リルフォードホール

リルフォードホール
リルフォードホールの南ファサード
一般情報
タイプ	グレードI指定
建築様式	ジャコビアン様式の外観（ジョージアン様式の内装）
位置	リルフォード、リルフォード・カム・ウィグズソープ・アンド・ソープ・アチャーチ、イングランド
座標	北緯52°26′42″ 西経0°29′12″ / 北緯52.4451° 西経0.​​4868° / 52.4451; -0.4868
建設開始	1495
完了	1740年頃
クライアント	ウィリアムズ・エルメス（父）、ウィリアム・エルメス（子）、初代リルフォード卿
技術的な詳細
構造システム	石（ブリスワース石灰岩）
設計と建設
建築家	ヘンリー・フリットクロフト
Webサイト
http://www.lilfordhall.com

リルフォード ホールは、イギリスのノーサンプトンシャーにあるグレード I 指定の ジャコビアン様式の邸宅です。100 室のこの邸宅は、ノーサンプトンシャー州の東部、アウンドルの南、トラップストンの北に位置しています。

1495年にチューダー様式の建物として着工され、1635年に大規模なジャコビアン様式の外装拡張が加えられ、1740年代にジョージアン様式の内装が採用され、床面積は32,406平方フィート（3,010.6 m ²）になりました。

ホールはもともとバーリー卿の領地の一部であり^[1] 、その後1711年から1990年までポーウィス家（リルフォード男爵）の所有であった。リルフォード・ホールとそれに付随する350エーカー（1.4 km ²）の公園は、リルフォード村の北西約1マイルのネン川沿いに位置し、リルフォード・カム・ウィグストホープ・アンド・ソープ・アチャーチ教区の一部である。^[2]公園となった土地はドゥームズデイ・ブックに記載されており、当時は スコットランド王デイヴィッド1世が所有していた。

リルフォード荘園は、1473 年に、エドワード 4 世により反逆罪で斬首されたウェルズ男爵の土地から、スタンフォード出身の裕福な羊毛商人で地主のウィリアム ブラウンによって取得されました。ウィリアム ブラウンは、1489 年にリルフォード荘園を唯一の子エリザベスに譲り渡し、1495 年にエリザベスの息子であるウィリアム エルムズ (父) によってチューダー様式のホールが建てられました。

その後、ホールは1711年にジェームズ2世の法務長官であり、有名な七司教裁判の主任検察官であったトーマス・ポーイス卿によってポーイス家のために購入されました。^[3] 18世紀には建築家ヘンリー・フリットクロフトが孫のトーマス・ポーイスのために改築を行いました。彼の息子トーマス・ポーイスは、首相ウィリアム・ピットによって 初代リルフォード男爵に叙せられました。

リルフォード ホールのメインの外観は、1635 年にウィリアム エルムズ (小) によって建てられた 1630 年代のジャコビアン様式の貴族の邸宅で、カービー ホールやアペソープ パレスなどの他の近隣の邸宅との類似点からソープの石工と密接な関係があります。そのプランは伝統的で、「U 字型」の中庭を囲むように配置されており、スクリーンの通路からホールに入り、ホールの上に大広間があり、大寝室につながる主寝室へと続いています。

1711 年にこの土地を取得したポーウィス家の代々にわたる開発では、古い家屋が尊重されながら、各段階は明瞭に読み取れ、全体に貢献する明快さを備えています。ヘンリー フリットクロフトによる 2 つのバランスのとれた馬小屋の翼の建設と、2 つの翼の東端に階を追加するという形での小規模な拡張の連続的な追加を除き、作業は家屋内の変更と改造に限定されていました。

ジャコビアン様式の邸宅は、かなり重要な意味を持つと考えられており、フリットクロフトが 1740 年代に行ったジョージ王朝様式の改築も同様の地位にあります。フリットクロフトが 1740 年代に手がけた傑出した貢献は、18 世紀のインテリアを総合的に取り入れたことです。これにより、主要な部屋がパラディオ様式の空間に変化しただけでなく、建物の中心部に光がもたらされました。ジャコビアン様式の邸宅の構造の中で 18 世紀の部屋の連続が織りなす演出は、この邸宅の最も注目すべき特徴の 1 つです。

18 世紀の内装とジャコビアン様式の外観の調和は、リルフォード ホールの大きな特徴です。19 世紀初頭の改修は、ウィリアム ギルビー ハーバーションの 1840 年代の作品と同様に、ある程度重要です。しかし、後者は主に外観と、庭と家の一体化に関心がありました。より重要なのは、ダン & ワトソンのウィリアム ダンとロバート ワトソンによる 1909 年の家の拡張です。彼らの提案は、サー ロバート ストダート ロリマーなどの他のスコットランドの建築家を彷彿とさせる想像力豊かな方法で、北と南の建物を拡張しました。

