ノーサンプトンシャー

ノーサンプトンシャー ノーサンプトン
儀式郡
カービー ホール、ノーザンプトンのオール セインツ教会、ネン川沿いのフォザリンゲイ
座標: 52°18′N 0°48′W / 52.300°N 0.800°W / 52.300; -0.800
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	イーストミッドランズ
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
英国議会	国会議員7名
警察	ノーサンプトンシャー警察
儀式郡
総督	デイヴィッド・レイン[1]
ハイシェリフ	ポール・パーソンズ[2] (2020/21)
エリア	2,364 km 2 (913 平方マイル)
• ランク	48人中24人目
人口  （2022年）[3]	792,421
• ランク	48 のうち 31 番目
密度	335/km 2 (870/平方マイル)
民族	85.7%白人イギリス人 4.7% その他の白人 2.5%アジア系イギリス人 2.5%黒人イギリス人 4.6% その他
単一自治体
評議会	ウェスト・ノーサンプトンシャー議会 ノース・ノーサンプトンシャー議会
地区
ノーサンプトンシャーの地区  ユニタリ: ウェスト・ノーサンプトンシャー ノース・ノーサンプトンシャー

ノーサンプトンシャー（/ n ɔːr ˈ θ æ m p t ə n ʃ ər , - ʃ ɪər / nor- THAMP -tən-shər, -⁠sheer ; ^{[4] [5]}略称はNorthants。）は、イングランドのイースト・ミッドランズにある儀礼上の州である。北はレスターシャー、ラトランド、リンカンシャー、東はケンブリッジシャー、南はベッドフォードシャー、バッキンガムシャー、オックスフォードシャー、西はウォリックシャーに接している。ノーサンプトンは最大の集落であり、州都である。

郡の面積は 2,364 km ² (913 平方マイル)、人口は 747,622 人です。人口は郡の中心部に集中しており、郡内で最大の町であるノーサンプトン (249,093 人)、コービー(75,571 人)、ケタリング(63,150 人)、ウェリングバラ(56,564 人) があります。^[要出典]北東部と南西部は田園地帯です。郡には、ノース ノーサンプトンシャーとウェスト ノーサンプトンシャーの2 つの地方自治体があり、どちらも単一自治体です。歴史的な郡にはピーターバラのソークも含まれていました。

この郡は、特に西部に低く起伏のある丘陵地帯が広がっているのが特徴です。これらの丘陵地帯は、北部の境界の大部分を形成するエイボン川やウェランド川、チャーウェル川、グレート・ウーズ川など、いくつかの川の水源となっています。ネン川は郡内の主要河川で、南西部に水源を持ち、ノーサンプトンやウェリングバラを過ぎて北東に流れています。最高地点はダヴェントリーの南西にある標高225 メートル (738 フィート) の アーバリー ヒルです。

ノーサンプトンシャーには鉄器時代とローマ時代の遺跡があり、7世紀にはアングル人とサクソン人が定住し、マーシアの一部となった。この郡は、五つの自治区の1つであったノーサンプトンの支配地域であったデーンロウに起源を持つ可能性が高い。中世後期と近世初期には、この郡は比較的定住していたが、ノーサンプトンは第一次、第二次男爵戦争と薔薇戦争の交戦地であり、第一次イングランド内戦ではネーズビーが王党派の主力を壊滅させた決定的な戦いの場所であった。産業革命の間、ノーサンプトンシャーは履物で知られるようになり、現在のこの郡にはエンジニアリングと食品加工を専門とする小さな産業中心地が数多くある。^{[6] [7]}

ノーサンプトンシャーの田園地帯の多くは、初期の人類の居住地としてはやや扱いにくいままだったようで、その結果、人口は明らかにまばらで、旧石器時代、中石器時代、新石器時代の遺物は比較的少ない。^[8]紀元前500年頃、大陸から来た人々によってハルシュタット文化の形で鉄器時代がこの地域にもたらされ、^[9]次の世紀にわたって、アーバリー・キャンプ、レインズバラ・キャンプ、バラ・ヒル、キャッスル・ダイクス、ギルズバラ、アースリングバラ、そして最も有名なハンズベリー・ヒルに一連の丘陵要塞が建設された。アーバリー・ヒル（バッドビー）とゼンフォードにも丘陵要塞の可能性がある場所が2つある。^[9]

紀元前1世紀、後にノーサンプトンシャーとなった地域の大部分は、ベルギー系部族であるカトゥウェラウニ族の領土となり、ノーサンプトンシャー地域は彼らの最北の領土となった。^[9]カトゥウェラウニ族はその後、紀元43年にローマ人に征服された。 ^[10]

ローマ街道のワットリング街道がこの郡を通っており、重要なローマ人居住地であるラクトデュラムが現在のトウスターの場所にありました。他のローマ人居住地はノーザンプトン、ケタリング、ラウンズ近くのネン渓谷沿いにありました。ロングソープには大きな砦が建設されました。^[9]

ローマ人が去った後、この地域は最終的にアングロサクソン王国マーシアの一部となり、ノーサンプトンは行政の中心地として機能しました。マーシア人は、異教徒の王ペンダの死後、654年にキリスト教に改宗しました。^[11] 889年頃からこの地域はデーン人に征服され（一時はサマセットのアセルニー湿地を除いてイングランドのほぼ全域が征服された）、ワットリング街道が境界となってデーンロウの一部となり、917年にアルフレッド大王の息子であるウェセックス王エドワード長老の下でイングランド人に奪還された。ノーサンプトンシャーは940年に再び征服され、今度はヨークのヴァイキングによってこの地域は荒廃したが、942年にイングランド人に奪還された。^[12]そのため、イングランドではサクソン語とデンマーク語の両方の町名と集落を持つ数少ない郡の1つとなっている。^[要出典]

