イーペルの第一次戦闘

イーペルの第一次戦闘
第一次世界大戦の西部戦線の一部
連合軍とドイツ軍の位置、1914年10月19日
日付 1914年10月19日～11月22日 位置 イープル、ベルギー 北緯50°51′7″ 東経2°53′28″ / 北緯50.85194° 東経2.89111° / 50.85194; 2.89111 結果 優柔不断
交戦国
フランス ベルギー  イギリス	ドイツ
指揮官とリーダー
ジョセフ・ジョッフル フェルディナン・フォッシュ アルバート1世 ジョン・フレンチ	エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン アルブレヒト・フォン・ヴュルテンベルク バイエルン・ルプレヒト マックス・フォン・ファベック アレクサンダー・フォン・リンジンゲン
強さ
3,989,103 約 247,000 163,897 合計: 4,400,000	5,400,000
死傷者と損失
50,000～85,000 58,155 21,562	80,000
10月15日から11月24日まで、ベルギーと北フランスで134,315人のドイツ軍死傷者
イープル クラス=notpageimage| イープルは、ベルギーのフランドル地方西フランドル州に位置する自治体です。

イーペルの第一次戦闘（フランス語: Première Bataille des Flandres、ドイツ語: Erste Flandernschlacht、 1914年10月19日- 11月22日）は、第一次世界大戦の戦闘であり、ベルギーの西フランドル地方のイーペル周辺の西部戦線で行われた。この戦闘は第一次フランドルの戦いの一部であり、ドイツ、フランス、ベルギーの軍とイギリス海外派遣軍(BEF) が10月10日から11月中旬までフランスのアラスからベルギー海岸のニューポールトまで戦った。イーペルの戦闘は、ドイツ軍と英仏連合軍が敵の北側の側面を突破しようと互いに試みた海への競争の終わりに始まった。イーペルの北では、ドイツ第4軍、ベルギー軍、フランス海兵隊 の間で、イーゼル川の戦い（10月16日～31日）の戦闘が続いた。

戦闘は5つの段階に分けられており、10月19日から21日までの遭遇戦、10月21日から24日までのランゲマルクの戦い、 11月2日までのラ・バッセとアルマンティエールの戦い、イープルでのさらなる連合軍の攻撃とゲルヴェルトの戦い（10月29日～31日）と同時期、第4段階として11月11日のノンヌ・ボッシェンの戦いで最高潮に達したドイツ軍の最後の大攻勢、そして11月下旬に衰退した局地作戦である。イギリスの公式歴史家であるジェームズ・エドモンズ准将は『第一次 世界大戦史』の中で、第2軍団のラ・バセの戦いは別個のものとして捉えることもできるが、アルマンティエールからメシーヌ、イープルまでの戦いは、 10月12日から18日までの第3軍団と騎兵軍団による攻勢（ドイツ軍はこれに対して撤退）と、10月19日から11月2日までのドイツ第6軍と第4軍による攻勢（10月30日からは主にリス川の北方で展開され、アルマンティエールとメシーヌの戦いはイープルの戦いと合流した）の2つの部分に分かれた1つの戦いとして理解する方がよいと書いている。[ ^a]

ベルギー遠征軍（ジョン・フレンチ元帥）とベルギー軍、そしてフランス第8軍によるベルギーでの攻撃は、イープルより先はほとんど進展がなかった。ドイツ第4軍と第6軍は、イーゼル川の戦いとさらに南のイープルで、双方に多大な犠牲を払いながら、わずかな土地を奪取した。ドイツ参謀本部（OHL ）のエーリッヒ・フォン・ファルケンハイン将軍は、 10月19日から11月22日にかけて、イープルとモン・ケメル（ケンメルベルク）を占領するため限定的な攻勢を試みた。どちらの側も決定的な勝利を収めるのに十分な速さでフランドルに軍を移動させておらず、11月までには両軍とも疲弊していた。軍は弾薬が不足し、士気が低下し、歩兵部隊の中には命令を拒否するものもいた。フランドルでの秋の戦いは、夏の機動戦とは異なり、静的な消耗戦となった。フランス、イギリス、ベルギーの軍隊は、即席の野戦防衛で、4週間にわたってドイツ軍の攻撃を撃退した。10月21日から23日にかけて、ドイツ予備軍はランゲマルク（ランゲマルク）で大規模な攻撃を仕掛けたが、最大70パーセントの損害を被り、ほとんど効果はなかった。

産業革命とその後の発展で生まれた兵器を装備した大規模な軍隊同士の戦争は、野戦要塞が多くの種類の攻撃兵器を無力化したため、決着がつかなかった。砲兵と機関銃の防御火力が戦場を支配し、軍隊が補給し負傷者を補充する能力がなかったため、戦闘は数週間に及んだ。フランドルの戦いでは、34のドイツ師団が、12のフランス、9のイギリス、6のベルギー師団、および海兵隊と下馬騎兵と戦った。冬の間、ファルケンハインは、ヴェルニヒトゥングス戦略とフランスとロシアへの強制的な講和の押し付けがドイツの資源を超えていたため、ドイツの戦略を再考した。ファルケンハインは、軍事行動だけでなく外交を通じて、ロシアかフランスのどちらかを連合国から引き離すという新しい戦略を考案した。消耗戦略( Ermattungsstrategie ) では、連合国にとって戦争のコストが大きくなりすぎるため、いずれかの国が脱落して単独講和を結ぶことになる。残りの交戦国は交渉するか、残りの前線に集中しているドイツ軍と対峙する必要があり、ドイツが決定的な敗北を喫するには十分であった。

