Loading article…
キングス連隊（リバプール）は、イギリス陸軍で最も古い正規歩兵連隊の一つであり、1685年にデンマーク王女アンヌの歩兵連隊として1個大隊が編成されたのが始まりである。
本来の制服は、黄色い縁取りのある長い緋色のコート、黄色の半ズボンとベスト、白いネクタイ、つばの広い帽子（つばを折り返し、黄色のリボンで飾ったもの）、白い靴下、そして実用的な靴で構成されていた。
1702年、アン女王が即位した際、女王は連隊の名称を「女王連隊」に変更するよう命じた。1751年、イギリス陸軍の歩兵連隊に番号が付けられた際、当時の国王ジョージ2世にちなんで「第8連隊」または「国王連隊」となり、それ以降は「第8歩兵連隊」「第8連隊」「第8国王連隊」と呼ばれるようになった。
イギリス陸軍の歩兵連隊のほとんどは郡と関連付けられていましたが、キングス連隊はリバプール市を代表しており、イギリス陸軍で都市に所属するわずか4つの連隊のうちの1つでした。[ b ] 273年間継続して存在した後、この連隊は1958年にマンチェスター連隊と合併してキングス連隊（リバプールおよびマンチェスター）を形成し、その後キングス・オウン・ロイヤル・ボーダー連隊およびクイーンズ・ランカシャー連隊と合併して現在のデューク・オブ・ランカスター連隊（キングス、ランカシャーおよびボーダー）を形成しました。
キングス連隊は、第二次ボーア戦争、二つの世界大戦、朝鮮戦争で特に活躍した。第一次世界大戦では、連隊は西部戦線、サロニカ、北西辺境に数十個大隊を派遣した。13,000人以上が戦死した。第二次世界大戦では、第5大隊と第8大隊（アイルランド）がオーバーロード作戦で上陸し、第1大隊と第13大隊はビルマ戦線でチンディットとして戦い、第2大隊はイタリアとギリシャで従軍した。キングス連隊はその後朝鮮戦争にも参戦し、連隊最後の戦功章を獲得した。
Nine Victoria Crosses were awarded to men of the regiment, the first in 1900 and the last in 1918. An additional two were awarded to Royal Army Medical Corps officer Noel Godfrey Chavasse, who was attached to the 10th (Scottish) Battalion during the Great War.
In peacetime, the regiment's battalions were based in the United Kingdom and colonies in the British Empire. Duties varied: riots were suppressed in Belfast, England, and the Middle East; bases were garrisoned in places such as the North-West Frontier Province and West Germany; and reviews and parades conducted throughout the regiment's history.
The Cardwell–Childers reforms from the 1860s to the 1880s substantially reorganised the British Army,[2] principally by amalgamating single-battalion regiments to form regiments of multiple battalions.[2][3] The King's, which already had two regular battalions, did not amalgamate, but did adopt a new title on the numbering system's abolition.[4] Thus, on 1 July 1881, the two battalions of the 8th (The King's) Regiment of Foot became the 1st and 2nd Battalions, The King's (Liverpool) Regiment.[5] The 8th Foot had been associated with Liverpool since 1873, when it became allocated to the town's 13th Brigade Depot.[6] Regular regiments gained auxiliary battalions through the integration of the militia and volunteers, of which nine from Lancashire and the Isle of Man transferred to the King's and ultimately became part of the Special Reserve and Territorial Force.[4][7]
The battalions after the 1881 reforms included:[8][9]
Regulars
Militia
Rifle Volunteers
新制度の下では、正規大隊1個が英国に、もう1個が海外に配置される予定だった。[ 2 ]第1大隊は1870年代後半からイングランド北西部に駐屯しており、1881年にサルフォード兵舎に駐屯中に爆撃を受けた。 [ 4 ]この攻撃は、アイルランド共和主義者のジェレマイア・オドノバン・ロッサが扇動したダイナマイト作戦の最初のものだった。[ 10 ]兵舎は爆発による構造的な損傷は軽微だったが、子供1人が死亡し、母親が重傷を負った。[ 4 ]その後まもなく、チョウベント、ウィガン、ウォリントンでの鉱山労働者のストライキ中に暴動が発生し、さらなる混乱を防ぐために大隊の介入が必要となった。[ 11 ] 1882年、大隊はアイルランドに移動し、カラに駐屯した。それ以外は特に何事もなく過ぎた駐屯期間中、第1大隊はベルファストでの暴動に対応した。宗派間の騒乱は、1886年の自治法案が英国議会に提出された時期と重なった。大隊は3年後にイングランドに戻った。[ 12 ]
