ル・トランソワの戦い

ル・トランスロワの戦いは、第一次世界大戦中の1916年フランスのソンムの戦いにおけるイギリス海外派遣軍（BEF）第4軍による最後の大規模攻撃であった。この戦いは、8月28日に結成されたバイエルン軍集団（Heeresgruppe Rupprecht ）に対して、南側面のフランス第10軍と第6軍、北側面の予備軍/第5軍による攻撃と連携して戦われた。北部軍集団（GAN）の指揮官であり、ソンムの軍の調整役であったフェルディナン・フォッシュ将軍は、長引く雨、霧、靄のために航空機が地上にとどまり、戦場が沼地と化し、7月1日以来荒廃した道路を経由して前線に物資を輸送することが非常に困難になったため、9月の連続攻撃を続行することができなかった。

ソンムのドイツ軍は、9月の一連の敗北の後、疲弊した兵士の代わりとなる新師団と、ベルダンから転用された、あるいは西部戦線のその他の地域から奪われた航空機、大砲、弾薬の増強により、なんとか回復した。ドイツ航空軍 ( Die Fliegertruppen ) の指揮は集中化され、新しいLuftstreitkräfte (ドイツ空軍) は、増援部隊と新しく優れた戦闘機で、英仏の制空権に挑戦することができた。ドイツのパイロットたちは、稀に天候が晴れる時期に砲撃観測や接触哨戒で軍を支援する英仏の航空兵の能力をさらに低下させた。

ドイツ軍は 9 月に比べると 10 月の方がはるかに少ない地盤を失い、死傷者も少なかったが、死傷者の割合は英仏軍全体の78.9% から 82.3% に増加した。雨、霧、泥はドイツ軍にとってそれほど大きな問題ではなかった。ドイツ軍は、はるかに狭い打撃を受けた地域を越えて物資を運ばなければならず、無傷の地に戻ることを余儀なくされていた。10 月にドイツ軍が当初の前線と前線の間にある数少ない道路を砲撃したことで、イギリス軍とフランス軍の困難は増し、英仏軍の攻撃の規模と野心は次第に局地的な作戦へと縮小していった。^[a]

兵士全員が悲惨な状況に耐えたが、病気による多くの追加の死傷者はいたものの、ドイツ軍は冬の到来が戦いを終わらせることを知っていた。イギリス軍とフランス軍はドイツ軍より数で勝っており、戦線に長く留まっていた師団を交代させることができた。戦争中および戦争後、10月に攻撃を続けたことについてサー・ダグラス・ヘイグ将軍とヘンリー・ローリンソン将軍に対する厳しい批判は、2009年にウィリアム・フィルポットによって異議が唱えられ、イギリス軍の戦闘分担をフランスの意向に対する戦略的従属、ジョッフルによって確立された連合軍の全面攻勢の概念、およびイギリス軍の作戦支援を必要としたル・トランスロワ南部でのフランス軍の攻撃継続という文脈に置いた。2017年の出版物で、ジャック・シェルドンはドイツ軍が耐えた試練に関する見過ごされていたドイツの資料を翻訳した。

9月、フォッシュはソンムに対する英仏4軍の逐次攻撃を組織することに成功し、これまでのどの月よりも多くの土地を占領し、この戦いでドイツ軍に最悪の月間損害を与えた。^{[1] [b]}モルヴァルの戦い （9月25日～28日）の間、フランス第6軍（エミール・ファイヨール将軍）はペロンヌ・バポーム街道を越えてブシャヴヌを回り、第4軍（ヘンリー・ローリンソン将軍）は中央のモルヴァル、レブッフ、グードゥクールを占領し、10月30日に第5軍となった予備軍（ユベール・ゴフ中将）は左翼のティエプヴァル山脈の大半を占領した。 9月29日、ダグラス・ヘイグ将軍は第4軍にバポーム方面へ前進し、右翼のル・トランロイ、左翼のアルベール・バポーム街道の北にあるルパールの森に到達する作戦を計画するよう指示した。予備軍はティエプヴァル尾根の戦い （9月26日～28日）の後、アンクル渓谷への集中攻撃を行い、南岸のルパールの森、イルル、ミローモンに向かって北進することで第4軍の攻撃を延長することになっていた。 ^[2]

8月28日、参謀総長エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン将軍は西部戦線におけるドイツ軍の指揮系統を簡素化し、2つの軍集団を編成した。ガルヴィッツ・ソンム軍集団は解散され、マックス・フォン・ガルヴィッツ将軍が第2軍の指揮官に復帰した。^[3] ルプレヒト・クロンプリンツ軍集団はベルギー海岸からソンム南部のドイツ・クロンプリンツ軍集団の境界までの第6、第1、第2軍を統制した。ブルシーロフ攻勢によるロシアの非常事態、ルーマニアの参戦、ヴェルダンでのフランス軍の反撃はドイツ軍にさらなる負担をかけた。ファルケンハインは8月29日に上級軍管区（OHL）を解任され、パウル・フォン・ヒンデンブルク元帥とエーリッヒ・ルーデンドルフ将軍が後任となった。^[4]この第3次英仏独戦争命令は、ヴェルダンへの攻撃の中止とルーマニアおよびソンム戦線への部隊派遣を命じた。^[5]第2軍参謀長フリッツ・フォン・ロスベルグ大佐は、戦場後方10～15kmに救援師団（Ablösungsdivisionen ^{）を設置し、疲労した師団の交代に備えた。 [6]}

ドイツ軍の反撃はより大規模かつ頻繁になり、英仏軍の進撃はより遅く、より犠牲の大きいものとなった。^[6] 9月中旬の英仏軍の攻撃の後、前線師団の全面的な救援が可能となった。^[7] 9月5日、フランスでより短い戦線を構築する提案が西部軍の指揮官から命じられ、彼らは9月8日にカンブレーでヒンデンブルクとルーデンドルフと会談した。新指導部は、ルーマニアに計画されているものを除いて、攻勢作戦に利用できる予備兵力はないと発表した。ルーデンドルフは、戦術的価値にかかわらず地盤保持の方針を非難し、最小限の兵力で前線陣地を保持し、反撃によって失った陣地を奪還することを提唱した。^[5] 9月21日、フレール・クールスレットの戦い（9月15日～22日）の後、ヒンデンブルクは西部ではソンム戦線に優先的に兵力を派遣するよう命じた。 9月中、ドイツ軍は新たに13個師団をイギリス軍戦域に派遣し、兵士が見つかったところではどこでも補充を行った。ドイツ砲兵は野砲弾213両と重砲弾​​217両を発射したが、戦車の登場、ティエプヴァルでの敗北（9月26日～28日）、そして 9月のソンムで軍が被った13万人の死傷者は、ドイツ軍の士気に大きな打撃を与えた。^[8]

