マーケット ハーバラ

マーケット ハーバラ
町
オールドグラマースクール
マーケット ハーバラ レスターシャー内の位置
人口	24,779人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SP7387
• ロンドン	88マイル（141.6 km）
地区	ハーバーロー
シャイア郡	レスターシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト アーデン グレート・ボウデン リトル・ボウデン ローガン ルーベンハム ウェランド
宿場町	マーケット ハーバラ
郵便番号地区	LE16
ダイヤルコード	01858
警察	レスターシャー
火	レスターシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ハーバラ、オードビー、ウィグストン
場所のリスト 英国 イングランド レスターシャー 北緯52°28′39″ 西経0°55′14″ / 北緯52.4775° 西経0.​​9206° / 52.4775; -0.9206

マーケット・ハーバラは、イングランドのレスターシャー州ハーバラ地区にある市場町で、ノーサンプトンシャーとの境界に近い。 2021年の国勢調査では人口は24,779人だった。^[1]ハーバラ地区の行政の中心地である。^[2]

マーケット ハーバラは、中世の君主が狩猟に使った王室の森、ロッキンガム フォレストの一部でした。その境界はマーケット ハーバラからスタンフォードまで広がり、コービー、ケタリング、デスバラ、ロスウェル、スラップストン、アウンドルを含んでいました。町は道路と鉄道の交差点にありました。現在、 A6が東に、A14 が南に迂回しています。マーケット ハーバラ駅は、ミッドランド本線のイースト ミッドランズ鉄道のサービスが利用でき、北はレスター、ノッティンガム、ダービー、シェフィールド、南はロンドン セント パンクラスへの直通列車があります。ラグビーとピーターバラへの鉄道サービスは1966 年に終了しました。

聖ディオニシウス教会の尖塔は、教会墓地がないため、通りから直接そびえ立っています。教会は 1300 年に灰色の石で建てられ、教会自体は 1470 年頃の後の建物です。教会の隣には、1614 年に建てられた小さな木造の建物、オールド グラマー スクールがあります。1 階はオープンで、屋根付きの市場エリアになっています。2 階には 1 つの部屋があります。この建物は町のシンボルとなっています。近くの広場は大部分が歩行者専用で、さまざまなスタイルの建物に囲まれています。ハイ ストリートの上端は広く、ほとんどが手付かずのジョージ王朝時代の建物です。

マーケット ハーバラには 2 つの村があります。グレート ボウデンは町の中心部から約 1 マイル離れた丘の上にあり、リトル ボウデンは町の中心部から半マイル未満の距離にあります。3 つの中心はリボン状の開発と埋め立てによってほぼ統合されましたが、グレート ボウデンは依然として強い村のアイデンティティを保持しています。

マーケット・ハーバラは410年から1066年の間にサクソン人によって建設された。元々は小さな村で、「オート麦の丘」を意味するHæfera-beorg （ハーバラ）と呼ばれていたと考えられている。^[3]

1086 年のドゥームズデイ ブックには、ボーデンが 73 の荘園からなる王立荘園として記録されています。住民はグレート ボーデン、アーデン、リトル ボーデンの 3 つの村に住んでいました。ハーバラ荘園は、1199 年と 1227 年に初めて言及され、当時は「ハーバーバーグ」と呼ばれていました。ハーバラは、ノーサンプトンとレスターを結ぶためにオクセンドンとキブワースの間に新しい幹線道路が敷かれたときに、商人や市場の場所とすることを意図して王立荘園から形成されたと考えられます。この道路沿いに聖ディオニシウスに捧げられた礼拝堂が建てられ、セント メアリー イン アーデンは教区教会の地位を維持しました。

1204 年までに市場が設立され、1221 年以来、毎週火曜日に開催されています。この市場は最終的に、現在のマーケット ハーバラという名前につながりました。ハーバラの商人たちは、敷地の裏に大きな農場や庭を持っていて、そこで商品を製造し、保管していました。これらの庭の多くは今も残っていますが、ハイ ストリートに面するように、長い年月をかけて細分化されてきました。

