バポーム

バポーム
コミューン
市庁舎
紋章
バポームの場所
バポーム フランスの地図を表示 バポーム オー＝ド＝フランスの地図を表示
座標: 50°06′16″N 2°51′07″E / 50.1044°N 2.8519°E / 50.1044; 2.8519
国	フランス
地域	オードフランス
部門	パ＝ド＝カレー
区	アラス
カントン	バポーム
相互コミュニティ性	CC デュ スッド アルトワ
政府
• 市長（2020～2026年）	ジャン＝ジャック・コッテル[1]
エリア 1	5.76 km 2 (2.22 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	3,733
• 密度	650/km 2 (1,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	62080 /62450
標高	108～137メートル（354～449フィート） （平均122メートルまたは400フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

バポーム フランス語の発音: [バポーム] ^ⓘ（オランダ語の原名バットパルメン）は、フランス北部オー＝ド＝フランス地域圏パ＝ド＝カレー県のコミューン。

バポームは農業と軽工業の町で、アラスの南南東約 23 km 、アミアンの北東約 50 kmに位置しています。コミューンへのアクセスは、北のエルヴィレールから D 917 道路で、コミューンをジグザグに通過し、南東のボーランクールまで続きます。D 930 は北東に進み、フレミクールに至ります。D 929はコミューンの端で D 917 から分岐し、南西に進んでヴァルランクール オークールに至ります。A1高速道路はコミューンの東端を南に下り、出口 14 から市内に通じています。

バポームは、一方はアルトワとフランドル平野、もう一方はソンム渓谷とパリ盆地の交差点に位置していたため、スイユ・ド・バポーム（バポームの境界）と呼ばれてきました。11 世紀半ばからバポーム通行料が課せられ、1202 年と 1442 年に改訂されました。

バポームには、2つの地域を結ぶ古い道路、高速道路（1965年）とTGV（1993年）など、多くの道路が通っています。しかし、19世紀に市議会は、パリ・リール鉄道がバポームの領土を通過することに反対しました。

この立場は、1859年に自治体がアシエ＝ル＝グラン（パリ＝リール路線）とバポームを家畜牽引で結ぶ鉄道建設を要請したときに後悔されました（おそらく蒸気機関車を恐れていたのでしょう）。アシエ＝マルコワン鉄道の最初の区間は2つの自治体を結び、1871年に蒸気機関車で運行を開始しました。この路線は後にマルコワンまで延長されました。 1993年にTGVがこの町に到着しました。

バパウメ（フラマン語ではバットパルメンまたはバパルメン^[4]）は、土地の貧困や過去の荒廃による「苦しみ」という意味で「手のひらを叩く」という意味である。^[5]

現在の町は、元々の場所ではありません。ガリア時代、町は西に約 1500 メートルの、豊富な水源であるサンセ川の源流の近くにありました。ローマ帝国時代、町はバヴァイとアミアンを結ぶ道路のそばにあったため繁栄しました。この時代は約 3 世紀続きました。

255年から280年にかけての蛮族の侵略により、この最初のバパウムは完全に破壊されました。

ローマ帝国後期には、兵士兼農民として入隊したバタビ人入植者によって同じ場所に都市が再建されました。現在のバポームの周囲には防御用の土塁が築かれ、アラスからサン＝カンタンとペロンヌへの道は、防御陣地の近くを通るように迂回されました。

この町はヘレナと呼ばれ、448年にアエティウスがフランク人の侵略を撃退した場所である。この侵略は454年に成功し、ローマの存在は終焉した。その後数世紀にわたり、この町は何度も荒廃した。フランク人は、アルエーズの森に隠れていた盗賊が住んでいたため、ローマの丘の上に城を建てた。ベレンジャーという盗賊が策略でこの城を奪い、そこに足跡を残した。彼の死後、エルルアン（ヘレナ）の人々は砦の近くに避難し、こうしてバポームが生まれた。エルルアンは徐々に姿を消した。この場所で数回の発掘調査が行われ、この町の痕跡とその歴史が発見された。^[6]

街は次第に重要性を増し、主な交通は東西ではなく南北になった。盗賊から街を守るため、フランドル伯爵は通行料を設け、アルエーズ森を横切る部分と街の北側で商人を護衛する兵士を配置した。この通行料で教会が建てられた。バポームの領主はフランドル伯爵の支配下にあった。^[7]

