ブートル

ブートル
町
ブートル タウン ホール (2020)
ブートル マージーサイド内の位置
人口	51,394 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SJ340944
• ロンドン	179.78 マイル (289.33 km) 南東
民事教区	ブレイスブリッジヒース
首都区	セフトン
地区	セフトン
単一統治	セフトン
シャイア郡	ランカシャー
メトロポリタン郡	マージーサイド
儀式郡	マージーサイド
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
町の地区	リスト エイントリー（村） フォード カークデール（一部） リザーランド（町） ネザートン オレル オレルパーク（一部） シーフォース ウォータールー
宿場町	ブートル
郵便番号地区	L20、L30
ダイヤルコード	0151
警察	マージーサイド
火	マージーサイド
救急車	北西
英国議会	ブートル
Webサイト	セフトン評議会
場所のリスト 英国 イングランド マージーサイド 北緯53°26′45″ 西経2°59′21″ / 北緯53.4457° 西経2.9891° / 53.4457; -2.9891

ブートル（発音：/ ˈ b uː t əl / ）は、イングランド、マージーサイド州セフトン首都圏の町で、2011年の人口は51,394人であった。^[1]より広い議会選挙区の人口は98,449人であった。リバプール市域の一部である。^{[2] [3]}

歴史的にランカシャー州の一部であったブートルは、アイリッシュ海と南の工業都市リバプールに近いことから、1800 年代に最初は裕福な商人の宿舎街として、その後鉄道の開通と港湾および海運業の拡大に伴い商業と産業の中心地として急速に成長しました。その後の人口増加は、アイルランド人の移住によって大きく促進されました。

町は第二次世界大戦で港やその他の産業施設への空襲により大きな被害を受けました。1950 年代から 1960 年代にかけての戦後の経済的成功は、リバプール港の国際的重要性の低下、工業化レベルの変化、近代的な郊外の開発、マージーサイドの奥地への産業の拡大によって、衰退期に変わりました。1980 年代までには、失業率の急上昇と人口減少が見られました。大規模な再開発プロジェクトが、地域経済の再生に役立ち始めました。

語源的には、ブートルは住居を意味するアングロサクソン語の ボールドまたはボットルに由来する。 ^{[4] 1086年の}ドゥームズデイ・ブックにはボルテライ として記録されている。 1212年までに綴りはボットルと記録されていた。ボットル、ボソール、ボセルという綴りは14世紀に記録されている。18世紀には、ブートル・カム・リナクレとして知られていた。^[5]

ブートルはもともと、川の河口にある「砂丘」または砂丘の近くに築かれた小さな村落でした。19世紀初頭には海水浴場として発展し始め、リバプールの裕福な人々が集まりました。^{[6]リバプールに}通勤する裕福な人々が住んでいた大きな別荘がいくつか残っており、地元では「ブートル村」として知られ、マーシュ・レーンを中心とする地域にあります。

リバプール・クロスビー・アンド・サウスポート鉄道が1840年代に開通し、ブートルは急速な成長を遂げた。19世紀末^[7] までには、北はシーフォース・サンズまで、川岸全体にドックが建設された。町は高度に工業化された。リバプールによる併合を恐れたブートルは、 1868年に1835年地方自治体法に基づいて自治体自治区として法人化され^[8]、1889年には1888年地方自治法によってカウンティ自治区の地位を与えられ、行政上のランカシャー州から独立した。この時期、正式にはブートル・カム・リネカーと呼ばれていたこともあった。 1905年にはオーレルがこの自治区に加わった。ブートルには、かつてはドック労働者が住んでいたビクトリア朝のテラスハウスが今も広範囲に残っており、特徴的な圧縮赤レンガで建てられている。

ブートル市庁舎やその他の市庁舎は、19世紀最後の四半期に建てられました。この時期に町の人口は急増しましたが、その主な要因はアイルランドからの移民と港湾での豊富な仕事の誘致でした。^[9]市庁舎の豪華さと高級化した「ブートル ビレッジ」エリアの費用を賄う富は、これらの港湾によって生み出されました。熟練労働者は町の東にあるテラスハウスに住み、港湾での臨時労働者は港湾近くの窮屈な住居に住んでいました。特に、ローリー ストリート、ダンダス ストリート、ライオンズ ストリートの 3 つの通りに関する噂は大きな不安を引き起こしました。「ティーポット殺人事件」の現場となったライオンズ ストリートは、第一次世界大戦の直前にベレスフォード ストリートと改名されました。^[6]