ハーバラ教会の尖塔は1300年に着工され、1320年に完成した。これは塔の壁の上に載るブローチ尖塔で、グレート・ボーデンにあるような四角い塔の後ろからそびえる凹んだ尖塔よりも古いものである。1382年までにアーデンの村は放棄されたが、教会は数年間使用され続けた。1470年にハーバラ教会の主要部分が完成した。ハイストリートには開けた小川が流れていた。町の財産は町民によって選出されたフェオフィーの団体によって創設され、管理され、町を取り囲む空き地の管理などに役立てられ、その収益はさまざまな目的に使用された。1569年には、地元の少女アグネス・ボーカーが猫を出産したかどうかを枢密院が議論したため、町は一時的にニュースになった。 ^[4] 1570年から、町の財産は町内にいくつか所有された。

1645 年 6 月、ハバーローはイングランド内戦で国王軍の司令部となり、全国的に注目を集めた。ハバーローでは、国王はネーズビー近くに陣取っていた議会軍と対決することを決めたが、ネーズビーの戦いでオリバー・クロムウェル率いる議会軍が決定的な勝利を収めた。ハバーロー礼拝堂は捕虜となった軍の臨時の監獄となった。クロムウェルは「ハバーロー、1645 年 6 月 14 日」という手紙を庶民院議長ウィリアム・レンソールに送り、勝利を報告した。

1662 年の統一法に従って、ハーバラ地区に独立した教会が設立され、1694 年にボウデン レーンに集会所が建設されました。

18世紀には、町の木造、土壁、茅葺きの建物は、レンガ造りの建物に大きく置き換えられました。道路が有料道路となり、定期的に補修された後（一年中車輪付きの交通が容易になったため）、ハーバラは北西部やミッドランドからロンドンに向かう馬車旅行の中継地点となりました。1776年、グレート・ボウデンの空き地は個人の所有者に割り当てられ、生垣が植えられ、続いて1780年にリトル・ボウデンの空き地も割り当てられました。^[5]

19 世紀には、有料道路での重量貨物輸送量の増加が苦情を招いた。レスターからロンドン・バーミンガム運河に接続する運河の計画が持ち上がったが、結局町を迂回し、フォックストンからハーバラまで支線運河が開通し、ギャロウ・ヒルとグレート・ボウデンに埠頭が設けられた。町の北にあるハーバラ埠頭は、石炭とトウモロコシの集散センターとなった。1833 年にはガス会社が設立され、ガスの製造と配給を行った。ロンドンのジョン・クラーク・アンド・サンズ社は、梳毛糸を紡ぎ、後にカーペットを製造する工場を建設した。その他の発展した産業としては、レンガ工場、ビール醸造所、車輪職人/車体工場、ギャロウ・ヒルの運河沿いのブリティッシュ・グルー・アンド・ケミカルズ工場などがある。1830 年代には、マーケット・ハーバラ周辺の教区連合が貧困者の世話をするために結成され、1836 年にはセント・ルーク病院の跡地に救貧院が建設された。 1841年、この町の木工旋盤工兼家具職人であったトーマス・クックが、レスターからラフバラーまでの初の鉄道による団体旅行を企画し、その後、彼の名前を冠した旅行代理店を設立しました。

マーケット ハーバラは19 世紀に猟犬を使ったキツネ狩りの中心地となり、1856 年にスケフィントン ホールのテイルビー氏がレスターシャー南東部で狩猟を開始しました。ビルズドンとハーバラの間の地域は、特別に設計された牛の柵を飛び越えるなど、過酷な場所と考えられていました。彼の狩猟日記は、狩猟の歴史における重要な文書として認められています。この狩猟は、その後のマスターにちなんでファーニーと改名されました。

グランドナショナルハント障害競走は1860年、1861年、1863年に町の南西部で開催されました。このレースと大会は最終的にチェルトナムフェスティバルへと発展し、主催者はグランドナショナルハント委員会を通じて組織的な障害競走の創設に参加しました。^[6]

1840 年にレスター - ラグビー鉄道が建設されたことは、町を通る馬車交通に壊滅的な影響を及ぼしました。鉄道は 1850 年までラグビーまで町に通じませんでしたが、その後すぐに 1857 年にレスターとロンドン、1859 年にノーサンプトンへの鉄道が開通しました。

