オウンドル

オウンドル
ノース ストリート、アウンドル
オウンドル ノーサンプトンシャー内の位置
人口	6,254人 （2021年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	TL038880
• ロンドン	69マイル（111 km）
民事教区	オウンドル [1]
単一統治	ノース・ノーサンプトンシャー
儀式郡	ノーサンプトンシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ピーターバラ
郵便番号地区	PE8
ダイヤルコード	01832
警察	ノーサンプトンシャー
火	ノーサンプトンシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	コービー
場所のリスト 英国 イングランド ノーサンプトンシャー 北緯52度28分48秒 西経0度28分19秒 / 北緯52.480度 西経0.​​472度 / 52.480; -0.472

オウンドル（/ ˈ aʊ n d əl /）は、イングランド北ノーサンプトンシャーのネン川左岸にある市場町および行政教区であり、 2021年の国勢調査時点で人口は6,254人でした。ロンドンの北69マイル（111キロメートル） 、ピーターバラの南西12マイル（19キロメートル）に位置しています。町にはオウンドル学校があります。^[2]

町の名前の由来は定かではない。おそらく、部族名「ウンダラス」を示唆する文法形式の古い地区名であると思われる。^[3]

先史時代、青銅器時代、鉄器時代、ローマ時代の遺物の発見は、オウンドルが数千年にわたって居住地であったことを示唆している。^[4] 発見物には、多数の鉄器時代の硬貨、ローマ時代の青銅製のピン、硬貨、骸骨が含まれている。^[5]ローマ時代の重要な発見は、19世紀初頭にセントピーターズ教会の教会の庭で発見されたローマ時代のカップの一部である。この遺跡のさらなる発掘により、多くのローマ時代の硬貨が発見され、その中にはクラウディウス皇帝の治世の時代のものもあった。^{[6]オウンドルのアシュトンロード近くの遺跡で発見された赤いタイルと建築用石は、そこにローマ人の別荘があったことを示唆していると見られており、近くの考古学的調査では、}ローマ時代のブリテン陶器の破片を含む溝が発見された。^[4]

サクソン人の侵略により、おそらくは分割されていないという意味のウンダラスと呼ばれる部族が到来した。オンドルにはホスピティウムがあった。ホスピティウムは、修道士が旅行者に宿り、援助するために使用した建物で、638年に遡る。^{[7] 709年に}聖ウィルフリッドが亡くなった場所であり、彼が教会を奉献した場所であり、彼の修道院の一つがあった場所でもある。現在のセントピーターズ教会^[8]は、聖ウィルフリッドの最初の教会と同じ場所にある。^[9]

オウンドルへの最初の明確な言及は、聖ウィルフリッドの聖歌隊長であったエディによる715年の記録にあり、エディはそれをウンドルムと呼んでいます。ベーダはそれをイヌンダルムやウンデュラナ・モグドなどと呼んでいます。^[4]

聖チェッタまたはチェット^[10]は7世紀の聖人^[11]であり、オウンドルの守護聖人である。^[12]彼についてはほとんど知られていないが、アングロサクソンの セクガン写本^{[13]によると、彼は}西暦1000年頃にネン川近くのオウンドルの修道院に埋葬され^[14]、11世紀にはセントオシス通りの端の向こうの小さな丘に彼のための礼拝堂が建てられた。これと972年に与えられた市場憲章^[15]は、 12世紀のオウンドルの成長を物語っている。^[16]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、ポールブルック百人隊のオウンドルが36世帯の人口と製粉所、1066年の価値が0.3ポンドで、1086年までに11ポンドに上昇したことが記録されている。^[17]

少なくとも1465年からオウンドルには文法学校があり、 ^[16]ウィリアム・ラクストン卿（ロンドン市長）がそこで教育を受けた。彼は遺言で、1556年にラクストン文法学校を設立するよう遺贈した。現在はオウンドル学校として知られ、食料品商の名誉組合によって運営されている。^{[18] [16]}