ソンムのドイツ軍砲兵は、ガルヴィッツが砲台の反撃を集中させ、航空機による増援を砲兵観測に利用したことにより、徐々に効果が高まっていった。これにより砲撃の精度と効率が高まった。^[9]第2軍は、8月中旬には第1軍の疲弊した師団を補充する増援が不足しており、反撃の計画は兵力不足のため断念されていた。9月のソンム戦線の増援により、ドイツ軍の銃と航空機の劣勢は解消し始めた。野戦砲兵は、砲撃間口を1個砲台あたり400～200ヤード (370～180 m) から縮小し、1個師団あたり1編隊の航空砲兵大隊 ( Artillerieflieger-Abteilung ) を使用することで精度を高めた。^[5]ドイツ軍が当初の防御線から押し出されたため、ロスベルクは塹壕の連続線ではなく、深さ、分散、カモフラージュの原則に基づいて新しい陣地を築いた。前線の堅固な防衛は、可能な限り兵士の人数を減らして、前線の後方と側面から発射される機関銃の火力に頼って続けられた。前線の後方地域は、支援部隊と予備部隊によって防衛され、逆斜面、起伏のある場所、その他見つけられるあらゆる遮蔽物に分散されていた。これにより、フランスとイギリスの歩兵が占領した地盤を固める前に、見えない位置から不意に機関銃射撃を開始し、迅速に反撃することができた。^[10]

ソンムの戦いにおけるドイツ軍の最大の反撃は9月20日から23日にかけて、ソンム北部からサン・ピエール・ヴァーストの森まで行われ、フランス軍の砲撃によって撃破された。^[11] 部隊を前線に詰め込む代わりに、地元、軍団、陸軍の予備軍を約2,000ヤード (1.1 mi; 1.8 km) 離れた線に配置して後退させ、徐々に強力な反撃を行うことができた。^[10]塹壕は依然として掘られていたが、戦闘を行うことは意図されておらず、平穏な期間の避難所、増援と補給品の移動、集結地点と囮として使用されていた。攻撃前には、守備隊は砲弾の穴に向かって前進し、連合軍の砲撃を避け、機関銃射撃で攻撃歩兵を不意打ちしようとした。^{[10]フランス軍の反対側では、ドイツ軍が}アレーヌのトルティーユ川からサンピエール・ヴァーストの森の西端、そしてそこからモルヴァルまでの逆斜面に新しい防御陣地を掘った。ドイツ軍の4番目の陣地であるリーゲルIステッルングは、ペロンヌ・バポーム道路に沿って、サイリー・サイリセルからモルヴァルとバポームまで掘られた。フランスのエージェントはまた、東に22マイル（35キロ）の新しい建設を報告した。ルーデンドルフは、兵舎の兵士を整理し、既存の師団から連隊を削除して、15の「新しい」師団を創設した。新しい第212、第213、および第214師団は、フランスの第10軍と第6軍の反対側の疲弊した師団に取って代わった。^[12]

ファヨールは、サン・ピエール・ヴァーストの森の北西にある双子の村、サイリー・サイリゼルを占領する攻撃を計画し、続いて正面攻撃を避けて南北に側面攻撃を行った。ファヨールは10月7日から8日までにサイリー・サイリゼルを攻撃する準備が整うと予想していたが、ロキニーへの攻撃がもっと早く開始できれば、第4軍がフランス軍の左翼を援護するために攻撃することになっていた。サイリー・サイリゼルはペロンヌ・バポーム街道沿いにあり、サイリゼルはモワラン・サン・ピエール・ヴァースト街道沿いの東側に直角に位置し、北のル・トランスロワ方面に浅い谷を見下ろしていた。後方での動きの難しさ、10月の雨天、そして地形により、第6軍の攻撃はサン・ピエール・ヴァーストの森と第4軍の境界線の間の隙間に向けられた。 9月末、第6軍はモルヴァルで第4軍の戦線を引き継ぎ、攻撃前線を約2.5マイル（4 km）に広げた。ランクールからフレジクールまでの戦線を守ったフランス第32軍団はサイリゼルを攻撃し、左翼の第1軍団はモルヴァルから東に攻撃し、ペロンヌ-バポーム道路前のドイツ軍第4陣地にあるブコヴィナ塹壕とヤタ・イェゾフ塹壕を占領し、サイリゼルの北端を占領してロキニーに到達することになっていた。^[13]

イギリス軍第4軍、予備軍、第3軍は10月12日までに準備が整い、第4軍はル・トランスロワ、ボーランクール、ティロイ・ワランクール渓谷の向こうの尾根からルパールの森（イルズの東約1マイル）に向かって攻撃することになっていた。主攻撃の前に、第4軍は北東方向に前進し、ル・トランスロワとボーランクールの西の尾根と、ティロイ・ワランクール渓谷の北の端を占領することになっていた。ヘイグは、通常の秋の天候であれば目的は達成できると考えたが、砲弾の消費に制限が課され、イギリスに航空機の増備が要請された。10月1日の攻撃は左翼を前進させ、オークールとフレール線（ル・サール線としても知られる）の一部をル・サールまで占領することだった。^[14]予備軍はピュイジュー方面に前進し、右翼はミローモンで南岸からの攻撃に遭遇し、アンクル渓谷上流のドイツ軍を包囲することになった。第3軍はゴムクール南方の支脈を占領し、予備軍の北方の側面を守ることになっていた。作戦は第4軍がル・トランスロワとボーランクール方面に攻撃し、フランス第6軍がサイー・サイリゼルを攻撃した後、10月12日までに開始されることになっていた。ソンム川南方のフランス第10軍は10月10日にショーヌ北方で攻撃することになっていた。^[2]

攻撃は右翼の第III軍団と第XV軍団ニュージーランド師団によって行われ、彼らはオークールの東1,400メートルにあるギルド塹壕の一点を軸に左翼を前進することになっていた。9月29日、雨と晴れ間が続く一日、右翼の第XIV軍団第6師団と近衛師団は、午前5時30分にレブフ東のいくつかの塹壕を抵抗なく占領した。第23師団のヨーク・アンド・ランカスター連隊第8大隊の1個中隊はデストレモン農場を占領し、後に予備軍の右翼の第2カナダ師団（II軍団）と接触した。第47（第1/2ロンドン）師団の大隊は夕方からフレール塹壕を爆撃し始めた。9月30日、曇りだったが雨は降らなかった。大隊はドイツ軍をフレール・スイッチ・トレンチの向こうまで押し戻し、ニュージーランドの大隊はフレール・サポート・トレンチに沿って歩調を合わせた。^[15]

ドイツ軍は戦闘中に新たな防衛線を構築しており、最初の 2 つはRiegel I Stellung/Allainesstellung (スイッチ トレンチ I 陣地/アレーヌ線) と呼ばれ、数マイル後方の塹壕と有刺鉄線の二重線で、アンクル渓谷の北の尾根に沿った新たな第 2 防衛線として、エサールからビュクワ、アシエ ル プティの西、ルパールの森、グレヴィレールの南、バポームの西からル トランスロワとサイイ サイリゼルまで伸びていた。その尾根の逆斜面には、Riegel II Stellung/Arminstellung (スイッチ トレンチ II 陣地/アルミン線) がアブランゼヴェルからロジェストの森の西、アシエ ル グランの西、バポームの西郊、ロキニー、ル メニル アン アルーゼからヴォーの森まで伸びていた。リーゲルIII線はリーゲルII線からアシェ・ル・グランで分岐し、時計回りにバポームを回り、南に進んでブニー、イトレ、ヌルル、テンプル・ラ・フォッセへと至った。^[16]最初の2つのドイツ予備線はイギリスでは様々な名称（ルパール線、バポーム線、ル・トランスロイ線、ビユクール線）を持っており、3番目の線はブニー・イトレ・スイッチとして知られていた。^[17]