第2キングス大隊は1877年からインド亜大陸に駐留し、第二次アフガン戦争で戦った。第3次ビルマ戦争は、 1880年代の同大隊の海外勤務を締めくくるものとなった。[ 4 ]上ビルマのティボー王を廃位させ、帝国支配を強行しようと企てたイギリスは、予想通り拒否された要求からなる最後通牒を発した。[ 13 ]侵攻は1885年11月にビルマ野戦軍の形で始まり、輸送船でイラワジ川を遡上し、国境の砦と首都マンダレーを迅速に占領した。首都占領後、同大隊はティボーの追放を監督する護衛を提供した。[ 4 ] 1886年1月1日に上ビルマの併合が完了すると、イギリスに対するゲリラ戦が少なくとも5年間続いた。[ 13 ] 1年以上にわたり、キングス連隊はビルマのジャングルでゲリラを追撃する小グループで活動した。大隊がインドに帰還するまでに、死傷者は将校12名と兵士256名に達した。[ 4 ] 1900年初頭、リバプール連隊第2大隊はジブラルタルに駐屯していた。[ 14 ]
第1キングス連隊の海外勤務には、1893年から始まるノバスコシアでの2年間の居住が含まれていた。 [ 15 ] 1895年1月、カナダ首相ジョン・トンプソンの遺体がイギリスから帰還した際、同大隊は100名の儀仗兵を提供した。 [ 16 ]その後、同大隊は西インド諸島、そして1897年にはケープ植民地に駐屯した。第二次ボーア戦争はその2年後に始まった。[ 17 ]戦争勃発前、イギリスとボーア共和国間の不和が激化するにつれ、第1キングス連隊は騎馬歩兵中隊を編成し、ナタール植民地のレディスミスで集中的な訓練を受けた。[ 17 ] 10月11日に戦争が宣言され、ナタールはピート・ジョウバート将軍率いるボーア軍によって侵略された。ジョージ・ホワイト将軍はナタール全土に分散した13,000人のイギリス軍人員を指揮していた。[ 18 ]戦争最初の主要な戦闘であるタラナヒルとエランズラーフテでイギリス軍は大きな損害を被った。イギリス軍は最大の部隊を集中させ、レディスミスに撤退した。[ 19 ]キンバリーとマフィケングを包囲した後、ボーア人はレディスミスに集結し、町を見下ろす周囲の丘に砲を配置した。[ 20 ]
10月30日、ホワイト将軍はボーア軍北部陣地への攻撃を命じた。ホワイトの計画は曖昧で野心的かつ複雑であると評され、この戦いはイギリス軍にとって「悲嘆の月曜日」として知られる惨事となった。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]第1キングス連隊はグリムウッド大佐の縦隊に配属され、ボーア軍の左翼を構成すると考えられていたロングヒルへ進軍して確保することになっていた。グリムウッドは知らなかったが、夜間行軍中に砲兵隊の右方向への進軍に伴って旅団のほぼ半数が縦隊から離れてしまった。[ 24 ]その中には、何も知らない第1キングス連隊とロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ連隊も含まれていた。[ 25 ]朝の光の中で、旅団はジョン・フレンチの騎兵隊との距離によって右翼が露出しており、ロングヒルが無人であることを発見した。[ 24 ]グリムウッドとフレンチの部隊は、激しい小銃と砲撃で身動きが取れなくなった。[ 23 ]町への攻撃が差し迫っており、失敗が明白であるという噂が広まる中、ホワイトは正午に部隊に撤退を命じた。[ 23 ] [ 24 ]その後の混乱の中で砲兵隊が援護し、さらなる人命の損失を防いだ。[ 23 ]ロングヒルの北西にあるニコルソンズネックで、ボーア人は1,000人以上の捕虜を捕らえた。[ 26 ]
ボーア人は11月2日にレディスミスを包囲し、118日間の包囲戦を開始した。ルウェリン・メラー中佐が指揮するキングス連隊は、規律を重んじるノックス大佐の下、北東防衛区域に配属され、ノックス大佐は管轄区域の要塞開発計画を実施した。[ 27 ] [ 28 ]防衛施設の建設は主に夜間に行われたが、雨、耐え難い暑さ、寒さのため休息の機会は限られていた。[ 28 ] 1月6日、キングス連隊の騎馬歩兵は、ボーア人が南側の境界線を突破しようとした試みを撃退するのに貢献した。1月下旬までに、物資不足は特に深刻になった。町では病気が蔓延し、駐屯部隊の馬やラバを食用にせざるを得なくなった。[ 29 ]
11月、レッドバース・ブラー将軍の指揮下で南アフリカに増援部隊が到着し始めた。包囲された3つの駐屯地の救援が将軍の最優先事項となった。彼は軍団を分割し、レディスミス遠征隊の指揮を自ら執った。[ 30 ]救援活動は、12月にイギリス軍が「暗黒の週」と呼んだ3度の連続敗北、そして1月と2月初旬のさらなる敗北によって妨げられた。レディスミスの包囲は2月28日に終了した。その後、キングス連隊は義勇兵中隊を獲得し、騎兵歩兵はMI大隊に吸収された。[ 31 ]
イギリスは最終的にオレンジ自由国とトランスヴァール共和国に戦争の遂行を拡大した。8月21日、ヴァン・ワイクの湿原で、ハンプトン軍曹とナイト伍長は激しい砲火の中、陣地を守り、負傷した騎馬キングスメンを避難させ、その功績によりヴィクトリア十字勲章を授与された。2日後、ボーア軍はダルマヌーサ南方の進軍の最前線にいた第1大隊を攻撃した。キングス連隊は弾薬をほぼ使い果たし、撤退命令が出されたことで、長期にわたる戦闘は終結した。[ 32 ]死傷者は70人を超え、ヒートン二等兵はヴィクトリア十字勲章を授与された。[ 33 ]
5月と9月にオレンジ自由国とトランスヴァール共和国が名目上併合されたが、戦争は終結しなかった。代わりに、ボーア軍のコマンド部隊はゲリラ戦に移行し、1902年までイギリス軍に抵抗した。キングス連隊は東トランスヴァールに集中し、ボーア軍はボタとヴィルヨエンの指揮下で活動した。分遣隊はブロックハウスのネットワークを占拠し、装甲列車の補助部隊として機能した。[ 34 ] 12月29日、そのような分遣隊の1つがヘルヴェティアで圧倒された。ライデンブルク-マチャドドルプ鉄道の近くに位置するヘルヴェティアには、主に「レディ・ロバーツ」という愛称の4.7インチ砲を装備したキングス連隊の部隊が駐屯していた。霧の中で行われた夜間の攻撃はボーア軍に大きな成功をもたらし、多数の捕虜が捕らえられ、砲が鹵獲された。キングス・コピエだけが攻撃に耐えた。[ 35 ]状況は物議を醸し、後に軍法会議は降伏を命じたステープルトン・コットン少佐を軍から除隊させる判決を下した。作家アーサー・コナン・ドイルはこの決定に公然と疑問を呈し、コットン少佐が負った傷は将校の判決を「いくらか修正」するに値すると主張した。[ 36 ] [ 37 ]
南アフリカでの戦争が続く中、人口の多い地域を含むいくつかの連隊が追加の正規大隊を編成した。キングス（リバプール連隊）は1900年2月に第3および第4正規大隊を編成し、民兵大隊は第5および第6大隊と改称された[ 38 ]。ボーア戦争はまた、連隊の義勇大隊が正規軍とともに海外で勤務し、個々の分遣隊や支援中隊を供給する最初の機会となった。戦争中、第5および第6と番号が付けられた民兵大隊は対照的に、紛争の末期にそのまま南アフリカに派遣された。ウィリアム・ゴスコム・ジョンが連隊のアフガニスタン、ビルマ、南アフリカでの功績を記念して彫刻した記念碑がリバプールのセント・ジョンズ・ガーデンズに建立され、1905年9月9日にジョージ・ホワイト元帥によって除幕された。[ 39 ]