この郡は、アングロサクソン年代記（1011年）に、ハムトゥン（家屋敷）のシャイア（地方）であるハムトゥンシアとして初めて記録されました。「ノース」は、ノーサンプトンを、さらに南にあるもう1つの重要なハムトゥンであるサウサンプトンと区別するために追加されましたが、実際には2つの名前の起源は異なります。^[13]

ロッキンガム城はウィリアム征服王のために建てられ^{[14] 、}エリザベス朝時代まで王室の要塞として使用されました。1460年、薔薇戦争中にノーザンプトンの戦いが起こり、ヘンリー6世が捕らえられました^[15] 。現在は廃墟となっているフォザリンゲイ城は、スコットランド女王メアリーが処刑される前に監禁された場所でした^{[16] 。}

イングランド内戦の間、ノーサンプトンシャーは議会派を強く支持し、1645年にノーサンプトンシャー北部で行われたネースビーの戦いで王党派は大敗を喫した。チャールズ1世は1647年にホールデンビー・ハウスに投獄された。 ^[17]

アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントンは、1656年にノーサンプトンシャーからアメリカに移住したワシントン家に生まれた。ジョージ・ワシントンの先祖、ローレンス・ワシントンはノーサンプトン市長を何度か務め、 1539年にヘンリー8世からサルグレイブ荘園を購入したのも彼である。 1656年にノーサンプトンシャーからバージニアに移住したのはジョージ・ワシントンの曽祖父、ジョン・ワシントンである。ワシントンの先祖はサルグレイブに移住する前、ランカシャーのウォートンに住んでいた。^[18]

18世紀と19世紀には、ノーサンプトンシャーとその周辺地域の一部が工業化されました。この地域は靴作りと皮革産業が専門で、19世紀までにこれらの工芸品のイギリスの主要な中心地の1つになりました。この州の北部では、1850年から大規模な鉄鉱石 採掘産業が発展しました。^[19]

1823年、ノーサンプトンシャーは乾燥していて海から遠いことから「非常に純粋で健康的な空気を享受している」と言われていた。その家畜は称賛されていた。「角のある牛や他の動物は異常な大きさに飼育されており、大きな黒馬も数多く飼育されている。」^[20]

9年後、この州は「イングランドで最も健康的で快適な地域の一つとして評判の高い州」と評されたが、ピーターバラとノーザンプトンを除く町は「あまり重要ではなかった」。夏には「多くの裕福な家族が訪れ、田舎の邸宅や別荘が至る所に見られる」。^[21]ノーザンプトンシャーは、大邸宅や古い教会が数多くあることから、今でも「尖塔と地主」の州と呼ばれている。^[22]

1901年以前には、古代の百人隊は使われていなかった。ノーサンプトンシャーは、北部、東部、中部、南部の4つの主要な地区に分かれて統治されていた。 ^[23] 1930年代には、コービーの町が鉄鋼産業の中心地として確立された。ノーサンプトンシャーの大部分は、今でも田舎のままである。^[要出典]

コービーは1950年にニュータウンに指定され^[24]、ノーサンプトンも1968年に続きました。^[25] 2005年現在、^{[アップデート]}政府はノーサンプトンシャーを含むサウスミッドランド地域の開発を奨励しています。^[26]

ピーターバラ市とソーク・オブ・ピーターバラは、11世紀にノルマン人によって正式な郡境が定められた時から1965年まで、歴史的なノーサンプトンシャー州の一部であった。ノーサンプトンシャーをカバーするイングランド国教会 ピーターバラ教区は、現在でもピーターバラ大聖堂を中心としている。^[27]ピーターバラ市には四半期裁判所があり、後にソークには独自の州議会が設けられ、ノーサンプトンシャーの自治区となった。

1965年、ピーターバラの古い宗派は地方自治体境界委員会によって廃止され、以前は宗派の一部であったピーターバラ市と周辺の村は、新しく設立されたハンティンドン・アンド・ピーターバラ郡に移管されました。^[28]

新しいハンティンドン・アンド・ピーターバラ郡は短命で、1974年に廃止された。廃止されると、ピーターバラ市とかつてはソケの一部であった他の集落は、ノーサンプトンシャーに戻される代わりに、ケンブリッジシャー州に移管された。さらに、1965年にピーターバラ・ソケとともに廃止され、ハンティンドン・アンド・ピーターバラ郡が作られた旧歴史的なハンティンドンシャー州は、1974年に独自のシャイア郡として復活しなかった。代わりに、ハンティンドンシャーはケンブリッジシャーに移管され、その地区となった。

1965年以来、ノーサンプトンシャーはイングランドで数少ない都市を持たない州のひとつとなっている。

1879年、マーケット・ハーバラとグレート・ボウデン・リトル・ボウデンの3つの教区をカバーする地方自治区が設立された。^{[29] 1889年に選挙で選ばれる郡議会が設立されると、地方自治区は完全に1つの郡に置かれ、マーケット・ハーバラの近隣であるリトル・ボウデン教区はノーサンプトンシャーから}レスターシャーに移管された。^[30]

1832年と1835年まで、リンカンシャーのスタンフォード市の南部を形成するスタンフォード・バロン・セント・マーティンは、セント・マーティン・ウィズアウトとしてノーサンプトンシャーの一部でした。その後、当時のケスティヴェン地方のスタンフォード市に編入されました。^[31]