1743年、ブラックウォッチの反乱軍がアウンドル近郊のレディウッドで捕まった。彼らは、連隊が結成された目的であるハイランド地方の巡回任務ではなく、海外に派遣されたことに抗議して脱走したのである。 ^{[19] [20]}旧市庁舎は、同じ場所にあった16世紀に遡る以前の建物に代わって建てられ、1830年に完成した。^[21]

オウンドルはコービー選挙区に属している。現在のコービー選挙区の国会議員は保守党のトム・パースグローブで、 2015年5月に当選した。^[22] 彼は以前は地方議員であり、国内最年少の議員であった。^[23]

オウンドル氏は2020年のブレグジット以前は欧州議会のイースト・ミッドランズ選挙区に所属していた。

地方レベルでは、町は4年ごとに12人をオウンドル町議会に選出する。この議会は政治とは無関係の団体で、オウンドルの社会的、経済的利益の促進に努める。市長と副市長は毎年5月に議会によって選出される。^[1]

オウンドルはノーサンプトンシャー州のノース・ノーサンプトンシャー地区に位置する町で、ネン川沿いにあり、西に9マイルのコービー、北東に12マイルのピーターバラがある。オウンドルはピーターバラの郵便番号「PE8」地区に属している。^[24]

オウンドル教区は約900ヘクタールの広さで、市街地全体と開けた田園地帯をカバーしています。境界は町の東と南のネン川に沿っており、西はオウンドルウッド、北はパークウッドまで伸びています。この境界は2013年に行われたイーストノーサンプトンシャー州境界の大規模な見直しの際に確立されました。^[25]

この地域自体はジュラ紀の固い地層の上に位置しており、オウンドルは堆積岩である ウーライトの上に築かれています。^[26]

オウンドルには、フェアライン・ヨット社の高級モーターヨットを生産する2つの工場のうちの1つがある。元の会社であるフェアライン・ボートもオウンドルに拠点を置いていたが、2015年に経営破綻し、2016年1月にロシアの投資家に買収された。^[27]

最も古い建物の一つにタルボット ホテルがある。これは木造で建てられたが、1626年に近くのフォザリンゲイ城の廃墟から石で再建された。このホテルは、1587年にフォザリンゲイで処刑されたスコットランド女王メアリーの幽霊が出るという主張で有名である。このホテルには、メアリーが処刑場へ護送される際に降りていったフォザリンゲイ城の廃墟から運ばれたオークの階段があると言われている。^{[28] [ 29]} ホテルにはドラミング ウェル ルームという部屋があり、不吉な出来事や差し迫った死を警告するドラミングの音を出すと評判だった庭の井戸にちなんで名付けられた。^{[30] [31]}

その他のパブとしては、17世紀の宿屋「ローズ＆クラウン」、14世紀の馬車宿「シップ・イン」、廃墟となった「ジョージ」、そして「リバーサイド」などがある。^[32]

教会は数多くある。最も目立つのは、高さ210フィートの尖塔がノーサンプトンシャーで最も高いセント・ピーターズ教会^[33]で、この教会にはメインの教会墓地がある。メソジスト教会、バプテスト教会、ローマ・カトリック教会もある。バプテスト教会はセント・オシス・レーンに敷地があるが、日曜の朝の礼拝はオウンドル・チャーチ・オブ・イングランド小学校で行われる。

スタール劇場は、オウンドル学校が所有する264席の劇場で、以前はウェストストリートにあった使われていない会衆派教会の礼拝堂でした。オウンドル学校は、当時の舎監ジョン・ハリソンの指示の下、1970年代後半にこの建物を購入し、礼拝堂を劇場に改装し、1980年に公演を開始しました。ハリソンは建物のディレクターになり、1993年に引退するまでに多くの公演をプロデュースしました。2012年には、2018年に亡くなる前に100作目のスタール劇場作品である^『恋の骨折り損』をプロデュースしました。[34]建物は、1900年にオウンドルに住んでいた米国人 のロナルド・スタールにちなんで名付けられました。 ^[35]