ブートルは、ウィリアム・フォースターの1870年初等教育法の可決を受けて、独自の教育委員会を選出した最初の自治区でした。1872年、RJ・スプラケリング博士が最初の保健医官に任命され、町の衛生状態の改善に尽力しました。スタンレー・ロードのメトロポール劇場では、ミュージックホールの歌手マリー・ロイドなどのスターが出演しました。ダービー・パーク、ノース・パーク、サウス・パークなどの素晴らしいオープンスペースは、並木道に囲まれていました。ローマ・カトリック教会と英国国教会の教会が町中に建てられ、ウェールズからの移民が非国教徒の礼拝堂と禁酒運動をもたらしました。スポーツチーム、スカウト、音楽グループなどの地域団体が繁栄しました。ブートルのメーデー・カーニバルとメイ・クイーンの戴冠式は、社交年のハイライトでした。 1903年、この町は隣のリバプールに吸収されることを阻止することに成功した。その後、この町はラテン語のモットー「Respice, Aspice, Prospice」（「過去、現在、未来に目を向けよ」）をうまく活用した。^[10]

第二次世界大戦のリバプール空襲では、ブートルはドックのためナチスドイツ 空軍の爆撃の標的となり、町の家屋の約90％が被害を受けた。^[11] リバプール市に隣接し、多数のドックがあったブートルは、英国で最も激しく爆撃された自治区として知られており、^{[12] [13]}自治区内で敵の攻撃により458人の民間人が死亡したと記録されている。^{[14]ブートルは}大西洋の戦いで重要な役割を果たした。^[15]

有名なＵボートハンターであったイギリス海軍のフレデリック・ジョン・ウォーカー大佐は、ブートル市庁舎の市長室に眠っており、彼の艦艇であるＨＭＳストークとＨＭＳスターリングは、ブートルのグラッドストーン・ドックを出航した。ウォーカーに関連する記念品には、１９６４年１０月２１日にプリマスの司令官ナイジェル・ヘンダーソン提督からブートル郡区議会に贈呈されたＨＭＳスターリングの船鐘などがある。 ^{[16] [17]は}ブートル市庁舎で見ることができる。

第二次世界大戦後、町の中心部から内陸に大規模な公営住宅団地が建設されたが、その中にはニュータウンの原則に基づいて建設されたネザートン地区も含まれていた。 1950年代にリバプール・オーバーヘッド鉄道とリバプール・トラムウェイズ・カンパニーが閉鎖されたため、ブートルとリバプールのつながりは弱まった。

ブートルは戦後の好景気に恵まれました。町の中心部は再開発され、1968 年に「ブートル ニュー ストランド」ショッピング センターがオープンしました。同時に、町の中心部には新しいオフィスが建てられました。1970 年代初頭に近隣のシーフォース サンズが再開発されたため、町はビーチへのアクセスを失いましたが、シーフォース コンテナ ポートがこの地域に新しい雇用をもたらしました。地方自治体と他の「社会的」地主は、新しい住宅を建設し、古い住宅を改装するよう取り計らいました。ブートルは大規模な住宅撤去の道をたどらず、多くの地域コミュニティはそのまま残りました。

1968 年にこの自治区は 100 周年を祝い、市民としての誇りが大いに表れました。

1960年代と1970年代にはドックの重要性が低下し、^[18]ブートルは高い失業率と人口減少に悩まされました。政府機関と国立銀行が入居する大規模なオフィスビルの建設により雇用が生まれ、その雇用はブートル/リバプール地域外の中流階級の人々によって主に賄われました。1970年代初頭、ブートルは地方自治体の再編により新しい地方自治体セフトンに吸収されました。^[6]政治的変化よりも根本的なのは経済の変化でした。ドックが閉鎖され、新しいコンテナ港に必要な労働者が古いドックよりもはるかに少なくなったため、ブートルの存在理由であるマージー川へのアクセスはほとんど無意味になりました。これは、町の他のほぼすべての産業に影響を与えました。問題は徐々に加速し、1980年代初頭にマージーサイドは危機に陥りました。2006年になっても、この地域は国内で最も貧しい地域の1つであり、失業率も高かったです。^[19]