9月25日から10月初旬にかけて、ルプレヒトは第4軍の反対側にいた第7予備師団、第6バイエルン予備師団、第50予備師団、第52予備師団を、イギリス軍の反対側に配置された13の新鋭師団の一部である第7予備師団、第6バイエルン予備師団、第18予備師団に交代した。 ^[18] 9月30日から10月13日まで、ル・トランスロワからアンクル川までの6師団が7新鋭師団に交代され、そのうち2師団はベルギー海岸から第6師団、第2バイエルン師団、第19予備師団、第28予備師団、第24師団、第40師団、第4予備師団、第5予備師団、フランデルン海洋軍団に交代した。^[8] 10月24日から11月10日まで、ル・トランロワからアンクルまでの7個師団は、新設の師団の1つと同様に、第38師団、第222師団、バイエルン代替師団、第4親衛隊師団、第58師団、第1親衛予備師団、第23予備師団、第24予備師団に交代された。11月中旬には、海兵旅団がヴァルランクール近郊の親衛予備軍団を増強した。^[19]

快晴の日の午前 7時、第 4 軍の前線に沿って計画的な砲撃が始まり、午後 3 時 15 分の零時まで着実に続いた。準備作戦中に占領した右翼のガード塹壕では、RE 特別旅団が、第 15 軍団(ジョン・デュ・ケイン中将)の左側のニュージーランド師団による攻撃の 1 分前に、 36 個のリーベンス投射器からオイルシリンダーを発射した。シリンダーのうち 30 個が目標で炸裂し、目標は炎と煙に包まれた。爆弾にもかかわらず、ドイツ軍の機関銃手は、第 2 ニュージーランド旅団の消耗した第 2 カンタベリー大隊と第 2 オタゴ大隊に多くの死傷者を出した。第 2 カンタベリー大隊は、グース・アレーまでのガード塹壕と、フレール塹壕までの南西線にあったサーカス塹壕の東端を素早く占領した。第2オタゴ連隊はグース・アレーから攻撃し、目標地点と、ドイツ軍の拠点である空っぽのサーカスを通過した。ニュージーランド軍はル・バルク道路で再編成し、増援とともに新たな戦線を固め、アビー・ロード付近で第47師団（WHグリーンリー准将、その後ジョージ・ゴリンジ少将）と連絡を取った。ニュージーランド軍は攻撃中に残っていた850人のうち多くを失い、 250人を捕虜にした。^[20]

第4軍の左翼にある第3軍団（ウィリアム・プルトニー中将）の地域の右翼では、第47（第1/2ロンドン）師団が第141旅団の3個大隊と戦車2両で攻撃をかけた。第1/19ロンドン連隊（第1/19ロンドン）はドイツ軍戦線の50ヤード（46メートル）以内にまで迫ったが、機関銃の射撃に掩蔽され、戦車を待った。戦車はフレール塹壕に沿って左に進撃して砲撃し、歩兵は先に多くの死傷者が出たにもかかわらず、塹壕を容易に占領した。支援波がフレール支援塹壕を強化すると、先頭の歩兵はオークール・ラベイ（オークール）を過ぎて前進し、ル・バルク道路でニュージーランド軍と遭遇した。第1/20ロンドン連隊はオークールを攻撃し、2両の戦車が通過した後にフレール塹壕を越え、オークールを一掃して第1/19ロンドン連隊と接触した。戦車は前進したが、オークールの西で泥沼にはまった。左翼の第1/17ロンドン連隊は、切断されていない鉄条網とドイツ軍の機関銃射撃によって既に阻止されていた。バイエルン予備歩兵第17連隊第2大隊の一部による反撃中に、戦車は火をつけられ放棄された。^[21]

第50（ノーサンブリア）師団（パーシヴァル・ウィルキンソン少将）は第151旅団と共に攻撃を仕掛けた。右翼では第1/6ダーラム軽歩兵連隊（第1/6 DLI）が第1/17ロンドン連隊の反撃にさらされ、ドイツ軍の機関銃射撃で多くの死傷者を出し、フレール塹壕の一部を占領しただけだった。第1/9 DLI（RBブラッドフォード中佐）が予備から出動し、ブラッドフォードは別の攻撃を組織し、午後9時30分までにフレール塹壕の残りを占領した。中央では、第1/5ボーダー連隊、第1/8 DLI、および第1/5ノーサンバーランド・フュージリア連隊からなる混成大隊が左翼の第149旅団から配属され、優れた砲火の恩恵を受けて前進し、守備隊が反撃する前にフレール塹壕を占領した。^[23]

第3軍団の左翼では、第23師団（ジェームズ・バビントン少将）が第70旅団と共に攻撃をかけた。第11シャーウッド・フォレスターズ（第11フォレスターズ）と第8キングス・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊（第8KOYLI）は、デストレモント農場の南東の線にあった塹壕の前に集結した。右翼では、第11フォレスターズがフレール塹壕を占領し、フレール支援部隊の大半が第151旅団と合流した。左翼では、第8KOYLIが断固たる抵抗に直面し、ようやくドイツ軍をフレール塹壕まで爆撃して撤退させ、予備軍境界で第2カナダ師団と合流させることができた。第9ヨーク・アンド・ランカシャー連隊は増援のために前進し、ル・サールを探ろうとしたが、家屋からの小火器の射撃によって撃退された。後方との通信が途絶え、師団と軍団本部は10月2日の早朝まで事態について確実な報告を受けなかった。第47師団（第1/2ロンドン連隊）本部は第1/17ロンドン連隊が撃退されたことを認識し、疲労して戦力不足だった第1/23ロンドン連隊（第142旅団）を前進させたが、同連隊は午前6時54分に再攻撃を行い、170名の死傷者を出して撃退された。^[24]

10月1日から2日の夜、ドイツ軍は第50師団前線のフレール支援から追い出され、第1/6 DLIと第1/9 DLIは第47師団の右隣で側面警備をし、手榴弾とストークス迫撃砲の射撃でドイツ軍の反撃を数回撃退した。午前11時に雨が降り始め、次の2日間降り続いた。第1/18ロンドン大隊は第1/17ロンドン大隊と交代し、10月3日正午、偵察隊はオークール対岸の塹壕にはドイツ軍がほとんどいないと報告した。大隊はほぼ抵抗を受けずに農場の北西に前進し、右翼の第1/20ロンドン大隊、および第50師団旅団と交代した第23師団第68旅団と接触した。ル・サールの左翼では、第69旅団が第70旅団から交代し、10月4日、夜明け前にフレール・サポートからアルベール・バポーム道路を横切る攻撃で撃退された。第4軍の次の攻撃は10月5日に予定されていたが、雨のためローリンソンは攻撃を10月7日まで延期せざるを得なかった。第6軍は両軍の攻撃が同時に行われるよう延期に同意した。^[25]

