ヘルムドン

ヘルムドン
聖マグダラのマリア教区教会
ヘルムドン ノーサンプトンシャー内の位置
人口	899（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SP5843
• ロンドン	72マイル（116 km）
民事教区	ヘルムドン
単一統治	ウェスト・ノーサンプトンシャー
儀式郡	ノーサンプトンシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ブラックリー
郵便番号地区	NN13
ダイヤルコード	01295
警察	ノーサンプトンシャー
火	ノーサンプトンシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ノーサンプトンシャー南部
Webサイト	ヘルムドンへようこそ
場所のリスト 英国 イングランド ノーサンプトンシャー 北緯52°05′20″ 西経1°08′53″ / 北緯52.089° 西経1.148° / 52.089; -1.148

ヘルムドンは、イングランドのノーサンプトンシャー州西部にあるブラックリーの北約4マイル（6.4 km）にある村および教区です。村はトーブ川沿いにあり、両側の牧草地が村を2つに分けています。教区にはアストウェルとファルカットの村落が含まれ、1,550エーカー（630ヘクタール）以上の面積があります。^[2] 2011年の国勢調査では、教区人口は899人でした。^[1]

村の名前は「ヘルマの谷」を意味します。あるいは、「ヘルマ（＝ヘルメット）」は近くの丘の名前かもしれません。初期の綴りは、古英語の「不具」を意味する「ハモル」との混同を反映しています。^[3]

ヘルムドンの地名は、おそらく古英語の Helman denu「ヘルマの谷」に由来している。ヘルマは記録に残っていない古英語の男性名である。^[4]エドワード懺悔王の治世中、2 人のサクソン人、アルウィンとゴドウィンが「自由に」、つまり封建領主なしで荘園を所有していた。^{[ 5]彼らは}ノルマン人のイングランド征服後に没収され、1086 年のドゥームズデイ ブックには、ロバート、モーテン伯爵が「エルメデン」に荘園を所有していたことが記録されている。 [5] 12 世紀には、ウィリアム ド トアウェル (ターヴィル)がレスターの領地である「ヘルメデン」の荘園を所有していた。^[6]どちらの場合も、荘園は 4ハイドと評価された。^{[5] [6]}地名は進化を続け、1340 年頃にはヘルミデンとして記録されている。^[7]

ウィリアムの子孫は16世紀までヘルムドンの下級領主として存続した。1317年、ニコラス・ド・ターヴィルはヘルムドンの97 1⁄2エーカーを娘サラとその夫ロバート・ラヴェットに与えた。 [ 8 ] ^{1562年、ジョージ・ラヴェットはヘルムドンをブラックリーのランスロット・}ウィルトンに売却し、ウィルトンは16か月後にそれをオックスフォードのマグダレン・カレッジに売却した。^[8]カレッジは少なくとも18世紀までヘルムドン最大の地主であり続け、その頃にはオックスフォードのウースター・カレッジも教区にかなりの土地を所有していた。^[8]

ヘルムドンの主要な荘園であるオーバーベリーは、村の南端、教区教会の南にあったようです。^{[2]わずかな土塁から、荘園だけでなく他の家屋や、領主の}養魚池だった可能性のある3つの池^[2]の位置がわかります。

イングランド国教会の聖マグダラのマリア教区教会は主に装飾ゴシック様式です。^[9] イングリッシュ・ヘリテージは最古の建築工事を14世紀としていますが^[9]、地元の意見では身廊と側廊は13世紀のものとされています。^{[7] [10]これは}グレードII*の指定建造物です。^[9]

イングランドの宗教改革まで、この教会は聖ニコラウスに捧げられていました。^[10]最も古い部分は身廊と3つのベイ^[11]がある南側の側廊で、13世紀初頭のものとみられます。^{[10]南側の側廊には、}パーベック大理石の石板と葉模様の十字架がある墓所^{[11]があります。 [9]}北側の側廊のアーケードは異なる様式で、後世、おそらく13世紀後半のものとみられます。^[10]権威者たちは、内陣が14世紀のものであることに同意しています。^{[9] [10]}そこには、尖った装飾が施されたオーギードとクロケット模様の洗礼盤と3つのベイがあるセディリア^[9]があり、両側に低い窓があります。^[11]