アズダは2008年にストランドロードに環境に優しい新しいスーパーストアを建設することでブートルに多額の投資をした。2010年代の改修および再建プロジェクトの中には、HSEビルと新しい外観のスタンレーロードが作られ、^[6]オリエルロード駅が改装され、ステラマリスビルの場所に新しいアパートのブロックが建設され、スタンレーロードにリドルの店舗が建設された。ホーソーンロードのそばにあるクロンダイクエステートでは、ウェールズのテラスハウスが取り壊され、2、3、4ベッドルームのモダンな家に置き換えられた。これは、住民が取り壊しに反対した後のベルウェイによる物議を醸した動きの後のことだった。^[20]セフトン評議会は7月に政府のレベリングアップ基金に、ブートルの町の中心部を改造する再開発計画を支援するために2,000万ポンドの入札を提出した。基金の成果は2023年に発表される予定です。^[21] 2023年3月、ジェレミー・ハント財務大臣は春季予算の一環として、「資本の平準化」のための5,800万ポンドの基金を発表しました。そのうち2,000万ポンドはストランドショッピングセンターの再利用とブートルタウンセンターのより広範な変革の第一段階に割り当てられています。^[22]

2016年11月にはリバプール2がオープンし、シーフォースドックが拡張され、大型コンテナ船が停泊できる河川バースが設けられました。^[23]

1980年代以降のマージーサイドの経済回復により、ブートルは英国で失業率が10番目に高い地域にランクされ、この地域の他のすべての地域では失業率が低くなっています。これは、マージーサイドの地域が英国で最も経済活動の少ない地域のリストを独占していた1970年代と1980年代とは対照的です。不況の真っ只中にあった2009年の時点で、失業率は12％でした。^[24] 2022年には、失業率は全国平均と同程度の4％未満に減少しました。^[要出典]

ブートル ドックはマージー ドックの一部として建設され、現在はリバプール港として発展しており、リバプール ドックとウィラルドックはマージー川の両岸に位置しています。ブートル ドックは北端に位置しており、アイリッシュ海の河口に近いです。

ブートルは、サウスポートとともに、セフトン都市圏の 2 つの主要行政本部の 1 つです。ブートルの近隣地区には、南にカークデール、東にウォルトン、北にシーフォース、リザーランド、ネザートンがあります。西はマージー川に囲まれています。中心部には大規模なオフィスビルが建ち並ぶ広大なエリアと、リーズ・アンド・リバプール運河があります。

ブートルの旧市街には市庁舎や市営浴場などの大きなビクトリア朝の建物がある。北にはニューストランドショッピングセンターがあり、 1993年に2歳のジェームズ・バルジャーが誘拐され殺害されたことで悪名が知れ渡った。 ^[25]

ブートルには、現在ノーザン プレミア リーグディビジョン ワン ウエストでプレーしているブートル FCというサッカーノンリーグ チームがあります。このチームは、オリジナルのブートル FC (1879)の改編版です。

ブートル・クリケット・クラブは1933年に設立され、1990年代にクラブ名にファーウッドが組み込まれました。^[26]メイングラウンドはワダムロードにあります。^{[27]ファーウッド・ブートルCCは、}リバプールおよび地区クリケット大会のチャンピオンシップタイトルを6回獲得するなど、大きな成功を収めています。 ^[28]

ブートルは、リバプール・アンド・ディストリクト・クリケット・コンペティション^[28]に出場する3つのシニアチームを擁しており、リバプール・コンペティション・ジュニア・リーグで競争力のあるクリケットをプレーするジュニアトレーニング部門も設立されている。^[29]

町には、バリオール ロードにあるヒュー ベアード カレッジという継続教育カレッジが 1 校あります。このカレッジでは、エントリー レベルからレベル 3、A レベル、見習い、大学レベルのコースと学位まで、300 を超えるコースを 7,000 人を超える学生に提供しています。

2014 年 1 月、スタンレー ロードに L20 ビルと呼ばれる数百万ポンド規模の施設がオープンしました。ここには、大学レベルのコースを受講する学生のためのオープン プランの学習エリアを備えた専用の大学センターがあります。