10月9日、ワルシャワに対するドイツ軍の第一次攻勢がワルシャワの戦い（10月9日～19日）とイヴァンゴロドの戦い（10月9日～20日）で始まった。4日後、プシェミシルはオーストリア＝ハンガリー軍の進撃によって解放され、ガリツィアでヒロウの戦い（10月13日～11月2日）が始まった。ブコヴィナのチェルノヴィッツは8月22日にオーストリア＝ハンガリー軍に再占領されたが、10月28日に再びロシア軍に奪われた。10月29日、オスマン帝国はロシアとの交戦を開始し、トルコの軍艦がオデッサ、セヴァストポリ、テオドシヤを砲撃した。翌日、ガリツィアのスタニスラウはロシア軍に占領され、セルビア軍はドリナ川の線から撤退を開始した。11月4日、ロシア軍はアジアのトルコ国境を越え、アザプを占領した。^[1]

イギリスとフランスは11月5日にトルコに宣戦布告し、翌日、ベルクマン攻勢（11月2日～16日）でロシア軍はアルメニアのケウプリ・ケニを占領した。10月10日、プシェミスルは再びロシア軍に包囲され、第二次包囲戦が始まった。翌日、東プロイセンのメーメルがロシア軍に占領された。11月14日、ケウプリ・ケニはオスマン帝国軍に奪還され、スルタンはジハードを宣言し、翌日、クラクフの戦い（11月15日～12月2日）が始まり、ロシアの第二次北ハンガリー侵攻（11月15日～12月12日）が始まった。ワルシャワに対する第二次ドイツ攻勢は、ウッチの戦い（11月16日～12月15日）で始まった。^[2]

大撤退は、1914年8月24日から9月28日にかけて、ドイツ軍が国境の戦い（8月7日 - 9月13日）で勝利した後、フランス軍とイギリス軍がマルヌ川に向かって長期間撤退したことを指す。シャルルロワの戦い（8月21日）でフランス第5軍が、モンスの戦い（8月23日）でイギリス遠征軍が敗北した後、両軍は包囲を避けるために急速な撤退を行った。^[b]フランス軍とイギリス遠征軍による第一次ギーズ会戦（8月29日 - 30日）での反撃はドイツ軍の進撃を阻止できず、フランスとイギリスの撤退はマルヌ川を越えて続いた。9月5日から12日、第一次マルヌ川の戦いで撤退は終わり、ドイツ軍はエーヌ川に向かって撤退を余​​儀なくされ、9月13日から28日にかけて第一次エーヌ川の戦いが行われた。 ^[3]

フランス第5軍とイギリス遠征軍の撤退後、8月から10月にかけて現地での作戦が行われた。8月25日、フルニエ将軍はモブージュ要塞の防衛を命じられたが、その2日後、モブージュはドイツ第7予備軍に包囲された。モブージュは14の要塞、3万人のフランス領兵、 約1万人のフランス、イギリス、ベルギーの落伍者によって守られていた。要塞はケルンとパリを結ぶ主要鉄道路線を遮断し、ドイツ軍に開放されていたのはトリーアからリエージュ、ブリュッセル、ヴァランシエンヌ、カンブレーへの路線のみであった。この路線は、エーヌ川沿いの軍隊に南方への物資を運び、ロレーヌからフランドルへ北方への第6軍の兵士を輸送するのに必要であった。^{[4] 9月7日、}ナミュール包囲戦で超重砲が要塞を破壊した後、守備隊は降伏した。ドイツ軍は32,692人を捕虜にし、450門の銃を鹵獲した。^{[5] [4]}ベルギー、フランス、イギリス軍の小部隊がベルギーと北フランスでドイツ騎兵隊と猟兵に対する作戦を実施した。^[6]

8月27日、イギリス海軍航空隊（RNAS）の飛行隊がブリュージュ、ゲント、イープル間の偵察出撃のためオーステンデに飛んだ。 ^[7]イギリス海兵隊は9月19日から20日にかけての夜にダンケルクに上陸し、9月28日には大隊がリールを占領した。旅団の残りは9月30日にカッセルを占領し、自動車で国中を偵察した。車両に防弾鋼を取り付けて、RNAS装甲車部隊が編成された。^{[8] [9]} 10月2日、海兵旅団はアントワープに派遣され、10月6日には第63（イギリス海軍）師団の残りが続いてダンケルクに10月4日から5日にかけて上陸した。 10月6日から7日にかけて、第7師団と第3騎兵師団がゼーブルッヘに上陸した。^[10]ドーバーに集結した海軍部隊は別の部隊に編成され、ドーバー哨戒隊となり、イギリス海峡とフランス・ベルギー沿岸で活動した。^[11]

9月下旬、ジョゼフ・ジョッフル元帥とジョン・フレンチ元帥は、イギリス遠征軍をエーヌからフランドルへ移動させることを協議した。これは、大陸のイギリス軍を統合し、イギリスとの連絡線を短縮し、アントワープと海峡の港を防衛するためであった。エーヌの戦いの後、フランス軍が北進しているときにイギリス軍がフランスの連絡線を横切るのは不便であったにもかかわらず、ジョッフルは、フランス軍が到着次第、個々のイギリス軍部隊を作戦に利用できるようにすることを条件に同意した。10月1日から2日の夜、エーヌ戦線からのイギリス遠征軍の移動は極秘のうちに始まった。行進は夜間に行われ、宿舎にいた兵士は日中に外出することを禁じられた。10月3日、ドイツの無線通信が傍受され、イギリス遠征軍がまだエーヌにいると考えられていることが示された。^[12]