身廊の高窓は後から付け加えられたもので、おそらく15世紀に作られたものと思われる。^{[9] [10 ]}高窓の木製屋根のつなぎ材と垂木は15世紀のオリジナルかもしれない。^[9]元々の西塔はおそらく14世紀のものだったが、^[10] 1823年に再建された^{[9] [11]}が、元の装飾ゴシック様式の石積みの要素を再利用した。^[10]教会は1841年に修復され、 1876年にはEFローの指揮の下で再び修復された。 ^[9]修復中に、北側の側廊のいくつかの長椅子の下から初期英国ゴシック様式の洗礼盤が発見され、北側のドア近くの壁に設置された。^[10]

いくつかの窓の上部には、中世のステンドグラスの小片が残っている。 ^[11]北側の側廊の北東の窓には、石工が働いている様子が描かれている。^[9]そこにはウィリアム・カンピウンという名前が記されており、1313年のものとされている。^[10]これは、彼が慈善家であり、少なくとも窓の費用を支払い、おそらく北側の側廊の建設にも貢献したことを示唆している。^[10]中世の職人や商人のこのような描写は珍しく、名前が記されており、これほど正確に年代が特定できるものは特に珍しい。^[10]しかし、当時ヘルムドンでは石切りが重要な産業であり、教会の石材のほとんどまたはすべてを供給しており、地元の有力な石工は相当な経済的地位にあったと思われる。^[7]

課税記録によると、1291年にノーザンプトンの聖ヨハネバプティスト病院と聖ヨハネ福音伝道者病院がヘルムドンの教区を所有していた。^{[12]現在、ヘルムドンの教区はスチュバリーと}ラドストーンとともに聖マグダラのマリアヘルムドン教区の一部であり、^[13]さらにアストウェル教区群の教区の一部となっている。 [ ^14]

塔には6つの鐘が並んでいる。チャコムのヘンリー2世バグリー^[15]は1679年に第4、第5、テナーベルを鋳造した。^{[10] [16]}ハートフォードのジョン・ブライアント^[15]は1797年に高音ベルを鋳造した。^[16]ラフバラーの鐘鋳造業者テイラー家は1834年に第3の鐘、1855年に第2の鐘を鋳造し、1890年に第4の鐘を再鋳造した。クロイドンのジレット＆ジョンストン^[15]は1951年に第5の鐘を再鋳造した。^[16]教会には、身元不明の鋳造業者が1816年頃に鋳造したサンクトゥスベルもある。 ^[16]

古い牧師館は16世紀かそれ以前に建てられたものと思われる。1856年、当時の牧師チャールズ・ミルマン・マウント牧師はそれを取り壊し、新しい牧師館（現在のヘルムドン・ハウス）に建て替えた。^[17] 1856年牧師館の玄関には、竜の彫刻と1533年（または35年）の年号、そして頭文字が刻まれたチューダー朝の暖炉の木製のまぐさ石がある。 ^[11]

ワッペナムロードにあるヘルムドン・バプテスト教会は1841年に開設されました。 ^[18] 1953年に教室が増築されました。^[18]この建物は安全ではなくなり、2004年に礼拝所としては閉鎖されました。^[18]ヘルムドンのバプテスト教徒は現在、^[18]約2マイル（3km）離れた ウェストン・バプテスト教会で礼拝を行っています。

ヘルムドン・ストーンは、中期ジュラ紀のテイントン石灰岩層の淡い石灰岩である。^[19]これはフリーストーンであり、どの方向にも鋸で切って切石にすることができる。^[7]採石場はトーブ渓谷の北側、村の北端を少し越えた低い尾根にあった。^[20]ウェストンとサルグレイブへの小道の両側に、ウェストン農場への小道のすぐ東からグレート・セントラル本線の境界線まで東西に約1,000ヤード (910 m) 伸びていた。^[20]

13世紀後半から教区内で石が採掘されていた可能性がある。^[7]ハーディングストーンのエレノア十字架（1291年着工）の建造や、キャノンズ・アシュビー修道院の西正面に使用された精巧に彫刻された石は、ヘルムドンのものと似ている。^[21] 1340年頃、ヘルミデンはサルグレイブのセント・ジェームズ教会の修復に石を供給した。^[7]

