Loading article…
| ウェリングバラ | |
|---|---|
 ウェリングバラ タウン センター | |
.svg/500px-Northamptonshire_UK_location_map_(2021).svg.png)  ウェリングバラ ノーサンプトンシャー内の位置 | |
| 人口 | 56,564人（2021年国勢調査） |
| 異名 | ウェリングバリアン |
| OSグリッドリファレンス | SP8967 |
| • ロンドン | 65マイル（105 km）[1] |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア | リスト |
| 宿場町 | ウェリングバラ |
| 郵便番号地区 | NN8 NN9 |
| ダイヤルコード | 01933 |
| 警察 | ノーサンプトンシャー |
| 火 | ノーサンプトンシャー |
| 救急車 | イーストミッドランズ |
| 英国議会 | |
| Webサイト | www.wellingboroughtowncouncil.gov.uk |
ウェリングバラ（/ ˈ w ɛ l ɪ ŋ b r ə / WEL -ing -brə ）は、イングランド、ノーサンプトンシャーのノース・ノーサンプトンシャー単一自治体地域にある市場町および行政教区である。ロンドンから65マイル（105 km） 、ノーサンプトンから11マイル（18 km）離れており、ネン川の北側に位置する。[2] [3]
もともと「ウェンデリングバラ」（ウェンデルの人々の拠点）と名付けられたこのアングロサクソン人の集落は、 [4] 1086年のドゥームズデイ・ブックに「ウェンデルベリー」として記載されています。町の市場は1201年にジョン王から王室特許状を与えられました。[5] 2021年の国勢調査では、人口は56,564人でした。[6]市街地には、ウィルビー、グレート・ドディントン、リトル・アーチェスター、レッドヒル・グランジ、スタントン・クロス、グレンヴェイル・パークなどの郊外も含まれています。
歴史
この町はアングロサクソン時代に建設され、「ウェンデリングバラ」と呼ばれていました。町の紋章にも描かれている5つの井戸、レッドウェル、ヘミングウェル、ウィッチズウェル、レディズウェル、ホワイトウェルに囲まれています。[7]チャールズ1世の王妃ヘンリエッタ・マリアは、1627年7月14日に医師のテオドール・ド・マイエルヌとともにこの泉を汲みに来ました。 [8]
中世の町ウェリングバラには、現在はジャコビアン様式のクロイランド 修道院となっている小さな修道院があった。これはピーターバラ近郊の川下約30マイル（48km）のクロウランド（またはクロイランド）修道院から分派したもので、町のこの部分はクロイランドとして知られている。[9]
オール ハローズ教会[10]はウェリングバラに現存する最古の建物で、1160 年頃に建てられたものです。ウェリングバラの荘園はサクソン時代からリンカンシャーのクロウランド修道院 に属しており、修道士たちが最初の教会を建てたと考えられます。 [11]建物の最も古い部分は、後の南ポーチから入るノルマン様式の出入り口です。教会は拡張され、より多くのサイド チャペルが追加され、13 世紀末までにほぼ現在の設計になりました。高さ 160 フィート (49 メートル) の優美なブローチ スパイアを冠した西塔は、1270 年頃に完成し、その後 20 年後に内陣が再建され、東窓が設けられました。[12]教会は 1861 年にエドマンド フランシス ローによって修復されました。[13] 20 世紀のセント メアリー教会はニニアン コンパーによって建てられました。[14]
ウェリングバラには1201年4月3日付の市場憲章が与えられ、ジョン王はそれを「クロイランドの修道院長とそこで神に仕える修道士」に与え、「彼らは毎週水曜日に1日、ウェンドリッヒバーグ（ウェリングバラ）で市場を開くものとする」と続けた。[5]
エリザベス朝時代、領主クリストファー・ハットン卿はフランシス・ドレイク卿の探検のスポンサーであった。ドレイクはハットン家の紋章にちなんで、彼の船の1隻をゴールデン・ハインド号と改名した。17世紀に建てられたグレードII指定建造物のホテルは、ハインド・ホテル、後にゴールデン・ハインド・ホテルと様々に知られていた。[15]
イングランド内戦中、この地域で起きた最大の実質的な紛争は1645 年のネースビーの戦いであったが、町での小競り合いで議会派の将校ジョン・ソーヤー大尉が殺害された。その後、教区司祭トーマス・ジョーンズと 40 人の囚人がラウンドヘッドの一団によってノーザンプトンに連行されるなど、厳しい報復が続いた。しかし、内戦後、ウェリングバラにはディガーの居住地ができた。この時期についてはほとんど知られていない。
ウェリングバラは第二次世界大戦中の1942年8月3日月曜日に爆撃を受けた。6人が死亡、55人が負傷した。幸いにもその日は銀行休業日で、数千人が近くの村のフェアに出かけていた。町の中心部にある多くの家屋やその他の建物が攻撃で被害を受けた。[16] [17]
もともとこの町には2つの鉄道駅があった。1つ目はウェリングバラ・ロンドン・ロード駅[18]で、1845年に開業し、1966年に閉鎖され、ピーターバラとノーサンプトンを結んでいた。2つ目のウェリングバラ・ミッドランド・ロード駅は現在でも運行しており、ロンドンとイースト・ミッドランズ行きの列車が運行している。それ以来、駅名から「ミッドランド・ロード」は削除された。[19]ミッドランド・ロード駅は1857年に開業し、ケタリングと少し後にコービー行きの列車が運行され、1867年にロンドン・セント・パンクラス駅とつながった。1898年のウェリングバラ鉄道事故では6～7人が死亡し、約65人が負傷した。[20] 1880年代に2人の実業家がウェリングバラに3本の路面電車路線を建設するための公開集会を開催し、このグループはニューポート・パグネルの同様の会社と合併して路面電車の線路を敷設し始めたが、2年以内に資金不足のため計画は放棄された。[21]