正式にはオウンドル・アンド・アシュトン戦争記念碑として知られるこの戦争記念碑は、ニュー・ストリートとウェスト・ストリートの交差点にある。1920年に600ポンドの費用をかけて建設され、1920年11月14日にFWサンダーソン氏によって除幕され、同じ式典でオウンドルの牧師であるスモーリー・ロー司祭によって奉納された。もともと第一次世界大戦で亡くなった地元の人々を追悼するためのものだったが、第二次世界大戦で亡くなった人々への献呈も含まれている。^[36]この記念碑は、5段の八角形の土台の上に2つの四角い台座とわずかに先細りの長方形の柱が乗った形をしている。さらにその上に小さな十字架が乗っている。この記念碑は1974年6月7日にヒストリック・イングランドによってグレードIIの指定建造物に分類され、「特別な関心を超える特に重要な建物」と分類されている。^[37]

記念碑には二つの戦争で亡くなった95人の名が刻まれている。第一次世界大戦で68人、第二次世界大戦で27人である。^[38]現在は閉校となったオウンドル中学校は、記念碑に刻まれた4人の名前を校舎の名前に採用した。4人はDFバーバー、JLマーロウ、JHメイソン、P・リチャードソンである。4人は全員、第二次世界大戦中にイギリス空軍に勤務していた。

オウンドルは、トラップストンのA14とピーターバラのA1を結ぶA605号線沿いに位置している。オウンドルの道路は1985年に大規模な改良が行われ、その結果、1985年12月12日にグロスター公爵夫人アリス王女によってオウンドルバイパスが開通した。ロータリーには台座と真鍮の銘板が設置され、記念されている。^[39]

1972年後半にオウンドル駅が完全に閉鎖されたため、 ^{[40] [41]現在オウンドルでは鉄道が運行されていない。駅は1845年6月に開業し、当時の著名な建築家で鉄道駅建設で最もよく知られていた}ジョン・リヴォックによって設計された。元の駅舎は現在でも個人の住宅として使用されている。

オウンドルには主要なバス停はありませんが、マーケットプレイスに停車する定期バスがあり、町中にいくつかの停留所があります。オウンドルに毎日運行している主なバス路線は、ノーサンプトンとピーターバラを結ぶステージコーチが運営するX4です。 ^[42]

町で最も有名な学校は、約1000人の生徒がいる公立学校のオウンドル・スクールで、そのほとんどが寄宿生である。町にある他の2つの学校は、総合学校のプリンス・ウィリアム・スクールと、2011年のオブステッドの検査で「優秀」と評価されたオウンドル・チャーチ・オブ・イングランド小学校である。^[43]

地元のニュースやテレビ番組は、BBC EastとITV Angliaによって提供されています。テレビ信号は、Sandy Heath TV 送信所から受信され、BBC East MidlandsとITV Central はWaltham TV 送信所 からも受信できます。

この町はBBCラジオ・ノーサンプトンとBBCラジオ・ケンブリッジシャーの両方で放送されている。他のラジオ局としてはハート・イースト、スムース・イースト・ミッドランズ（旧コネクトFM）、そして町のアウンドル・スクールから放送されている学校ベースのラジオ局OSCARラジオなどがある。 ^[44]

地元の新聞としてはピーターバラ・テレグラフと地元の独立系コミュニティ新聞であるネン・バレー・ニュースがある。^[45]

オウンドルでは、次のような数多くの年次イベントが開催されます。

• オウンドル国際フェスティバル(OIF) は、1985 年に創設された毎年恒例の音楽フェスティバルとパイプオルガンスクールで、若いオルガン奏者の育成を主な目的としています。これらのサマー スクールは、オウンドル スクールの礼拝堂にあるフロベニウスオルガンを中心に行われます。一般向けの同時開催のフェスティバル プログラムも定期的に企画されています。
• オウンドル文学祭では、年間を通じて著名な作家、地元の作家、新進作家を特集したイベントが定期的に開催されている。^[46]
• オウンドル・フリンジ・フェスティバルは、地元の音楽や文学のパフォーマーを紹介するために2011年に始まった毎年恒例の芸術とエンターテイメントのフェスティバルです。開始以来急速に成長し、毎年7月に10日間にわたって開催され、ロックやジャズなどの音楽ジャンルのパフォーマンス、文学の朗読、演劇などが行われます。^[47]
• オウンドルカーニバルは2009年から開催されている。^[48]