第2軍団は1​​0月3日から4日の夜に移動し、第3軍団は10月6日からそれに続き、第1軍団と共に1個旅団を残して10月13日から14日の夜まで留まった。第2軍団は1​​0月8日から9日にかけてアベヴィル付近に到着し、ベテューヌへの前進に備えてジェンヌ＝イヴェルニー、ゲシャル、ル・ボワル、レイ周辺の北東に集結した。第2騎兵師団は10月9日にサン・ポルとエダンに到着し、第1騎兵師団は翌日に到着した。総司令官はフェール＝アン＝タルドノワを出発し、 10月13日にサントメールに到着した。第3軍団は10月11日にサントメールとアズブルック付近に集結し始め、次に第2軍団の左翼の背後に移動してバイユルとアルマンティエールに前進した。第1軍団は10月19日にアズブルックに到着し、東のイープルに移動した。^[13]

9月15日に前線を視察した後、ドイツ軍参謀総長( Oberste Heeresleitung、OHL ) の新任総長、エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン将軍は、フランスに駐留するドイツ軍の右翼をエーヌから撤退させ、戦略的再編のための時間を稼ぐため、第6軍をロレーヌから移動させる計画を立てた。第6軍の攻勢によって決定的な結果 ( Schlachtentscheidung ) が得られるはずだったが、9月18日、フランス軍の攻撃によりドイツ軍の北方側面が危険にさらされ、第6軍は予備作戦としてロレーヌから最初の部隊を投入してフランス軍を撃退した。^{[14] [c]}フランス軍は損傷を受けていない鉄道と通信網を利用してドイツ軍よりも速く軍隊を移動させたが、どちらの側も決定的な攻撃を始めることができず、敵軍の反撃に対して断片的に部隊を前進させなければならなかった。これは「海への競争」と呼ばれた（どちらの側も海への競争はせず、敵軍が海に到達してスペースがなくなる前に側面から攻撃しようとしたため、この名前は誤称である）。 ^[21]

9月24日のドイツ軍の攻撃によりフランス軍は守勢に立たされ、ジョッフルは第2軍の北側の側面を強化した。BEF部隊が到着すると、北側の側面で作戦が断片的に開始された。ベルギー軍は、ベルギーの国家要塞を離れてドイツ軍の通信網に向かって出撃するというジョッフルの要請を拒否した。フランスとイギリスの攻勢はリールとアントワープに向けて行われた。連合軍はリールとリス川に向かって前進したが、10月20日に反対方向からドイツ軍の攻撃を受けて阻止された。^[23]この「競争」は10月17日頃、ベルギー海岸で終了した。アントワープ包囲戦（9月28日～10月10日）後、アントワープから撤退するベルギー軍が、ディクスムイドから北海までの最後の開けた地域を占領した時であった。側面攻撃の試みは、ラ・バセの戦い（10月10日 - 11月2日）、メシーヌの戦い（10月12日 - 11月2日）、アルマンティエールの戦い（10月13日 - 11月2日）で、アルトワとフランドルを巡る決着のつかない遭遇戦に終わった。^{[24] [25] [d]}

フランスの最北部とベルギー北西部はフランドル地方として知られています。北西部のアラスとカレーを結ぶ線の西側は白亜の丘陵地帯で、耕作に十分な土壌に覆われています。線の東側では、土地はフランドル平野へと一連の尾根状に下り、ドゥエー、ベテューヌ、サントメール、カレーを結ぶ運河で区切られています。南東には、ランス、リール、ルーベ、クールトレの間を運河が走り、クールトレからゲントまでリス川が流れ、北西には海が広がっています。平野は、カッセルから東のモン・デ・キャット、モン・ノワール、モン・ルージュ、シェルペンベルグ、モン・ケメルまでの低い丘陵地帯を除けば、ほぼ平坦です。ケメルから北東に低い尾根が伸び、イープルを過ぎてヴィトシャテ、ゲルフェルト、パッシェンデールを通り標高が下がり、北にカーブして北西に向かい、ディクスムイドで平野と合流する。海岸線は幅10マイル（16 km）ほどで、海抜0メートル近くあり、砂丘に囲まれている。内陸の地面は主に牧草地で、運河、堤防、排水溝、土手道に作られた道路で分断されている。リー川、イーゼル川、上部スヘルデ川は運河になっており、その間では地下水位が地表に近く、秋にはさらに上昇して窪みを埋め、その後側面が崩壊する。地表はすぐにクリームチーズのような状態になり、海岸では霜が降りる時期を除いて移動は道路に限られる。^[28]