南アフリカでの戦争終結後、第2大隊は1902年9月にリムリックに駐屯した。[ 40 ]第1大隊は同年11月下旬からラングーンに駐屯し、1個中隊がアンダマン諸島に派遣された。[ 41 ] [ 42 ]
1908年、義勇兵と民兵は全国的に再編成され、前者は国土防衛軍、後者は特別予備軍となった。[ 43 ]この連隊は予備大隊2個と国土防衛大隊6個を擁するようになった。[ c ]
連隊は第一次世界大戦中に49個大隊を編成したが、これは戦前の正規大隊2個、特別予備大隊2個、地方大隊6個から成り立っていた。これらの大隊のうち26個が海外で任務に就き、その中には（特別予備大隊としては異例なことに）第4（予備）大隊も含まれていた。イギリス陸軍で最後に残った義勇大隊であるマン島第7大隊も、サロニカのために2個中隊を動員した。[ 45 ] [ 46 ]連隊は合計で西部戦線、バルカン半島、インド、ロシアでの任務に対して58の戦功章と6つのヴィクトリア十字勲章を授与された。戦争中に約13,795人のキングスメンが死亡し、大隊の平均死亡者数は615人であった。[ 47 ]さらに数千人が負傷、病気、または捕虜となった。特定の部隊では、リバプール・パルズ大隊の4個大隊が約2,800人の死傷者を出した一方、キングス大隊の部隊のみで構成された第55（ウェスト・ランカシャー）師団の第165（リバプール）旅団は、1916年1月3日から1918年11月11日までの期間に、死者1,672人、負傷者6,056人、行方不明者953人を出した。[ 48 ]
戦前の著名人であるキッチナー卿やダービー卿らが参加した精力的な募集キャンペーンにより、イギリス陸軍は急速に拡大した。地方部隊は1914年8月から1915年5月にかけて同じ大隊を編成した。それらを区別するために、例えば、それぞれ第2/5大隊と第3/5大隊と命名された。第2線大隊は国内勤務と新兵訓練のために編成されたが、最終的には西部戦線に派遣され、第3線大隊と交代した。[ 49 ]戦争はすぐに解決しないという確信と地方軍に代わるものを求めて、陸軍大臣キッチナー卿は「新軍」を編成するために最初の10万人の志願兵を募った。[ 50 ] [ 51 ]第17代ダービー伯爵は、キングス連隊のために同じ職場の男性から募集する「仲間」大隊を編成することを提案した。彼の提案は成功した。 1週間以内に、数千人のリバプール市民が志願し、最終的に第17、第18、第19、第20大隊が編成された。これらの大隊は総称してリバプール市大隊、あるいは「リバプール・パルズ」として知られるようになった。ダービー卿は8月28日に新兵たちに訓示を行った。
これは仲間たちの大隊であるべきだ。同じ職場の友人たちが肩を並べて、英国の名誉とリバプールの名誉のために戦う大隊であるべきだ。[ 52 ]
動員は戦争勃発時の1914年8月に始まり、当時第1キングス連隊はオールダーショットに駐屯していた。WSバナタイン中佐の指揮の下、第1キングス連隊はサウサンプトンでSSイラワディ号に乗船した。[ 53 ]この大隊は8月13日に第6旅団、第2師団とともにル・アーブルに上陸した。第2師団はイギリス遠征軍（BEF）の当初の構成部隊の一つであった。BEFはまずベルギーのモンスでドイツ軍と交戦し、その後撤退を開始したが、その撤退は9月5日まで続き、連合軍はパリの東にあるマルヌ川で抵抗することを決意した。第2師団の後衛を務めた第1キングス連隊とその旅団は、ヴィレール＝コトレで後衛を形成していた第4（近衛）旅団と第70王立野戦砲兵中隊がドイツ軍に分断されるのを阻止した。旅団は砲を回収し、第2師団の指揮官であるモンロー少将から称賛を受けた。[ 54 ]
連合軍は第一次マルヌ会戦でドイツ軍の進撃を阻止し、その後の撤退は連合軍の反攻を促し、エーヌ川で終結した。両会戦が終わった後、大隊は「海への競争」と呼ばれる戦いの最中に北のイープルへ移動した。第一次イープル会戦中のランゲマルクでの戦闘で、大隊はポリゴン・ウッドのすぐ北東にある小さな村モレナアレルストークを占領した。戦闘が進むにつれて、ドイツ軍司令部は数で劣るイギリス海外派遣軍（BEF）に対する決定的な勝利を求め、11月11日に第一次イープル会戦最後の主要な攻撃を開始した。[ 55 ] [ 56 ]
ポリゴン・ウッドの南に位置する第1キングス連隊は、イギリス軍の戦線を防衛するために利用できる数少ない部隊の1つだった。精鋭のプロイセン近衛連隊を含む「12個半」の師団からなる部隊が、メッシーヌからポリゴンまで伸びる9マイル（14km ）の戦線に沿って午前9時に攻撃を開始した。 [ 57 ]ドイツ軍の一部部隊は戦線を突破したが、すぐに勢いを失い、必死の防衛によって徐々に押し戻された。[ 58 ]プロイセン近衛連隊は密集隊形で前進し、各近衛兵は実質的に横一列に並び、剣を振るう将校に率いられていた。[ 59 ]ポリゴン・ウッドの防衛において、第1キングス連隊は持ちこたえ、集中した速射と砲兵支援により、第3プロイセン歩兵近衛連隊を事実上壊滅させた。[ 58 ] [ 60 ]戦闘終了までに、第1キングス連隊の死傷者は、当初の兵力27名の将校と991名の兵士から、将校33名と814名の兵士にまで増加した。[ 61 ]大隊の死者の中には、10月24日に狙撃兵に殺害されたバナタイン中佐も含まれていた。[ 62 ]
1915 年 3 月末までに、キングス連隊は西部戦線に 8 個大隊を派遣した。第 1 連隊と第 1/5 連隊は、ヌーヴ シャペルでの連合軍の攻勢を支援するために計画されたジバンシーでの「保持」攻撃に参加した。[ 63 ]効果のない事前砲撃は有刺鉄線の大部分を破壊することができず、第 1 キングス連隊の進撃を致命的に妨げた。[ 64 ]激しい砲火はキングス連隊に甚大な損害を与え、その中には負傷したカーター中佐も含まれていた。[ 65 ]ミラー中尉の小隊は、連合軍の砲撃を受けながらも、ドイツ軍の戦線に到達し、1 時間以上にわたって通信壕に立てこもり、その後イギリス軍の戦線に撤退した。[ 65 ]この大隊の死傷者は、戦死 61 名、負傷 115 名、行方不明 62 名であった。[ 65 ]