ノーサンプトンシャーはイーストミッドランズの南部にある内陸の州で、^[32]サウスミッドランズとも呼ばれる。この州にはセヴァーン川とザ・ウォッシュの流域があり、北東にザ・ウォッシュまで流れるネン川や、南西にセヴァーン川まで流れるウォリックシャー・エイボン川など、いくつかの重要な川が州の北西部に源を発している。1830年には、「どんなに小さな小川でも、他の地域から流れ込むことはない」と自慢されていた。^{[33]州の西部には、一般的に}ノーサンプトンシャー・アップランドと呼ばれる丘陵地帯があり、この地域には、州で最も高い標高225メートルのアーバリー・ヒルがあり、ダヴェントリーのすぐ南にある。^{[34] [35]}リンカンシャーとの境界線は20ヤード（18メートル）で、イングランドで最も短い儀式的な郡境である。^[36]

郡内にはいくつかの町があり、ノーサンプトンは最大かつ最も人口の多い町です。2011 年の国勢調査時点では、郡の人口は 691,952 人、ノーサンプトンの人口は 212,069 人でした。下の表は、10,000 人を超える住民がいるすべての町を示しています。

2010 年現在、ノーサンプトンシャーには町憲章を持つ集落が 16 ありました。

• ブラックリー、バートン・レイティマー、コービー、ダヴェントリー、デスバラ、ハイアム・フェラーズ、アースリンバラ、ケタリング、ノーザンプトン、アウンドル、ラウンズ、ロスウェル、ラッシュデン、タウスター、トラップストン、ウェリングバラ。

イギリス諸島の他の地域と同様に、ノーサンプトンシャーは海洋性気候（ケッペンの気候区分）です。以下の表は、モールトン気象観測所によるノーサンプトンシャーの平均天気を示しています。

1974年から2021年の間、ノーサンプトンシャーは、ほとんどのイングランドの郡と同様に、いくつかの地方自治体に分割されていました。7つの自治区/地区議会は、15の町と数百の村を管轄していました。この郡は、ノーサンプトンを拠点とする地方政府と選挙で選ばれた郡議会の2層構造を持ち、それぞれに地区議会または自治区議会を持つ7つの地区に分かれていました。^[38]

ノーサンプトン自体はイングランドで最も人口の多い行政区であり、（2021年以前は）イングランドで最も人口の多い都市地区で、単一自治体として管理されていない（いくつかの小さな地区は単一自治体であるにもかかわらず）。1990年代の地方自治体改革の間、ノーサンプトン自治区議会は単一自治体としての地位を強く請願し、それが州議会との関係の断絶につながった。^[要出典]

ピーターバラの宗主はノーサンプトンシャーの歴史的な州に属しているが、1889年以来別個の州議会があり、それ以前にも四半期ごとの別個の裁判所があった。ピーターバラ市は1998年以来単一自治体となっているが、儀式上の目的からケンブリッジシャーの一部をなしている。^[39]

2018年初頭、ノーサンプトンシャー州議会は、技術的に支払い不能と宣言され、必要最低限​​のサービスしか提供できなくなる。^[40]ガーディアン紙によると、問題は「社会福祉の高騰する費用を賄うために地方税の引き上げを拒否した無謀な5年間」と「過去の失敗もあって、議会は現在、サービスを中核サービスに削減するという思い切った決断を迫られている」ことによって引き起こされた。州議会ネットワークのサイモン・エドワーズなど、一部の観察者は、金融危機の原因である英国政府の緊縮財政プログラムについて別の視点を加えた。「過去の失敗もあって、議会は現在、サービスを中核サービスに削減するという思い切った決断を迫られているのは明らかだ。しかし、議会予算の大幅な削減やサービスの厳しい需要など、ノーサンプトンシャーが直面している課題の根本的な原因のいくつかは、全国の州当局が今後2年間で32億ポンドの資金圧力に直面することを意味していることを無視することはできない。」^[41]

2018年初頭、上記の出来事を受けて、政府が任命した委員が議会の業務の管理を引き継ぎました。その結果、住宅・コミュニティ・地方自治大臣は独立した報告書を委託し、2018年3月にノーサンプトンシャーの地方自治体の構造変更を提案しました。2021年4月1日に実施されたこれらの変更により、既存の州議会と地区議会が廃止され、代わりに2つの新しい単一自治体が設立されました。^[42]単一自治体の1つであるウェスト・ノーサンプトンシャーは、旧ダヴェントリー、ノーサンプトン、サウス・ノーサンプトンシャー地区で構成され、もう1つのノース・ノーサンプトンシャーは、旧イースト・ノーサンプトンシャー地区と旧コービー、ケタリング、ウェリングバラ自治区で構成されています。^[43]

ノーサンプトンシャー州からは7人の国会議員が選出される。2024年現在、労働党^{[アップデート]}から5人、保守党から2人となっている。^[44]ノーサンプトン、ウェリングバラ、ケタリング、コービーなど、2005年以前は労働党の選挙区だった選挙区のいくつかは、過去に接戦だったことがある。2016年のEU離脱の国民投票では、ノーサンプトンシャーのすべての選挙区で離脱が支持され、そのほとんどが大差で離脱に投票した。

1993年から2005年まで、ノーサンプトンシャー州議会^{[45]は、州内の73の}選挙区それぞれから1人の議員が選出され、労働党によって運営されていたが、 1981年以降は労働党が全体を統制していなかった。ダヴェントリー、イースト・ノーサンプトンシャー、サウス・ノーサンプトンシャーといった農村地域の議会は保守派が強く、一方都市地域の政治的構成はより複雑であった。2003年の地方選挙で、労働党はケタリング、ノーサンプトン、ウェリングバラでの支配権を失い、コービーのみを維持した。州議会全体の選挙は4年ごとに行われ、前回の選挙は2017年5月4日に行われた。州議会はリーダーと内閣による執行システムを採用し、2006年4月に地域委員会を廃止した。

