスバート教会を望んだためである。 ^[20]しかし、ビショップズ・パレスはいくつかのショットで特定可能であり、いくつかのシーンではビショップズ・パレス自体が舞台として使われた。^[21]制服を着てシーンを撮影している間、ペッグとフロストは本物の警察官と間違われることが多く、通行人に道を尋ねられた。^{[22]撮影は}ヘンドン警察学校（自動車学校のスキッドパンと陸上競技場を含む）やグレーブセンドのロンドン警視庁専門訓練センターでも行われた。^[23]ヘンドンの隣にはフィンチリー・ナーサリーズがあるミル・ヒルがあり、そこで花屋のシーンが撮影された。 ^{[24]最後のシーンは}ウェイヴァリー修道院の現存する廃墟で撮影された。^[25]撮影は2006年3月19日に始まり、11週間続いた。^{[26] [27]}編集後、ライト監督は最終的に映画から30分の映像をカットした。^[28]

ライトは『ホット・ファズ』は彼の最後のアマチュア映画『デッド・ライト』の要素を取り入れていると述べており、同作品について「サマーセットを舞台にした『リーサル・ウェポン』」と「サマーセットを舞台にした『ダーティハリー』」の両方であると表現している。 [ ^19]彼は両方の映画でいくつかの同じ場所を使用しており、その中には彼がかつて棚卸し係として働いていたサマーフィールドのスーパーマーケットも含まれている。 ^[19]

映画にはショーン・オブ・ザ・デッドへの言及も見られる。あるシーンでは、ニコラスは庭のフェンスを何枚も飛び越えて万引き犯を追いかけようとするが、ダニーは乗り気ではない。ニコラスは「どうしたんだ、ダニー？ 今まで近道をしたことないのか？」と言い、自信たっぷりに笑ってから4つのフェンスを続けて飛び越える（DVDの解説によると、ペッグは3つのフェンスを飛び越え、スタントマンが4つ目のフェンスをバックフリップで飛び越えたという）。ダニーがそれを試みると、つまずいて最初のフェンスを通り抜け、2つ目のフェンスをよじ登って越える。これは、フェンスを通り抜けるギャグを含め、ショーン・オブ・ザ・デッドのシーンとほとんど同じだが、転倒する役割が逆である。ショーン・オブ・ザ・デッドでは、フロストではなくペッグのキャラクターに起こり、フェンスを通り抜けるのではなくフェンスを通り抜ける。 DVDの解説では、フェンスを突き破った後、フロストは他の誰かではなく自分がスタントをやったことを示すために、わざとカメラの方を振り返ったと書かれている。

フロストの登場人物（『ホット・ファズ』のダニー、『ショーン・オブ・ザ・デッド』のエド）はコルネット・アイスクリームが好きだ。^{[29]ペッグとライトは}『ホット・ファズ』を「スリー・フレーバーズ・コルネット三部作」の2番目の映画と呼び、『ショーン・オブ・ザ・デッド』が1番目、『ワールズ・エンド』が3番目だと言っている。^{[30] [31]}

ホット・ファズの様々なシーンには、ポリス・ストーリー3/スーパーコップやハートフル・ラブ、バッドボーイズ2などの様々なアクション映画のDVDが使われている。ライト監督は、ビデオクリップを使用するにはスタントマンを含むすべての俳優から許可を得る必要があり、DVDカバーの使用にはそれぞれのスタジオから権利料を支払わなければならなかったと明かした。^[32]この映画は、他のアクション映画で使われる決まり文句をパロディ化している。これらの映画における銃フェチの認識について、ペッグは「男性は、人類の最大の功績である別の人間を作ることができないので、自分のペニスの金属バージョンを作り、その先端からさらに金属片を人々の頭に発射する...今度は私たちが銃の柄をつかんであなたの顔に撃ち込む番だ」と述べている。^[17]それにもかかわらず、ペッグはこの映画がパロディではないと主張し、「多くのパロディには原作を見下す冷笑的な態度が欠けている。なぜなら、私たちは原作を尊敬しているからだ」と主張している。[ ^{33]この映画には、}エドワード・ウッドワードが法と秩序に厳しい警官を演じた『ウィッカーマン』へのさまざまな言及も含まれている。 ^[34]

ガス爆発による邸宅の破壊を表現するため、大規模な火の玉を作り出すため、建物の前にガス迫撃砲が置かれた。火の波がカメラを包み込むため、この効果を出すために、ガス迫撃砲が再び使用されたが、カメラに向かって上向きに傾斜した黒い天井部分に向けて発射された。^[35]このシーケンスが高速で撮影されたとき、炎が地面を横切ってうねっているように見えた。映画の最後のシーンの1つでは、サンドフォード警察署が爆発で破壊される。爆発の一部は、建物はそのままで窓が吹き飛ばされるセットモデルを使用して作成された。建物の実際の破壊は、警察署のミニチュアモデルを爆発させることで表現された。^[20]