フランドル平原の残りの部分には森と小さな野原があり、木々が植えられた生垣と、小さな村や農場から耕された野原で区切られていました。この地形は、偵察が不十分なため歩兵の作戦には難しく、障害物が多いため騎馬戦闘は不可能で、視界が限られているため砲兵には不向きでした。ラ・バセ運河の南、ランスとベテューヌのあたりは、鉱滓の山、坑口 (フォッセ)、鉱夫の家 (コロン)がたくさんある炭鉱地区でした。運河の北では、リール、トゥールコアン、ルーベの都市が製造業の複合体を形成し、リス川沿いのアルマンティエール、コミヌ、アルリュアン、メナン(メネン) に周辺産業があり、エール・シュル・ラ・リスの近くには孤立したテンサイとアルコールの精製所と製鉄所がありました。中間地域は農地で、道路は広かったが、フランスでは浅い基礎の上に建設されていたり、舗装されていない泥道だったりした。狭い舗装道路が国境沿いとベルギー国内を走っていた。フランスでは、雪解けの時期には路面を保護するために地方当局が道路を閉鎖し、Barrières fermėesの標識を掲げたが、イギリスのトラック運転手はこれを無視した。夏が終わると移動が困難になったため、道路整備に充てられる労働力の大半が奪われ、野戦防御は前線の兵士によって構築された。^[29]

10月、イギリス陸軍大臣ハーバート・キッチナーは戦争の長期化を予測し、 24個師団の軍隊を装備するのに十分な数の野砲、中砲、重砲、榴弾砲の製造を発注した。この発注はすぐに陸軍省によって増額されたが、砲弾製造率が作戦に直ちに影響を及ぼした。イギリス遠征軍がまだエーヌ戦線にいた間、野砲と榴弾砲の弾薬生産は月1万発で、 60ポンド砲用に製造されていたのは月100発だけだった。陸軍省は10月中にさらに101門の重砲をフランスに送った。争う両軍が北のフランドルへと進軍すると、多数の建物、産業施設、樹木の葉、野原の境界線によって生じる平坦な地形と遮られた視界により、イギリス軍の砲兵方法の変更を余儀なくされた。観測の不足は、砲兵を歩兵旅団に分散させ、砲を前線に配置することで部分的に改善されたが、これによって砲兵はより脆弱になり、アラスとイープルの間の戦闘でいくつかの砲台が制圧された。砲の制御が分散されたため、野戦電話が不足し、霧や靄で信号旗が見えにくくなり、集中砲火の調整が困難になった。^[30]

イギリス軍の重砲を分担するフランス軍との協力が実施され、フランスの砲手との話し合いにより、歩兵が攻撃に移る前に野砲ラファール（突撃砲）を発射してその後射撃を止めるというフランスの慣行と、観察した目標への直接射撃を好むイギリス軍の慣行が統合され、これが徐行弾幕射撃の開発の始まりとなった。第3軍団の前進とメテランへの攻撃の間、第4師団は師団砲兵命令を出し、砲兵の射撃の集中を強調したが、戦闘中、ドイツ軍の陣地が非常によくカモフラージュされていたため、砲手は好機を伺って標的に発砲した。戦闘がベルギー領フランドルの北方に移ると、砲兵は榴散弾が建物にほとんど効果がないことが判明し、高性能爆薬弾が必要になった。 10月18日の総攻撃では、イギリス軍の攻撃が無秩序だったため、ドイツ軍は防御に成功した。イギリス軍の攻撃は砲兵の近接支援があった場合にのみ成功した。対岸のドイツ第4軍の予想外の強さはイギリス軍の失敗をさらに悪化させたが、訓練が不十分で指揮も不十分、装備も不十分なドイツ予備軍は大きな損害を被った。^[31]

ドイツ軍の戦術はイーペル周辺での戦闘中に発達し、初期の機動では騎兵隊が依然として有効であったが、生垣や柵で囲まれた野原、鉄道線路、都市の発展によって連合軍騎兵隊と同様に妨げられ、地形は防御戦闘にはるかに適していた。ドイツ側の報告では連合軍の狙撃兵の射撃の正確さが強調されており、そのため兵士たちはピッケルハウベヘルメットから釘を取り外し、士官たちは目立たないようにライフルを携行した。砲兵、特にフランスの75 mm野砲は、1,000ヤード (910 m) 未満の距離で榴散弾を発射し、歩兵を殺害する主な手段であり続けた。ドイツ軍予備部隊の砲兵は訓練不足と砲弾が届かないことが多かったため、はるかに非効率的であった。^[32]イープルと南東および東の高地の間の低地では、多くの小川や溝が流れ、高い生垣や溝のある小さな畑に分かれており、道路は舗装されておらず、家屋や農場が点在していました。木々によって視界が制限され、開けた場所は遮られた位置から見渡すことができ、小火器や砲撃によって守ることができなくなりました。冬が近づくにつれて、砲撃によって森や雑木林が伐採され、特に低地では地面がかなり柔らかくなり、視界が開けました。^[33]

フランドルのフランス、ベルギー、イギリス軍には統一指揮組織がなかったが、10月4日、ジョッフル将軍はフォッシュ将軍を北軍集団の司令官に任命していた。ベルギー軍はアントワープから8万人の兵士を救出し、イーゼル川に撤退した。フォッシュ将軍は正式にはイギリス軍とベルギー軍の指揮官ではなかったが、両軍の協力を得た。^[22] 10月10日、フォッシュ将軍とフランス軍は、リールの北と東、リース川からスヘルデ川までフランス、イギリス、ベルギー軍を統合することで合意した。^{[34]フォッシュ将軍は、イープルからニーウポールトまで、}ルーセラーレ（ルーレール）、トゥールー、ギステルからオーステンデのすぐ南に至る線に向けて共同前進を計画した。フォッシュ将軍は、アントワープから前進しているドイツ第3予備軍団をフランドルのドイツ主力から孤立させるつもりだった。フランス軍とベルギー軍はドイツ軍を海に向かって押し戻す予定であり、フランス軍とイギリス軍は南東に進路を変え、メニンからゲントにかけてリス川に接近し、川を渡ってドイツ軍の北側の側面を攻撃する予定であった。^[35]