第47（第1/2ロンドン）師団は10月4日にフレール・サポートの残りを占領し、10月5日の夜にはオークールの北西にある工場の場所を占領した。第23師団は10月4日午後6時にアルベール・バポーム道路の北にあるフレール・サポートを占領するために攻撃した。ウェリントン公爵連隊第10大隊の小隊が手で有刺鉄線を切り開き、塹壕に足場を作ったが、手榴弾と弾薬が尽きたため撤退した。2日後、第11ノーサンバーランド・フュージリア連隊はル・サールの東のタングルを占領したが、この地域は維持不可能であるとわかり撤退した。10月4日は天候が回復し、強風で雨はほとんど降らなかったが、低い雲のために航空観測は困難だった。第14軍団の前線では、ル・トランスロイの要塞の前の塹壕や放棄された砲塹壕にあるドイツ軍の前哨地を特定するのは困難だったが、これは反対側のイギリス軍の陣地でも同様であった。10月6日に予備砲撃が始まったとき、ドイツ軍の砲撃は大量に続けられたが、午後1時45分のゼロアワーを待つイギリス軍にはほとんど損害を与えなかった^[26]。

第14軍団の目標は100～500ヤード (91～457メートル) 離れた塹壕線であり、右翼では第56師団 (第1/1ロンドン連隊) (チャールズ・ハル少将) が2個旅団で攻撃した。右翼の第168旅団地域では、第1/14ロンドン・スコティッシュ大隊が、北東ではなく東に進軍する右翼のフランス軍との接触を維持するのが困難であると判断した。スコティッシュ大隊は南側の砲塹壕を占領し、さらに200ヤード (180メートル) 先のヘイジー・トレンチの南端まで進軍した。第1/4ロンドン連隊は北側の砲塹壕からの機関銃射撃で足止めされ、右翼からフランス軍の側面を攻撃しようとした。左翼では、第1/12ロンドン連隊の前進は、レブフ北東のデュードロップ塹壕の手前で阻止された。デュードロップ塹壕はイギリス軍の前線に近すぎたため、ストークス迫撃砲による砲撃のみだった。第167旅団の地域では、第1/1ロンドン連隊はスペクトラム塹壕の前で撃退されたが、左翼では爆撃機が第1/7ミドルセックス連隊と合流し、断固たる抵抗に屈せずスペクトラム塹壕の南端、レインボー塹壕を占領した。第1/14ロンドン・スコティッシュ連隊と第1/4ロンドン連隊は反撃を退けたが、暗くなってから両大隊は右翼のフランス軍同様、押し戻された。^[27]

第20（軽）師団（ウィリアム・スミス少将）の地域では、第60旅団の2個大隊がレインボー・トレンチを占領し、逃走するドイツ軍を射撃し、ミスティ・トレンチまで150ヤード（140メートル）進軍して、右翼の第1/7ミドルセックス連隊と左翼の第61旅団と接触した。第61旅団はグードゥクール東の目標地に到達していたが、これは第7コイリ連隊と第12キングス・リバプール連隊がレインボー・トレンチから降伏するために前進するドイツ軍の隊列に遭遇した後のことであった。大隊はレインボー・トレンチを占領し、クラウディ・トレンチの南東隅まで300ヤード（270メートル）進軍を続けた。第15軍団の右翼にいた第12（東部）師団（アーサー・スコット少将）は前進していなかったため、左翼に防御側面が形成され、クラウディ・トレンチからボーランクール道路まで新しい塹壕（シャイン・トレンチ）が掘られた。道路の南東にあるレインボー・トレンチの約350ヤード（320メートル）はまだドイツ軍が保持しており、午後5時頃にボーランクールから反撃し、小火器の射撃で撃退された。^[28]

XV軍団の地域では、目標はレインボー塹壕とバヨネット塹壕の北西端に沿って300ヤード (270 m) 前方に設定され (西端はフレール - ティロイ道路の先でちょうど発見されていた)、ギル塹壕まで達した。ゼロアワーの直前に、ドイツ軍の機関銃集中砲火が第12 (東部) 師団の前線塹壕に始まり、特に右翼の第37旅団を阻止していたグードクールへの砲撃が始まった。第20師団の隣にいた第6バフ連隊はレインボー塹壕に入ったが、生存者が少なすぎて集結できず撤退した。左翼の第6ロイヤルウェストケント連隊は、第36旅団の第9、第8ロイヤル・フュジリア連隊と同様に機関銃集中砲火で阻止され、銃剣溝に入った第8ロイヤル・フュジリア連隊は圧倒された。^{[29]第15軍団の左翼の}第41師団（シドニー・ローフォード少将）の地域では、ドイツ軍の機関銃集中砲火により、第124旅団の第32、第26ロイヤル・フュジリア連隊が銃剣溝の途中で阻止された。部隊は塹壕に到達し、第21キング・レックス連隊と第10クイーンズ連隊の増援を受けたが、日暮れまでに旅団は生存者の大隊にまで減少していた。左翼では、第122旅団が4個大隊すべてを使用したが、これらも撃墜された。ガード線へのリベンス投射機による燃える油の爆撃は失敗したが、第11ウェストケント連隊の爆撃機が両方の塹壕を少し進んだ。師団と軍団の境界である左翼では、旅団が前進し、第3軍団の右翼の第47師団と連携した。^[30]

第3軍団地域では、第47（第1/2ロンドン）師団と第23師団の目標は、500ヤード（460メートル）前進してル・サールへの半分まで進み、その後、攻撃がビュート・ド・ワルランクール塹壕とガード塹壕からフレール塹壕まで始まったときに村の残りを占領することだった。第47（第1/2ロンドン）師団は、第140旅団とともに攻撃し、約500ヤード（460メートル）前方、ビュートまでの半分の地点にある、ワルランクール方面のくぼみの東斜面沿いのスナッグ塹壕を占領した。右翼の第1/8ロンドンは大量の機関銃射撃によって阻止され、第1/15ロンドンと第1/7ロンドンも同様に阻止された。第1/8ロンドンを通過することになっていた第1/15ロンドンと第1/7ロンドンも、第41師団と連絡が取れるル・バルク道路の近くに前哨基地を設置できるだけだった。第23師団は、第68旅団の第12軽歩兵連隊が右翼から攻撃し、戦車に支援されてタングルのドイツ軍守備隊を攻撃し、その後左に曲がってオークールからル・サールまでの窪んだ道を進み、砲弾に当たった。第12軽歩兵連隊は村から下った道で機関銃の射撃で阻止されたが、第69旅団の第9グリーン・ハワード連隊が南西端に侵入した。中央では、第13軽歩兵連隊が村の残りを占領することになり、午後2時30分に攻撃を開始した^{[31] 。}

大隊は村の交差点でグリーン・ハワード連隊と遭遇し、断固たる抵抗の後、ドイツ軍の防御は崩壊した。第12軽歩兵連隊はタングル川の先のくぼんだ道に沿って塹壕を掘り、右翼に陣地を押し進めた。第13軽歩兵連隊とグリーン・ハワード連隊は村の周りに陣地を掘り、ワランクール山への前進の準備をしたが、援軍はいなかった。^[31]ゼロアワーの20分後、ウェスト・ヨークシャー連隊第11大隊はル・サール北部のフレール支援塹壕に正面攻撃をかけたが、左翼からの砲撃と小火器の射撃で阻止された。2度目の試みは成功し、爆撃機がル・サールから塹壕に沿って攻撃し、撤退するドイツ軍はイギリス歩兵と師団砲兵によって撃ち落とされた。第10ウェリントン公爵連隊は遅れて到着し、暗くなるまでに第69旅団はフレール塹壕を占領し、第4軍の境界線から300ヤード（270メートル）の地点に到達した。^[32]