ショーン・オブ・ザ・デッドと同様に、この映画では流血や残虐なシーンが随所に見られる。視覚効果スーパーバイザーのリチャード・ブリスコーは大量の流血シーンを使用する理由を次のように明かしている。「いろいろな意味で、過激にすればするほど、それが様式化されていることがわかり、その滑稽さの中にあるユーモアを楽しむ人が増える。 『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』の（最終的に）手足のない黒騎士のようなものだ」^{[35] 。最も時間をかけた残虐なシーンは、登場人物の頭が教会の一部に押しつぶされるシーンである。}緑色のスクリーンを背景にダミー人形が使用され、物体が体に衝突しようとした時点で頭が爆発した。映画全体を通して、70以上の銃撃戦のショットがデジタルで強化されている。ブリスコーが追加効果を加えた理由は、「例えば、町の広場での銃撃戦では、あちこちに小さな追加ヒットが散りばめられており、主人公たちが本当に周囲で爆発しているように感じられます。これは、一見非常に些細な強化がシーケンス全体で組み合わせられると、違いを生み出すことができるという素晴らしいデモンストレーションでした。」でした。^[35]

最初の2つのティーザー予告編は2006年10月16日に公開された。ライト、ペッグ、フロストはいくつかのビデオブログを運営しており、映画の制作中はさまざまなタイミングで公開された。^{[36]ライトとフロストは2006年の}サンディエゴコミコンで『ホット・ファズ』の宣伝パネルを開催し、予備映像と質疑応答を実施した。^[37] 2人は2007年に再びコンベンションに戻り、米国でのDVDリリースを宣伝した。^[38]映画の先行上映は2007年2月14日に英国で行われ、ワールドプレミアは2007年2月16日に行われた。プレミアでは白バイ警官の護衛があり、伝統的なレッドカーペットの代わりにブルーカーペットが使用された。^[39]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、204件のレビューに基づいて91%の支持率、平均評価7.7/10を報告した。同サイトの総評は「『ショーン・オブ・ザ・デッド』の優れた頭脳が『ホット・ファズ』でバディ・コップのジャンルにうまく挑戦した。その結果、痛烈な風刺と非常に面白いパロディが生まれた」である。^[40]メタクリティックのスコアは37人の批評家に基づいて100点満点中81点であり、「普遍的な称賛」を示している。^[41]エンパイアのオリー・リチャーズはペッグとフロストの相性を称賛し、「ほぼ10年一緒にいる彼らは明らかにお互いの存在にとても慣れていて、オチのために争う必要性を感じておらず、2時間素晴らしい仲間になっている」と述べた。^[42]

オブザーバー紙のフィリップ・フレンチは『ショーン・オブ・ザ・デッド』を好まなかったが、この映画のコメディチームには好感を持った。^[43]この映画は米国でも好評を博した。バラエティ紙のデレク・エリーはブロードベントとダルトンを「エンジェルの気さくで人当たりの良い上司と油断できない第一容疑者役として特に良かった」と称賛した。^[44]この映画は、このジャンルへのオマージュとして、脚本家のシェーン・ブラックに好評を博した。^[28]大半が称賛されたにもかかわらず、すべてのレビューが肯定的だったわけではない。デイリー・ミラー紙は『ホット・ファズ』に2/5の評価しか与えず、映画がよりアクション中心になるにつれて「多くのジョークが的を外している」と述べた。^[45]インディペンデント紙のアンソニー・クインは「『スペースド』と同じいたずらな精神がここでも発揮されているが、致命的に耽溺している」と述べた。^[46]

2016年、エンパイア誌は『ホット・ファズ』をイギリス映​​画ベスト100の50位にランク付けし、そのエントリーには「計画されていた三部作の2作目は、ジャンルの決まり文句を再びうまく取り入れており、『ハートフル・ブレイク』から『バッドボーイズ2』（どちらも公然と言及されている）まであらゆるものにユーモラスなオマージュを捧げている。ペッグと長年の友人であるフロストとの自然な相性は相変わらず愛らしい。そのほか、スクービー・ドゥーとスクリームが融合したミステリーにはイギリス最高の才能がちりばめられており、眠い田舎暮らしと刺し傷を伴う暴力的なアクションの見事な不釣り合いな出会いで、イギリスの小さな町の決まり文句をうまく演じている。」と書かれている。^[47]