歴史的に、ノーサンプトンシャーの主な産業はブーツと靴の製造でした。^[46]サッチャー時代には多くの製造業者が閉鎖され、その結果、多くの州民が失業しました。^[要出典]ドクターマーチンの製造元であるRグリッグスアンドカンパニーリミテッドは、現在でもウェリングバラ近郊のウォラストンに英国拠点を置いていますが、^[47]製造業がイングランドから移転したため、靴産業は大きく衰退しました。19世紀半ばにはこの地域に2,000人以上の靴職人がいましたが、今日ではその数は30人以上です。^{[48]大雇用主には、}バートン・ラティマーの朝食用シリアル製造業者ウィータビックス、ノーサンプトンのカールスバーグ醸造所、エイボン・プロダクツ、ネイションワイド・ビルディング・ソサエティ、シーメ​​ンス、バークレイカード、サックスビー・ブラザーズリミテッド、ゴールデンワンダーなどがあります。^{[ 49 [51]}ラグビー近郊の西海岸本線にある主要な鉄道貨物ターミナルです。ウェリングバラにはファインドンロードにネリソンズ側線と呼ばれる小さな鉄道貨物駅もあります^[ 52] 。^[53]

これは、現在の基本価格（100万英ポンド）でのノーサンプトンシャーの地域総付加価値の推移を示すグラフである（2005年12月21日現在）：^[54]

ノーサンプトンシャー、オックスフォードシャー、サウスミッドランド地方は、モータースポーツ産業の「モータースポーツバレー…世界的な拠点」と評されている。^{[59] [60]}メルセデスAMG ^[61]とアストンマーティン^[62]の F1チームは、それぞれブラックリーとシルバーストーンに拠点を置いており、メルセデスベンツハイパフォーマンスエンジン^[63]と、以前はコスワース^[64]も、それぞれブリックスワースとノーサンプトンに拠点を置いている。

国際モーターレースはシルバーストーン・サーキット^[65]と、以前はロッキンガム・モーター・スピードウェイで開催されていた。^[66] サンタ・ポッド・レースウェイはベッドフォードシャーの境界を少し越えたところにあるが、郵便番号はノーサンプトンシャーである。^[67]ノーサンプトンシャー・エンタープライズ社（NEL）が委託した調査によると、ノーサンプトンシャーのモータースポーツ会場には年間210万人以上の観光客が訪れ、州内で総額1億3100万ポンド以上を消費していると報告されている。^[68]

ノーサンプトンシャーは、ミルトン・キーンズ、アリスバーリー・ヴェール、ベッドフォードシャーを含むミルトン・キーンズおよびサウス・ミッドランズ成長地域の一部を形成している。この地域は、2010年から2020年の間に数万戸の追加住宅が建設される予定の地域として特定されている。ノース・ノーサンプトンシャー（コービー、ケタリング、ウェリングバラ、イースト・ノーサンプトンシャーの各自治区）では、52,000戸以上の住宅の計画または新築が予定されており、47,000の新規雇用も計画されている。 ^[69]ウェスト・ノーサンプトンシャー（ノーサンプトン、ダヴェントリー、サウス・ノーサンプトンシャーの各自治区）では、48,000戸以上の住宅の計画または新築が予定されており、37,000の新規雇用が計画されている。^{[70]計画されている開発を監督するために、ノース・ノーサンプトンシャー開発会社（NNDC） [69]}とウェスト・ノーサンプトンシャー開発公社という2つの都市再開発会社が設立された。^[70] NNDCはロンドンから人々を郡に誘致するために、物議を醸した^[71]ノースロンドンシャーキャンペーンを開始しました。 ^{[72]また、}ノーサンプトンシャー州では「自分自身を成長させよう」というスローガンを掲げた郡全体の観光キャンペーンも行われています。^[73]

ノーサンプトンシャー州議会は、以前は公立の中等学校の包括的なシステムを運営していました。^[74] 2021年5月から、同州の義務教育はノース・ノーサンプトンシャー議会とウェスト・ノーサンプトンシャー議会によって管理されています。同州には、オウンドル、クイントン・ハウス・スクール、ウェリングバラ・スクール、スプラットン・ホール・スクール、ノーサンプトン・ハイ・スクールなどの私立学校があります。

郡の音楽および舞台芸術トラストは、学校への巡回音楽指導を提供しています。また、郡内の 15 か所の土曜朝の音楽および舞台芸術センターを支援し、郡レベルのさまざまな音楽グループを提供しています。

郡内には7つのカレッジがあり、トレシャム継続・高等教育カレッジはコービー、ケタリング、ウェリングバラの3つの町に4つのキャンパスを持っています。^[75]オブステッドの検査に不合格だったため2017年にベッドフォードカレッジに買収されたトレシャムは、継続教育を提供し、職業コースとGCSEの再受験を提供しています。^[76]また、いくつかの大学と連携して高等教育のオプションを提供しています。^{[77]郡内の他のカレッジは、フレットンハウス、ナストンホール、}モールトンカレッジ、ノーサンプトンカレッジ、ノーサンプトンニューカレッジ、イーストノーサンプトンシャーカレッジです。

ノーサンプトンシャーにはノーサンプトン大学という大学が1つある。2つのキャンパスは2.5マイル（4.0 km）離れており、1万人の学生が学んでいる。^[78]基礎レベルや学部レベルから大学院レベル、専門レベル、博士号取得レベルまで、ニーズや興味に応じたコースを提供している。科目には、伝統的な芸術、人文科学、科学のほか、起業家精神、製品デザイン、広告などがある。^[79]