ガバナンス
ウェリングバラは、ノース・ノーサンプトンシャーの単一自治体の一部です。2021年までウェリングバラ自治区議会の所在地でした。自治区議会は、町のほか、ボジート、アールズ・バートン、イーストン・モーディット、エクトン、ファインドン、グレート・ドディントン、グレート・ハローデン、グレンドン、ハードウィック、アーチェスター、イシャム、リトル・ハローデン、リトル・アーチェスター、ミアーズ・アシュビー、オーリングベリー、ストリクストン、シウェル、ウィルビー、ウォラストンを含む20の集落を管轄していました。[9]
2021年4月、ウェリングバラ自治区は廃止され、ウェリングバラ、コービー、イーストノーサンプトンシャー、ケタリングの各地区を管轄するノースノーサンプトンシャーと呼ばれる新しい単一自治体に置き換えられました。[22]新しい自治体の選挙は2020年5月7日に実施される予定でしたが、 COVID-19パンデミックのために延期されました。[23]
これらの変更と同時に、ウェリングバラの無教区地域は行政教区として設立され、新しい町議会が設立され、憲章理事の必要性がなくなった。[24] [25]ウェリングバラには市長がいる。[26]
ウェリングバラは、町、周囲の村、その他の都市部を含むウェリングバラ選挙区の一部です。現在の国会議員はジェン・キッチンです。ウェリングバラ（旧）自治区議会のほとんどの選挙区がこの選挙区に含まれており、また、イースト・ノーサンプトンシャー地区（旧）の選挙区も含まれます。選挙区は、ボジート、ブリックヒル、クロイランド、ファインドン、グレート・ドディントン・アンド・ウィルビー、ハローデン＆シウェル（議会と地方自治体の境界見直しが重複しているためダヴェントリー選挙区に含まれるエクトン、ミアーズ・アシュビー、シウェルを除く）、ハットン、ハイアム・フェラーズ・ランカスター、ハイアム・フェラーズ・チシェル、アーチェスター、アイズブルック、クイーンズウェイ、レッドウェル、リクソン、ラッシュデン・ヘイデン、ラッシュデン・スペンサー、ラッシュデン・ベイツ、ラッシュデン・サートリス、ラッシュデン・ペンバートン、スワンズプール、ビクトリア、ウォラストンです。[27]ウェリングバラは現在、ジェン・キッチンが下院で代表を務めています。[28] 1918年の総選挙では、ロンドン以外の南イングランドで労働党が代表を務める最初の選挙区となった。[29]
2020年のBrexit以前、ウェリングバラは欧州議会のイーストミッドランズ選挙区から代表されていた。[30]
地理
地質学
町はネン川の氾濫原に隣接する丘陵地帯に位置している。[3] [31]農業が主流だった中世には、洪水が起きやすいものの肥沃な谷底の土壌と、乾燥した（しかし重く粘土質の）丘陵斜面/丘陵上部の土壌が組み合わさっていたため、混合農業の基盤として適していたようだ。粘土質の丘陵上部の土壌は、主に最近の氷河期に玉石粘土または氷河堆積物がこの地域を覆った結果である。 [32]しかし、谷の側面と谷底では、これらの堆積物は後期氷河期に大部分が洗い流され、谷底には大量の砂利が堆積しており、前世紀には主に建築用骨材として利用されてきた。
鉄鉱石
この地域の地質学で最も経済的に重要な点は、ノーサンプトン サンズの 鉄鉱石層です。これはジュラ紀(バジョシアン期) の海砂で、河口層の一部として堆積し、石灰岩と泥岩の層で覆われています。砂の大部分が鉄鉱物に置き換わったか、または置換されたため、平均鉱石品位は約 25重量%の鉄となっています。西部では、鉄鉱石がかなり長い間適度に採掘されてきましたが、リン含有量が多いため製錬が難しく、品質の悪い鉄しか生産されませんでした。しかし、ベッセマー製鋼法と「基本的なスラグ」製錬化学が開発され、この 2 つが組み合わさって、これらの魅力のない鉱石から高品質の製鋼が可能になりました。ノーサンプトン サンズは、輸入材料にまったく依存しない最も発達したバルク鉄生産プロセスであったため、第二次世界大戦前のイギリスにとって戦略的な資源でした。しかし、ノーサンプトン砂州は、英国のこの地域の東南東方向の堆積物全体の地域傾斜を共有しているため、州を東に進むにつれて採掘がますます困難になります。 [33] [34] [35]
1860年代から1960年代にかけて、ウェリングバラとその周辺では鉄鉱石採掘が主要産業だった。ジェームズ・リクソンとウィリアム・アッシュウェルは1870年に町の北側に大規模な製鉄所を開設した。鉄鉱石は町の東側、ファインドン周辺の広大な鉄鉱石採石場から供給されていた。ウェリングバラ・トラムウェイ、ニールソンズ・トラムウェイ、ファインドンヒル・トラムウェイの3つの狭軌路面電車が鉄鉱石産業に利用されていた。ウェリングバラ・トラムウェイは1966年までリクソンの製鉄所に利用されていた。[36]
気候
ウェリングバラは、イギリス諸島のほとんどの地域と同様、海洋性気候（ケッペンの気候区分）に属します。
コンパス
ウェリングバラの最寄りの町は、ノーサンプトン、ラッシュデン、ハイアム・フェラーズ、アースリングバラです。
人口統計
ウェリングバラの人口は、1960年代から1970年代にかけて急速に増加した。これは、ロンドンからあふれ出た人口を町に再居住させる協定が、都市区議会とロンドン郡議会、グレーター・ロンドン議会の間で締結されたためである。第二次世界大戦後、イギリス連邦から移民が英国に到着したことを受けて、このマーケットタウンには、かなり大規模な黒人カリブ海諸国系およびインド系/パキスタン系コミュニティが形成され、現在では町の人口の11%を占めている。[38]
ハウジング
住宅団地
ウェリングバラには、ヘミングウェル、クイーンズウェイ、キングスウェイという3 つの中規模の公営住宅団地があります。ヘミングウェルとキングスウェイ、およびクイーンズウェイの大部分は、ロンドンからあふれ出た人口を再収容するために建設されました。スプリング ガーデンやナイツ コートなどの小規模な団地もあります。これらの団地は、ウェリングバラの住宅の大部分を占めています。
経済