夜の間に雨が再び降り出し、10月8日、第4軍の師団は負傷者を運び出し、陣地を強化した。左翼では、第23師団が予備軍とともに午前4時50分に再度攻撃を仕掛けた。第70旅団の第8ヨークおよびランカシャー連隊の2個中隊がフレール塹壕を軍境まで占領し、ル・サールの北西750ヤード (690 m) の放棄された駐屯地を占拠した。第47師団 (第1/2ロンドン連隊) は、第1/21ロンドン連隊および第1/22ロンドン連隊とともにスナッグ塹壕への夜襲を仕掛け、砲撃が解けると塹壕に突入すべく前進した。塹壕には左側から入ったが、各部隊は右側からの砲火で追い出された。第1/22ロンドン連隊はオークール-ワランクール道路に駐屯地を設置し、西側の第23師団と連絡を取った。第6軍との軍境で、第56師団はレブフ北東のレイニー塹壕とスペクトラム塹壕の北の大部分から後退し、イギリス軍の準備砲撃を受け、午後3時30分に第169旅団を右翼に攻撃を開始した。第1/5ロンドン連隊（ロンドンライフル旅団）は、右翼のフランス第18師団との連絡が途絶え、砲弾の穴に隠された機関銃が第1/9ロンドン連隊と第1/3ロンドン連隊（第167旅団）のデュードロップ塹壕とスペクトラム塹壕への前進を阻止したにもかかわらず、ヘイジー塹壕を占領した。暗くなってから大隊はスタートラインまで撤退し、ドイツ軍は抵抗を受けずにレイニー塹壕を占領した。^[33]

10月8日遅く、ローリンソンは、第15軍団が目標に到達したら次の攻撃を命じた。その目標は10月12日までに達成されると予想されており、その時点で第6軍は南東のサイリー・サイリセルを占領しているはずだった。10月9日早朝には雨は止み、10月から11日にかけては天気は良かったものの、地形のせいで師団交代は遅く困難を極めた。10月8日から11日にかけて、第14軍団は第56師団と第20師団を第4師団（ウィリアム・ラムトン少将）と第6師団（チャールズ・ロス少将）に置き換えた。第15軍団では第41師団が第30師団（ジョン・シー少将）に交代し、第9師団（ウィリアム・ファース少将）と第15師団（フレデリック・マクラッケン少将）が第3軍団の第47師団（第1/2ロンドン師団）と第23師団を引き継いだ。新師団には地形を調査したり集合塹壕を掘る時間がほとんどなく、ファース少将は48時間の延期を拒否された。イギリス陸軍航空隊（RFC）はドイツ軍の防衛線の新たな写真を撮ろうとしたが、光が弱すぎてほとんど成果が上がらなかった。^[34]

午後2時5分、第4師団は第14軍団の右翼にいて、第10旅団と共にフランス第18師団（第9軍団）の隣で攻撃した。ロイヤル・ワーウィック第1大隊は500ヤード（460メートル）前進し、ヘイジー・トレンチの南にアンテロープ・トレンチを掘り、フランス軍と接触して夕方の反撃を撃退した。大隊の前進はレブフ北東のレイニー塹壕とデュードロップ塹壕で撃退され、さらに左翼では第1ロイヤル・アイリッシュ・フュージリア連隊が撃退された。師団の左翼では第12旅団がストークス迫撃砲の砲撃を受けてスペクトラム・トレンチを攻撃し、第2デューク・オブ・ウェリントン連隊の部隊が塹壕に入り、塹壕の北端で第2ランカシャー・フュージリア連隊と合流した。両大隊のグループがゼニス塹壕への支線を越えて攻撃しようとしたが撃退された。ル・トランスロイ道路の北の第6師団地域では、第16旅団の右翼にいた第2ヨーク・ランカスター連隊もゼニス塹壕の前で撃退された。^[35]

左翼の第 71 旅団エリアでは、ミスティとクラウディ トレンチの東端によって形成された突出部にある第 9サフォーク連隊が前進できず、師団の左翼の第18 旅団では、第 1 ウェスト ヨーク連隊が正面攻撃と爆撃機による側面攻撃でマイルド トレンチとクラウディ トレンチの残りを攻撃したが、撃退された。左翼の第 14 DLI はレインボー トレンチに入り、第 1 ウェスト ヨーク連隊と連絡を取るために、窪んだボーランクール道路沿いの塹壕を爆撃した。道路の左翼では、第 14 DLI は第 29 師団から第 15 軍団の右翼にある第 12 (東部) 師団に派遣された第 88 旅団と連絡を取った。右翼のロイヤル・ニューファンドランド連隊と第1エセックス連隊はヒルト・トレンチの一部とレインボー・トレンチの延長を占領し、その後第1エセックス連隊の一部はグリース・トレンチに進撃したが、左翼の第35旅団が前進できなかったため、午後5時30分にスタートラインに戻るよう命じられた。ニューファンドランド連隊はヒルト・トレンチで持ちこたえ、さらに上空を爆撃し、第1エセックス連隊の目標の一部を占領した。第35旅団の攻撃では、第7サフォーク連隊と第7ノーフォーク連隊が銃剣トレンチの反対側で小火器の集中射撃を受けながら手作業で鉄条網を切断しようとしたが、その後生存者は暗くなるまで釘付けにされ、その後撤退した。^[36]

第30師団は、第2ロイヤル・スコッツ・フュジリア連隊と第90旅団の第17マンチェスター連隊とともに、第15軍団の左翼から攻撃した。ロイヤル・スコッツ連隊は機関銃射撃の中、わずか150ヤード（140メートル）前進したが、第17マンチェスター連隊の一部がバヨネット塹壕に入ったため撤退した。師団の左翼では、第89旅団が第2ベッドフォードシャー連隊とともに右翼から攻撃した。ベッドフォードシャー連隊はガード塹壕を爆撃しようとしたが、バイト塹壕のごく一部しか占領できなかった。左翼では、第7キングス・リバプール連隊が北西からの縦射で阻止された。予備砲撃では広範囲に分散していたドイツ軍の機関銃を抑えられなかったためである。^[37]

第3軍団地域では、右翼の第9（スコットランド）師団がスナッグ トレンチを占領し、次にビュート ド ウォーランクールとウォーランクール線を占領しなければならなかった。尾翼は、左翼の第15（スコットランド）師団からの縦射の助けを借りて、スナッグ トレンチからビュートとスナッグ トレンチの西端にあるピンプルまで走って戻った。リトル ウッドとビュートは、第4特別中隊 RE によって煙幕砲撃された。右翼の第26旅団では、第7シーフォース ハイランダーズが攻撃するとすぐに機関銃の射撃に巻き込まれ、第10アーガイルズの増援を受けて、200ヤード（180メートル）前進して夜間に塹壕を掘ることしかできなかった。左翼では、第1南アフリカ旅団が第2連隊と続いて第4連隊とともに攻撃を仕掛けたが、長距離機関銃の射撃で足止めされ、丘から漂う煙で方向を見失った。部隊はスナッグ・トレンチの途中まで塹壕を掘り、一部は翌朝まで無人地帯に留まった。^[38]