ノーサンプトンシャー州にある主な急性期の国民保健サービス病院は、ダベントリーのダネットル病院とケタリング総合病院も運営するノーサンプトン総合病院です。同州の南西部にあるブラックリー、タウスターの町と周辺の村では、隣接するオックスフォードシャー州バンベリーのホートン総合病院が急性期の医療ニーズに対応しています。オウンドルの町と近隣の村でも同様の取り決めがあり、ピーターバラ市立病院が対応しています。

2011年2月、イースリンバラのネンパークに新しい外来診療所が開設され、年間4万件以上の診察とノーサンプトンシャー東部の軽傷治療ユニットが開設された。このセンターはケタリング総合病院の負担を軽減するために開設され、当時は年間約8,000件の診察を行っていた時代遅れのラッシュデン記念クリニックの代わりとなった。^[80]

2008年6月、アングリアン・ウォーター社はノーサンプトンシャーの水道水にクリプトスポリジウム^の痕跡を発見した。ピットスフォードの地元貯水池が調査され、問題の原因となったヨーロッパウサギがそこに迷い込んでいたことが発見された。約25万人の住民が影響を受けた。^[82] 2008年7月14日までに、ノーサンプトンの水道水に起因するクリプトスポリジウム症の症例が13件報告された。^[83]調査終了後、アングリアン・ウォーター社は2008年7月4日に影響を受けたすべての地域での煮沸指示を解除した。 ^[84]アングリアン・ウォーター社は、水道危機の影響を受けた顧客への補償として1世帯あたり最大30ポンドを支払うことを明らかにした。^[85]

ワットフォードギャップの丘陵地帯の隙間は、南東から北西に向かう多くの道路がノーサンプトンシャーを通っていたことを意味しています。現在はA5の一部となっているローマ街道であるワットリング街道がここを通っており、後世には運河、鉄道、主要道路もここを通っています。

M1高速道路（ロンドンからリーズ）やA14高速道路（ラグビーからフェリクストウ）などの主要な国道は、ノーサンプトンシャーに南北と東西の両方の交通の要所を提供しています。A43はM1高速道路とM40高速道路を結んでおり、同州の南部を通ってブラックリーの西のジャンクションまで通っています。また、A45はノーサンプトンとウェリングバラ、ピーターバラを結んでいます。

ウェスト・ノーサンプトンシャー議会とノース・ノーサンプトンシャー議会が管理する郡道網（幹線道路と高速道路を除く）には、M1高速道路の西側のA45、ノーサンプトンとスタンフォード付近の郡境の間のA43 、キルスビーとバンベリー（オクソン）の間のA361 、およびすべてのB、C、および未分類の道路が含まれます。2009年以来、これらの高速道路は、メイ・ガーニーとWSPの合弁会社であるMGWSPによって郡議会に代わって管理されています。

2 つの主要運河、オックスフォード運河とグランド ユニオン運河がブラウンストンでこの郡に合流しています。注目すべきものとしては、ロザーズソープのグランド ユニオンにある17 の閘門、ストーク ブルーアーンにある運河博物館、ブリスワースのトンネル(2,813 メートル (3,076 ヤード) ) があり、これは英国の運河ネットワークで 3 番目に長い航行可能な運河トンネルです。

グランド・ユニオン運河の支流はノーザンプトンのネン川に繋がっており、場所によっては「広い運河」に改良され、ネン航路として知られている。ギロチン閘門で有名である。

2 つの幹線鉄道路線、ミッドランド本線とウェストコースト本線がノーサンプトンシャー州を横切っています。最盛期には 75 の鉄道駅がありました。現在はウェストコースト本線のノーサンプトンとロング バックビー、ミッドランド本線のケタリング、ウェリングバラ、コービー、そしてチルターン本線にあるオックスフォードシャーとの境界からわずか数ヤードのキングス サットンの 6 つの駅のみです。

1948年に鉄道が国有化されイギリス鉄道が設立される前は、ビッグフォー鉄道のうち、ロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道、ロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道、グレート・ウェスタン鉄道の3社がノーサンプトンシャーで運行していた。サザン鉄道だけは営業していなかった。2023年現在、チルターン鉄道、イースト・ミッドランズ鉄道、アヴァンティ・ウェストコースト、ウェスト・ミッドランズ・トレインズが運行している。

コービー鉄道の歴史

コービーは、英国で鉄道駅がない最大の町と言われている。^{[86]ケタリングから}ラトランドのオーカムまで町を走る鉄道は、以前は貨物輸送と、駅に停車しない時折の迂回した旅客列車のみが使用していた。コービーを通る路線は、かつてはメルトン・モーブレーを通ってノッティンガムに向かう幹線の一部であったが、メルトンとノッティンガムの間の区間は1968年に廃止された。1980年代には、コービーとケタリングの間で試験的な旅客シャトルサービスが運行されたが、数年後に廃止された。^[87] 2009年2月23日、新しい鉄道駅が開業し、ロンドン・セント・パンクラスへの直通列車が1時間ごとに運行されるようになった。コービー駅の開業に伴い、ラッシュデンは直通鉄道駅がない英国最大の町となった。2023年現在、コービーにはロンドン・セント・パンクラス・インターナショナル行きのEMR定期列車が1時間に2本運行されており、ルートン・エアポート・エクスプレスおよびEMRコネクトのブランド名で運行されている。

閉鎖された路線と駅

ノーサンプトンシャーの鉄道サービスは、1960年代のビーチング削減によって削減されました。 ^{[88]ウェリングバラ、}スラップストン、アウンドルを経由してノーサンプトンとピーターバラを結ぶ路線が廃止されたため、ノーサンプトンシャー東部は鉄道のない状態になりました。この路線の一部は、1977年にネンバレー鉄道として再開されました。廃止された路線の1つであるノーサンプトンからマーケットハーバラまでの線路は現在、ノーサンプトン＆ランポート歴史鉄道となっており、路線全体はブランプトンバレーウェイとして国立サイクルネットワークの一部を構成しています。