ヘルムドン石は17世紀後半に有名になった。1世紀にわたって、この地域で最も素晴らしい邸宅の建設に使われた。最初はストウ・ハウスで、1677年から、特に1710年から1777年にかけてヘルムドン石が使用された。 ^[7]その後、1702年に完成したトウスター近郊のイーストン・ネストン・ハウス、1705年から1710年にかけてのブレナム宮殿、1749年から1780年にかけてのウォーバーン修道院が続いた。^{[7]ヘルムドンは、1705年から1706年にかけての}ブラックリー市庁舎の建設や、1708年から1710年にかけてのキャノンズ・アッシュビー・ハウスの改築にも石材を供給した可能性がある。 ^{[7] 1739年、ヘルムドンはバッキンガムシャーの}シャルストーン・ハウスに石材を供給した。^[7]

ブレナムはヘルムドンから26マイル（42 km）離れており、その石のほとんどはオックスフォードシャーのはるかに近い採石場、つまりバーフォードとテイントン^[7]またはコーンベリーパークとグリンプトン^[22]から供給されました。ウォーバーンは31マイル（50 km）離れており、その石のほとんどはケトンとトッターンホーのより近い採石場から供給されました。^[7]これらの名誉あるプロジェクトにヘルムドン石が含まれていたことは、当時それがいかに高く評価されていたかを示しています。^[7] 18世紀初頭の作家は、それをイングランドで最も優れた建築石の一つとして賞賛しました。^[7]しかし、1780年以降、ヘルムドン石は地元での重要性以上のものはなくなりました。^[7]

レースの手編みは、 16世紀後半までにイースト・ミッドランズで定着した家内工業となっており、ヘルムドンにおけるその記録は1718年に遡る。^[23]タウスターとバッキンガム周辺のレース職人は最高級のレースを作ることで定評があり、^{[23] 1808年に}ヒースコートのボビンネットマシンが登場して機械化競争が始まったものの、手作業による良質なレース編みはその後数十年にわたって盛んに行われた。ヘルムドンにはレース編みの学校があり、少女たちに幼いころからこの職業を教えていた。^[23]この教区でのレース編みは19世紀半ばにピークを迎え、1851年の国勢調査では、ヘルムドンの女性住民の30%以上にあたる94人の女性と少女がこの職業に従事し、最年少の労働者は10歳以下であったことが記録されている。^[23]その後、機械によるレース編みによって、手編みレースの市場は縮小した。1891年の国勢調査では、ヘルムドンでこの職業に従事している女性はわずか6人であり、そのうち40歳未満は1人だけであった。^[23]

伝統的な畝と溝の耕作の痕跡は教区の多くの場所、特に南部に残っています。^[2]これらは、議会がヘルムドンの囲い込み法を可決した1758年まで教区で普及していた露地耕作システムの証拠です。^[2]

17世紀の記録には、1630年、1673年、1692年にヘルムドンの酒屋の名前がいくつかあるが、酒場がどこにあったか、またそれが何と呼ばれていたかについては何も書かれていない。^[24]ヘムドンで名前が記録されている最も古いパブは、クロス・レーンのクロスである。 ^[24]このパブは17世紀後半に建てられ、^[25]その時から18世紀後半まで経営していたクロス家にちなんで名付けられた。^[26] 19世紀初頭、ブラックリーのホップクロフトとノリスの醸造所が、このパブを連結店舗として取得した。^[26]クロスは1914年8月15日に閉店した。^[26]第一次世界大戦勃発からわずか2週間後である。現在はオールド・クロスと呼ばれる個人宅となっている。^[25]

十字架の公務員にはジェームズ・キャンピン（1884年 - 1909年）とエドワード・キャンピン（1913年）がおり、^[25]彼らの地元の姓は、1313年に教区教会で記念された石工ウィリアム・キャンピウンと同じである。ヘルムドンの最後のキャンピンは1969年に亡くなった。^[10]

教区学校の向かいにあるチェッカーズは1758年までに営業を開始し、おそらくはそれよりずっと前から営業していた。^[27] 1872年にホップクロフト・アンド・ノリスが買収し、1945年にチェシャム醸造所と合併してチェシャム・アンド・ブラックリー醸造所となった。^{[27] 1960年までに}フィップス・ノーサンプトン醸造所が経営を引き継ぎ、1970年にベッドフォードのチャールズ・ウェルズ社に売却された。^[27] 1992年に閉鎖され、取り壊されて4軒の新しい家が建てられた。^[27]