ウェリングバラには、その境界内に約2,500の登録企業があります。[39]町の中心部の多くは、ロンドンからの流入により急速に成長した1970年代に再開発されました。自治区議会は「町の中心部行動計画」を採用しています。[40]靴とエンジニアリングを基盤とした従来の経済構造は、卸売、物流、サービス部門が新たな雇用機会を提供することで徐々に多様化しています。
ウェリングバラは市場の町で、町の中心部に大手チェーン店が集まっている。唯一のショッピングセンターであるスワンズゲート[41]は、以前はアーンデールセンターとして知られており、1970年代に建設された。2009年以来、自治区議会はセンターの再建を検討しており[42]、大手店舗はより広いフロアスペースを望んでいる。[43]町の中心部の店を補完するのは、郊外のショッピングパークやスーパーマーケットである。町では週に3回市場が開かれ、週に1回は民間が主催する市場がある。[5]
町内で操業している他の企業としては、モータースポーツ、高性能エンジニアリング、流通、エンジニアリング、環境技術および再生可能エネルギー、デジタルおよびクリエイティブメディア、金融およびビジネスサービス、そしてかつてのグローバルブランド（そのようなブランドとしては、パークファームのカミンズUKやロックンストアPlcなど）などがある。イギリスの電気小売業者コメットの復活した姿も町に拠点を置いている。町にはいくつかの工業団地があり、パークファーム、[44]デニントン、[45]レイランド[46]ファインドンロード[47]などがある。
- 今後の展開
政府は、ミルトン・キーンズ・サウス・ミッドランズ（MKSM）調査の一環として、今後30年間に成長が促進されるノーサンプトンシャーのいくつかの町のうちの1つとしてウェリングバラを特定した。政府はウェリングバラに12,800戸の追加住宅を割り当て、さらに追加施設を建設し、町の中心部をさらに改善し、インフラを改善し、雇用機会を増やす。大規模な住宅増加に伴い、12,400人の雇用増加の目標が設定されている。[48]町の北側に3,000戸の住宅を建設する計画は、ビービー・デベロップメントの訴えを受けて英国政府に受け入れられた。この計画は、ウェリングバラ自治区議会によって最初に拒否された。2020年9月7日にWayback Machineにアーカイブされています。[49]
その結果、主に鉄道駅の東側で町の大規模な都市拡張の計画が立てられました。完成すると、町は約30％大きくなり、「スタントンクロス」の敷地に3,200戸の新しい家が建てられ、新しい学校、バス停、コミュニティセンター、ショップ、診療所、新しいオープンスペースが設けられます。[50] 鉄道駅は、地元のバスや電車との「乗り換え」に開発されます。アップグレードにより、新しいプラットフォーム、歩道橋、新しい駅舎が提供されます。[51]駅の外では、ミッドランドロードから鉄道線路を越える新しい道路橋も計画されており、新しい開発地に到達するための新しい歩道橋も計画されています。[52]ハイストリート、シェリーロード、町の北部地域の開発を含む他の計画も検討されています。[53] [54]
2021年11月、パークファームとクイーンズウェイエステートの間の2つのフィールドで、1～4ベッドルームの物件と町に切望されている社会住宅を組み合わせた開発が進行中です。この開発は、180戸の手頃な価格の住宅、教育、健康、スポーツ施設、専用オープンスペースを含む600戸の物件で構成されます。
町への開発業者の寄付には、オールセインツ小学校の拡張とスタントンクロスにある新しい中学校への資金も含まれています。ECL は、パークファームのインフラストラクチャと基礎工事の主要請負業者に任命されました。
輸送
南に延びる2 車線道路 A45 は、町をA14およびM1と結び、この道路は国の東西を結ぶこともできます。A45 は、ウェリングバラとノーサンプトン、ラッシュデン、ハイアム フェラーズ、ラウンズ、トラップストン、アウンドル、ピーターバラを結びます。
町にはノーサンプトンシャーのステージコーチ、ウェリングバラ行きのローカルバスであるセンターバスが運行するバス網があり、町の中心部（チャーチストリート）と地元の郊外や村を結んでいます。 [55] 30分ごとに出発するX4サービスは、町とミルトンキーンズ、ノーサンプトン、ケタリング、コービー、アウンドル、ピーターバラを結んでいます。[56]他の路線には44/45、X46、X47があります。[55]
イースト・ミッドランズ鉄道はウェリングバラ駅からロンドン・セント・パンクラス・インターナショナル行きの直通列車を運行しており、30分間隔で出発し、平均所要時間は約55分である。[57]この鉄道線はウェリングバラとベッドフォード、ルートン、ケタリング、コービー、レスター、ノッティンガム、ダービー、シェフィールド、リーズも結んでいる。鉄道駅のすぐ北にはGBレールフレイトの場所があり、ロンドン地下鉄の保守やその他の貨物サービスに使用されている。[58]プラットフォーム4は2021年に再建されオープンした。[59]
ロンドン ルートン、イースト ミッドランズ、バーミンガム、ロンドン スタンステッドなど、英国の空港が町から車で 2 時間以内の距離にあります。ルートンへは電車で直通、イースト ミッドランズとスタンステッドへはレスターで乗り換えて行くことができます。ウェリングバラの北西 5 マイルに位置するシウェル飛行場は、個人飛行、飛行訓練、企業飛行 に対応しています。
教育
14校の公立小学校が中学校に生徒を送り出しており、その中には 士官候補生を擁する有料の私立学校であるウェリングバラ学校、サー・クリストファー・ハットン・アカデミー、ウィーバーズ・アカデミー（旧テクニカル・グラマー・スクール、その後ウィーバーズ・スクール）、レン・スクール（旧ウェリングバラ・グラマー・スクール）などの公立中学校があり、地元の海軍士官候補生部隊やフライアーズ・スクールもここに在籍している。[60]