1897年には早くも、グレート・セントラル鉄道が建設され、イギリス海峡の下のトンネルに接続する予定だったため、ノーサンプトンシャーには独自の英仏海峡トンネル鉄道が敷設される予定だった。プロジェクト全体が実現することはなかったが、ノーサンプトンシャーを通る鉄道は建設され、チャーウェルトン、ウッドフォード・ハルズ、ヘルムドン、ブラックリーに駅があった。1923年にロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道の一部となり（1948年にはイギリス国鉄の一部となった）、1966年に廃止された。^[要出典]

未来

2009年6月、鉄道運行会社協会（ATOC）は、ラッシュデン、ハイアムフェラーズ、アーチェスター向けの旧アーチェスター鉄道駅の跡地にラッシュデンパークウェイと呼ばれる新しい駅を開設することを推奨した。^[89]

ラッシュデン・ハイアム・ウェリングバラ鉄道の運営者であるラッシュデン歴史交通協会は、ウェリングバラとハイアム・フェラーズ間の鉄道が完全に再開されることを望んでいる。

計画中の高速鉄道2号線（ロンドンとバーミンガム間）のルートは、郡の南部を通るが、駅はない。^[要出典]

ほとんどのバスはステージコーチ・ミッドランドによって運行されています。一部の市街地路線は、コービー・スター、コネクト・ケタリング、コネクト・ウェリングバラ、ダヴェントリー・ダートと名付けられています。これらの路線のうち最後の 3 つは、文字を含む路線名 (A、D1、W1、W2 など) です。ステージコーチの X4 路線は、ノーサンプトン、ウェリングバラ、ケタリング、コービー、オウンドル、ピーターバラ間を運行し、郡内を結んでいます。ウノとセンターバスも郡内で運行しています。

シウェル村の端にあるシウェル飛行場には、芝生の滑走路が3本とコンクリートの全天候型滑走路が1本ある。しかし、長さはわずか1000メートルなので、旅客機は利用できない。^[90]

ノーサンプトンシャーの主な交通機関は、隣接するベッドフォードシャーにあるロンドン・ルートン空港です。この空港へは、コービー、ケタリング、ウェリングバラから30分ごとに直通の電車が出ています。隣接するロンドン・スタンステッド空港は約40マイル離れており、車でアクセスできますが、州内のどこからでも直通の鉄道はありません。

さらに遠くには、ノーサンプトンシャーからバーミンガム空港とイーストミッドランズ空港があり、どちらも約45マイル離れており、州内のさまざまな駅から直通列車でアクセスできます。

この郡の二大新聞は、ノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフとノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコーである。^[要出典]

ノーサンプトンシャーの大半は、ノリッジを拠点とするBBC イーストとITV アングリアによって放送されています。同州の北部の一部はBBC イースト ミッドランズとITV セントラルによって放送されていますが、同州の南西部の一部、主にブラックリーと周辺の村はBBC サウスとITV メリディアンによって放送されています。

BBCラジオ ノーサンプトンは、2つのFM周波数で放送しています。1つは、郡の南部と西部（ノーサンプトンとその周辺地域を含む）向けの104.2 MHz、もう1つは郡の北部（ケタリング、ウェリングバラ、コービーを含む）向けの103.6 MHzです。BBCラジオ ノーサンプトンは、ノーサンプトンのアビントン ストリートにあります。これらのサービスは、モールトン パークとゲディントンの送信所から放送されています。郡の南部の一部（ブラックリーを含む）は、BBCラジオ オックスフォードの95.2 MHzで放送されています。

この郡には商業ラジオ局が 3 局ある。以前のケタリング アンド コービー放送会社 (KCBC) の局は、ウェリングバラを拠点とする同名の局と合併した後、コネクト ラジオ (97.2 および 107.4 MHz FM) と呼ばれていた。現在はスムース イースト ミッドランズの一部となっている。ハートイースト(96.6 MHz FM) とAM局のゴールド(1557 kHz) はどちらも全国ネットワークの一部であるため、ローカル コンテンツをほとんど放送していない。全国デジタル ラジオもノーサンプトンシャーで利用できるが、放送範囲は限られている。^[要出典]

コービーには、町を拠点とし、地元のコンテンツに焦点を当てた独自の専門局、コービーラジオ（96.3 FM）があります。^[91]

ノーサンプトンシャーには多くのラグビーユニオンクラブがある。プレミアチームのノーサンプトン・セインツはアビバ・プレミアシップに出場し、2000年にはハイネケンカップでマンスターを9対8で破ってヨーロッパ選手権に優勝した。セインツは15,249人収容のフランクリンズ・ガーデンズ・グラウンドを本拠地としている^。2014年、同クラブはアビバ・プレミアシップとチャレンジカップで優勝した。2014/15シーズン、チームはプレミアシップで初めて首位に立ったが、プレーオフ準決勝でサラセンズに24対29で敗れた。

2023/24シーズン、ノーサンプトン・セインツは再び首位でシーズンを終えました。これにより、セインツはホームでの準決勝進出を果たしました。フランクリンズ・ガーデンズとノーサンプトン・セインツは、前シーズンと現ギャラガー・プレミアシップ・チャンピオンのサラセンズを迎えました。試合はノーサンプトン・セインツの勝利で終わり、リーグ優勝以来初めて決勝に進出しました。2024年6月8日、ギャラガー・プレミアシップ決勝で、ノーサンプトン・セインツはトゥイッケナムでバース・ラグビーと対戦しました。ノーサンプトン・セインツはバース・ラグビーを25-21で破り、2度目のギャラガー・プレミアシップ・チャンピオンとなりました。