ファルケンハインは第4軍司令部をフランドルに派遣し、アントワープ包囲戦（9月28日～10月10日）の後、第3予備軍団とその重砲、野戦重榴弾砲20個中隊、 210 mm榴弾砲12個中隊、100 mm砲6個中隊を引き継がせた。戦争勃発後に志願兵から編成された6つの新予備軍団のうち、第22、第23、第26、第27予備軍団は、10月8日に第3予備軍団に合流するようドイツから命令を受けた。ドイツ予備軍団の歩兵は訓練が不十分で装備も不十分だったが、10月10日、ファルケンハインは第4軍にイーゼル川を渡り、損失をものともせず前進してダンケルクとカレーを孤立させ、南に進んでサントメールに向かうよう指令を出した。第6軍を南に配置して連合軍が安全な前線を確立し、軍隊を北に移動させる機会を阻止し、第4軍はフランスとベルギーのフランドルでフランス、ベルギー、イギリス遠征軍に壊滅的な打撃を与えることになっていた。^[36]

フランス、イギリス、ベルギーの部隊は、アントワープからイープルへ、そしてディクスムイドからニューポールトまでのイープル川へ撤退するベルギーとイギリス軍を、22マイル（35km）の前線で援護した。新しく編成されたドイツ第4軍は、海岸から第6軍との合流点まで攻撃し、ダンケルクとカレーを占領するよう命じられた。^[36]ドイツ軍の攻撃は、イープル周辺の戦闘と時を同じくして10月18日に始まり、テルヴァエテでイープル川に足がかりを得た。ニューポールトのフランス第42師団は、ベルギー軍を増援するために1個旅団を派遣し、ドイツの重砲は海岸でイギリス軍指揮下の連合軍艦艇によって迎撃され、ドイツ軍の砲兵陣地を砲撃して、ドイツ軍にさらに内陸部への攻撃を強いた。^[37] 10月24日、ドイツ軍は15回の攻撃を行い、3.1マイル（5km）の前線でイープル川を渡河した。フランス軍は第42師団の残りを中央に送ったが、10月26日、ベルギー軍司令官フェリックス・ヴィーレマンスはベルギー国王の命令が覆るまでベルギー軍に撤退を命じた。翌日、ニューポールトの海岸の水門が開かれ、ディクスムイドから北に伸びる鉄道の堤防とイーゼル川の間の地域が浸水した。10月30日、ドイツ軍はラムスカペレの堤防を越えたが、水位が上昇したため翌日の夕方には撤退を余儀なくされた。洪水により戦闘は局地的な作戦に縮小され、11月30日の戦闘終了まで規模は縮小した。^[38]

ランゲマルクの戦いは、ドイツ第4軍と第6軍による10月19日の進撃の後に行われ、イギリス遠征軍の左翼はメニンとルーゼラーレに向けて進撃を開始した。10月20日、イープルの北東にあるランゲマルクは、フランス領部隊と南のイギリス第4軍団によって守られていた。第1軍団（ダグラス・ヘイグ中将）は、10月21日に攻撃命令を受けて到着する予定だった。10月21日は曇りで、午後にドイツ軍の陣地を偵察しようとしたが、ドイツ軍の動きは確認されなかった。捕虜の証言、無線傍受、ドイツ軍の攻撃力の増大により、4つの新しいドイツ予備軍団の到着が判明した。5+1⁄2歩兵軍団が4騎兵軍団とともにリス川の北におり、 7+イギリス軍は1/3個師団と連合軍騎兵5個師団で攻撃を開始した。イギリス軍の攻撃は序盤で進展を見せたが、第4軍は組織も支援も不十分だったものの、一連の攻撃を開始した。ドイツ軍第6軍と第4軍はアルマンティエールからメシーヌ、ランゲマルクまで攻撃した。イギリス軍第4軍団はランゲマルク周辺で攻撃を受けたが、第7師団はドイツ軍の攻撃を撃退し、第1軍団は短期間の前進を果たした。 ^[39]

さらに北では、フランス騎兵隊が第23予備軍団によってイーゼル川まで押し戻され、日暮れまでにステーンス通りのイギリス軍との合流点からベルギー軍との国境であるディクスムイド付近まで塹壕を掘った。^[39]イギリス軍は少数の増援で隙間を埋め、10月23日にはフランス第9軍団がイーペル突出部の北端を占領し、第17師団が第1軍団を交代した。コルテケール・キャバレーは第1師団によって奪還され、第2師団は交代した。翌日、第1軍団は交代され、第7師団はポリゴン・ウッドを一時的に失った。第7師団の左翼は第2師団に引き継がれ、イーゼル川のさらに北での戦闘がイーペル周辺のドイツ軍の攻撃を妨げていたため、フランス第9軍団の北翼のルーセラーレとトルハウト方面への反撃に加わった。^[40]ドイツ軍はゲルヴェルトの第7師団の右翼に攻撃を仕掛けた。^[41]イギリス軍は第4軍団の増援として第1軍団の残存部隊を派遣した。10月25日から26日にかけてドイツ軍はさらに南のメニン街道の第7師団に対して攻撃を仕掛け、10月26日には戦線の一部が崩壊したが、予備軍が集められて隙間を塞ぎ敗走を防いだ。^[42]