トレシャム継続高等教育カレッジはウェリングバラにキャンパスがあり、ケタリングとコービーにもキャンパスがあります。[61]継続教育と職業訓練コースを提供しています。 [62]いくつかの大学と協力して、カレッジは高等教育のオプションも提供しています。[63]
ノーザンプトンにあるノーザンプトン大学は、2つのキャンパスに約1万人の学生が在籍し、基礎・学部レベルから大学院、専門職、博士号取得まで幅広いコースを提供している。科目には、伝統的な芸術、人文科学、科学のほか、起業家精神、製品デザイン、広告などがある。[64]
士官候補生ユニット
レスターシャー、ノーサンプトンシャー、ラトランド陸軍士官候補生部隊のD中隊ドラム隊がこの町に拠点を置いている。[65]
町には独自の航空士官候補生飛行隊、第378（マノック）飛行隊もあり、これは軍団の中で地理的な場所ではなく、エドワード・コリンガム「ミック」マノックという人物にちなんで名付けられた唯一の飛行隊である。[66]
文化
キャッスル劇場は1995年にウェリングバラの旧牛市場の跡地にオープンしました。 [67]この劇場は劇場だけでなく、地元の人々のための他の施設も提供します。ほとんどの部屋は地元の人々によって日常的に使用されており、キャッスルユースシアター[68]やユースダンス[69]などが利用しています。
ウェリングバラにはマーケット広場の一角に公立図書館がある。[70]ウェリングバラ博物館[71]は、キャッスル劇場の隣にあるウィニフレッド・ウォートン・トラストが運営する独立博物館で、ウェリングバラと周辺の村の過去を紹介する展示を行っている。博物館は、1892年に建てられたビクトリア朝のプール（「ダリーズ・バス」）にあり、1918年から1995年まではコックスの靴工場だった。展示品や記事の他に、土産物店とカフェが併設されている。[72]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号はサンディヒーステレビ送信所から受信されます。[73]
町の地元ラジオ局は、FM 104.2 のBBC Radio Northampton 、 FM 96.6 のHeart East 、FM 97.2 のSmooth East Midlands (旧Connect FM ) です。
地元の新聞は、ノーサンプトン・ヘラルド・アンド・ポストとノーサンプトンシャー・テレグラフです。
スポーツ
ウェリングバラには2つのサッカークラブがある。ウェリングバラ・タウン[74]とウェリングバラ・ウィットワース[ 75]である。 1928年4月14日から、ドッグ・アンド・ダック・グラウンドのサッカー場周辺に、短期間ではあるが小規模な独立した（スポーツ統括団体に所属していない）グレイハウンドレーストラックがオープンした。 [76]
2009年、この町のラグビークラブはイーストミッドランズでRFUクラブ全体承認シールを授与された最初のクラブとなった。[77] 町外れのグレートハローデン村にある17世紀の建物であるハローデンホールは、個人所有のゴルフコースのクラブハウスである。 [ 78] ウェリングバラには、バナタイン、レッドウェル、ウェンデル、ウィーバーズ（ウィーバーズスクールの一部）の4つのレジャーセンターとヘルスクラブがある。 [79]
ウェリングバラには長年にわたりクラブ ダイアナがサービスを提供していました。クラブ ダイアナは 2011 年 6 月 1 日に管理者によって閉鎖されました。[80]しかし、現在は再オープンし、再び利用できます。プール、スカッシュ コート 5 面、バー、レストランがあります。
ヴェンデル レジャー センターは、ウェリングバラにある市議会所有のレジャー センターです。この施設には、深さが 1 メートルから 2 メートルの 6 レーンの 25 メートル競技用プールがあり、ウェリングバラ アマチュア スイミング クラブのメイン トレーニング プールなど、さまざまな用途に使用されています。このプールは、コルビー プール以外では唯一、新しいスターティング ブロック、統合された計時システム、タイム ボードなど、設備が整った施設であるため、小規模な競技会に定期的に使用されています。このプールには、小さくて浅い「指導用」プールもあり、泳げない人に適しています。ヴェンデルは、上階で新しく改装されたジムも運営しています。[81]
ウェンデルとレッドウェルのレジャーセンターはどちらもウェリングバラ自治区議会が所有していますが、運営はPlaces for Peopleが代行しています。ウェンデルのプールは現在、タイルがプールの床から剥がれ落ちているため、緊急の修理が必要です。[82]
ウェリングバラ・フェニックスはイギリス最大のバスケットボールクラブの一つで、男子ファーストチームは現在EBLディビジョン3で、女子はEBLディビジョン2でプレーしている。ユースチームもEBLでプレーしており、年齢は13歳以下から16歳以下までである。[83]
5月の第2週末には、ウェリングバラで毎年恒例の非競争的なウェンデルウォークが開催され、地元の田園地帯を通るさまざまなルートを歩く。このウォークは国際マーチングリーグに加盟している。[84] [85]
サービス
いくつかのNHSセンターが医療施設を提供しており、アイズブルック病院は、一次医療外科では対応できない大型X線検査や神経学的検査、長期治療などの処置に対応できる設備が整っている。救急医療（A&E）、産科、[86]および外科的問題は、主にケタリング総合病院が担当している。航空救急車は、ワークシャーおよびノーサンプトンシャー航空救急サービスによって提供されている。[87]ウェリングバラとラッシュデンの町の何千人もの地元住民が署名した、ウェリングバラに新しいA&Eを建設するための請願書は、 2010年2月10日に地元国会議員ピーター・ボーンによってダウニング街10番地（ゴードン・ブラウン首相在任時）に手渡された。 [88]
ファイブウェルズ刑務所はウェリングバラにあります。
ランドマーク
鉄道駅はグレード II の指定建造物であり、ウェリングバラの多くの珍しい指定建造物の中には、オール ハローズ教会の一部である 600 年前のグレード I の指定建造物である尖塔があります。