1180年4月28日、フィリップ・オーギュストとボードゥアン5世の娘イザベル・ド・エノーの結婚式がバポームで挙行された。この結婚により、1191年にバポームはフランス王の支配下に置かれました。^[8]

フィリップ・オーギュストは、市庁舎と鐘楼の建設、紋章と印章の制定、市民軍の創設により、バポームは独立を果たした。1202年に通行料が初めて改定され、1291年には2度目の改定が行われた。 1237年、フランス国王ルイ9世は、フランス王に臣従することを条件に、バポームを弟のロベール・ダルトワの支配からアルトワ伯領に編入した。この街は通行料と、田舎のマルキニエ^{[注 1]による上質な亜麻布織物（}バティスト）で繁栄した。アルトワ伯ロベール1世の後を継いでアルトワ伯ロベール2世が、次いでアルトワ伯爵夫人マオーがアルトワ伯領主となった。マオーの甥はアルトワ公ロベール3世と名乗り、長らく王位を主張し、復讐のためにイギリス軍に協力した。その後、長い戦争と災害の時代が続いた。

• 
  ロバート1世
• 
  ロバート2世
• 
  アルトワのマオー
• 
  ロバート3世とエドワード3世

マオー伯爵夫人は頻繁に旅行していたため、この城によく住んでいた。彼女は城に自分の部屋を持ち、数多くの要塞工事を行った。1330年に彼女の死後、バポームはフランドル伯の手に渡った。彼は1335年に城壁や街の周りの大きな溝などの大規模な工事を行った。城と街全体は最も美しい要塞の一つであり、「アルトワの鍵」と呼ばれた。^[8]

この戦争では、要塞がバポームの住民をイギリス軍による恐ろしい略奪から何度も守った。この間、バポーム管区はひどい被害を受けた。この間、村人たちは白亜質の土に掘ったムッチ（地下の隠れ場所）に身を隠した。

バポームは1383年から1494年までブルゴーニュ公の支配下にあり、1407年にオルレアン公が暗殺された後、ジャン無畏公がこの街に避難した。1414年1月30日、ジャン無畏公が軍を再編成し、再び戦闘に参加したのもバポームであった。1414年7月、フランス王はバポームを包囲した。ジャンの守備隊は恐れることなく降伏し、シャルル6世はアラスの包囲に向かった。8月30日に和平条約が調印され、バポームはジャン無畏公に与えられたが、9月3日には市会議員を選出するのに十分な有権者がいなかったほどの状態だった。ジャンの死後、1420年に息子のフィリップ善良公が城で数日過ごし、1437年にバポームの町に年に2回の無料市を許可したのは彼でした。繁栄の時代が続きましたが、1472年4月4日に大火事で町は壊滅しました。その後、1475年5月7日と1477年にルイ11世の軍隊によって略奪され、焼き払われました。1486年にシャルル8世は再びアルトワを攻撃し、バポームも攻撃しました。この地域はブルゴーニュ人とフランス人の戦いで大きな被害を受けました。1488年6月4日、火事で町はさらに被害を受けました。

1493年5月13日にフランス王とオーストリアのマクシミリアン2世の間で締結されたサンリス条約の結果、バポームはオーストリア家の支配下に入り、1641年までネーデルラントの総督とスペイン王によって任命された総督によって統治されました。新しい繁栄の時代が始まりました。しかし、総督が市の特権を制限しようとする試みによって混乱が生じました。1509年7月23日、フィリップ・ルクレール市長はバポームの市長と市会議員の権限に関する書面を入手しました。

バポームはフランソワ1世とシャルル5世の対立により大きな被害を受けた。1521年10月15日、この都市はフランス軍に破壊され、マドリード条約でシャルル5世の手に渡った。1543年に再び火災で破壊されたが、その間に皇帝は城と要塞の再建を命じていた。1554年、この地域は再びフランス軍に破壊された。

ルリエーヴルという人物が城を奪取しようとした後、^[8]バポームの住民は1578年に城と街の要塞を再建しました。侵入と荒廃に悩まされた時代は、1598年5月2日にヴェルヴァン条約が調印されるまで続きました。1626年にペストが流行したにもかかわらず、平和と繁栄の時代が続き、1635年3月にルイ13世がスペイン国王フェリペ4世に宣戦布告したことにより終わりました。1641年9月18日、バポームはフランス軍の包囲の末に降伏しました。バポームはアルトワとフランドルの主要な拠点の1つと考えられていたため、この降伏はパリで大いに祝われました。