One month later, on 24 April, a German offensive began Second Ypres, which became the 4th and 1/6th King's first major battle. In the second subsidiary action of the offensive, at Saint-Julien, the 4th King's sustained more than 400 casualties over a four-day period, the majority, some 374, while supporting the 1/4th Gurkha Rifles on the 27th.[66] The 1/6th supported 1st Cheshires in the defence of Hill 60. After the regiment's involvement in 'Second Ypres' receded, four battalions fought at Festubert, collectively incurring in excess of 1,200 casualties. Lance CorporalTombs became the regiment's first Victoria Cross recipient of the war for assisting wounded soldiers during the battle. The 1/10th Battalion fought its first battle on 16 June, in a "local" action at Bellewaarde. Losses for the Liverpool Scottish neared 400 killed, wounded and missing, with just two of 24 officers present surviving unscathed.[67]
The British instigated a new offensive on 25 September, at Loos, to coincide with French offensives in the Champagne and Artois regions.[68] The King's were represented in the offensive by eight battalions, from standard infantry to pioneers. Some 150 tons of Chlorine gas was used on the first day of the battle, discharged via thousands of cylinders.[69] Strong winds blew the gas backwards, hindering the advance of the 1st King's and other units having to also contend with partially uncut barbed wire. The advance of the 1/9th King's also stalled, though they took about 300 Germans prisoner.[70] The battalion later assisted in the repulse of a German counter-attack on 8 October. More battalions arrived before the year ended, including the 17th, 18th, 19th, and 20th Liverpool Pals, which formed the 89th Brigade, 30th Division.[71]
リバプール・パルズの最初の戦闘は、1916年7月1日、「ビッグ・プッシュ」の最中に行われた。この日はソンムの戦いの初日であり、イギリス軍史上最悪の死傷者を出した日となった。ダービー伯爵の弟であるFCスタンリー准将が率いる第89旅団[ 72 ]は、依然として第17、第19、第20パルズで構成されていたが、第18パルズは12月に第21旅団に再配置された[ 73 ] 。第30師団は、第13軍団の一部を形成し、1日にイギリスが約6万人の死傷者の大部分を出した場所の南にあるモントーバンに向かって攻撃した。午前7時30分、第30師団はフランス鉄軍団の左翼で前進を開始した。パルズは限定的な抵抗に遭い、比較的少ない死傷者で目的を達成した。しかし、第18連隊はグラッツ要塞への進軍中に激しい機関銃掃射を受け、甚大な損害を被った。同連隊の指揮官であるEHトロッター中佐は7月8日に砲弾で戦死したが、旅団予備兵力の投入を避けるため、意図的に約500名という大隊の死傷者数を過小評価した。[ 74 ]
攻勢の間、さらに多くの大隊が戦闘に加わった。約14個大隊が7月から9月にかけてギルモン村を占領するための5回の試みに貢献した。 [ 75 ] 8月8日未明、3回目の試みで、第1大隊、第1/5大隊、第1/8大隊は視界不良の状況で攻撃した。[ 76 ]第1大隊と第1/8大隊はドイツ軍の最前線塹壕に到達し、村に入った。[ 76 ]しかし、彼らの状況は悪化し、第1/8大隊の支援大隊は、最前線塹壕を占領し続けたドイツ軍によって押し戻された。孤立し、反撃によって閉じ込められた第1/8大隊と第1大隊の3個中隊は包囲され、ほとんどが捕虜となった。[ 76 ]第 1/8 連隊は全滅し、死者 15 名、負傷者 55 名、行方不明者 502 名を出した一方、第 1 連隊は指揮官のゴフ大佐を失い、239 名の死傷者を出した。[ 76 ]第 1 連隊は後にマンチェスター連隊から将校 20 名と兵士 750 名を補充した。[ 77 ]
南方のフランス軍への圧力を軽減したいと考え、まだ抵抗している部隊がいるかもしれないと考えた最高司令部は、9日に第2師団と第55師団に戦闘を再開するよう命じた。[78 ]攻撃は失敗に終わり、準備不足で組織的ではなく、開始時刻と目標も同一であったことが判明した。戦闘中の行動により、リバプール・スコティッシュ連隊に所属するシャヴァス大尉は、無人地帯で負傷者の手当てと救助を行った功績で、2つのヴィクトリア十字勲章のうち最初の勲章を授与された。[ 78 ]村は9月3日に最終決戦が始まるまで占領されず、その時点で第12連隊がキングス連隊の唯一の貢献となっており、[ 79 ]同連隊は3,000人以上の死傷者を出していた。[ 80 ]
11月にソンム攻勢が終わった後、連合軍は1917年4月に一連の連合軍合同攻勢の準備を始めた。これらの計画は、ドイツ軍がフランス北部の「ヒンデンブルク線」まで戦略的に撤退したことによって大きく妨げられることはなかった。 [ 82 ] 2月から4月にかけて行われた段階的な撤退により、ドイツ軍の戦線は25マイル（40km ）縮小した。[ 82 ]連隊の6つの第二線大隊は、1917年2月に第57師団（第2ウェスト・ランカシャー師団）とともに西部戦線に到着した。 [ 83 ]