この邸宅の重要性は、まず、1774年から1794年までの政治家としての役割が認められて第1代リルフォード男爵に叙せられたトーマス・ポーイス、次に、1831年から1837年までウィリアム4世の寝室卿、その後1837年から1841年まで第2代メルボルン子爵のホイッグ政権下で侍従（貴族院の院内幹事）を務めた第3代リルフォード男爵、そして最後に、公園と鳥類学の追求、特に第4代リルフォード男爵の追求との関連によって高められています。

ホールとその周囲の環境との関係も注目に値する。特に、ホールが遊園地や鹿公園と一体化しているからだ。リルフォード公園は、1747年から1776年の間にフリットクロフトによって、既存の村（12軒の家と牧師館）とセントピーターズ教会（ホールの南側にあった建物）をすべて取り除いて正式に作られた。教会の残骸は、公園の教会側の近くにフォリーを建てるために使用された。^[4]

現在、リルフォード公園は、公園の西側にあるホールを囲む約 100 エーカーの遊園地、公園の北側にある同じく約 100 エーカーのかつての鹿公園、および公園の東と南にある 150 エーカーの森林で構成されています。

公園には、著名な鳥類学者である第 4 代リルフォード男爵トーマス・ポーイスのために建てられたいくつかの鳥小屋も残っています。第 7 代リルフォード男爵は 1970 年頃に鳥小屋を改修し、110 種 350 羽以上の鳥を飼育して、公園を一般に公開しました。

1990年秋、リルフォード・パークは一般公開が中止され、ホールとパークは2004年から2022年までミックルライト家^[5]が所有し、彼らの私邸として使用されました。リルフォード家はランカシャーのバンク・ホールを所有しており、2003年にBBCの修復シリーズの最初のシリーズで取り上げられました。

第 4 代リルフォード男爵は、1858 年に英国鳥類学連合を設立し、1867 年から亡くなるまでその会長を務めました。また、ノーサンプトンシャー自然史協会の初代会長も務めました。リルフォードは、特に地中海地方を広く旅し、リルフォード ホールの敷地内には、彼の膨大な鳥のコレクションが保管されていました。彼の鳥小屋には、レア、キーウィ、ピンク頭のアヒル、さらには自由に飛び回るヒメフクロウのつがいなど、世界中の鳥が集められていました。彼は、1880 年代にイギリスに コキンメフクロウを導入した功績があります。

第二次世界大戦中、リルフォードホールは公園内にあったアメリカ陸軍航空隊第303駐屯病院の看護師宿舎として使われていた。戦後、公園内の旧病院の建物は1949年から1954年までリルフォード技術学校と呼ばれるポーランドの学校として使用された。^[6]

このホールと公園は、1900年1月27日発行の『カントリー・ライフ・イラストレイテッド』の題材となり、 1980年代に制作されたBBCのテレビシリーズ『バイ・ザ・ソード・ディバイデッド』^{のロケ地にもなった。 [7]} 1969年、エロティックな芸術家ペニー・スリンガーは、彼女の最も有名な作品の一つにこのホールを使用した。^{[8] [9]}

リルフォード・ホールは1967年にグレードIに指定されました。 ^[10]関連する建物と特徴はグレードIIです。この家はヒストリック・イングランドの危機遺産登録簿に載っていますが、C（ゆっくりと劣化し、状態が悪い）と評価されています。いくつかの修理は行われましたが、特に屋根と馬小屋のさらなる作業が必要です。^[11]

リルフォード・ホールは2020年6月に1000万ポンドで売りに出されました。^[12]カントリー・ライフのレポートによると、メインハウスは「快適な居住空間」を提供していましたが、「32,400平方フィートの残りの部分は50年間空き家となっており、ジョージ王朝時代のパビリオンやさまざまな歴史的な別棟と同様に、現在は全面的な改修が必要です」とのことです。^[13] 2021年6月に希望価格は750万ポンドに引き下げられました。^[14]

• 
  リルフォード ホールの南側ファサードの航空写真
• 
  南ファサードの石の花瓶
• 
  南テラスのガーデン席
• 
  リルフォード ホールの北側と西側のファサードの眺め

• ジョン・ヘワード、ロバート・テイラー『ノーサンプトンシャーのカントリーハウス』 ISBN 1-873592-21-3 
• トーマス・バビントン・マコーレー（初代マコーレー男爵）『マコーレーのイングランド史』第 8 章

• ペヴスナー、ニコラウス、イングランドの建物 - ノーサンプトンシャー ISBN 0-300-09632-1 
• インスキップ、ピーター「リルフォード ホール保存声明」ピーター インスキップとピーター ジェンキンス アーキテクツ
• ノーサンプトン州の歴史：第3巻（1930年）、「教区：リルフォード・ウィズ・ウィグスソープ」、pp. 227-231。

ウィキメディア・コモンズには、リルフォード・ホールに関連するメディアがあります。

• リルフォードホール公式ウェブサイト