ルイ13世は1642年にこの都市の権力を承認し、包囲中に損傷した要塞を強化しました。この都市と周囲の田園地帯は1654年までスペイン軍とフランス軍の侵攻に苦しめられました（アラスは8月にバポームを2度通過した ルイ14世によって占領されました）。

太陽王は1667年にフランドルから戻る途中、バポームを数回通過した。1670年5月11日、彼は市の近くに駐屯する軍隊を視察するために来た。1673年5月7日、彼は要塞を視察した後、城で夜を過ごした。

• 
  若きルイ15世
• 
  ルイ15世

1681 年、バポームは火災で焼失し、その後、茅葺き屋根での再建は禁止されました。1723 年、広場に馬に乗ったルイ 15 世の像が建てられました。これはフランスで最初の若き君主の像でした。1744 年 7 月 24 日、国王はバポームを通過し、人々から大いに歓迎されました。国王は 1745 年 9 月 6 日、1746 年 5 月 2 日と 6 月 11 日、1747 年 9 月 25 日に再びこの街を通過しました。

その位置のため、バポームは何度も戦争にさらされました。防御構造が築かれ、最初はローマ軍の野営地、次にモット・アンド・ベーリー城、そして最後にモットの場所に城が建てられました。アルトワのマオー王妃はこの城に部屋を持ち、ジャンヌ・ダルクはここで一晩を過ごしたようです。

1335年、城から離れた都市自体が要塞化されました。しかし、これらの要塞はあまり効果的ではなく、都市は繰り返し占領されました。1540年、シャルル5世は要塞の建設を命じました。都市と城を囲む厚い壁と稜堡も含まれていました。1578年、城と都市は一体化されました。シャルル5世によるこれらの要塞は、後にヴォーバンによって強化されました。鉱山やトンネルなどの精巧な防御システムが構築されました。

1550年、ヴァイル、アヴェルナス、オートクロックの領主であり領主であったワレラン・ド・オートクロックが、国王によってバポームの町と城の副官と隊長に任命されました。

その後、サン・マルタンの騎士であり領主であったドミニク・ド・グロソルが「バポームの町と城の市長」となった。^[9]

19 世紀、バポームは城壁で囲まれた都市とはみなされていませんでした。そのため、1847 年に要塞の解体が行われました。これは、爆薬を使った演習と実験の一環として、軍隊によって行われました。壁と要塞は平らにされ、溝は埋められました。現在も残っているのは、塔とドーファン要塞の一部だけです。

最近、地下の回廊を修復し、見学できるようにする作業が行われました。最初は、街の南東にあるレーヌ要塞、次に反対側にあるドーファン要塞です。これらのトンネルは、2 つの世界大戦中に避難所として使われました。

• 
  レイン要塞の鉱山ギャラリー
• 
  ドーファン砦の石碑
• 
  ドーファン要塞
• 
  1551年の鉱山網の入り口にある石

バポームの社会はフランス革命の間に一変しました。恐怖政治の間、革命に不利な疑いのある市民を投獄するには城では不十分でした。逃亡した住民が立ち退いた家が刑務所として徴用されました。

ジョセフ・ル・ボンは革命委員会の活動を再開するためにコミューンにやって来た。

この都市は1790年から1795年までこの地区の首都であった。

バポームの戦いは、 1870年の普仏戦争中の1871年1月2日と3日に、ビエヴィレール＝レ＝バポームとバポームの領土で戦われた。

北方軍の指揮 官ルイ・レオン・セザール・フェデルブ将軍がプロイセン軍を阻止した。

1916年、バポームはソンムの戦いの枠組みの中で連合国によって戦略目標とみなされた都市の一つであった。バポームは1914年9月26日にドイツ軍に占領され、1917年3月17日にはイギリス軍に占領された。市庁舎は3月25日にドイツ軍が残した遅発地雷によって破壊され、オーストラリア兵とフランス国会議員2名を含む24名が死亡した。^{[10] [11] [12]}