不運なニヴェル攻勢を支援するため、イギリスは4月9日にアラス近郊でスカルプの戦いを開始し、連隊の第11、第13、リバプール・パルズ大隊が参加した。[ 84 ]第13大隊は午前5時30分に第3師団と共にティロワ・レ・モフレーヌ付近に進軍し、約500人を捕虜にして目標を達成した。南では、有刺鉄線がパルズを阻み、結果は様々だった。第18大隊は10日に交代するまで鉄条線の前方で態勢を整えたが、第19大隊と第20大隊は鉄条線から約100ヤード（91メートル）以内で大きな損害を受け、最終的に撤退した。 [ 85 ] [ 86 ]アラス攻勢の初期段階におけるキングス連隊の死傷者は700人を超えた。[ 85 ]
アラスで激しい戦闘が繰り広げられる中、連合軍は北部のフランドル地方で攻勢の準備を進めていた。「第三次イープル」（またはパッシェンデール）は、砲弾の穴や塹壕の地形が泥沼と化したことで悪名高くなった。[ 87 ] [ 88 ]連隊の10個大隊が第1段階のピルケム尾根の戦い（7月31日～8月2日）で活動した。6個大隊はリバプール・パルズの北にあるウィールチェ地区に位置する第55師団に所属していた。地方大隊は第1目標と第2目標を達成したが、前進は困難だった。[ 89 ]第18キングス連隊と第2ウィルトシャー連隊がサンクチュアリ・ウッドを夜間に進軍する際には混乱が生じた。 [ 90 ] [ 91 ]パルズ大隊は第30師団の当初の目標地点の前に集結しなければならなかった。[ 92 ]キングス軍の損害は蓄積し、3日までに1,800人を超え、支援部隊である第1/8大隊の死傷者が最も多く、将校18名と下士官兵304名であった。[ 93 ]第10連隊の軍医であるチャヴァス大尉は、戦闘中に自身も負傷し疲労していたにもかかわらず、負傷者の手当てと回復に尽力した功績により、死後2度目のヴィクトリア十字勲章を授与された。[ 89 ]彼は8月4日に負傷により死亡した。[ 94 ]
リバプール・ライフル連隊第2/6大隊のヴュルツブルク大尉による記録には、イープル地域で兵士たちが耐え忍んだ状況が描写されている。
…この戦いに参加した者たちは、その数々の恐ろしい光景を決して忘れることはないだろう。中でも泥と無数の死者は、ひときわ印象深いものとなるだろう。泥と死者については、確かに地面がぬかるんでいたため、我々の進軍は阻まれたものの、砲撃による死傷者を大幅に減らすことができた。しかし同時に、多くの負傷者が恐ろしい泥沼に引きずり込まれ、担架兵たちは多くの場合、自分たちの力では到底成し遂げられない任務に直面した。[ 95 ]
キングス連隊は1917年11月のカンブレーの戦いに貢献し、新年が近づくにつれて防衛行動を支援した。[ 96 ]西部戦線における英国海外派遣軍の深刻な人員不足により、多くの師団が兵力不足に陥り、合併と解散によって9個大隊制を採用することが決定された。[ 97 ]第5、第8、第9、第10キングス連隊は第二線部隊と統合され、数百人の兵士が他のキングス大隊に分配された。[ 98 ]第20大隊は2月に解散し、その兵力は他のリバプール・パルズに分散された。[ 99 ]
アメリカ遠征軍が連合国を勇気づける中、ドイツは西部戦線におけるアメリカ軍の進撃がさらに進む前に決定的な勝利を収めるための最後の試みを準備した。[ 100 ] 3月21日、 50マイル（80km ）の戦線にわたる5時間の砲撃と毒ガス弾幕が、サン・カンタンの戦い（ミヒャエル作戦）とソンムにおけるドイツ軍の春季攻勢の始まりを告げた。[ 101 ]先鋒としての役割を担っていた第11キングス連隊は、攻撃開始時にはウルヴィレール近郊の最前線塹壕を占領していた。 [ 102 ] 2個中隊がラムベイ・ウッドとベネイで敵部隊と交戦し、大隊のその日の死傷者は160人を超えた。[ 103 ] 21日に予備部隊だったリバプール・パルズは、22日に急遽前線に向かい、局地的な反撃を開始した。最初の、そして最大の反撃は19日までにルーピー村に対して行われた。[ 104 ]大隊は午前1時15分以降、ドイツ軍の位置が不明なまま暗闇の中を前進したが、抵抗を受けることなく元の最前線塹壕を奪還した。その後、彼らは継続的な攻撃を受け、ペック中佐が午後4時頃に撤退を命じるまで支援なしで持ちこたえた。ドイツ軍は生き残った兵士を圧倒し、負傷したペックとその他多くの兵士を捕虜にした。[ 105 ]
状況は深刻になり、部隊はハムに向かって撤退せざるを得なくなり、ハム自体も撤退を余儀なくされた。[ 104 ]第三軍と第五軍は撤退した。[ 106 ]バポームの戦いの間、ヴェルーの森の近くに陣取っていた第1キングス連隊は24日に攻撃を受けたが、側面が悪化して撤退を強いられるまで持ちこたえ、本部から約30人の兵士が援護した。大隊長のマーレイ＝ライオン中佐は、その日の後半にボーレンクールに到着したとき、わずか60人の兵士しか指揮していなかった。 [ 107 ] 3月28日、攻勢はアラスにまで拡大されたが、すぐに連合軍によって撃退された。[ 106 ]勢いを失い、連合軍の損失に匹敵する約25万人の死傷者を出したドイツは、4月5日に作戦を放棄した。[ 108 ]ドイツ軍は容赦せず、4月9日にフランドルでジョルジェット作戦を開始した。リスの戦いの初日には、エステールに駐屯する第165旅団のキングス連隊3個大隊が参加した。連合軍陣地への砲撃は4時10分に始まり、その後の歩兵攻撃により8時までにポルトガル軍は押し戻され、第165旅団の左翼が露呈した。キングス連隊は正面攻撃を大きな損害を出して撃退したが、側面からの攻撃は続いた。第1/7キングス連隊と第2/5ランカシャー・フュージリアーズ連隊による反撃で最大500人の捕虜が捕まった。[ 109 ]
ドイツ軍はアルマンティエールを占領し、大きな戦果を挙げた。4月11日、イギリス軍総司令官ヘイグ将軍は「背水の陣」命令を出した。[ 108 ] 5日後、第1キングス連隊のカウンター二等兵は、先に派遣された伝令兵5人が戦死するのを目撃し、伝令兵として志願した。彼は同連隊最後のヴィクトリア十字勲章を授与された。[ 110 ]第4キングス連隊はメテレン近郊で激しい戦闘を経験し、4月19日までに少なくとも489人の死傷者を出した。[ 111 ]容赦ない戦闘にもかかわらず、連合軍は戦線を安定させ、4月29日、シェルペンベルクの戦いの後、ジョルジェット作戦は中止された。リバプール・パルズはこのクライマックスで戦い、第17連隊は「A」中隊を失って撤退を余儀なくされたが、第18連隊と第19連隊は攻撃者を撃退した。[ 112 ] [ 113 ]
