トゥースター

トゥースター
セントローレンス教会とタウスター市庁舎
トゥースター ノーサンプトンシャー内の位置
人口	11,542人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SP691481
• ロンドン	57マイル（92 km）南東[2]
民事教区	トゥースター
単一統治	ウェスト・ノーサンプトンシャー
儀式郡	ノーサンプトンシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	トゥースター
郵便番号地区	NN12
ダイヤルコード	01327
警察	ノーサンプトンシャー
火	ノーサンプトンシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	サウスノーサンプトンシャー
場所のリスト 英国 イングランド ノーサンプトンシャー 52°08′N 0°59′W / 52.13°N 0.99°W / 52.13; -0.99

トゥースター（/ ˈ t oʊ s t ər / TOH -stər ）は、イングランド、ノーサンプトンシャーの西ノーサンプトンシャー単一自治体地域にある裕福な市場町および行政教区です。1974年から2021年までは、サウスノーサンプトンシャー地区の行政の中心地でした。

トゥースターは、イギリスで最も古くから人が住み続けている集落の 1 つです。かつてはローマの町ラクトデュラムで、現在の A5 号線であるワットリング ストリートに位置していました。サクソン人の時代には、ここはウェセックス王国とデーンロウ族の国境でした。トゥースターは、チャールズ ディケンズの小説「ピクウィック ペーパーズ」で、ピクウィック氏が旅の途中で立ち寄った場所の 1 つとして登場します。地元の競馬場では、全国的な競馬イベントが数多く開催されています。

トゥースターは古英語の Tōfeceasterに由来する。^[3] Tōfeはトーヴ川を指す。^[4] ボスワースとトラーはこれを「スカンジナビアの固有名詞」TófiとTófaと比較している。^[3]古英語のceasterはラテン語のcastra （「キャンプ」）に由来し、「イギリスでローマ軍の野営地だった場所によく使われた」。^{[5]したがって、トゥースターは「}トーヴ川のキャンプ」を意味する。

トゥースターはノーサンプトンシャー州最古の町であると主張しており、町内で最近発見された鉄器時代の遺物の古さから、おそらくイギリスで最も古くから人が住み続けている集落の 1 つであると考えられます。中石器時代 (中期石器時代) から人間が定住していたという証拠があります。また、この地域には鉄器時代の埋葬地の証拠もあります。

ローマ帝国時代のブリテン島では、現在のA5道路であるワットリング街道がこの地域を通って建設され、現在の町の場所にラクトデュラムと呼ばれる駐屯地が築かれました。紀元61年に戦われたワットリング街道の戦いの候補地が2つ、町の近くにあります。1つはチャーチストウで、町から4マイルのところにあります。+北に1 ⁄ 3マイル（7.0 km）のところにあるパウラーズパーリー^[6]と南に3マイル（4.8 km）のところにある。 ^[7]ケルトとローマのスタイルが混ざった石の女性の頭部が町の外のワットリング通りで発見され、1903年に大英博物館に寄贈された^。[8]

5世紀にローマ人が去ると、この地域にはサクソン人が住み着いた。9世紀には、ワットリング街道がウェセックス王国とデーンロウ族の国境となり、タウスターは辺境の町となった^[要出典]。エドワード長老は917年にタウスターに要塞を築いた。11世紀には、ノルマン人がその場所にモット・アンド・ベイリー城を建設した。ベリーマウントは要塞の遺跡であり、指定古代記念物となっている。2008年に改修され、アクセススロープと説明板が追加された。

18 世紀から 19 世紀初頭にかけて、駅馬車と郵便馬車が全盛だった頃、ワットリング ストリートはロンドンとホーリーヘッドを結ぶ主要な馬車道路となり、タウスターは主要な停車地となって繁栄しました。タウスターには旅行者のために多くの馬車宿や馬小屋があり、その多くが今も残っています。

1838年9月、ロンドン・アンド・バーミンガム鉄道が開通し、トウスターを迂回してブリスワースを通過するようになったため、馬車貿易は突然停止した。ブリスワースからトウスターまでは4マイルの距離があったが、トウスターはすぐに静かな市場の町に戻ってしまった。しかし、1866年までにトウスターは、ストラトフォード・アンド・ミッドランド・ジャンクション鉄道を形成する最初の複数の路線によって国営鉄道網と結ばれた。^[9]最終的に、トウスター駅から町の外へは4つの異なるルートで移動することが可能になった。ブリスワース（1866年5月開通）、バンベリー（1872年6月開通）、ストラトフォード・アポン・エイボン（1873年7月開通）、そして最後にオルニー（ベッドフォードへのアクセス用、1892年12月開通）である。しかし、後者の路線は早い段階で廃止となり、1893年3月に旅客輸送が​​停止されたが、第二次世界大戦勃発までレース特別列車の運行が続いた。バンバリー線は1951年7月に旅客輸送が​​停止され、残りの路線は1952年4月に停止された。貨物輸送は、ビーチング削減の一環として1964年2月に最終的に廃止されるまで存続した。トウスター駅の跡地は現在、テスコ・スーパーマーケットとなっている。