10月28日、第4軍の攻撃が行き詰まると、ファルケンハインは第4軍と第6軍の大きな失敗に応えて、両軍に持ちこたえるよう命令し、その間に第13軍司令部の指揮下にある第15軍団と第2バイエルン軍団、第26師団と第6バイエルン予備師団から新部隊ファベック軍集団（マックス・フォン・ファベック将軍）を編成した。 ^[e]軍集団はイープルとポペリンゲ方面への攻撃のため、第6軍と第4軍の境界であるデュレモントとウェルヴィクに急行した。さらに南の第6軍の編成には、ゲルヴェルトとメシーヌの間の北西方向への攻撃を支援する250門の重砲に砲弾を供給するため、厳しい節約が課された。第15軍団は、メナン・イープル道路の南からコミヌ・イープル運河までの右翼を攻撃し、第2バイエルン軍団が第26師団の側面からガルド・デューまで進撃するのが主な作戦だった。^[43]

10月29日、夜明け、濃霧の中、第27予備軍団による攻撃がメニン街道の北で第1軍団に対して開始された。日暮れまでにゲルヴェルトの交差点は陥落し、600人のイギリス軍捕虜が捕らえられた。フランス軍はさらに北で攻撃し、第17師団、第18師団、第31師団がビクシュートとコルテケール・キャバレーを奪還した。ファベック軍団は南西に進み、第1軍団とさらに南の下馬騎兵軍団を攻撃し、メニン街道に沿ってイープルの3km以内にまで迫り、町をドイツ軍の砲撃の射程内に収めた。^[44] 10月30日、ゲルフェルトのイギリス遠征軍の左翼を攻撃した第54予備師団と第30師団のドイツ軍は撃退されたが、メシヌからヴィトシャーテ、サン・イヴへのドイツ軍の攻撃が撃退されたため、イギリス軍はザントフォールド、ホレベーケ、ホレベーケ・シャトーから追い出された。イギリス軍はザントフォールドの反対側でフランス軍の増援と雑多な部隊のために即席で編成された「ブルフィン部隊」を集結させた。イギリス遠征軍は多くの死傷者を出し予備兵力をすべて使い果たしたが、フランス第9軍団は最後の3個大隊を派遣し、第1軍団の戦区の状況を回復した。10月31日、ゲルフェルト近郊のドイツ軍の攻撃は突破されたが、第2ウスターシャー連隊の反撃で状況は回復した。^[45]

フランス第16軍団は11月1日にサン・エロワからヴィトシャエテまでの地域に到着し、騎兵軍団を増強し、第9軍団はさらに北のベセラエール（Beselare）付近を攻撃し、第1軍団の両側面に対するドイツ軍の圧力を軽減した。11月3日までに、ファベック軍団は5日間で17,250人の兵士を失い、それぞれ約1,000人の将兵を率いてフランスに到着したイギリス遠征軍の84歩兵大隊のうち、 75大隊は300人以下で、そのうち18大隊は10月28日までに補充を受けたにもかかわらず、 100人以下の兵力であった。フォッシュは、イープル周辺の突出部を拡大するため、11月6日にメシーヌとランゲマルク方面への攻勢を計画した。 11月9日、ドイツ軍はランゲマルクとディクスマイドの間でフランス軍とベルギー軍を攻撃し、彼らをイーゼル川まで押し戻し、そこでベルギー軍は渡河地点を爆破した。一時小休止の後、ドイツ軍は11月10日から11日にかけて、主にランゲマルクからディクスマイドまでの第4軍戦線で大々的な攻撃を再開した。11月10日、12日、ドイツ軍はフランス軍とベルギー軍を攻撃し、イーゼル川の南西約100キロメートル地点でフランス軍を攻撃した。+ドイツ第4軍と第6軍の1/2個師団、ファベック軍集団、第27予備軍団は、ノンネ・ボッシェン（尼僧の森）とポリゴン・ウッドの端からゲルフェルトまで、そしてメニン・ロードを越えて南のシュルーズベリー森林まで攻撃を仕掛けた。 ^[46]

11月11日、ドイツ軍はメシーヌからヘレンターゲ、フェルトフックの森、ノンヌ・ボッシェン、ポリゴンの森へと攻撃を仕掛けた。ポリゴンの森とフェルトフックの間では、小火器による集中砲火でドイツ軍の攻撃を撃退した。ドイツ第3師団と第26師団はサン・エロワまで突破し、イープルの東約3,000ヤード (2,700メートル) のズヴァルテレーンまで前進したが、そこでイギリス第7騎兵旅団に阻止された。ラ・バッセの第2軍団の残存部隊は、 7,800人の兵士と2,000人の予備兵を擁し、3,500ヤード (3,200メートル) の戦線を、17,500人のドイツ軍25個大隊に対して守った。イギリス軍はドイツ第4師団に押し戻され、反撃は撃退された。^[46]翌日、ポリゴンウッドとメシヌの間の突出部の南にあるイギリス軍の陣地に対して前例のない砲撃が行われた。ドイツ軍はメナン街道に沿って突破したが支援を受けることができず、11月13日までに進撃は阻止された。^[47]両軍ともこの攻撃で疲弊し、イープル周辺でのドイツ軍の死傷者は約8万人に達し、8月から11月30日までのイギリス遠征軍の損失は89,964人 （イープルでは54,105人）であった。ベルギー軍は半減し、フランス軍は9月までに385,000人を失い、年末までに265,000人が死亡した。 ^[48]