ドイツ軍は7月に攻勢を停止した。キングス第11大隊は4月に解散し、続いて5月にリバプール・パルズが第17（混成）大隊として一時的に統合された。彼らの短い統合は5月に終わり、彼らは米国第137連隊の訓練幹部を編成するために縮小した。[ 114 ] 8月、4か月間防御に回った後、連合軍はソンム地方のアミアンに対して攻勢を開始した。綿密な準備により、8日に開始された攻撃で奇襲効果を得た。2時間以内に16,000人以上の捕虜が捕らえられ、ドイツ軍の前線はほぼ崩壊した。[ 115 ]続くアルベールの戦いは21日に始まり、第13キングス大隊は274人の死傷者を出したが、150人の兵士と多数の機関銃を捕獲し、第1大隊はエルヴィレールの占領を支援した。[ 116 ]
ヨーロッパにおける戦争の終結は、1918年11月11日の休戦協定の調印によってもたらされた。第9大隊の歴史は、兵士たちの最初の反応を如実に物語っている。
11月11日の朝、パレード中に兵士たちに休戦協定が調印されたことが告げられた。兵士たちは、故郷でこの出来事を特徴づけた喜びや興奮を全く表さずに、敵対行為の終結の知らせを受け止めた。パレードは続き、その日の残りの時間もいつも通り過ごした。兵士たちが長い間待ち望んでいた知らせは、実際に届いたときには、あまりにも良すぎて信じられないほどだった。[ 117 ]
1918年12月11日、第1キングス連隊の残存部隊は、銃剣を装着し、軍旗を鞘から外し、「気楽な姿勢」でドイツ国境を越えた。[ 118 ]この大隊は、第13大隊などの他の大隊とともに、ラインのイギリス軍の一部として、約5か月間デューレンとベルク・ノイキルヒェンに駐屯した。第25（予備）大隊を含む一部の部隊は、1919年末までに大部分が解散する前に、エジプトとベルギーで任務に就いた。[ 118 ]
第17キングス大隊にとって敵対行為は11月11日に終結したわけではなかった。同大隊は、ボリシェヴィキとの内戦で「白軍」を支援するために編成された連合軍介入部隊の一員として、10月にロシアのムルマンスクに向けて出航していた。大隊はアルハンゲリスクに移動し、短期間ではあるがそのまま駐屯した。大隊の各中隊は、1919年9月に第17大隊がロシアを離れるまで、ロシア滞在中は別々に任務に就いていた。[ 119 ]
領土軍は解散され、後に領土軍として再編成され、連隊の大隊も再編成された。しかし、戦間期の削減と再編成により、1937年までに連隊の領土大隊は6個から1個に減った。第8大隊は1920年代初頭に解散し、第9大隊は王立工兵隊に吸収され、1930年代半ばの領土軍歩兵の再編成により、第6、第7、第10大隊は新しい役割に転換された。[ 120 ] [ 121 ]第6大隊は王立工兵隊に移管され、第38（キングス）探照灯連隊、王立工兵隊となった。第7連隊は王立戦車連隊に加わり、第40（国王）王立戦車連隊となり、第10連隊は女王所有キャメロン・ハイランダーズ連隊の大隊となった。[ 122 ]
1920年、アイルランド独立戦争中にイギリスのアイルランド支配が弱体化すると、第1大隊はコーク県バントリーに展開した。同県は共和派の活動が活発化しており、イギリス軍は暴力の激化を抑えるため、運動の支持者に対してしばしば弾圧措置をとった。[ 123 ]エセックス連隊など、同県で活動していた他の連隊と比較すると、キングス連隊はプロ意識と捕虜への人道的な扱いにより、敵対勢力の間で好意的な評判を得た。この人道的な扱いは、キングスメンの何人かの命を救ったと言われている。[ 124 ]著名なIRA指導者であるトム・バリーは、彼らの行動を「あらゆる状況において模範的」と評した。 [ 124 ]南部でアイルランド自由国が樹立された後、大隊は北アイルランドに移動し、デリーとオマーに駐屯した。[ 123 ]
占領軍の一部としてトルコに短期間派遣された後、大隊は1924年にイギリスに戻り、1926年にマルタ、スーダン、エジプトに派遣されて海外勤務を再開した。エジプトでの勤務の大部分は平和で快適だったが、時折暴動に対処し、ある時は1個中隊をエルサレムに派遣しなければならなかった。[ 125 ] 1931年10月の蜂起で、キプロスのギリシャ系キプロス人はギリシャとの統合を要求した。大隊は2個中隊でイギリス駐屯軍を増強し、C中隊は8機のビッカース・ビクトリア輸送機で到着し、続いて海上輸送された「D」中隊が到着した。第1キング大隊の次の赴任地はインドで、最初はジュブルプールだった。大隊は1937年にカイバル峠のランディ・コタルに移動した。不安定な北西辺境州での勤務は第二次世界大戦まで続いた。[ 126 ]
第2大隊は休戦後もインドで任務を続け、 1919年の第三次アフガン戦争中に動員された。「特別部隊」を率いて、同大隊は標高約8,000フィート（2,400メートル）のトバ高原に到達したが、アフガン軍と交戦する前に戦争は終結した。[ 127 ]
1920年に大多数が動員解除された後も残った人員はスーダン駐屯地に加わり、そこで大隊は再編成された。1922年には香港と広州に、1924年にはインドに、そして翌年にはイラクに派遣された。バグダッド近郊に駐屯した同大隊の駐留期間は2年間で、特に大きな出来事はなかったが、第二次世界大戦まで同地に駐留した最後のイギリス大隊という特筆すべき実績を残した。[ 125 ]
イングランドに帰国後すぐに、第2キングス大隊はバッキンガム宮殿で公務を行う連隊初の部隊となった。[ 125 ]この大隊は1938年にジブラルタル駐屯部隊の一部となるまで、約10年間、国内のさまざまな場所に駐屯していた。[ 128 ]
連隊の拡張は、第一次世界大戦の拡張よりも控えめな規模であった。 1939年から1940年の間に、再編成された第8（リバプール・アイリッシュ）大隊を含む10個大隊（キングス連隊（リバプール）大隊一覧を参照）が編成された。1941年に2個大隊が装甲および対空任務に転換した。第11大隊は王立装甲軍団の第152連隊となったが、このように転換されたすべての歩兵部隊と同様に、RACの黒いベレー帽にキングス連隊の帽章を付け続けた[ 129 ]。一方、第12大隊は王立砲兵隊に移籍し、第101軽対空連隊となった[ 130 ]。
1941年末までに、連隊は3個大隊（第1、第2、第13大隊）を海外に駐留させ、残りはドイツ軍の侵攻の可能性からイギリスを防衛する態勢を整えていた。第1大隊と第13大隊はビルマでチンディットとして、第2大隊はギリシャ内戦中にイタリアとギリシャで、第5大隊と第8大隊は第二次世界大戦の西部戦線で任務に就いた。1939年に第5大隊の複製として編成された第9大隊は、第55師団第164旅団に所属し、1943年4月に第165旅団に転属した。他の役割に切り替えた大隊のうち、第40王立戦車連隊（第7キングス）だけが実戦を経験した。第23機甲旅団と共に、第40王立戦車連隊は北アフリカ戦線で戦い、そこで「モンティーの猟犬」というニックネームを得た。イタリアとギリシャでも戦った。[ 131 ]