キング・ウィリアム4世は1841年には営業を開始していたが、^[28]その名の由来となった人物の死後わずか4年だった。1884年頃にはレミントン醸造会社の傘下となり、店名もザ・ベルに変更された。 ^[28] 1934年以降、パブの裏にスプリングフロアのダンスホールが建設された。 ^[28]また、20世紀半ばには、ベルはガソリンスタンドとして多角化し、屋外に手動のガソリンポンプが1つ設置された。^[28]ダンスホールは1970年以前に取り壊され、バンガローに置き換えられたが、ガソリンポンプは1970年代まで残っていた。^[28]ザ・ベルは今日も営業を続けている。^[29]

1861年までに、バプテスト教会の向かいのワッペンハム ロードにあったコック アンド マグパイが営業を開始した。 ^[30]後に店名はマグパイに短縮された。^[30] 1890年代後半にグレート セントラル本線が建設されていたとき、地主はパブの裏に木造の建物を増築し、そこに土木作業員を何人か泊めさせた。^[30]マグパイは1909年に閉店し、^[30]ヘルムドンの4軒のパブの中で最も短い営業期間となった。現在は個人宅のマグパイ コテージとなっている。^[30]

チャールズ・フェアブラザーは、1887年にパブに代わる男性の集会所として読書室を建設しました。^[31]新聞と雑誌は寄付され、1930年まで少額の年間購読料が課されました。^{[31] 1921年に地元の}女性協会がそこで会合を始めるまで、女性は入場できませんでした。 ^[31] 1970年代まで教区牧師と教会委員によって運営され、その後教区議会に移管されました。^{[31]その歴史を通じて、読書室はヘルムドンの多くの活動の集会所であり、事実}上村のホールとして機能してきました。^[31]

ヘルムドン学校は1852年に国立学校として計画され、オックスフォード大学ウースター校から提供された土地に1853年に建設され開校した。^[32]元の建物には校長の家が含まれていたが、1970年に個人住宅として売却された。^[32] 1872年にさらに土地が取得され、追加の教室が建設された。^[32]

1870年に議会が初等教育法を可決した後、学校の管理は英国国教会の教区から地元の教育委員会に移管されました。^[32]学校は1933年に改装され、1975年に拡張されました。^[32]現在は小学校となっています。^[33]

1872年、ノーサンプトン・アンド・バンベリー・ジャンクション鉄道（1910年からはストラトフォード・アポン・エイボン・アンド・ミッドランド・ジャンクション鉄道（SMJR）の一部）がブリスワースとファーシングホーの間で開通しました。この鉄道はトーブ渓谷に沿っておおよそ東西に走り、村の中央部を通り、ヘルムドン駅が開設されました。

1890年代、ニューカッスル・アポン・タインの土木工事請負業者ウォルター・スコット・アンド・カンパニーが、グレート・セントラル本線（GCML）のウッドフォード・ハルスとブラックリー・セントラル間の区間を建設した。^[34] 1894年から1898年まで、スコットはヘルムドンのトーブ渓谷に建設ヤードを所有し、SMJRに接続する側線のネットワークを持っていた。^[35]その隣には、谷を横切るGCML本線を運ぶスタッフォードシャーの青いレンガでできた9つのアーチ構造のヘルムドン高架橋が建設された。 ^[35]

主要路線はイングランド北部とロンドンのメリルボーンを結び、1899年に開通した。この路線は教区をほぼ南北に走り、村のすぐ西を通過した。そこでグレート・セントラル鉄道（GCR）が独自のヘルムドン駅を開設したため、SMJRの既存のヘルムドン駅との混乱が生じた。1920年代には、サルグレイブ・マナー・ハウス（約2+ヘルムドンから4キロメートル離れたこの邸宅は、ジョージ・ワシントンの家族のために博物館として復元された。ワシントンの先祖は1540年から1659年までこの荘園を所有していた。 ^[36]これに応じて、1923年にGCRを引き継いだロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道は、1928年からその本線の駅を「ヘルムドン・フォー・サルグレイブ」と改名した。