ノーサンプトンシャーには、イングランドのサッカーリーグシステムのトップ10レベルで活動している24のサッカークラブがあります。この地域のスポーツは、ユナイテッドカウンティーズリーグ、ノーサンプトンシャーコンビネーションサッカーリーグ、ノーサンプトンタウンサッカーリーグ、および隣接するケンブリッジシャーのピーターバラアンドディストリクトサッカーリーグに加盟しているノーサンプトンシャーサッカー協会によって管理されています。ノーサンプトンシャーでサッカーリーグに出場したことがあるクラブは、ノーサンプトンタウンと解散したラッシュデン＆ダイアモンズ の2つだけです。

ノーサンプトン・タウンは、同郡で唯一の完全プロのイングランドサッカーリーグクラブであり、平均して試合日に4,000人から6,000人のファンを集め、1920年からフットボールリーグに参加している。^[93]ホームグラウンドは1994年にオープンしたシックスフィールズ・スタジアムである。最初の試合は10月15日にバーネット・フットボールクラブと対戦した。スタジアムは最大7,500人を収容可能で、障害のあるファンのための設備が整っている。^[94]

この州には、サッカーピラミッドのレベル6から8で競うセミプロのチームも数多くある。ケタリング・タウン、ブラックリー・タウン、AFCラッシュデン＆ダイアモンズ、コービー・タウンFCである。19のチームがユナイテッド・カウンティーズ・リーグ（UCL）で競い合っている。これはイングランドリーグシステムのレベル9と10で運営されているリーグで、ノーサンプトンシャー州全体と近隣の州の一部を網羅している。

ノーサンプトンシャー・カウンティ・クリケット・クラブは、カウンティ・チャンピオンシップのディビジョン2に所属しています。チーム（スティールバックスとしても知られています）は、ノーサンプトンのカウンティ・クリケット・グラウンドをホームゲームとしています。2つのディビジョンに分かれる前の期間に、チャンピオンシップで4回準優勝しています。

2013年、クラブは決勝でサリーを破り、フレンズライフt20で優勝しました。4年間で3度目の決勝進出を果たしたスティールバックスは、2016年にエッジバストンでダーラムを4ウィケットで破り、2度目のナットウェストt20ブラストトロフィーを獲得しました。クラブはまた、ナットウェストトロフィーを2回、ベンソン＆ヘッジズカップを1回獲得しています。

シルバーストーンは主要なモーターレースサーキットで、最も有名なのはイギリスグランプリの開催地である。サーキット専用のラジオ局もあり、イベント開催時には87.7FMまたは1602MWで放送される。ただし、サーキットの一部は国境を越えたバッキンガムシャーにある。コービー近くにあるロッキンガムスピードウェイは、52,000席を擁する英国最大級のモータースポーツ会場であったが、2018年に自動車産業の物流拠点建設のため永久に閉鎖され、同年11月に最後のレースが開催された。^[95]これは米国式の楕円形のレースサーキット（米国外では同種のものとして最大）であり、あらゆる種類のモーターレースイベントに広く使用されている。 FIAヨーロッパドラッグレース選手権の開催地であるサンタポッドドラッグレースサーキットは、国境を越えたすぐ先のベッドフォードシャーにあるが、郵便番号はNNである。

2つのF1チームがノーサンプトンシャーに拠点を置いており、メルセデスはブラックリー、アストンマーティンはシルバーストーンにある。アストンマーティンもブラックリーに第2工場を構えている。一方、メルセデスは自社、アストンマーティン、マクラーレン、ウィリアムズのエンジンをブリックスワースで製造している。高性能エンジニアリング会社 コスワースはノーサンプトンに拠点を置いている。

郡内には7つの競泳クラブがある。ノーサンプトン水泳クラブ、ウェリングバラアマチュア水泳クラブ、ラッシュデン水泳クラブ、ケタリングアマチュア水泳クラブ、コービーアマチュア水泳クラブ、ダヴェントリードルフィンズ水泳クラブ、ネンバレー水泳クラブ。ダイビングクラブも1つある。コービースティールダイビングクラブ。郡内のメインプールはコービーイーストミッドランズ国際プールで、8レーンの50mプールがあり、深さを調整して25mプールにすることもできる。このプールはノーサンプトンシャーアマチュア協会の郡選手権やユースミッドランド選手権の会場となっている。^{[96] [97]}

ノーサンプトンシャーは、2016年パラリンピック選手エリー・ロビンソンの出身地です。彼女は2012年7月に才能を見出され、ノーサンプトンスイミングクラブで育成され、2016年IPC水泳ヨーロッパ選手権にイギリス代表として出場するよう選ばれました。彼女はそこで銅メダル3個と銀メダル1個を獲得しました。^[98]

ジェーン・オースティンは1814年に書いた小説『マンスフィールド・パーク』の大部分をノーサンプトンシャーで舞台にしました。

マーサ・グライムズによるミステリー小説「リチャード・ジュリー」シリーズに登場する重要な脇役であるメルローズ・プラントはノーサンプトンシャーに住んでおり、小説の中の出来事の多くはそこで起こります。

2005年のイギリス・アメリカ合作映画およびその後の舞台ミュージカル化作品『キンキーブーツ』は、ノーサンプトンシャーの伝統的な靴工場が生き残るためにフェティッシュな履物の市場に参入した実話に基づいています。

この地域で生まれたロックやポップのバンドには、バウハウス、テンプルズ、ザ・デパーチャー、ニュー・カセット、レイジング・スピードホーン、デフェネストレーションなどがある。イギリスのミュージシャン、リチャード・コールズは1980年代にジミー・サマーヴィルと組んでザ・コミュナーズというバンドを結成した。彼らはトップ10ヒットを3曲達成し、1986年には「ドント・リーヴ・ミー・ディス・ウェイ」のカバーで第1位を獲得した。 2012年、ノーサンプトン大学はコールズに名誉博士号を授与した。2011年から2022年まで、彼はノーサンプトンシャーの ファインドンの牧師を務めた。