天候は一層寒くなり、11月12日から14日までは雨が降り、11月15日には小雪が降った。夜間には霜が降り、11月20日には地面は雪に覆われた。凍傷患者が現れ、凍傷^患者は凍傷^患者を出し...イギリス軍の新しい戦線は、ヴィトシャエテからジバンシーのラ・バセ運河まで21マイル（34 km）に及んだ。ベルギー軍は15マイル（24 km）を守り、フランス軍は新しい西部戦線の約430マイル（690 km）を守った。11月17日、アルブレヒトは第4軍に攻撃中止を命じ、第3予備軍団と第13軍団は東部戦線の移動を命じられたが、連合軍は11月20日にこれを発見した。^[51]

両軍とも、北側の「開かれた」側面が消えた後、前進を試みていた。10月にはフランス・イギリス軍がリールに向かい、続いてイギリス遠征軍、ベルギー軍、ベルギーの新フランス第8軍が攻撃を仕掛けた。ドイツ第4軍と第6軍は、イーゼル川の戦い（10月16日～31日）とさらに南のイープルの戦いで、両軍に多大な犠牲を払わせて少しずつ土地を奪った。その後、ファルケンハインは10月19日から11月22日まで、イープルとモン・ケメルを占領するという限定的な目標を試みた。11月8日までに、ファルケンハインは沿岸前進は失敗し、イープルの占領は不可能であると認めていた。どちらの側も決定的な勝利を得るのに十分な速さでフランドルに軍を移動させておらず、両軍とも疲れ果て、弾薬が不足し、士気が低下し、歩兵部隊の一部が命令を拒否していた。フランドルでの秋の戦闘は、夏の機動戦とは異なり、すぐに静的な消耗戦となった。フランス、イギリス、ベルギーの軍隊は即席の野戦防衛線で、互いに犠牲の大きい攻撃と反撃を繰り返しながら、4週間にわたってドイツ軍の攻撃を撃退した。10月21日から23日にかけて、ドイツ予備兵はランゲマルクで大規模な攻撃を行い、最大70パーセントの損失を被った。^[52]

大規模な軍隊同士の産業戦争は決着がつかず、軍隊は死者の山の上を進むことしかできなかった。野戦要塞が多くの種類の攻撃兵器を無力化し、砲兵と機関銃の防御火力が戦場を支配した。軍隊が補給し、死傷者を補充する能力が、何週間も戦闘を継続させた。ドイツ軍はフランドルの戦いで34個師団、フランス軍は12個師団、イギリス軍は9個師団、ベルギー軍は6個師団、さらに海兵隊と下馬騎兵を投入した。 ^[53]ファルケンハインはドイツの戦略を再考した。フランスとロシアに対するヴェルニヒトゥングス戦略と強制講和はドイツの力量を超えていることが明らかになった。ファルケンハインは外交的および軍事的行動によってロシアまたはフランスを連合国から引き離すつもりだった。消耗戦略（Ermattungsstrategie）では、敵国が戦争終結の交渉を行うまで、連合国にとって戦争のコストが大きすぎるとされていた。残りの交戦国は妥協するか、残りの前線に集中し決定的な勝利を収めることができるドイツ軍と対峙するかのどちらかを選ばなければならなかった。^[54]

2010年、ジャック・シェルドンは、正確で素早いライフル射撃の「狂気の1分間」が、ドイツ軍に機関銃の攻撃を受けていると思わせたと書いた。これは誤った考えで、 1918年の『イゼルとイペルの戦い』の翻訳から抜粋したもので、公式の歴史家たちは、1914年版の『第一次世界大戦のイギリス史』の執筆中に、権威ある情報源の代わりにこの翻訳を使用した。この第一次世界大戦のイギリス史の初版は1922年と1925年に出版された。

イギリス軍とフランス軍の砲兵はできる限りの速さで砲撃し、あらゆる茂み、生垣、壁の破片の上に薄い煙の膜が漂い、機関銃が弾丸を発射している様子がうかがえた。

— シェルドン^[55]

シェルドンは、翻訳が不正確であり、ライフルと機関銃の併用射撃に関する多くの言及を無視していると書いた。

イギリス軍は、そのほとんどが長年、近海で狡猾な敵と戦ってきた経験があり、攻撃者が近距離に来るのを許し、生垣や家屋、木々の間から至近距離でライフルと機関銃の猛烈な射撃を開始した。^[56]

イギリス軍は弾薬を節約するため、近距離で短距離連射を行った。シェルドンはまた、ドイツ軍は機関銃の射撃特性を知っており、24発と30発の弾丸を装填したフランスのオチキスM1909とオチキスM1914機関銃が再装填されるまでじっとしていたと書いている。^[57]

シェルドンは、1914年11月11日の声明で、新しい予備軍団の運命を「キンダーモルト（幼児虐殺）」と表現したドイツ軍の記述は誤解を招くものだと書いている。予備軍団の人員の最大75パーセントが学生志願兵で、 「ドイツ万歳」を歌いながら攻撃したという主張は神話の始まりだった。戦後、フランドルで戦ったほとんどの連隊は戦場で歌を歌ったと述べているが、これは夜間に部隊を識別するために使われた場合にのみ妥当な慣行だった。^[59] 1986年にウンルーは、40,761人の学生が6つの予備軍団に在籍し、そのうち4つがフランドルに派遣されたため、フランドルで活動する予備軍団の最大30パーセントが志願兵で構成されていたと書いている。イーペルでのドイツ軍の死傷者のうち、若くて経験の浅い予備学生兵はわずか30パーセントで、その他は現役兵、ラントヴェーアの年配者、陸軍予備兵だった。予備歩兵連隊211には現役兵が166人、予備兵299人（ 23歳から28歳の元兵）、未経験でおそらく18歳から20歳だった志願兵970人、ラントヴェーア（予備兵から解放された28歳から39歳の元兵）1,499人、予備兵（登録されているが未経験）1人が含まれていた。^[60]