1850 年、町の食料雑貨店主ウィリアム・サイミントンがエンドウ豆粉を作る工場を設立しました。彼の兄弟ジェームズは服飾雑貨とステイ製造業を発展させ、1876 年に息子たちが古いカーペット工場を購入してコルセットを作りました。彼らは 1881 年に工場を 3 階分拡張し、1884 年にチャーチ スクエアの向かいに新しい工場を建設しました。この工場は現在でも議会事務所、図書館、博物館として使われています。1890 年代には、ハーバラ ラバー カンパニーとルームズ ウッドン ヒールズ工場が設立されました。また、コモンズに隣接する土地に皮なめし工場が建設されました。

1898年、ウォルター・ハッドンはラスキル通りにキャクストン・ワークス活字鋳造所を開設した。 ^[7]その後、同社は鉛蓄電池の製造に事業を多角化し、社名をタングストーン・プロダクツに変更した。工場は2002年に閉鎖された。^[8]

町の人口は 1861 年の 4,400 人から 1901 年には 7,700 人に急増しました。これは生活環境を犠牲にしてのことで、旧市街は深刻な過密状態でした。古い家の庭にはコテージが何列も建てられ、水道と廃棄物処理は共同でした。1875年の公衆衛生法では、各家が独自の衛生設備と水道を備えた自己完結型でなければならないとする建築規制または条例を地方自治体が施行することを義務付けました。1883 年には新しい下水道システムが敷設され、ハズバンズ ボズワースの井戸からパイプで水が供給されました。コベントリー ロードのそばのニュー ハーバーロー エステートと、ニスデール アベニューとキャクストン ストリートの間のノーサンプトン ロード エステートなど、追加の住宅地が開発されました。

1888年、リトル ボウデン教区はノーサンプトンシャーからレスターシャーに移管され、1894年の地方自治法に従って、マーケット ハーバラの市街地地区議会が組織され、町とリトル ボウデンおよびグレート ボウデンの教区を管轄しました。町を改善するためにさまざまな計画が実施されました。市街地地区議会はガス会社を買収し、公衆浴場を建設しました。1901年にはアビー ストリートの建設用地を取得し、これによりコーチ アンド ホース インの雑居ビルが撤去され、1903年には新しい通りに消防署を建設することができました。同じ年、スプリングフィールド ストリートと川の間に12エーカー (4.9 ha) の土地に新しい家畜市場がオープンし、牛や羊の市場を通りから撤去することができました。1905年、市街地地区議会はグレート ボウデンとリトル ボウデンの土地をレクリエーション グラウンドとして購入しました。

1919 年、ハーバラの庭や中庭には、人が住むのに適さないと判断された住宅がまだ 150 軒ほどあり、300 軒の新しい住宅が必要であると判断されました。町の北側の土地が選ばれ、ボウデン フィールズ エステートとして 98 軒の賃貸住宅の計画が立てられました。住宅ローン補助金の導入後、100 軒を超える個人住宅が建設され、さらに 72 軒の賃貸住宅の開発が行われました。1928 年までに、1918 年以来約 400 軒の住宅が建設され、そのうち 164 軒は議会によるものでした。1930 年からは、ノーサンプトン ロードとファーンドン ロードの間の土地の買収により、大幅な改善が行われました。これにより、ウェランド パーク ロードの建設 (東西の交通が町の中心部を迂回できるようになる)、ウェランド パーク ロード沿いの賃貸住宅 100 軒とウォルコット ロード沿いの賃貸住宅 52 軒の提供 (古い庭付き住宅の居住者の再入居のため)、民間住宅用の区画、ウェランド パークのレイアウト、ウェランド パーク スクールの建設が可能になりました。

1936年10月23日、この町はジャロウ行進のメンバーと随行員を迎え入れた。

1938 年、火曜日と土曜日に広場の市場の屋台に代わって、カトルマーケットの西端に屋根付きの市場ホールがオープンしました。

戦後、再び住宅不足となり、公営住宅の順番待ちリストには約 600 人が名を連ねた。議会は 1949 年までにボウデン フィールズ エステートの拡張部分を 100 戸分開発し、町の南西に 140 エーカー (0.57 km ² ) の土地を取得してこの問題に対処した。新しい南部エステートには 700 戸の住宅、ショッピング センター、学校、レクリエーション グラウンドを収容する計画だった。議会は最初のアクセス道路を敷設し、これらの野原は 1645 年 6 月 14 日に両軍が横断したことから、ネーズビーの戦いで活躍した人物にちなんで名付けられた。現在、この出来事を記録した銘板が設置されており、1951 年 2 月 1 日にエステート開発のオープニングを記念して HB レンソール夫人によって除幕された。約 150 戸の住宅が賃貸用に建設され、残りの区画は個人の建築に利用可能となった。開発の最終段階は 1980 年代に行われた。