トゥースターは、グレート・セントラル鉄道のブラックリー本線からノーザンプトンまでの支線に2番目の駅を追加できたかもしれないが、この支線は建設されなかった。^[要出典]

第二次世界大戦中、政府はこの町が攻撃の標的となる可能性のある主要な集落から十分離れていると考えたため、トゥースターにはロンドンから多くの避難民が避難した。この町は大規模な空襲を免れたが、2 度爆撃を受けた。最初は近くのラグビーへの攻撃に続いて最後の 6 発の爆弾を投下した飛行機によるものだった。数か月後、ドイツの爆撃機が「投下して逃げる」攻撃で町に 12 発の爆弾を投下した。^[要出典]

自動車時代は町に新たな活気をもたらした。現在はA43号線が迂回しているが、A5号線の幹線交通は今でも歴史的な市場の町の中心部を直接通過しており、一日のいくつかの時間帯には交通渋滞を引き起こしている。その結果生じた汚染により、町の中心部は大気質管理区域に指定されている。^[10]町の拡張計画を伴うA5号線の南北バイパスは、2007年にウェスト・ノーサンプトンシャー開発公社によって計画されていた^。[11] A5号線のバイパスを建設する計画は2020年に提出され、最大3,800万ポンドの費用がかかると見込まれている。^{[12] [13]} 2023年現在、A5号線とA43号線を結ぶ南への迂回道路が建設中であり、古代ローマ街道への潜在的な損傷を回避しながら、町の中心部で交通緩和策が実施される予定である。^{[14] [15]}

1961年の国勢調査では人口は2,743人でしたが、 2011年の国勢調査では9,252人にまで増加しており、年間約3%の成長率となっています。その後急速に拡大しており、さらに拡大する計画があります^{[16] [17]}。住宅3,300戸が追加され、人口は約8,250人増加します。A43とワットリングストリートのラウンドアバウトへのリンクの改善は2015年前半に行われ、信号制御も含まれています。

町はノーザンプトンの南西約10マイル（16.1 km） 、最寄りの主要都市ミルトン・ケインズの北西約11マイル（17.7 km）に位置している。オックスフォードはA43道路、M40高速道路、A34道路を経由して南西約20マイル（32.2 km）にある。A43道路は現在町を北に迂回しているが、A5道路は依然として町の中心部を通っている。この道路は依然として南北方向に多くの交通を運んでいる。^{[16] [17]}この状況は、町を南に迂回する新しいA5からA43への接続によりすぐに変化すると予想されており、2025年までに完成する予定である。^[14]

ノーサンプトン駅が最寄りの鉄道駅で、町から10マイル（16 km）離れている。ノーサンプトン、ミルトン・キーンズ、ブラックリー、ポッターズパーリー、ディーンシャンガー、シルバーストーン、ビドルズデン行きのバスが運行しているが、本数は少ない。^[18]

トゥースターには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、トゥースター市議会とウェスト・ノーサンプトンシャー議会がある。市議会は、1865年に建設された町の中央広場を見下ろすワットリング通りのトゥースター市庁舎に拠点を置いている。 ^{[19] [20]}

トゥースターは古い教区である。1894年に選挙で選ばれた教区と地区議会が設立されると、トゥースターには教区議会が与えられ、トゥースター農村地区に含まれた。^[21]トゥースター農村地区議会は当初、ブラックリーロードの救貧院で会合を開いていたが、1935年に以前は個人所有だったタウンホールを購入し、本部として機能させた。^{[22] [23]}

1974年に農村地区議会は廃止され、より規模の大きいサウス・ノーサンプトンシャー地区議会に置き換えられた。地区議会は当初タウンホールを本部として、トゥースターに拠点を置くこととした。地区議会は1983年にスプリングフィールズとブラックリー・ロードの交差点にある新しい建物に移転し、2015年にはモート・レーンにあるザ・フォーラムと呼ばれる別の新しい建物に置き換えられた。サウス・ノーサンプトンシャー地区議会とノーサンプトンシャー州議会はどちらも2021年に廃止され、その機能は新しいウェスト・ノーサンプトンシャー議会に移された。ウェスト・ノーサンプトンシャー議会はノーサンプトンに本部を置いているが、地域事務所としてザ・フォーラムを保持している。^[24]

1983年に地区議会が市庁舎を退去した後、教区議会が市庁舎を引き継ぎました。 ^[25] 1986年に教区議会は正式に教区を町であると宣言し、議会がトウスター市議会という名前を採用することを許可しました。^[26]