10月12日の攻撃の結果が芳しくなかった後、ローリンソンは、天候による遅れで守備隊が回復し、10月18日の再攻撃の前に、計画的な砲撃の後に計画的な攻撃を行う必要があると結論付けた。10月13日、彼は作戦命令を発し、前線へのルートの改善と、ドイツ軍の防衛線と平行する良好な集結塹壕の準備の必要性を強調した。着実な砲撃が直ちに開始され、総攻撃の前に、第14軍団にゼニス、マイルド、およびクラウディ塹壕の残りを占領するよう警告した。第15軍団はオークール-ル・バルク道路の南東にあるガード線を占領し、スナッグ塹壕は第3軍団が、可能であれば戦車の支援を受けた夜間攻撃で占領することになっていた。 10月14日、第14軍団は午後6時30分に第4師団の第2シーフォースと共に奇襲を試み、レイニートレンチとデュードロップトレンチ南の砲塹壕に侵入したが、反撃によって追い出された。第2ロイヤルダブリンフュージリア連隊は同時にヘイジートレンチ前の砲塹壕を占領しようとしたが、これも撃退された。^[39]

第12旅団では、第1キングズ・オウン連隊が10月14日と15日の夜にスペクトラム・トレンチからデュードロップ・トレンチへの爆撃を試み、10月15日の夜明け前の攻撃で、第6師団の第2シャーウッド・フォレスター連隊がクラウディ・トレンチのイギリス軍支配区域前の砲塹壕を占領し、数人を捕虜にした。師団の左翼では、第11エセックス連隊がマイルド・トレンチを制圧し、ボーランクール道路を爆撃したが、反撃を受けて後退させられた。第3軍団地域では、第3南アフリカ連隊が10月14日の日没後に攻撃し、ピンプルと80ヤード (73 m) のスナッグ・トレンチを占領した。雨は次第に弱まり、10月17日は晴れで始まったが、夜の間に曇り、再び雨が降った。イギリス軍の砲撃は計画通り続いたが、ドイツ軍の砲撃は10月18日午前3時40分の零時に至るまで激しく続いた。^[40]

旅団の前線のほとんどで、集合位置が白テープでマークされ、目標の方向をコンパスで測っていたが、午前 0 時にイギリス軍の陣地は水浸しになった。月は低い雲に隠れ、兵士たちは泥の中で滑って転び、武器は詰まってしまい、戦う手段は手榴弾と銃剣しか残されていなかった。右翼では、第 4 師団が第 11 旅団とともにフロスティ、ヘイジー、レイニー、デュードロップ塹壕を占領するために攻撃し、フランス軍地区では午前 11 時 45分に攻撃が始まった。第 1 ライフル旅団の集団がヘイジー塹壕前の砲塹壕に到達して押し戻され、第 1 イースト ランカシャー連隊は隠された機関銃の射撃によりデュードロップ塹壕の前で掩蔽物の下に追い込まれた。第12旅団の第1キングズ・オウン連隊とドイツ守備隊はスペクトラム・トレンチ周辺で相互に攻撃と反撃を行い、その後キングズ・オウン連隊はスペクトラムに沿ってデュードロップ・トレンチ方面へ70ヤード（64メートル）爆撃した。第6師団では、第9ノーフォーク連隊がマイルド・トレンチとクラウディ・トレンチを攻撃したが、ゼロアワー前に砲撃を受け、泥濘の中をゆっくりと移動したため砲撃が失敗した。大隊はマイルド・トレンチの北西端を占領し、その後暗くなると反撃を撃退した。（10月19日の暗くなってから、第1サマセット軽歩兵連隊の小隊はフロスティ・トレンチが占領されていないのを発見し、反撃を撃退した。）^[41]

第 15 軍団は、中央がフレール・ティロイ道路の両側に窪みがあるため、側面攻撃を仕掛けた。右翼の第 12 (東部) 師団は、第 2 ハンプシャー大隊と第 4 ウースター大隊でグリース トレンチを、第 35 旅団の第 9 エセックス大隊でバヨネット トレンチの南東端を攻撃した。第 2 ハンプシャー大隊と第 4 ウースター大隊は、ほとんど損害を出さずにグリース トレンチを占領したが、その後、前進しようとして多くの死傷者を出した。第 9 エセックス大隊がバヨネット トレンチに入った 1 個中隊を除いて前進できず、その後、側面からの反撃で撃退された後、ウースター大隊はヒルト トレンチの左側を封鎖した。第 30 師団の左側では、第 2 グリーン ハワード連隊がバヨネット トレンチの西端にほぼ到達したが、手榴弾の雨に阻まれた。部隊はバイト塹壕の一部を爆撃したが、増援は泥で前進を阻止された。左翼では第18キングス連隊と第2ウィルトシャー連隊がガード線を攻撃し、右翼に切断されていない鉄条網を発見し、左翼からは縦射を受け、第2ウィルトシャー連隊の大半が死亡した。^[42]

夜襲が失敗した場合に備えて、2 台の戦車がフレールに運ばれていた。午前 8 時の小休止の間に、1 台は泥沼にはまり、もう 1 台はガード溝の端まで進み、20 分間機関銃で攻撃し、北東に逃げ帰った多くのドイツ兵を殺害した。指揮官は歩兵に前進するよう合図したが、歩兵は混乱し疲れ果てていたため、誰も動かなかった。戦車はガード溝に沿ってル バルク道路まで進み、その後戻った。第 3 軍団は、ビュートとワルランクール村からのドイツ軍の砲火を抑えようと、第 15 (スコットランド) 師団の前線から煙幕弾と催涙弾を発射する中、再びスナッグ溝を攻撃した。第9（スコットランド）師団の右翼にあった第5キャメロンハイランダーズは、ルバルク道路からノーズ（スナッグトレンチとテイルの合流点）から200ヤード（180メートル）の塹壕を掘り、第2ウィルトシャー連隊の一部と遭遇した。^[43]

ドイツ軍の右翼の反撃は塹壕内で足場を固めたが、暗くなってからの別の攻撃で後退させられ、左翼では第1南アフリカ連隊の2個中隊がスナッグ塹壕を制圧して攻勢を続けたが、ビュートからの機関銃射撃で撃ち落とされた。ただし、キャメロン川の隣のスナッグ塹壕に入った小集団は除いた。夜明けに南アフリカ軍はピンプルからスナッグに沿って爆撃を試み、午後5時45分に両側面から攻撃した。南アフリカ軍は前進に成功し、夜が明ける頃にはドイツ軍はノーズ周辺の塹壕のわずか100ヤード (91 m) しか占領していなかった。^[43] 10月19日も雨は続き、夜明けにドイツ軍の部隊はフラメンヴェルファー分遣隊を伴ってテイルに沿って前進し、スナッグ塹壕に沿って東方へと攻撃した。南アフリカ軍は右翼の反撃が撃退されたため、キャメロン川から交代した第8ブラックウォッチ方面に撤退した。イギリス軍の砲兵隊はノーズとテイル地域への砲撃を続けたが、南アフリカ旅団は再び攻撃するには疲労困憊しており、暗くなってから第27旅団が泥と水と格闘しながら第9（スコットランド）師団の前線をすべて引き継いだ。第6キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ（KOSB）は10月20日午後4時に攻撃可能と判断され、混乱した戦闘でノーズを占領、失い、奪還した。暗くなるまでに第6KOSBはスナッグ・トレンチを制圧し、ロイヤル・スコッチ連隊の一部はテイルの250ヤード（230メートル）に沿って前進した。^[44]