第 2 大隊キングス連隊は、第 1 ジブラルタル旅団とともに5 年間ジブラルタルに滞在した後、1943 年 12 月に第 28 歩兵旅団(以前は第 1 ジブラルタル旅団)とともにエジプトの第 4 歩兵師団を増援するために出発した。同大隊は、1944 年 3 月に師団が作戦に参加した際に、第 4 歩兵師団とともにイタリアに上陸した。5月 11 日、師団はモンテ カッシーノの第 4 次戦の最終局面でガリ川の渡河を敵の反対を受けながら行った。第 2 キングス連隊は、第 2サマセット連隊とともに、第 28 歩兵旅団の最初の攻撃の主力部隊を構成した。予定より 35 分遅れ、砲兵の支援も得られなかった同大隊は、迫撃砲と砲撃が続く中でガリ川を渡ろうとした。[ 132 ]強い潮流のため多くのボートが転覆し、その結果多くの損失が生じた。[ 132 ]第 4 師団は橋頭堡と機雷原の確保に一丸となって苦戦し、ドイツ軍の決死の防衛により第 2 キングス連隊は損害を受け、指揮官のガルモンス＝ウィリアムズ中佐は致命傷を負った。兵力不足で混乱した残存部隊は 14 日に維持不可能な橋頭堡から撤退した。[ 132 ]この時点で第 2 キングス連隊は 72 名が戦死または行方不明となり、多数の負傷者が出ていた。[ 133 ] [ 134 ] 5 か月と 4 つの戦闘の後、モンテ カッシーノは 5 月 18 日にポーランド第 2 軍団によって占領され、グスタフ線は突破された。[ 135 ]
連合軍は6月にローマを占領し、第2キングス連隊はその後のトラジメーノ線への進撃で戦った。キングス連隊は第2/4ハンプシャー連隊（第28旅団の一部）が参加した激しい戦闘でジョイエッラを占領し[ 136 ] 、その後トゥオリを確保して反撃から守り[ 137 ] 、イギリス陸軍で唯一の戦功章を獲得した[ 138 ] 。約9ヶ月の困難な山岳地帯での任務で、多くの犠牲者を出したが、大隊は4つのDSO、9つのMC、3つのDCM、4つのMM、6つの殊勲者表彰を受けた[ 139 ]。受章者の中には、要塞化された農家を単独で確保したウェルスビー軍曹と、カーサ・アルロッティ周辺でのリーダーシップと行動に対してJA de V. レイノルズ少佐がいた[ 139 ] 。
12月、第4歩兵師団はギリシャに派遣され、同国の内戦に巻き込まれたイギリス軍を増援した。ギリシャでは、ドイツ軍の撤退によって生じた空白の後、政府軍と共産主義パルチザンの間で紛争が勃発した。パルチザン（ ELAS）は新たな政治権力を確立しようとし、解散と武装解除を命じられたイギリスが支援する亡命政府と対立した。[ 140 ] 12月12日にピレウスに空輸されてから24時間以内に、第2キングス連隊はパルチザンと短時間の戦闘を行い、14名の死傷者を出して占領された兵舎を奪取した。[ 141 ] 7週間の国内治安維持任務の間、アテネでは家々や路上での戦闘が数多く発生した。[ 141 ] 1945年1月中旬までに、市内から反乱軍は一掃され、停戦が合意され、2月にはヴァルキザ協定が締結された。[ 142 ]国王一行は緊張した平和を維持するために1年間滞在し、その後キプロスへ出発した。[ 143 ]
キングス連隊第13大隊は、1940年10月にイギリスの沿岸防衛のために編成され、第208独立歩兵旅団（本国）に配属された。大隊は1941年12月にインドに向けて出航したが、これは日本の参戦と同時期であった。国内治安維持と駐屯任務を目的とした第13大隊の兵力には、高齢者や健康状態の劣る兵士が多く含まれており、その結果、十分に訓練された兵士は少なかった。 [ 144 ] 1942年に日本がビルマを占領した後、連合国はインドから日本軍の戦線の奥深くまで侵入することを目的とした部隊を編成した。キングス連隊第13大隊は、「チンディット」と呼ばれる部隊のイギリス派遣部隊の大部分を提供し、この部隊は正式には第77インド歩兵旅団と命名され、オーデ・ウィンゲート准将 が指揮を執った。[ 145 ]
2つのグループに編成されたチンディット部隊の最初の作戦（コードネーム「ロングクロス作戦」）は、1943年2月8日に開始された。SAクック中佐が指揮する第2グループは、第13キングス連隊から編成され、5つの独立した縦隊に分かれており、そのうち2つ（第7および第8縦隊）は同大隊の少佐が指揮していた。[ 146 ]当初は日本軍の抵抗に遭遇しなかったため、チンディット部隊はチンドウィン川を渡ってビルマに妨害されることなく進軍することができた。[ 147 ]
第1大隊は1944年にも同様の作戦に参加し、81列と第82列を編成した。1943年の最初の遠征と同様に、チンディット部隊は再び大きな損害を被り、コヒマとインパールで日本軍の戦線の後方で戦った。1944年3月にオード・ウィンゲートが墜落事故で死亡した後、残りのチンディット部隊を解散し、その一部は空挺歩兵大隊に改編されることが決定された。第1キングス大隊は空挺連隊の第15（キングス）空挺大隊に改編され、第44インド空挺師団に所属する第77インド空挺旅団に加わり、終戦までそこに留まった。[ 148 ]
1943年、第5キングス連隊と第8キングス連隊（リバプール・アイリッシュ）は、計画されていたフランス侵攻に備えてエアシャーで専門的な訓練を受けた。彼らは、海岸組織の維持、陣地の確保、反撃に対する防御を目的とする第5および第7海岸群の中核を形成するために選抜されていた。 [ 149 ]
1944年半ばに侵攻が近づくと、2つの大隊はキャンプからイングランド南部の港へ移動し、輸送船や戦車揚陸艦に乗り込んだ。リバプール・アイリッシュ連隊の大部分は、戦前にベルファスト-リバプール航路で運航されていた客船アルスター・モナーク号に乗船した。 [ 150 ]遅れた侵攻艦隊は6月5日にノルマンディーへ向かった。キングス連隊の2つの大隊はDデイに上陸し、第5大隊は第3イギリス歩兵師団と共にソードに、リバプール・アイリッシュ連隊は第3カナダ歩兵師団と共にジュノーに上陸した。[ 151 ]
リバプール・アイリッシュ連隊の2個中隊が、ロイヤル・ウィニペグ・ライフル連隊とともに攻撃波で上陸した。マックス・モリソン少佐の「A」中隊の上陸は、激しい機関銃と迫撃砲の攻撃を受けながらも順調に進み、砂丘に到達すると指揮所を設置できた。対照的に、「B」中隊のセクターでは、偵察隊とDD戦車の到着が遅れたため、上陸した歩兵は激しい機関銃の攻撃にさらされた。中隊長のオブライエン少佐と副官は負傷者の中に含まれていた。[ 152 ]ソードでは、第3師団が内陸部へ移動する中、第5キングス連隊は敵陣地と狙撃兵の無力化を試みた。死傷者には、狙撃兵に殺されたDHVボード中佐と、16人の兵士を捕虜にしたドイツ軍陣地への攻撃で致命傷を負った第9小隊長のスカーフ中尉が含まれる。[ 149 ]