マーケット プレイスでは、毎月第 2 土曜日にファーマーズマーケットが開催され、毎週木曜日には地元のマーケットも開催されます。ブランコやクライミング フレームのある公園や、2005 年に建設され 2012 年に再生されたスケート パークもあります。公園では毎年フェアやサーカスが開催されます。

オウンドルの町の中心部には、ショップ、パブ、カフェ、レストランがあります。また、コープ、ウェイトローズ、テスコの3つのスーパーマーケットもあります。^[49]

2012年のダニエル・ラドクリフ主演映画『ウーマン・イン・ブラック』の外観は、アウンドルのすぐ北にあるコッターストック・ホールで撮影された。 ^[50]

2022年9月、Netflixシリーズ『ザ・クラウン』シーズン5の撮影がオウンドルで行われた。撮影はマーケットプレイスとノースストリートの角で行われた。^[51]

オウンドルは以下の場所と提携関係を維持している。^[52]

• アンドレシー、フランス
• ナウオルト、ドイツ

• ウィリアム・アベル–オウンドル生まれのワイン醸造家（ワイン商） ^[53]
• ジョージ・ブラグデン– 演劇奨学金を得てオウンドル・スクールに入学し、町のスタール劇場で様々な役を演じた俳優。その後、『ヴァイキング』や『ベルサイユ』などのテレビ番組や、2012年の映画『レ・ミゼラブル』にも出演している。^[54]
• リチャード・ドーキンス– オウンドルで教育を受けた科学者^[55]
• ブルース・ディキンソン–アイアン・メイデンのフロントマン。10代の頃はアウンドル・スクールに通っていた。 ^[56]
• マリアン・ホッブス– 元政治家（元プリンス・ウィリアム・スクールの教職員）
• ジョン・ナイト– クリケット選手^[57]
• ルイーズ・メンシュ– 短期間地元の国会議員（MP）であり、オウンドルに住んでいた^[58]
• ヒメーシュ・パテル– 2007年から2016年までイギリスのメロドラマ「イースト エンダーズ」に出演し、2019年のダニー・ボイル監督の映画「イエスタデイ」で主演を務めた俳優。プリンス・ウィリアム・スクールに通っていた。 ^[59]
• エベネザー・プラウト–オウンドル生まれの音楽理論家、作曲家。^[60]
• 独立系レコードレーベル4ADの創設者であるイヴォ・ワッツ・ラッセルは近くで生まれ、オウンドルの学校に通った^[61]

• オウンドル・タウン・フットボール・クラブ – 1883年に設立され、現在はピーターバラ・アンド・ディストリクト・フットボール・リーグ・ディビジョン1でプレーしています。 ^[62]オウンドル・タウンFCには、シニアチームだけでなく、ミニ、ユース、ジュニアチーム、ウォーキング、ベテラン、女性、女の子のチームもあります。

• オウンドル・ラグビークラブ– 1976年に設立され、リージョナル1サウスイースト部門でプレーするシニアチームのほか、ジュニアチームとミニチームを擁しています。^[63]

• オウンドルタウンクリケットクラブ – 1826年に設立された1st XIシニアチームは現在、ノーサンプトンシャークリケットリーグプレミア部門でプレーしています。^[64] また、女性チームと少女チームがあり、6つのジュニアチームを運営しています。

• オウンドルホッケークラブ – 2012年に設立され、男子チーム1チーム、女子チーム2チーム、ジュニア部門を擁するクラブ。現在、クラブはミッドランドホッケーリーグでプレーしている。^[65]現在、試合はオウンドルスクールで行われている。^[66]

• 「オウンドル」 。ブリタニカ百科事典。第20巻（第11版）。1911年。
• オウンドル町議会
• オウンドルクロニクル
• オウンドル セント ピーターズ
• オウンドルタウンフットボールクラブ
• オウンドルタウンラグビークラブ
• オウンドルタウンクリケットクラブ
• オウンドル・ギルバート＆サリバン・プレイヤーズ