英国鉄道は1951 年に SMJR 駅と路線を閉鎖し、1963 年に GCML 本線駅を閉鎖し、1966 年に本線を閉鎖しました。ヘルムドン高架橋はそのまま残っています。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ヘルムドンには12軒以上の店があった。[ ^{37] 1930年代までには、郵便局、食料雑貨店3軒、肉屋、卵屋、果物屋、パン屋、新聞販売店、仕立て屋、靴修理屋が1軒ずつあった。 [37]}その他の地元の商人には、石炭商人2人、棺桶も作る車輪職人、教区の葬儀屋を兼ねる建築業者、さらには靴磨き職人もいた。^[37]ブラックリーとサイレスハムの肉屋はヘルムドンの顧客に配達し、ヘルムドンの商人の中には教区外に商品を売る者もいた。^[37]ヘルムドン最後の村の商店はステーションロードのバンガローストアーズだったが、^[37] 2011年に閉店した。^[要出典]

ベルはパブとホテルの両方として営業を続けています。^[29]ヘルムドンには2〜4歳児向けの保育園^[38]と4〜11歳児向けの小学校があります。^[33] 30以上のコミュニティグループがあります。^[39]村には2つの池と、遊具とベンチのある公共公園があります。ヘルムドンは1969年、1996年、1999年、2002年、2011年にノーサンプトンシャーの村オブ・ザ・イヤーを受賞しました。 ^[要出典]

• Adkins, WRD ; Serjeantson, RM 編 (1902)。ノーサンプトン郡の歴史。ビクトリア郡の歴史。第 1 巻。ウェストミンスター: Archibald Constable & Co.、pp. 322、369。
• 匿名（2011）。戦略的石材研究：ノーサンプトンシャーの建築石材地図帳。イングリッシュ ヘリテージ。pp. 16–17。
• アーケル、WJ (1948)。「オックスフォードシャーのブレナム宮殿、コーンベリーパーク、グリンプトンパーク、ヘイスロップハウスの建築石材」。オックスフォード建築歴史協会. XIII . 49–54。ISSN 0308-5562  。
• ゲイリー・ボイドホープ、アンドリュー・サージェント、ニュートン、シドニー（2007年）。鉄道と田舎暮らし：SWAニュートンとグレートセントラル鉄道。スウィンドン：イングリッシュヘリテージおよびレスターシャー州議会。pp.99-101。ISBN 978-185074-959-2。
• ハーウッド、オードリー (1997)。「ヘルムドンのレース編み」。ヘルムドンの様相。1 。
• ハーウッド、オードリー (1998)。「ヘルムドンのパブリック ハウス」。ヘルムドンの様相。2 。
• イプグレイブ、ジェフ（1999年）「ヘルムドン学派」ヘルムドンの諸相3：116-145。
• モーソン、ケイト、ムーディ、ダニー (2001)。「ヘルムドンの荘園史」ヘルムドンの諸相4 : 177–184。
• モイア、ヴァレリー (1998)。「ヘルムドン囲い込み法」。ヘルムドンの諸相。2 。
• パリー、エドワード（1986-87）。「ヘルムドン・ストーン」。ノーサンプトンシャーの過去と現在。VII （4）。ノーサンプトンシャー記録協会：258-269。
• パリー、エドワード (2008)。「ヘルムドンの建物 - 継続と変化」。ヘルムドンの諸相。6 。
• ペヴスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（1973 ） [1961]。ノーサンプトンシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.253。ISBN 0-14-071022-1。
• RCHME 編 (1982)。「ヘルムドン」。ノーサンプトンシャー州の歴史的建造物目録。第 4 巻 - ノーサンプトンシャー南西部の考古学遺跡。ロンドン:イングランドの歴史的建造物に関する王立委員会。pp. 80–88。
• Serjeantson, RM; Adkins, WRD編 (1906)。「ノーサンプトンの聖ヨハネバプティスト病院および聖ヨハネエヴァンジェリスト病院」。ノーサンプトン郡の歴史。ビクトリア郡の歴史。第 2 巻。ウェストミンスター: Archibald Constable & Co. pp. 156–159。
• ヴィッカーズ、ロス (2005)。「ヘルムドンのショップ」。ヘルムドンの様相。5 。 2013年11月22日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ヘルムドンに関連するメディアがあります。