1950 年、この運河の流域は 1 週間にわたる全国ボート フェスティバルの会場となりました。これは内陸水路協会が主催した初めてのフェスティバルであり、レジャー利用のための運河ネットワークの復活の始まりとなりました。古いビール醸造所の敷地は 1951 年にバス停留所として買収され、1958 年にはコモンズにメイン駐車場が開設され、1960 年代には需要の増加に対応するためにさらに駐車場が設けられました。リバーサイドとロッキンガム ロードの工業団地開発の提案は 1962 年に承認され、1960 年代にこの地域は開発されました。

1958 年 7 月 2 日に町の中心部で深刻な洪水が発生した後、洪水救済計画が開始され、川床はまっすぐにされ、深くされました。

1968年、マーケット ハーバラの中心部は保護地区に指定されました。主な開発には、ゴールデン ワンダー ポテトチップス製造会社の本社の建設、アダム アンド イブ ストリートの旧サイミントン工場の取り壊しによるエデン コートの店舗とアパートへの再開発などがありました。

1970年代には、町の中心部の交通渋滞を回避するために内側の迂回道路の草案が作成されたが、町の外側のバイパスが優先され、却下された。^[9]

1980年、チャーチスクエアのシミントン工場は、地区議会事務所、図書館、博物館として再開発されました。A6バイパスの計画は1980年代に運輸省によって承認され、950万ポンドの費用をかけた5マイル（8.0 km）の道路が1992年6月に開通しました。さらに、A1とM1の間に新しい東西連絡道路（A14）の提案が行われ、10マイル（16 km）南のルートが特定されました。それは1991年夏に開通しました。これらの道路の開通により、町の中心部を通過する大型貨物車両の量が大幅に減少しました。

1994 年に完了した「バイパス実証プロジェクト」の一環として、市街地の関連改良が行われました。これには、20 mph (32 km/h) の速度制限で通過交通を制限しながら、市街地を歩行者に優しいものにするための、全面的な舗装のやり直しと新しい街路設備が含まれていました。

1993 年、旧家畜市場、バス停、屋内市場、旧郵便局と旧ピーコック ホテルに隣接するいくつかの建物が再開発され、セント メアリーズ プレイスと呼ばれる新しい歩行者専用ショッピング センターが誕生しました。このショッピング センターにはセインズベリーのスーパーマーケットも入っていました。

運河沿いのフォックストンまでの歩道と自転車道は、国立自転車ネットワークルート 6の一部になりました。この道は、ノーサンプトンへの旧鉄道線路のルート上にある細長いレクリエーション エリアである ブランプトン バレー ウェイに沿って南に続きます。

運河の流域は、ユニオン ワーフと呼ばれるボート センターとして復元されました。ここは、ワークショップ、レストラン、スタジオ、アパートで構成されています。住居用の係留所があり、運河ボートを借りることもできます。

町を流れる川沿いに、ミレニアム マイルと呼ばれる自転車道と歩道が作られ、ウェランド パークと鉄道駅を結んでいます。2007 年にウェランド パークはグリーン フラッグ賞を受賞し、2008 年には新しい大きな子供用遊び場がオープンしました。

2016 年、ウェランド パーク アカデミーでは GCSE の生徒を受け入れ、ロバート スミス アカデミーでは 7 年生を受け入れました。

マーケット ハーバラは、レスターシャー州南東部の田園地帯、ウェランド川沿いにあり、ノーサンプトンシャー州境に近い。この町は、 A6経由でレスターから南に約 15 マイル (24.1 km) 、 A508経由でノーサンプトンの北に約 17 マイル (27.4 km) 、ケタリングの北西に約 10 マイル (16.1 km) の場所にある。この町は、 M1 / M6 高速道路のキャットソープ インターチェンジからフェリクストウまで続くA14 道路の近くに位置する。M1 は、A4304 道路経由で西に約 11 マイル (17.7 km) の場所にある。

ミッドランド本線鉄道はロンドンのセント・パンクラス駅に接続しています。グランド・ユニオン運河の支線は町の北部で終点となり、フォックストン近くの本運河とフォックストン閘門に接続しています。(下記参照)