リバプールからサウスポートへは、頻繁に電気が運行している鉄道駅が 2 つあります。これらは、ビクトリア時代のシビック センターに近いオリエル ロードと、ショッピング センターがあるニュー ストランドです。3 つ目の鉄道駅はブートル (オールド ローン) の境界にあり、リバプールからオームズカークまでの路線の一部です。貨物路線のブートル支線は現在も使用されていますが、かつてはブートル バリオール ロード駅に駅があり、クラブムーア、トゥーブルック、チャイルドウォールなどの地域にサービスを提供していた旅客路線でした。1960 年代に廃止されました。カナダ ドック支線と呼ばれる2 番目のルートのノース マージー支線はまだ開設される可能性があります。^[要出典]

バス停はニュー ストランド ショッピング センターの下にあり、リバプール シティ センター、ペニー レーン、アラートン、トゥーブルック、クロスビー行きのサービスを提供しています。

ブートル・ドックはかつてベルファストやダブリン行きの客船を受け入れていましたが、現在は貨物サービス専用であり、リバプール港ほど重要ではありません。

町にはノース パーク地区にレジャー センターがあり、近代的なジム、プール、さまざまな屋内スポーツ ホールがあります。ブートル ニュー ストランド ショッピング センターには、一般的な繁華街の店舗が多数入っており、地元の企業も少数集まっています。娯楽施設としては、パブ、スヌーカークラブ、深夜営業のバーなど、さまざまな施設があります。レストランも数多くあります。

ブートルはもともと保守党の選挙区だったが、後にトーリー党の首相となるボナー・ローなどの議員を早期に選出した。この選挙区は1920年代初めには短期間自由党の支配下にあった。労働党は1929年に地元の美容師ジョン・キンリーの擁立により初めてこの選挙区を獲得したが、1931年にこれを失った。キンリーは1945年にこの選挙区を奪還したものの、サイモン・マホンの長期在任期間まで労働党の支配は確実ではなかった。現在この選挙区は政治的に難攻不落であり、1997年以降ブートル選挙区はイギリス全土で最も安全な労働党の選挙区の1つとなっている。この地域は2015年に辞任するまでジョー・ベントンが議会で代表を務めていた。現在の国会議員はピーター・ダウドである。

セフトン評議会の選挙では、ブートルの町はネザートンとオーレルの選挙区に分割され、その3人の代表はいずれも労働党員で、スーザン・エレン・ブラッドショー、イアン・ラルフ・マーハー、トム・スプリングである。ダービーの3人の代表はいずれも労働党員で、ブレンダ・オブライエン、デイビッド・ロビンソン、アン・トンプソンである。そして、リネカーの3人の代表はいずれも労働党員で、ジョン・フェアクロフ、クリスティン・マーハー、ダニエル・マッキーである。ブートル地域を代表する評議員は全体で9人おり、全員が労働党員である。全体として、ブートル周辺のセフトン評議会の選挙区と議会選挙区自体は労働党にとって極めて安全な議席であり、他党が対立しないこともある。

ブートルには多くの著名なサッカー選手が生まれた。ジェイミー・キャラガー^[30] 、スティーブ・マクマナマン^[31]、ロイ・エバンス^[32]はリバプールで活躍し（エバンスは後に同クラブの監督となった）、アルヴィン・マーティン^[33]はウェストハム・ユナイテッド史上最高の選手の一人とされている。シェフィールド・ユナイテッドの元エバートンのホセ・バクスターもブートル生まれである。^[34] イングランド代表のライオンズでマンチェスター・シティの選手であるアレックス・グリーンウッドはブートルの路上でプレーしながら育った。^[35]

芸術分野では、ブートルはコメディアンのトム・オコナー^[36]、テレビ司会者のキース・チェグウィン^[37]、テレビプロデューサー兼司会者のウィル・ハンラハン、初期のロックンロール歌手ビリー・J・クレイマー^[38]を輩出している。ファッション小売業者のジョージ・デイヴィスはブートルで教育を受けた。^[39]

ジョン・C・ウェルズ、言語学者。ブートル生まれ。^[40]

デレク・アコラ、霊能者。ブートル生まれ。^[41]

ポール・ナットル、元英国独立党党首。ブートル生まれ。^[42]

セルギウス・ピンクヴァルト、作家、ジャーナリスト、旅行家、マゼラン賞受賞者。ブートル在住。

パット・ケリー、ニュージーランドの労働組合員。ブートルで生まれ育った。

• ブートルの指定建造物