この映画は、2007年2月14日にイギリスで公開された最初の週末に710万ポンドの興行収入を上げた。^[49] 4月20日の米国での公開初週末には、わずか825の映画館で580万ドルの興行収入を上げ、その週のトップ10の映画の中で1映画館当たりの平均興行収入が最も高かった。^[1]初週末の興行収入は、ペッグとライトの前作『ショーン・オブ・ザ・デッド』の初週末の興行収入330万ドルを上回った。公開2週目には、ローグ・ピクチャーズは映画の上映館数を825から1,272に増やし、興行収入は490万ドルで、興行収入が17%減少した。^[50]全体として、『ホット・ファズ』は世界中で80,573,774ドルの興行収入を上げた。^{[1] 9週間で、この映画は米国での『}ショーン・オブ・ザ・デッド』のほぼ2倍、その他の国では3倍以上の興行収入を上げた。^[51]

このDVDは2007年6月11日にイギリスで発売された。発売後4週間でイギリスで100万枚以上のDVDが売れた。^[52] 2枚組のディスクには、長編映画のほか、解説、アウトテイク、絵コンテ、削除シーン、メイキングドキュメンタリー、ビデオブログ、短編映画、ギャラリー、そして隠されたイースターエッグが収録されている。DVDにはライト監督の最後のアマチュア映画『デッド・ライト』も収録されており、彼はこれを「予算のないホット・ファズ」と表現した。上記の発売日のため、この映画はドイツでの劇場公開日である2007年6月14日よりも早くリージョン2のDVDで発売された。 ^{[53]ライト監督と仲間の映画監督}クエンティン・タランティーノによる解説では、約200本の映画について語られている。^[54]

米国でのDVDとHD DVDのリリースは2007年7月31日でした。アメリカのDVD販売チャートで第2位となり、853,000ユニットを売り上げ、1,400万ドル以上の収益を上げました。1,923,000ユニットが販売され、3,330万ドルの収益を上げました。^[55] HD DVDエディションには、標準のDVDリリースよりも多くの特典があります。3枚組のコレクターズエディションは2007年11月27日に、Blu-rayエディションは2009年9月22日にリリースされました。 ^[56]

サウンドトラックアルバム『ホット・ファズ 俺たち刑事シリーズ』は、2007年2月19日にイギリスで、2007年4月17日にアメリカとカナダで発売された。イギリス版には22曲、北米版には14曲が収録されている。映画の音楽は、1997年から2008年までジェームズ・ボンド映画シリーズの音楽を手掛けたイギリスの作曲家、デイヴィッド・アーノルドによるものである。サウンドトラックアルバムの「ホット・ファズ 俺たち刑事シリーズ」は、アーノルドの音楽からの抜粋を集めたものである。^[57] DVDの解説によると、ニコラス・エンジェルがコンビニエンスストアにいるシーン、サンドフォードを出るシーン、最後の銃撃戦に備えて武装しながら警察署に戻るシーン（「アヴェンジング・エンジェル」の曲）は、ロバート・ロドリゲスが作曲したが、彼は音楽を書いている間、映画の残りの部分を見ていなかった。

映画のその他の音楽は、1960年代と1970年代のイギリスのロック（キンクス、T.レックス、ムーブ、スウィート、トロッグス、クレイジー・ワールド・オブ・アーサー・ブラウン、コージー・パウエル、ダイアー・ストレイツ）、ニューウェイヴ（アダム・アント、XTC）、グラスゴーのインディーズバンド（フラテリス）のミックスである。^{[57] [58]}サウンドトラックアルバムには、ペッグ、フロスト、その他のキャストメンバーによるセリフの抜粋が収録されており、ほとんどが音楽トラックに埋め込まれている。^[59]選曲には、スーパーグラスの「キャッチ・バイ・ザ・ファズ」や、ジョン・スペンサーのブルース・エクスプロージョンが映画のために特別に作曲した「ヒア・カム・ザ・ファズ」など、警察をテーマにした曲も含まれている。^{[20] [57]}

• 2007 年のイギリス映​​画のリスト

この記事を聞く（29分）

この音声ファイルは、2022年8月25日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2022-08-25 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

Wikiquoteに「ホット・ファズ」に関する引用があります。

• IMDbの「ホット・ファズ」
• Box Office Mojoの Hot Fuzz
• ロッテン・トマトの『ホット・ファズ』
• MetacriticのHot Fuzz
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「ホット・ファズ」
• 監督インタビュー: エドガー・ライト、『ホット・ファズ』フィルムメーカー誌