「三人の銀の貴婦人」はハローデン・ロードに設置された2つの同一の彫刻のうちの1つであり、地元のローマの歴史、川、そして協力して働く町民を描いている。[89]
町の中心部の西側にはローマカトリック の聖心聖母教会があり、ヒストリック・イングランドによれば「非常に独創的な細部」と「贅沢に仕上げられた内装」が残っているとのことである。[90]
著名人
- ポール・ピンダー卿（1565–1650）、ジェームズ1世の大使。[91]
- ウィリアム・ブル（1738年 - 1814年）、イギリスの独立大臣。[92]
- ジョン・クラーク（1761–1815）、医師、産科医。[93]
- ジョン・アスカム（1825–1894）は労働者階級の詩人で、5冊の詩集を出版した。[94]
- ハリー・クレイン・ペリン（1865年 - 1953年）、カンタベリー大聖堂のオルガン奏者。
- アルフレッド・ドブス（1882年 - 1945年）、政治家、労働組合活動家。
- ケネス・ミーズ（1882年 - 1960年）、科学者、写真研究者。
- FHグレイブリー（1885-1965）、クモ学者。
- アーサー・アレン（1887年 - 1981年）、履物製造業者、労働組合員、政治家。
- ミック・マノック(1887–1918)、イギリス空軍のエース・フライング・エースであり、ヴィクトリア十字章受賞者。
- サー・デイヴィッド・フロスト（1939–2013）、放送局員[95]
- ブライアン・ビンリー（1942年～2020年）、政治家、地方議員。
- ウォーゲームに関する作家および著者であるブルース・クアリー（1947年 - 2004年）は地元に住んでいました。
- スティーブン・エルボズ（1956年生まれ）、児童書作家。
- ジム・マレー（1957年生まれ）、作家、ジャーナリスト、ウイスキー評論家。
- ピーター・マーフィー（1957年生まれ）、ゴスロックバンド、バウハウスのリードボーカリスト。
- トム・ヨーク（1968年生まれ）、ロックバンド、レディオヘッドのリードシンガー兼ソングライター。
- トム・パースグローブ（1988年生まれ）、地元出身の政治家、 コービー選出の下級大臣および国会議員。
- ダニエル・ロバート・ミドルトン（1991年生まれ）、YouTuber、プロゲーマー、DanTDMとして知られる。
スポーツ
- ビル・パーキンス（1876年 - 1940年頃）、サッカーゴールキーパー、208試合出場
- ファニー・ウォルデン（1888-1949）、サッカー選手、342試合出場
- ビリー・ブラウン（1878-1932）。300試合以上プロとして出場したサッカー選手
- ジェフ・バターフィールド（1929年 - 2004年）はラグビー選手で、イングランド代表として28試合に出場した。
- ブライアン・ヒル（1947年生まれ）、サッカー審判員。
- アニタ・ニール（1950年生まれ）、イギリス初の黒人女性オリンピック選手。
- クリフ・ラザレンコ（1952年生まれ）、ダーツ選手
- マーク・イリフ（1972年 - 2003年）、力持ち、地元で死去
- ピーター・エブドン（1970年生まれ）、スヌーカー選手。
- ロリー・マクロード（1971年生まれ）、スヌーカー選手。
- トレバー・ベンジャミン（1979年生まれ）、サッカー選手、396試合出場
双子都市
ウェリングボロは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーリントン郡のウィリングボロとも関係がある。[96]
参照
参考文献
- ^ ワットリー、スティーブン（1751）。イングランドの地名辞典。第2巻。J.およびP.ナプトン。
- ^ Google マップ: ウェリングバラ 2009 年 11 月 7 日にWayback Machineにアーカイブ。2010 年 1 月 29 日に閲覧
- ^ ab ノーサンプトンシャー洪水平原 2011年9月27日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ ミルズ、デイビッド（2011）。『イギリス地名辞典』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199609086。
- ^ abc Wellingborough Market 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。2010年1月28日閲覧。
- ^ 「イギリス：国と主要都市圏 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」。
- ^ ノーサンプトンシャーを探索: ウェリングバラについて 2007年3月12日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ ジョセフ・ブラウン、テオ。 Turquet Mayernii Opera medica: Formulas Annae & Mariae (ロンドン、1703)、112–6 ページ
- ^ ab ウェリングバラ自治区議会: 区別評議員 2009年3月2日アーカイブ、Wayback Machine。2017年7月7日閲覧。
- ^ All Hallows Church 2008年8月28日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月23日閲覧。
- ^ Crowland Abbey 2007年8月23日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月21日閲覧。
- ^ All Hallows Church: History 2009年7月28日アーカイブ、Wayback Machine。2010年2月26日閲覧。
- ^ ペブスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（1961年）。イングランドの建物 - ノーサンプトンシャー。ロンドンおよびニューヘブン：イェール大学出版局。p. 451。ISBN 978-0-300-09632-3。