2010年の総選挙以来、タウスターはサウス・ノーサンプトンシャー選挙区に属している。それ以前はダヴェントリー選挙区に属していた。

セントローレンス英国国教会は町の中心に建っています。12世紀のノルマン様式の過渡的な平面図と基礎を備えており、おそらく10世紀のサクソン人の石造りの建物の上に建てられたものです。聖ローレンスはローマ軍団の守護聖人であったため、教会の伝統はローマ時代にまで遡る可能性があります。建物は1480年から1485年にかけて垂直様式で再建され、その際に教会の塔が増築されました。塔には12個の鐘があり、全国の鐘撞き手からミッドランドで最も美しい鐘の一つであると一般に認められています。鐘は1994年にヨークシャーのトッドモーデンから移されました。この修復のためにウィットルウッドの森から石を切り出す許可はエドワード4世によって与えられ、後にレスターシャーに向かう途中、ボズワースの戦いで戦死したリチャード3世によって確認されました。教会には「トレクル」聖書、卓上墓、1422年から1448年まで教区牧師を務めたスポンヌ大司教の遺体が安置されている。大司教はノーサンプトンシャーで2番目に古い文法学校を創設したが、英国では最古の学校であり、トウスターにある古い中等学校と合併してスポンヌ学校となった。教皇ボニファティウス8世は教皇に昇格する前はこの教会の教区牧師であったとも言われている^[27]。教会の塔には12個の鐘の音と9個の鐘のチャイムがある。

チャントリー レーンのタウスター ミルはドゥームズデイ ブック(1086 年)に記録されていますが、建物の現存する最も古い部分は 200 年以上前のものです。この工場の稼働装置は水力で動いており、トウモロコシを粉に挽いたり、動物の飼料を混ぜたりするのに使用されていました。ノーサンプトンシャーで稼働中のタービンを備えた唯一の水車であると考えられています。

町のすぐ外、スラプトンのセント・ボトルフ教会には、14 世紀と 15 世紀の壁画の有名なコレクションであるスラプトン壁画があります。

この町には航空訓練飛行隊、1875 (タウスター) 飛行隊 ATC があり、スポンヌ ス​​クールと第 1 タウスター スカウトおよびガイド グループ の近くにあります。

トゥースター博物館には、この町の先史時代と歴史をたどる展示があります。この町には、湿地公園、2 つの小さな公園、そして地元では「ザ レク」として知られるメインの公園、レクリエーション グラウンドがあります。

地元のテレビ放送は、サンディ ヒーステレビ送信所からBBC イーストとITV アングリアによって提供されています。BBCサウスとITV メリディアンもオックスフォードテレビ送信所から受信できます。町の地元のラジオ局は、BBC ラジオ ノーサンプトン、ハート イースト、NLive ラジオ、コネクト ラジオです。町を報道する地元の新聞は、ノーサンプトン ヘラルド & ポストとノーサンプトン クロニクル & エコーです。

トウスター競馬場は、もともとイーストン・ネストン邸の一部で、町の東側にあります。ここでは、グレイハウンドレースだけでなく、 多くの全国的な競馬イベントが開催されました。

2010 年には、このレースコースで世界ホバークラフト選手権が開催されました。この町のラグビー ユニオン クラブ、タウセストリアンズ RFC は、ロンドン & サウス イースト プレミア リーグでプレーしています。タウセスターのサイクリング クラブ、A5 レンジャーズは 1948 年に設立されました。

タウスターは、モーターレースサーキットのシルバーストーンサーキットからわずか 5 マイルの距離にあります。

トゥースターはウクライナのリヴィウ州ジダチフと姉妹都市と なっている。^[28]

• リチャード・エンプソン卿（1450年頃 - 1510年）、イングランド王ヘンリー7世の大臣、庶民院議長。
• エドワード・グラブ（1740–1816）、石工、彫刻家。バーミンガムで活動した最初の美術彫刻家。1740年、トゥースター生まれ。
• ジェームズ・ハッチングス、ハッチングス・カリフォルニア・マガジンの発行者。この町で生まれた。
• ジョン・メイリック、農学者、1948年夏季オリンピックでイギリス代表として出場したボート選手。トゥースター生まれ
• エリオット・パリッシュ、1990年生まれ、プロサッカー選手
• エドワード・ルーカー、彫刻家、製図家、俳優。1712年頃、タウスター生まれ
• 町で生まれたデイビッド・シャープ
• トーマス・シェパード（1605–1649）、アメリカの ピューリタン牧師
• グレアム・スワン（1979年生まれ）
• ジョシュア・スティール（1989年生まれ）、DJ

フィクションでは、チャールズ・ディケンズの小説『ピクウィック・ペーパーズ』に、トゥースターにある「サラセンズ・ヘッド・イン」が、現在の幹線道路A5 沿いにあるピクウィック氏の立ち寄り場所の 1 つとして登場します。

• トゥースター博物館
• トゥースター市議会
• トゥースターおよび地区地域歴史協会