1918年3月24日、ドイツ軍は再びこの都市を占領した。

1918年8月21日から9月3日にかけて行われた第二次バポームの戦い^[13]は、アミアンの戦いの第二段階の一部であった。アミアンの戦いはイギリス軍と連邦軍による攻撃であり、西部戦線における第一次世界大戦の転換点となり、連合軍による百日攻勢の始まりとなった。改良された装甲支援と砲撃により、かつては難攻不落だった陣地は弱体化し、連合軍は塹壕線に穴を開けることができた。8月29日、ニュージーランド師団は激しい戦闘の末^{[14]、イギリス}第5歩兵師団と共に非常に強固なル・トランスロイ・ルパール塹壕線^[15]を突破し、町周辺の他の多くの要塞を制圧してバポームを占領した。

ドイツ軍は市庁舎に地雷とタイマーを仕掛け、オーストラリア軍の到着直前に爆発する罠を仕掛けた。^[16]第一次バパウムの戦いは1918年3月24日から25日まで、第二次バパウムの戦いは1918年8月21日から9月3日まで続いた。

休戦後、地雷除去というゆっくりとした危険な作業が始まりました。市はレッドゾーンに指定され、復興のための大規模な作業が行われました。イギリスの都市シェフィールドが復興に援助を提供しました。

この時代から、戦争記念碑と第二次世界大戦の戦没者の墓がある2 つの軍人墓地が残っています。

• バポーム共同墓地
• バポームオーストラリア人墓地には、プレ・ポ・ド・シャルと呼ばれる場所に、1914年から1918年までの88人の兵士の遺体が安置されています。この墓地は、1917年3月に第3オーストラリア人負傷者収容所によって作られました。1917年6月に閉鎖され、その後、1918年4月と5月に23体のドイツ人の遺体が追加で埋葬されました。

バポーム教会は1916年に砲撃により破壊された。

第二次世界大戦中、バポームは再び激しい戦闘の地となった。市長のアベル・ギデはレジスタンスの一員であり、逮捕され、グロス・ローゼン収容所に移送され、1944年11月27日にそこで亡くなった。

1948年以来、彼の逮捕の瞬間を記念する記念碑が建てられ、彼を偲んでいます。市庁舎には、グロース・ローゼンの土が入った壷と市長を描いた絵画が飾られています。

歴代市長一覧^[17]

バポームは以下の都市と姉妹都市関係にある。^[19]

• 1974 年以来、ドイツのメールス- カペレン。

メルスとの組み合わせは、フランスとドイツの和解に携わるアベル・ギデの息子、アンリ・ギデの作品である。

• アンストラザー、ファイフ、スコットランド（1991年10月以降）^[20]

このコミューンの住民はフランス語でバパルモワまたはバパルモワーズとして知られています。^[21]

この町の人口は比較的高齢です。

2017 年のバポーム県とパ・ド・カレー県の年齢層の割合分布

出典: INSEE ^{[23] [24]}

ここには、フランス（そしてヨーロッパ）最年長の囚人であったルシアン・レジェ（1937年 - 2008年）が2005年に釈放されるまで数年間収容されていた最後の拘置所として特に知られている拘置所があります。

現在の鐘楼を備えた市庁舎は、1610年に建てられ1917年に破壊された以前の建物と建築様式が似ており、1931年と1932年に建てられました。最初の鐘楼は、バパウム市に発行された勅許状に基づいて12世紀に建てられました。その後、建物は手狭になったため、市会議員は1374年に拡張の許可を得ました。その後の戦争のために鐘楼は危険になり、1537年に破壊されました。新しい鐘楼は1583年に着工されましたが、多くの紆余曲折の後、建物は建てられては破壊され、 1590年にスペイン国王フェリペ2世が新しい建物の建設を認可し、1610年に完成しました。新しい建物の正面には、アラス市庁舎に似た柱とアーチがありました。その建設のために、バパウムの市会議員は通行権を確立する許可を得ていました。

ルイ・フェデルブの像は1891年9月27日に奉納され、元々はルイ・ノエルによって彫刻されました。1916年9月29日、像はブロンズであると信じたドイツ人によって接収され、像は行方不明になりました。破片で穴があいた台座は13年間空のままでした。1926年になってようやく、町はルイ・ノエルの義理の息子であるパリの彫刻家デシャンに、元の設計図に基づいて像を作り直すよう依頼しました。新しい記念碑は1929年8月18日、陸軍大臣ポール・パンルヴェによって落成式が行われました。1997年の広場の再開発の際、像は9月26日に数メートル低い位置に移動されました。