- ^ 建築家デザイン: ウェリングバラのセント・メアリー教会 2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月23日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Golden Hind Hotel (1286782)」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年6月26日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトンシャーの遺産を楽しむ：第二次世界大戦」ノーサンプトンシャー州議会。2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
- ^ 「Roll of Honour: Northamptonshire – 1942年8月7日のMercury & Herald Northamptonの記事」。British Legion。2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
- ^ “Subterranea Britannica: Wellingborough London Road”. 2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
- ^ Radford, B (1983)。『ミッドランド線の思い出：ロンドン（セント・パンクラス）とダービー間のミッドランド鉄道本線の絵画史』ロンドン：ブルームズベリー・ブックス。
- ^ 鉄道アーカイブ: ウェリングバラ鉄道事故 2010年7月16日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月24日閲覧。
- ^ ノーサンプトン・イブニング・テレグラフ、「ミレニアム・メモリーズ」、2000年1月1日土曜日、ISBN 0-9502845-1-3
- ^ 「ノーサンプトンシャー：単一自治体計画が承認」BBCニュース。2019年5月14日。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
- ^ 「ついに！ノーサンプトンシャーの新しい単一議会が議会によって法律化される」ノーサンプトン・クロニクル。2020年2月14日。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
- ^ 「ホームページ」ウェリングバラ市議会。 2023年7月12日閲覧。
- ^ “ウェリングバラ市議会情報セッション”. ウェリングバラ市議会. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
- ^ 「市長」ウェリングバラ市議会。 2023年7月12日閲覧。
- ^ ウェリングバラ保守党 2009年4月15日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ 「ピーター・ボーン議員、下院で自分宛ての侮辱メールを読み上げる」BBCニュース。2022年6月16日。 2022年6月22日閲覧。
- ^ ソープ、アンドリュー（1997）、「1914年から1922年までの第二党への躍進」、英国労働党の歴史、ロンドン：マクミラン教育UK、p. 47、doi：10.1007/978-1-349-25305-0_3、ISBN 978-0-333-56081-5、 2022年6月16日閲覧
- ^ 英国欧州議会事務局：イーストミッドランズ州議会議員 2011年11月7日アーカイブ ウェイバックマシンで閲覧可能日 2010年3月2日
- ^ ウェリングバラ地質図 2011年8月20日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会: ノーサンプトンシャーの地質学 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2010年6月11日閲覧。
- ^ ノーサンプトンシャーの地質図 2011年6月13日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ [ノーサンプトンシャーのジュラ紀]。2010年1月28日閲覧。
- ^ マイク・ルイス。「ノーサンプトンシャーの地質学」。ノーサンプトンシャー・グラマー・スクール地理地質学部。2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ Quine, Dan (2016). イーストミッドランズの4つの鉄石路面電車パート3: ウェリングバラ。第108巻。Garndolbenmaen :狭軌および産業用鉄道モデリングレビュー。
- ^ 「ウェリングバラの平均天気」。2009年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会:人口 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月23日閲覧。
- ^ Connected Wellingborough: Opportunities 2010年7月10日アーカイブ、Wayback Machine。2010年6月12日閲覧。
- ^ ウェリングバラの成長 2011年2月7日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ スワンズゲート ショッピングセンター 2010年3月29日アーカイブ、Wayback Machineより。2010年1月28日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会：スワンズゲートの再建 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2010年4月20日閲覧。