マーケット・ハーバラには、地区レベルと郡レベルの2つの地方自治体、ハーバラ地区議会とレスターシャー州議会がある。地区議会は町の中心部にある、かつてコルセット工場だったサイミントンビルに事務所を置いている。この町は教区を持たない地域であるため、教区議会はない。^[2]

マーケット ハーバラは歴史的にはグレート ボーデン教区の礼拝堂でした。礼拝堂は1866 年に独立した行政教区になりました。 ^[10] 1879 年にマーケット ハーバラ、グレート ボーデン、リトル ボーデンの 3 つの教区 (リトル オクセンドン教区の村落を除く) をカバーする地方自治区が設立されました。 ^[11] 1889 年に選挙で選ばれる郡議会が設立されると、地方自治区は完全に 1 つの郡に置かれ、地区のリトル ボーデン地域は1889 年にノーサンプトンシャーからレスターシャーに移管されました。 ^[12]地方自治区は1894 年に都市区として再編成されました。^[13]

1946年、都市地区議会は地元の工場経営者であるシミントン家からノーサンプトンロード34番地にあるブルックランズと呼ばれる大きな家を贈られました。その後、この建物は議会の本部として改装されました。^[14]

マーケット・ハーバラ都市地区は1974年に廃止され、新しいハーバラ地区の一部となった。旧都市地区には後継教区が設けられなかったため、無教区地域となった。^[15]その後、1995年に無教区地域からグレート・ボウデン教区が設立された。 ^[16]ハーバラ地区議会は、1980年に町の中心部にある古いサイミントンのコルセット工場を購入し、それを改装して本部にするまで、ブルックランズにある旧都市地区議会の事務所を使い続けた。^[17]

マーケット・ハーバラは、ハーバラ選挙区の一部として代表されており、この選挙区には、周辺の農村地域、およびオードビー、ウィグストン、サウス・ウィグストンの都市部、およびレスター南部の郊外が含まれます。

町の中心部には、木の支柱の上に建てられた珍しい元文法学校があります。教室は柱の上に建てられ、1階でバター市場が開かれるようにしました。この学校は1607年に設立され、1614年に、ロンドン市の市長裁判所の会計監査役とマーチャント・テイラーズ・カンパニーのメンバーとなった、町の貧しい生まれのロバート・スミスの寛大な寄付によって建てられました。

教えられた科目はラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語で、多くの少年たちがオックスフォード大学やケンブリッジ大学に進学した。その中には、 1691年にノリッジ司教、 1707年にイーリー司教となったジョン・ムーアや、ノーベル賞受賞者 のウィリアム・ヘンリー・ブラッグもいた。

グラマー スクールはその後移転し、現在は11 歳から 18 歳までの生徒を対象としたロバート スミス アカデミーとなっています。学校の紋章はロンドン市、テューダー ローズ、グラマー スクールを表しています。学校はブラッグ、ローガン、モーズリー、ハモンドと呼ばれる寮に分かれています。

• 聖ディオニュシウス教会
• マーケット ハーバラ タウン ホール
• 旧消防署、アビー ストリート
• ハーバラ博物館は、かつてサイミントンのコルセット工場だった建物の一部で、議会事務所や図書館と同じ建物内にあります。この博物館は 1983 年にオープンし、これまでに発見されたイギリス鉄器時代のコインの中で最大の宝物であるハラトン財宝など、地元の興味を引く品々や発見物を収集して展示しています。
• セント メアリー イン アーデン教会。13 世紀以前に建てられたこの教会の現存する遺跡は、同じ場所に 17 世紀後半に建てられた教会の一部です。
• セント メアリーズ プレイスとセトリング ルーム。1993 年に、旧家畜市場、バス停、屋内市場、旧郵便局とピーコック ホテルに隣接するいくつかの建物が再開発され、セント メアリーズ プレイスと呼ばれる新しい歩行者専用ショッピング センターが誕生しました。
• 旧製粉工場、セント・メアリーズ・ロード

町の北西 3 マイルにはフォックストン水門があります。これはグランド ユニオン運河のレスター線にあり、5 つの水門それぞれに 2 つの「階段」がある10 の運河水門です。近くのフォックストン村にちなんで名付けられ、この村には運河にかかる 数少ない道路用旋回橋が残っています。