1925年、イギリスの公式歴史家ジェームズ・エドモンズは、ベルギー軍が10月15日から25日にかけて多数の死傷者を出し、負傷者は10,145人だったと記録している。 10月14日から11月30日までのイギリス軍の死傷者は58,155人、フランス軍の死傷者は86,237人、 10月15日から11月24日までのベルギーと北フランスのドイツ軍の死傷者134,315人のうち、 46,765人は10月30日から11月24日までのリースからゲルヴェルトまでの前線で発生した。^[61] 2003年、イアン・ベケットは、フランス軍の死傷者50,000人から85,000人、ベルギー軍の死傷者21,562人、イギリス軍の損失55,395人、ドイツ軍の死傷者134,315人と記録している。^[62] 2010年、ジャック・シェルドンはイギリス軍の死傷者が54,000人、 ドイツ軍の死傷者が約80,000人、フランス軍の損失が大きく、ベルギー軍が影に隠れたと記録した。^[63]シェルドンはまた、フリッツ・フォン・ロスベルク大佐が11月3日までに第4軍の死傷者は62,000人、第6軍の死傷者は27,000人で、そのうち17,250人が10月30日から11月3日にかけてファベック軍集団で発生したと記録したと指摘した。 ^[64]

1914年11月から1915年2月にかけてイープル地域で行われた冬季作戦は、ヴィトシャーテ攻撃（12月14日）で行われた。^[65] 11月15日から22日にかけて英仏連合軍によってフランドル防衛の再編が行われ、イギリス遠征軍はジバンシーから北に21マイル（34km）のヴィトシャーテまでの均質な戦線を保持することになった。^[66]ジョッフルは、ドイツ師​​団がロシア戦線に移動しているという情報を得て、西部戦線での一連の攻撃を準備した。第8軍はフランドルでの攻撃を命じられ、12月14日、フランス軍はイギリス遠征軍と共に参加するよう要請された。ジョッフルは、フランス軍がヴィトシャーテからホレベークまで攻撃するのに対し、イギリス軍にはイギリス遠征軍の全戦線、特にワルネトンからメシーヌまで攻撃するよう望んだ。フランス軍は、第4軍団とインド軍団が現地作戦を展開している間に、第2軍団と第3軍団を率いてリス川からウォーネトンとホレベケへ攻撃し、ドイツ軍を前線に釘付けにするよう命令した。^[67]

フランス軍は、攻撃はフランス軍に隣接する左側面から開始し、部隊は互いに先へ進んではならないことを強調した。フランス軍と第3師団はヴィトシャエテとプティボワを占領し、次に西から第2軍団、南から第3軍団がスパンブルックモーレンを攻撃して占領することになっており、第3師団のみが最大限の努力をすることになっていた。右翼では、第5師団は攻撃するふりをするだけで、第3軍団は示威行動をとることになっていた。軍団は10マイル (16 km) の前線を保持しており、それ以上のことはできなかったからである。^[67]左翼では、フランス第16軍団が目的を達成できず、第3師団はドイツ軍の戦線から50ヤード (46 m) 以内にまで到達して切断されていない鉄条網を発見した。1個大隊はドイツ軍前線の塹壕から200ヤード (180 m) を占領し、42人を捕虜にした。ヴィトシャエテへの攻撃が失敗したため、さらに南への攻撃は中止されたが、ドイツ軍の砲撃はイギリス軍の砲撃よりもはるかに激しかった。^[68]

12月15日から16日にかけて散発的な攻撃が行われたが、ドイツ軍の防御は損なわれておらず、深い泥濘を前に何の効果もなかった。12月17日、第16軍団と第2軍団は攻撃を行わず、フランス軍第9軍団はメニン街道を少し前進させて兵力を削り、クライン・ツィレベーケとビクシュートでは小さな前進が行われた。ジョッフルはアラスでの作戦を除き北部での攻撃を終了し、フランス軍に支援を要請した。フランス軍は12月18日にイギリス軍前線に沿って攻撃を命じ、その後攻撃を第2軍団による第16軍団の支援と第2軍団およびインド軍団による示威行動に限定した。霧がアラス攻撃を妨げ、ドイツ軍が第16軍団に反撃したため第2軍団は支援攻撃を中止した。第8、第7、第4、インド軍師団による6回の小規模な攻撃が行われ、ほとんど占領できず、泥濘と浸水のために維持不可能であることが判明した。フランドルにおけるフランスとイギリスの攻撃は終了した。^[68]

ウィキメディア・コモンズには、イーペルの第一次戦闘に関連するメディアがあります。

• スペンサー・ジョーンズ イープルの戦い
• トミーのフランスとベルギーの地名地名辞典 2017年10月20日アーカイブウェイバックマシン
• ジョッフル将軍の報告
• 戦闘: イーペルの第一次戦闘、1914年
• 状況地図 1914年10月19日
• 状況地図 1914年11月19日
• 世界大戦の状況地図、1914 年 11 月