- ^ ノーサンプトン・イブニング・テレグラフ：町には大きすぎる有名人[永久リンク切れ ]。2010年1月30日閲覧
- ^ ウェリングバラ自治区議会: パークファーム工業団地 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月30日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会: デニントン工業団地 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月30日閲覧。
- ^ Whittle Jones 2009年8月30日アーカイブ、Wayback Machine : Leyland Trading Estate – 1981年9月に閉鎖されるまでは、正式にはBritish Leyland Foundry and Manufacturing Plantであった。2010年1月30日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会: ファインドン ロード工業団地 2011 年 6 月 15 日アーカイブ、Wayback Machineより。2010 年 1 月 30 日閲覧。
- ^ North Northants Development Company 2014年1月17日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ Cleaver, Monique (2010年2月11日). 「3,000戸の新築住宅に青信号」. Northants Evening Telegraph . 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月25日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会住宅戦略 (PDF) 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月23日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会: 成長地域開発 2009年5月 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2010年4月20日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会: 成長地域ファクトシート 2007 2011 年 6 月 15 日にWayback Machineにアーカイブ。2010 年 4 月 20 日に閲覧
- ^ ウェリングバラ計画 2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ 「ウェリングバラ2020ビジョン：ウェリングバラの再生と成長のための戦略」ウェリングバラ自治区議会。 2011年6月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
- ^ ab [ノーサンプトンシャー州議会: ウェリングバラとイーストノーサンプトンシャーのバス地図]。2013年7月26日閲覧。
- ^ Stagecoach Northants X4 2015年7月2日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ 列車：ミッドランド本線時刻表。2013年7月26日閲覧。
- ^ GB Railfreight: Locations, Wellingborough 2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machine。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「新しい路線とプラットフォームにより、ミッドランド本線の乗客向けサービスが向上する見込み」。ネットワーク・レール・メディア・センター。 2024年1月31日閲覧。
- ^ ノーサンプトン郡議会: 学校地図 2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ Tresham College: Our Campuses 2009年10月29日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月8日閲覧。
- ^ Tresham College: Our Courses 2010年4月18日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月8日閲覧。
- ^ Tresham College: Higher Education 2009年5月19日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月8日閲覧。
- ^ ノーサンプトン大学：当校について 2009年3月23日アーカイブ、Wayback Machineより。2009年8月8日閲覧。
- ^ 「分遣隊を探す」。Army Cadets UK 。2024年1月31日閲覧。
- ^ “378 (Mannock) Sqn, RAF Air Cadets”. 378.org.uk . 2024年1月31日閲覧。
- ^ Castle Theatre: History 2010年1月29日アーカイブ、Wayback Machine。2010年3月21日閲覧。
- ^ Castle Theatre: Youth theatre 2010年1月29日アーカイブ、Wayback Machine。2010年3月2日閲覧。
- ^ Castle Theatre: Youth dance 2010年1月29日アーカイブ、Wayback Machine。2010年3月2日閲覧。