ノーサンプトンは、作曲家のマルコム・アーノルド（1921年10月21日生まれ）と俳優のマーク・ウォーレン（1967年3月20日生まれ）の出身地です。

|

• 78 ダーンゲート(ノーサンプトンのチャールズ・レニー・マッキントッシュ設計の住宅)
• オールセインツ、ノーサンプトン
• オルソープ
• アペソープ宮殿
• バンナベンタ
• バーンウェル城
• バーンウェル カントリー パーク
• バーンウェル・マナー（グロスター公爵の旧邸宅）
• ビリングアクアドローム
• バラヒルダヴェントリー (鉄器時代の丘の要塞)
• ボローヒルのローマの別荘
• ボートン ハウス(バクルー公爵の邸宅)
• ブリスワーストンネル
• ブラックリー（歴史ある市場の町）
• ブランプトン バレー ウェイ(廃線跡の線状公園)
• ブリックスワース教会（特に完全なアングロサクソン教会）
• ブリックスワース カントリー パーク
• バーリー ハウス(エクセター侯爵の邸宅)
• キャノンズ アシュビー ハウス
• キャノンズ アシュビー修道院
• アシュビー城（ノーサンプトン侯爵の邸宅）
• キャッスル シアター(ウェリングバラ)
• コトンマナーガーデン
• コッツブルックホール
• ダヴェントリー カントリー パーク
• ディーン パーク(エイルズベリー侯爵の邸宅)
• デラプレ修道院
• ダーンゲート アンド ロイヤル シアター(ノーサンプトン)
• ドレイトン ハウス
• アールズ バートン教会
• イーストン・ネストン
• ファーミン ウッズ カントリー パーク
• フォザリンゲイ城と教会
• フランクリンの庭園
• ゲディントンのエレノアクロス
• ホールデンビー ハウス
• ノーザンプトンの聖墳墓教会（ノルマン・ラウンド教会）
• アーチェスターカントリーパーク
• ジュラシック ウェイ(長距離歩道、ミッドシャーズ ウェイセクション)
• ケルマーシュホール
• カービーホール
• ナストンホール
• ランポートホール
• リルフォードホール
• リヴェデン ニュービールド
• ナッシントン プレベンダル マナー ハウス
• ネーズビーフィールド
• ノーサンプトン・ランポート鉄道
• ノーサンプトン大聖堂
• ノーサンプトン ギルドホール
• ノーサンプトン博物館・美術館
• ノーサンプトンシャー・アイアンストーン鉄道
• オウンドル（歴史的な市場の町）
• ピディントン ローマン ヴィラ
• ピッツフォード貯水池
• ラウンズ（歴史的な市場の町）
• ラウンズ教会（ラウンズ壁画と 15 世紀の機械式時計が所蔵されている）
• ロードメンダー（ライブ会場）
• ロッキンガム城
• ロッキンガムフォレスト
• ロッキンガム モーター スピードウェイ
• ラッシュデンホール
• ラッシュデン、ハイアム、ウェリングバラ鉄道
• ラッシュデン駅鉄道博物館
• ラッシュトン トライアングル ロッジ
• ノーザンプトンのセント・ピーターズ教会（ノルマン建築の完全かつ優れた例）
• サルシーフォレスト
• シルバーストーンサーキット
• スラプトン教会（スラプトン壁画の本拠地）
• サウスウィックホール
• スタンウィック湖
• ストーク・ブルーアーン運河博物館
• サルグレイブ マナー(ジョージ ワシントン一家の歴史的な邸宅。現在は米国政府が管理)
• サマーレイズ自然保護区
• サイレシャム
• シウェル カントリー パーク
• トゥースター博物館
• ワトフォード ロックス
• ウェリングバラ博物館
• ウィットルウッドの森
• ウィックスティードパーク

• グレットン バーンダンス
• シルバーストーンでのイギリスグランプリ
• バーリー・ホース・トライアルズ
• クリックボートショー
• ホロウェル蒸気ラリー
• ノーサンプトン バルーン フェスティバル
• ロスウェルフェア
• ラッシュデン・カヴァルケード
• セントクリスピンストリートフェア
• ウェリングバラカーニバル
• 世界コンカー選手権
• バックビー・フィースト
• コービーハイランドギャザリング

• ノーサンプトンシャーの Custos Rotulorum - ロールズ管理者のリスト
• ノーサンプトンシャーのグレードI指定建造物
• ノーサンプトンシャー州高等保安官
• ノーサンプトンシャーの歴史
• ノーサンプトンシャーの場所一覧
• ノーサンプトンシャー州知事
• ノーサンプトンシャー (英国議会選挙区) - ノーサンプトンシャー選挙区の国会議員の歴代リスト
• ノーサンプトンシャー警察
• ノーサンプトンシャー警察犯罪委員会
• カテゴリ:ノーサンプトンシャー出身者

• バサースト、デイビッド（2012年）。イングランドの郡の高地を歩く。チチェスター：サマーズデール、イングランド。ISBN 978-1-84-953239-6。
• グリーンオール、RL（1979）。ノーサンプトンシャーの歴史。ボグナー・レジス、イギリス：フィリモア＆カンパニー社。ISBN 1-86077-147-5。。

• ノーサンプトンシャー歴史ウェブサイト 2007年4月10日アーカイブウェイバックマシン
• ノーサンプトンシャー州議会の旧ウェブサイト、2009年2月21日アーカイブ、Wayback Machine