マーケット ハーバラ空軍基地は1943 年に開設され、主なテナントはイギリス空軍爆撃司令部第 14 作戦訓練部隊のウェリントン爆撃機でした。さらに、この基地では 1944 年 2 月からホーカー ハリケーンとカーチス トマホークを運用する第 1683 (爆撃機) 防衛訓練飛行隊が駐留しました。この基地での飛行活動は 1945 年 8 月 18 日に終了し、その後保守管理された後、 1948 年にイギリス陸軍に移管され、第 72 旅団車両基地となりました。陸軍は 1950 年代後半に基地を去り、現在、旧軍用地の一部はガーツリー空軍基地に、残りは農業に使用されています。

HM ガーツリー刑務所は町の西、フォックストンの近くにあり、1987 年に囚人がヘリコプターで脱獄した場所です。この刑務所は終身刑の囚人を収容しています。

ハーバーロー地区には、VATまたはPAYEに登録されている企業が4,750社あります。^[18]英国と比較すると、ハーバーロー地区では従業員10人未満の小規模組織の割合が高く、英国全体の82.8%に対して87.16%となっています。

CDS Globalの英国オフィスは、 A508 -ノーサンプトン ロードからレジャー センター方面へ入ったソブリン パークのタワー ハウスにあります。同社はデータ管理会社で、主に雑誌の定期購読を扱っています。同社は、コスモポリタンやエスクァイアなどの雑誌を発行するハースト コーポレーションの所有です。ハースト マガジンズ UK の英国住所はマーケット ハーバラ オフィスです。世界本社は米国アイオワ州 デモインにあります。

ゴールデン ワンダーは 1970 年から 2006 年までエディンバラ ハウスに拠点を置いていましたが、その後クロールの経営下に入りました。旧本社はトラベロッジになっています。

NFU のレスターシャー、ノーサンプトンシャー、ラトランド支部は 1975 年からこの町にありました。

マーケット ハーバラにはオーケストラと、バイオリニストのデイビッド ル ペイジが結成したプロのクラシック アンサンブル、ハーバラ コレクティブがあります。ベビーギグスは、プロの演奏家によるクラシック音楽の生演奏を赤ちゃんや小さな子供たちに届ける地元の取り組みです。グレート ボウデン リサイタル トラストは慈善音楽団体です。

町のブラスバンド、ハーバーグ・バンドは 1897 年に結成され、マーケット・ハーバーグ合唱団も長い歴史を持っています。

この町には、室内合唱団のハーバーグ・シンガーズが拠点を置いています。その他の合唱団には、ドリー・ミクスチャーズ、ソングバーズ女性合唱団、グレート・ボウデン・リサイタル・トラストの 90 名からなる合唱団、ロック合唱団などがあります。

マーケット ハーバラ ミュージカル シアターは 1948 年から活動しています。劇場は聖ディオニシウス教会の近くにあります。この劇場は、パースニップス ユース シアターや、住民が映画を鑑賞できるクラブであるオクタゴン フィルムの本拠地でもあります。1939 年から 1978 年まで、この町にはリッツという映画館がありましたが、現在は取り壊され、住宅アパートや店舗が建っています。

ライブ音楽は、ジュールズ ヤード、ナグス ヘッド、コングリゲーショナル ホール、ウォーターフロントなど、町中の数多くの会場やパブで開催されます。

1963年以来、この町にはマーケット・ハーバラ・アート・クラブというアートクラブが存在し、会合はかつては毎月最終金曜日（8月と12月を除く）にボウデン・レーンの会衆派教会センターのラングトン・ルームで開催されていたが、現在は毎月第一月曜日の午後7時30分にノーサンプトン・ロードのメソジスト教会の青年棟で開催されている。^[11] ハーバラ・アーティスト・クラスターは、毎年9月にスタジオをオープンするアーティスト、写真家、製作者のグループである。アーツ・フレスコは無料のストリート・シアター・フェスティバルで、毎年9月に1日だけ、町の中心部がミッドランド最大のストリート・アート・フェスティバルに変身する。^[要出典]

ホッケー:マーケット ハーバーブロー ホッケー クラブ (MHHC) は町を拠点とし、冬季および夏季リーグに参加しています。クラブでは競技ホッケーとソーシャル ホッケーを提供しています。男子チームが 3 つ、女子チームが 3 つ、混合チームが 1 つ、混合 U16 バジャーズ チームがあります。