- ^ ノーサンプトンシャー州議会: ウェリングバラ図書館 2009年12月15日アーカイブ、Wayback Machineより。2010年1月28日閲覧。
- ^ ウェリングバラ博物館のウェブサイト 2010年6月8日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧2010年6月19日閲覧
- ^ ウェリングバラ博物館の Culture24 のエントリ。2012 年 9 月 23 日にWayback Machineにアーカイブ。2010 年 1 月 28 日に閲覧。
- ^ 「Sandy Heath（Central Bedfordshire、England）送信機でFreeviewをフル視聴」ukfree.tv 2004年5月2023年12月23日閲覧。
- ^ ウェリングバラ・タウンFC 2009年2月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。2010年1月28日閲覧。
- ^ Wellingborough Whitworth 2009年10月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。2010年1月28日閲覧。
- ^ “Wellingborough”. Greyhound Racing Times . 2019年4月22日. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月10日閲覧。
- ^ ウェリングバラ・ラグビー・フットボール・クラブ 2010年1月30日アーカイブ、Wayback Machineにて。2010年1月14日閲覧。
- ^ ウェリングバラゴルフクラブ 2010年1月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。2010年1月28日閲覧。
- ^ ウェリングバラ自治区議会: レジャーセンター。2010年1月28日閲覧。2007年10月18日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 町のフィットネスクラブが管理下に – トップストーリー – ノーサンプトンシャー・テレグラフ 2011年6月11日アーカイブ、Wayback Machine。 Northantset.co.uk (2011年5月31日)。 2013年7月17日閲覧。
- ^ Weaver, Stephanie. 「ウェリングバラの Waendel および Redewell ジムの大規模改修」.ノーサンプトンシャー・テレグラフ. ジョンストン・パブリッシング. 2017 年 4 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4 月 26 日閲覧。
- ^ Weaver, Stephanie. 「ウェリングバラプールで緊急修理が必要」ノーサンプトンシャー・テレグラフ。2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月26日閲覧。
- ^ イングランドバスケットボールリーグ
- ^ “IMLウォーキング協会イベント。Waendel Weekend”. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。
- ^ 「International Waendel Walk」。ウェリングバラ自治区議会。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月9日閲覧。
- ^ NHS: 出産の詳細 2009年7月10日アーカイブ、Wayback Machine。2010年1月28日閲覧。
- ^ ワークシャー・アンド・ノーサンプトンシャー航空救急隊 2009年8月6日アーカイブ、Wayback Machineより。2010年3月2日閲覧。
- ^ Goodjohn, Bernie (2010年2月10日). 「病院への請願書が提出される」. Northants Evening Telegraph . 2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。
- ^ Geograph 2018年7月28日アーカイブ、Wayback Machineより。2010年6月24日閲覧。
- ^ Historic England、ウェリングバラ – 聖母マリアと聖心、現状把握、2022年5月14日閲覧
- ^ Wroth, Warwick William (1896)。。英国人名辞典。第45巻。310～312ページ。
- ^ ソープ、ジェームズ・ヘンリー（1886年）。。英国人名辞典。第7巻。243～244頁。
- ^ ムーア、サー・ノーマン（1887年）。。英国人名辞典。第10巻。434ページ。
- ^ Norgate, Gerald le Grys (1901). .英国人名辞典(第 1 補遺) . 第 1 巻. p. 81.
- ^ Tall, David & Graham (2006) Memories of Wellingborough Grammar School序文 by Sir David Frost Archived 6 March 2011 at the Wayback Machine .
- ^ abc タウン姉妹都市化。2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2010年6月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェリングバラに関連するメディアがあります。
- ウェリングバラ市議会
- ノーサンプトンシャー州議会
- ノーサンプトン・イブニング・テレグラフ
- BBC ノーサンプトンシャー
- ノーサンプトンシャーを探索する ノーサンプトンシャーの公式観光ウェブサイト。