1917年3月25日の市庁舎爆発で亡くなったアルベール・タヤンディエとラウル・ブリケを偲んで、市庁舎の前に記念碑が建てられた。2人はともにパ＝ド＝カレー県選出の代表者だったが、所属政党は異なっていた。タヤンディエは保守党、ブリケは社会党だった。2人はフランス国民議会を代表して前線を視察しており、市庁舎で一夜を過ごすことを希望したが、爆発で閉じ込められ死亡した。エルンスト・ユンガーは著書『鋼鉄の嵐』の中で、爆発は撤退するドイツ軍が残した 即席爆発装置（IED）が原因だったと記している。

• 
  アルベール・タヤンディエ
• 
  ラウル・ブリケ

サンニコラ教区の起源は、町の起源と一致しています。最初の教会は、町が初めて重要になった 1085 年に建てられましたが、14 世紀末には消滅していました。2 番目の教会は 1600 年頃に建てられましたが、第一次世界大戦中に破壊されました。1924 年から 1929 年の間に同じ基礎の上に再建されました。教会には、歴史的建造物として登録されている 3 つのアイテムがあります。

• 浅浮彫：復活（16 世紀）^[25]（1916年に失踪）
• 彫像：憐れみの聖母（16 世紀）。^[26]この像は第一次世界大戦を生き延びた教会の唯一の品物であった。
• オルガン（1934）^[27]

この建造物は石壁で、その上には市の紋章が飾られたペディメントがあり、その両側には欄干がある。ペディメントの下、1914年から1918年に戦死した兵士の3列のリストの上には、「Pro Patria」という文字が大きく書かれ、その後ろに「La ville de Bapaume à ses enfants（バポーム市とその子供たち）」という文章が続く。さらに下側には、明らかに未亡人と孤児を象徴する、子供を抱いた女性が立っている。^[28]女性は、髪を部分的にベールで覆い、それが背中から脚の真ん中まで垂れ下がっており、右腕を上げて手のひらで名前を示している。彼女は、身を守る印として、左手を子供の左肩に置いている。子供は半ズボンをはき、頭を高く上げて自信に満ち、右手にベレー帽を持ち、左前腕に花輪を巻いている。記念碑の下部には、1939年から1945年の戦争で行方不明になった人々のリストが4列に並んでいます。

• モット・アンド・ベイリー城。街の要塞の壁の一部を除いて、古い城の遺物は何もありません。この場所自体はクレーターの形を保っており、緑豊かな公園と散歩道に改造されました。この場所はバポームの人々によって「ル・ドンジョン」（地下牢）というニックネームで呼ばれています。
• オーストラリア戦争墓地は、面積が 459 平方メートルあり、第一次世界大戦の戦没者墓地が 88 基あります。この墓地は、1917 年 3 月に第 3 オーストラリア戦没者収容所によって開設され、1917 年 6 月まで使用されました。1918 年 4 月と 5 月には、23 基のドイツ軍墓地が追加されました。

• ガスパール・ド・バヴァンクール、バポーム生まれ、エルサレムの聖ヨハネ騎士、アンチン修道院の修道士
• G. プレヴォ、1820年バポーム生まれ。フランス第二帝政の近衛兵の写真家。パリのモンマルトル通り5番地に住んでいた。
• ルイ・レオン・セザール・フェイデルブ将軍
• アベル・ギデット市長
• ジャン＝ポール・デルヴォワ、バポーム元市長。 2004年から2010年までフランス共和国オンブズマンを。2010年11月16日、フランス経済社会環境評議会（ CESE）の議長に選出された。
• ジャン・ジャック・コッテル、バポーム市長
• ミシェル・ベロン、1949年バポーム生まれ、 ^[29]フランス配電網総局（ERDF）総局長。2012年フランス最大の雇用主（従業員35,000人） ^[30]
• ユーグ・ド・ボーメッツ1140–1198、バポームの大地主、領主および城主
• ジル 1 世 ド ボーメッツ1170–1214、ボーメとボーメッツ レ ロージュの領主
• ジル 2 世 ド ボーメッツ1205–1267、シャトラン ド ボーメ

• パ・ド・カレー県のコミューン

• バポーム公式サイト（フランス語）
• ナショナルジオグラフィック研究所(IGN) のウェブサイトGéoportail に掲載されている Bapaume (フランス語)
• 1750 年のカッシーニの地図に描かれたバポーム