サッカー:マーケット ハーバラには、ハーバラ タウンとバラ アライアンスの 2 つのチームがあります。どちらも幅広い年齢層を対象としています。ハーバラ タウンには、女子チームを含む 3 つのシニア チームがあります。ノーサンプトン ロード クラブハウスは、サッカー財団、議会、ボウデン チャリティーから助成金や賞、スポンサー マネーを受け取って改善に取り組んでいます。バラ アライアンス FC は 2003 年に設立され、メドウデール スクールでプレーしていましたが、2007 年にサイミントンのレクリエーション グラウンドに移転しました。

スカッシュ＆ラケットボール クラブ。フェアフィールド ロードに位置し、5 つのコートとバー エリアがあります。2017 年に、このクラブは The Squash Player Magazine から National Club of the Year Award を受賞しました。^[要出典]

クリケット: マーケット ハーバーグ クリケット クラブには、マーケット ハーバーグ CC とハーバーグ サウス CC の2 つのクリケットチームがあります。前者はレスターシャー プレミア クリケット リーグでプレーしています。

ラグビー:マーケット ハーバラ ラグビー クラブはレジャー センターの近くにあり、最近までキブワースラグビー ユニオンクラブとして知られていました。

ゴルフ:マーケット ハーバラ ゴルフ クラブは町の南側にあります。ゴルフ コースの大部分はノーサンプトンシャーにまたがり、ノーサンプトンシャーのグレート オクセンドン村からわずか 1 マイルほどのところにあります。18 ホールのコースで、1898 年に開設されました。

ランニングと陸上競技:ハーバーグ AC は毎週火曜日午後 7 時にマーケット ハーバーグ ラグビー クラブで開催されます。クラブは初心者から経験豊富なクラブ ランナーまで、あらゆるレベルのランナーに対応し、ロード、クロスカントリー、トラック ランニングの指導を行っています。クラブではジュニア セクションも運営しています。

レジャー:マーケット ハーバラレジャー センターには、スイミング プール、ジム、サウナ、スチーム ルーム、カフェがあり、会員と非会員のどちらでもご利用いただけます。スケート パークは 2 つあり、1 つはリトル ボウデンにあり、もう 1 つはファーンドン ロードの青少年センターの敷地内にあります。

マーケット ハーバラ駅はミッドランド本線にあり、イースト ミッドランズ鉄道が運営しています。ロンドン セント パンクラスまでは南に 56 分です。北行きの列車はレスター、ノッティンガム、ダービー、シェフィールドまで運行しています。

町内のバスのほとんどは、レスターシャー州議会との契約に基づくセンターバスによって運営されているが、アリーヴァ・ミッドランズはレスターへのX3路線を運行し、ノーサンプトンシャーのステージコーチはレスター、ケタリング、ノーサンプトンへの路線を運行している。町には独自のコミュニティバスがある。^[19]

1854年に創刊された地元紙「ハーバラ・メール」は、この地域で最も古いメディアです。毎週木曜日に発行され、2018年にJPIメディアグループに加わりました。南レスターシャーと北ノーサンプトンシャーをカバーし、地元のニュースとスポーツを取り上げています。当初はブロードシート形式で発行されていましたが、1942年にタブロイド紙になりました。

地元のラジオ局は、 BBCラジオ・レスター、キャピタル、スムース・ラジオ、HFMです。HFMは、マーケット・ハーバラとサウス・レスターシャーに地元のFM局を提供するために1994年11月に設立されました。Ofcomは、 2005年7月15日にこの局にフルタイムの免許を与えました。主にボランティアによって運営されていますが、フリーランスの司会者もいます。

地元のニュースやテレビ番組は、 BBC OneのBBC EastおよびBBC East Midlands、ITV1のITV AngliaおよびITV Centralによって提供されています。テレビ信号は、 Sandy HeathまたはWaltham のテレビ送信機から受信されます。

マーケット ハーバラ マガジンは、マーケット ハーバラとその周辺地域を特集した光沢のある月刊誌です。

ウィキメディア・コモンズには、マーケット・ハーバラに関連するメディアがあります。

• ハーバーグ地区議会
• マーケット ハーバラ歴史協会