初秋、ソンムで以前に戦った多くのドイツ軍師団が2度目の戦闘のために戻されたが、経験豊富な下士官と下級将校が不足していたため、補充兵の質は高かったにもかかわらず、その戦績は劣っていると見なされた。第6バイエルン予備師団は9月26日にオークール・ラベイ（オークール）の防衛を引き継ぎ、砲撃で多くの死傷者を出した。10月1日、師団のバイエルン予備歩兵連隊21（BRIR 21）から捕虜となった者たちは、ブランドン爆撃（リーベンス投射機）が大きな損害を与えたと語った。BRIR 21は、第2大隊と第3大隊の本部が占領され、反撃の試みが失敗したことを記録した。第2大隊、BRIR 17はフレール塹壕を南東に下り、動けなくなった2両の戦車を通り過ぎて反撃したが、オークール奪還の望みは午後に断念された。^[45] 10月2日、第3大隊BRIR17はオークール・ル・サール道路に再集結し、第3大隊BRIR16と第4代替師団の第362歩兵連隊が村に駐屯すると合流した。^{[46] [c]}

10月2日から3日の夜、 BRIR 21はオークール近郊でBRIR 16と交代したが、新兵力でもオークールの喪失を阻止することはできなかった。歩兵は天候とイギリス軍の攻撃で疲弊していた。BRIR 16の第1大隊の指揮官は、戦場の状況は異常で、冷たい食事と砲撃、特にドイツ軍の銃による短距離射撃が深刻な問題を引き起こし、死傷者の多さで士気が低下し、塹壕や道の周囲に散らばった死体を片付ける機会がなかったことで状況は悪化したと報告した。劣悪な衛生状態により戦闘以外の死傷者も多く、兵士の25～33%が重度の下痢を患っていた。この報告は連隊長に送られたが、指揮官はそれを転送することしかできなかった。^[46] 10月3日までに、第4代替師団はバポーム街道の西で第7師団を救出し、バイエルン軍をル・サールまで引き継いだが、その時点でBRIR17の死傷者は1,646人にまで増加していた。^[48]

10月6日から7日にかけての夜、第16師団の第68歩兵連隊（IR68）と第17予備師団の第76予備歩兵連隊（RIR76）がサイリゼルでIR163を交代した。両連隊は戦闘の初期にソンムでイギリス軍と戦っていた。第16師団の兵士たちは、前線へ前進せよという命令を受ける前に、野営地からぬかるんだ野原を9.3マイル（15 km）行軍した後、雨の中、昼夜を問わずR. II Stellungの一部を数日間掘削していた。10月10日、師団はしばらく交代せず、 R. I Stellungに予備兵力を維持しなければならないという新たな命令が下された。前線の定義は難しく、IR68とRIR76は連隊間の境界線をめぐって議論になった。フランス軍の攻撃と砲撃により、村への南からの接近はすでに不可能になっていた。部隊はソンム上空でより強力な空中作戦が行われているという証拠に勇気づけられ、「空中の疫病は最初の遠征時よりも弱まっている」と報告した。^[49]

第18予備師団は9月下旬に第52予備師団と交代し、師団左翼の予備歩兵第84連隊は10月7日に70人の捕虜を失った。イギリス第20師団はグードゥクール・ボーランクール道路で予備歩兵第72連隊（第7予備師団）から、左翼の予備歩兵第66連隊から捕虜を捕らえた。^[48]予備歩兵連隊第36連隊と第72連隊（第7予備師団）はレインボー・トレンチで捕虜を失った。^[30]スナッグ・トレンチは第6バイエルン予備師団の第3大隊、BRIR 16が保持していた。^[50] 10月7日から8日にかけて、イギリス軍は第4代替師団の第360、361、362歩兵連隊から528人を捕虜にした。第360歩兵連隊第1大隊は、第360歩兵連隊第3大隊の救援中に攻撃を受けた。^[51]第47師団は、予備歩兵連隊第31（RIR 31）から84人と第18予備師団から84人を捕虜にした。RIR 86は、フランス軍が作った隙間を埋めるために左に移動しており、フランス軍はRIR 31をイギリス軍右翼の反対側に移動させた。^[52]フランス軍と反対側の第16師団の地域では、IR 68とIR 28が、サイリーの教会に到達したフランス軍に対して数回の反撃を行った。これは、戦闘が白兵戦に近づく前にフランス軍に多くの損害を与えたドイツ軍の砲兵の大きな支援を受けた。^[53]

最少の兵力で前線を維持するという新しい戦術は、ドイツ軍砲兵の負担を増大させた。フランス軍やイギリス軍が攻撃を仕掛けるとすぐに砲撃を開始しなければならなかったが、連合軍の砲撃の規模が大きかったため、砲兵は電話ではなく前線からの照明弾に頼らざるを得なかった。ヌールル＝ペロンヌ＝モワラン＝タンプル＝ラ＝フォッセ交差点の野砲連隊は、フランス軍の砲撃に脆弱な開けた陣地から、5～6 km離れたサン・ピエール・ヴァーストの森の防衛を援護した。森からの距離は、射撃を観測するには遠すぎた。地図から射撃すると、砲弾の分散により広い被弾地帯が生じ、修正は不可能で、慎重な射撃統制と砲の配置にもかかわらず、砲弾の一部はドイツ軍の陣地に届かなかった。薬莢には真鍮ではなく鋼が使用されていたため、砲撃が中断されたが、それでも砲兵は1日あたり2,200～4,700発の砲弾を発射することができた。 ^[54]

サイリゼルの第16師団は午前中に数回の攻撃を撃退し、その後フランス軍が再び攻撃する前に「驚異的な激しさ」の砲撃を受けた。第68歩兵連隊はさらに102人の死傷者を出したが、その夜に交代した第76歩兵連隊とともに持ちこたえた。バイエルン軍と第16師団の連絡は悪く、両連隊は両者の空白の責任について議論した。イギリス軍の反対側のバポーム・アルベール道路にいた第6バイエルン予備師団の各中隊は、3,300フィート×4,900フィート（1,000メートル×1,500メートル）の地域を守るために、それぞれ約35人の兵士にまで減少し、全員が赤痢、疲労、飢餓、寒さに苦しんでいた。^[55]予備歩兵連隊第31はゼニス塹壕で多くの損失を記録した。^[35]第19予備師団は第7予備師団を交代し、右翼では第6師団が前進して第6バイエルン予備師団の左翼を占領し、イギリス第4軍第3軍団と対峙していた。第19予備師団の第92予備歩兵連隊はイギリス第6師団の左翼と対峙していた。ヒルト・トレンチの陥落時に第6師団の第64歩兵連隊から約150名の捕虜が捕らえられ、左翼は包囲された。反撃でイギリス軍の前進は止まったが、左翼の第19予備師団の第92予備歩兵連隊との連絡は途絶えた。^[56]