砲火の中、上陸部隊は負傷者と死者を収容し、地雷原の位置を特定して標識を付け、組織を維持しようと試み、車両と部隊を内陸に誘導した。[ 149 ] 2つの大隊は上陸部隊とともにさらに6週間活動した。兵力不足のリバプール・アイリッシュは8月に解散し、その戦力の大部分は増援として他の部隊に移されたが、[ 153 ]第5キングス大隊は縮小された幹部として存続した。解散は、第5大隊が国防義勇軍で活動している部隊の中でほぼ最上級の部隊であると主張したGD・レフォード＝ブラウン中佐の決意によってのみ回避された。[ 154 ]
1945年2月に連合軍がナチス・ドイツに進攻する前に、連合国遠征軍最高司令部（SHAEF）は、装備、施設、情報、人員といった重要な目標を確保するための専門部隊の編成を開始した。[ 154 ] [ 155 ]第5キングス大隊は、第2T （ターゲット）部隊の中核となった。第5大隊の一部は1945年5月にキール海軍港に到着し、巡洋艦アドミラル・ヒッパーを確保し、7,000人の水兵を捕虜にした。[ 156 ]大隊は、1946年7月の動員解除過程中に解散するまで情報活動を継続した。1947年には、エドワード・スタンレー中佐の指揮下で、国防義勇軍として再編成された。[ 157 ]
第1キングス大隊は、依然として第15（キングス）落下傘大隊として、ニューデリーの北東にあるメーラト周辺地域の責任を負ってインドに留まった。標準歩兵に再編入された後、大隊は1947年後半にリバプールに向けて出発した。1948年4月、第2キングス大隊は2週間、イギリス委任統治領パレスチナに派遣された。大隊は、イスラエル建国に先立つ2週間、国内治安任務を遂行した後、キプロスに戻った。 [ 158 ]軍が兵力を削減した際、第2キングス大隊は、その系譜を断ち切るよりも、第1キングス大隊に吸収されることを選択した。1948年9月6日、2つの大隊は、連隊名誉大佐であるダドリー・ウォード少将が出席した儀式的なパレードで合併した。[ 159 ]その大隊はその後まもなく西ドイツに配属され、 1951年2月に西ベルリンに移動した。 [ 143 ]
大隊は1952年6月に韓国へ派遣された。当時、朝鮮戦争は塹壕戦が主流となり、膠着状態に陥っていた。[ 160 ]リバプールで、キングス大隊は輸送船デボンシャー号に乗船し、香港へ向かった。香港で訓練を受けた後、 9月に韓国の釜山に上陸した。第1コモンウェルス師団第29歩兵旅団の第1ロイヤル・ノーフォーク連隊と交代したキングス大隊は、ソウルから約45マイル（72km ）離れた前線へ移動し、防御陣地を構築した。[ 161 ] [ 162 ]
大隊の前線での活動の大部分は平穏だったが、夜間のパトロールでは中国軍と衝突することが多かった。[ 162 ] 1953年、大隊は3か月間予備部隊に退いた。三日月形の尾根である「ザ・フック」として知られる戦術的に重要な地形は、5月に英連邦軍と中国軍の間で激しい戦闘が行われた場所だった。5月20日の夜、中国軍はウェリントン公爵連隊が守るザ・フックへの継続的な砲撃を開始した。2日後、キングス連隊の1個中隊が「フェザント」として知られる中国軍陣地への夜間の陽動攻撃を行った。襲撃中、実際の攻撃を実行する予定だったカウズ少尉の第5小隊は、誤って地図に記載されていない地雷原に遭遇し、16名中10名が負傷した。[ 163 ]攻撃は中止せざるを得ず、中隊は負傷者とともに砲兵の援護の下、イギリス軍の陣地まで撤退した。[ 164 ]
キングス連隊は5月27日にフックの右翼に移動したが、D中隊の第10小隊とB中隊（予備）は例外で、デュークス連隊に配属された。5月28日19時53分、デュークス連隊の陣地を狙った激しい砲撃で戦闘が始まった。[ 163 ]数分以内に、中国軍の4つの波状攻撃の最初の波が始まった。キングス連隊の2つの小隊は、ポイント121の陣地を増援するために前進しなければならなかったが、その後すぐに2つの歩兵中隊の攻撃を受けた。コモンウェルス軍の砲兵の支援を受けて攻撃が撃退された後、中国軍はポイント146のキングス連隊に注意を向けた。23時05分頃、部隊がフェザントに集結すると、第1キングス連隊のAJスノッドグラス中佐は砲兵、センチュリオン戦車、機関銃の射撃を要請し、大隊規模の陣形を効果的に破壊した。[ 165 ]戦闘はイギリス軍が午前3時30分頃にフックから残りの部隊を一掃するまで続いた。イギリス軍の死傷者は149人で、うち28人が戦死した。一方、中国軍の損害は戦死者250人、負傷者800人と推定されている。[ 166 ]
第1キングス連隊は10月に韓国を離れ香港に向かったが、その時点で大隊は28名の死者と200名の負傷者を出していた。韓国でキングス連隊に所属した約1,500名のうち、350名が正規兵で、残りは徴兵された国民兵役の兵士であった。[ 163 ]キングス連隊は1955年にイギリスに移り、翌年には西ドイツに派遣され、1958年5月に最終的に帰国した。[ 143 ]
1957年の国防白書（ダンカン・サンディーズ陸軍大臣にちなんで「サンディーズ・レビュー」として知られる）は、陸軍の海外任務を縮小し、国民兵役を廃止するという政府の意向を発表した。[ 167 ]連隊やその他の部隊は、合併または解散によって合理化された。キングス連隊とマンチェスター連隊の合併の決定は、多くの現役および退役軍人を落胆させた。[ 168 ]しかし、両連隊は、1756年に第8歩兵連隊の第2大隊として編成され、1881年に第1大隊、マンチェスター連隊に改称された第63（ウェスト・サフォーク）歩兵連隊を通じて歴史的なつながりを持っていた。[ 169 ]
6月、ブレントウッドで、エリザベス皇太后陛下の臨席のもと、2つの連隊の軍旗が最後に掲揚された。キングス連隊（マンチェスターとリバプール）は1958年9月1日に正式に発足した。2006年7月1日、後継連隊は他の2つの連隊と合併し、ランカスター公連隊となった。[ 170 ]
キングス（リバプール）の残存領土大隊である第5大隊は、 1967年にランカスター義勇軍の「B」中隊に縮小されるまでそのアイデンティティを維持した。第5キングスの系譜は、1992年に編成された「A」中隊によって後に継承された。[ 44 ]この中隊は2006年にランカスター公連隊第4大隊の不可欠な構成要素となり、リバプール・スコティッシュ小隊を擁していた。[ 171 ]
連隊の戦功は以下の通りである。[ 44 ]
連隊の大佐は：[ 44 ]
後継連隊であるランカスター公連隊によると、キングス連隊（リバプール）の連隊祈祷（連隊集祷とも呼ばれる）は次のとおりであった。[ 173 ]
主イエスよ、神の知恵よ、王が統治し君主が正義を定めるのはあなたのおかげです。どうか、王の連隊のしもべたちに慈悲深いまなざしを注ぎ、苦難や危険にあっても、私たちが悪を恐れることのないよう、私たちを強めてください。あなたは私たちと共におられ、父と聖霊と共に永遠に生き、統治しておられるからです。アーメン
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)