第6師団の第24歩兵連隊と、第6バイエルン予備師団の第16および第21予備歩兵連隊の一部が第30師団と対峙した。スナッグ塹壕はバイエルン予備歩兵第20連隊が保持していた。 ^[57] 10月12日の戦闘後、第2バイエルン師団は第18予備師団を交代し、第40師団は10月12日から13日の夜に第6バイエルン予備師団を交代し、第24師団は第4予備師団から交代した。^[58] 10月12日、ドイツ第15師団の兵士たちは前線への移動命令を拒否した。^{[59] [d]}フランス軍の攻撃は午後の砲撃後に行われ、10月14日、IR 68は死傷者の半数がドイツ軍の砲撃によるものであることを突き止めた。連隊の境界線をめぐる論争は続き、10月15日、フランス軍は隙間を見つけてサイリゼルに侵入した。フランス軍を追い出すために何度か決然とした反撃が行われたが、10月17日までに反撃は失敗した。^[61] (バイエルンは、IR 68の責任をプロイセン軍に押し付けたが、戦後、連隊の歴史書58ページを費やして、陣地は最初から危うくなられていたこと、ドイツ軍の砲兵隊が絶えず砲撃していたこと、戦術的通信が途絶え、地上に命令を伝えられなかったことなどを説明していた。) ^[62]

サイリゼルの残りは保持され、ドイツ軍がサンピエール・ヴァーストの森を保持していたため、フランス軍はドイツ軍の防衛線を北から南に巻き上げることはできなかった。^[63]第4師団は第2バイエルン師団と第2大隊の第15バイエルン歩兵連隊を捕虜にしたが、第15バイエルン歩兵連隊は50%の損害を被った。第92予備歩兵連隊の大半が捕虜となり、第6師団の第64歩兵連隊は第1大隊の200名を失った。 ^[64]第40師団の第181歩兵連隊は、泥でイギリス軍の砲撃効果が薄れ、歩兵が迅速に前進できないことに気づいた。第I大隊と第II大隊、スナッグトレンチの第104歩兵連隊、第3大隊から捕虜が捕らえられ、^[65] 10月19日、第40師団の突撃部隊は火炎放射器、機関銃小隊、第104歩兵連隊第1大隊の精鋭部隊を率いて2列に分かれて反撃したが、左列の前進は火炎放射器の1つが爆発して停止した。第104歩兵連隊の生存者のほとんどは第134歩兵連隊第3大隊に交代した。^[44]第104歩兵連隊の塹壕は砲撃で破壊され、戦術的価値のない前哨地を放棄して無意味な犠牲者を避けるという新しい方針に従って部隊は撤退した。^[44]

ルプレヒトは日記に、砲兵の観測を再開するためにはサイリー川北端の奪還が必要だが、それは第15軍団（ベルトルト・フォン・ダイムリンク将軍）の第30師団と第39師団の到着を待たなければならないと記していた。第9予備軍団の指揮官マックス・フォン・ベーン将軍と第10予備軍団の指揮官は、ソンムにおけるドイツ軍の抵抗力は大幅に低下しており、将校の死傷者により抵抗力を増強することはできないという点で一致していた。フランス軍の第一次攻勢であるヴェルダンの戦い（10月20日 - 11月2日）により、ソンム戦線への増援の流れは一時的に止まったが、相当な砲兵と航空の増援がすでにソンムにいた。悪天候とLuftstreikhäfteによる砲兵観測機への攻撃により英仏砲兵の力が衰えたため、ドイツ歩兵は冬の到来で戦闘が終わるという認識に助けられ、費用はかかったが成功した防御を展開することができた。^[66]

10月までに、ドイツ軍はペロンヌからハンネスカンプスまでの23個飛行隊、約100機の偵察機を擁する17個野戦飛行大隊、約53機の航空機を擁する13個砲兵飛行隊 ( Artillerieflieger-Abteilungen ) 、 3個爆撃戦闘飛行隊 ( Kampfgeschwader )、およびそれらを護衛するための約140機の航空機を擁する2個独立飛行隊(主にC型、2人乗り、武装複葉機)、および約45機の航空機を擁する3個戦闘飛行隊 ( Jagdstaffel ) に、約333機の航空機を集結させることができた。^[67]第2戦闘飛行隊（Jasta 2）大尉オズヴァルト・ベルケ）は8月27日にベルタンクールに設立され、9月16日に新しいアルバトロスDIおよびD.II戦闘機を受領した。^[68]航空機、特に優れた戦闘機の集中により、ドイツ軍は少なくとも短期間ではあるが、英仏の制空権に挑戦することができた。^[69]

ドイツ軍の戦線を越える航空機を阻止するための「弾幕飛行」は廃止され、代わりに航空兵は英仏戦線を越えて大編隊で目標に向かって戦うよう命じられた。イギリス軍の戦闘機よりも高く上昇できる、より強力なエンジンを搭載した航空機が8月に到着し、戦場の写真撮影に成功した。さらに多くの気球部隊が到着し、最終的には西部戦線の半分にあたる50機の気球を保有することになった。軍の軽機関銃はすべてソンムに送られた。砲撃の系統的観測とガルヴィッツが導入した改革により、砲撃はより効率的になり、ドイツ歩兵は航空部隊への自信を取り戻し始めた。^[69] 10月6日、ドイツ帝国航空軍団 ( Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ) はドイツ空軍として再編された。^[70]

9月中、RFC戦闘機と長距離偵察機の月間損失（すべての原因による損失）は75パーセントで、より高速で機動性の高い新しいドイツ戦闘機が配備され、ソンムにおける英仏の制空権が脅かされた。^[71] 10月1日午後3時、第34飛行隊と第3飛行隊の観測員は、第3軍団と第15軍団ニュージーランド師団によるオークール・ラベイとその両側の防衛線への攻撃を、3,000ヤード（1.7マイル、2.7キロ）の前線で監視した。オークールへの攻撃は失敗したが、残りの攻撃前線では歩兵が目標に向かって十分な集中砲火を浴びせ、ル・サールに哨戒隊を送ることもできた。第34飛行隊の指揮官ジョン・シャミエ少佐は次のように報告した。

午後3時15分、絶え間ない砲撃は壮麗な弾幕に変わった。弾幕は、何ものも生きられないほど完璧な火の壁のようだった。第50師団は、砲弾の先端から散開して塹壕を形成し、弾幕の真下、明らかに50ヤード（46メートル）ほどの距離まで前進しているのが見られた。彼らは、開けた場所を横切る際にほとんど損失なく、非常に迅速に目標を占領したようだった。要約すると、上空から見た作戦の最も驚くべき特徴は、（1）我々の弾幕の異常な量とそれによって保たれた直線、（2）兵士がその真下を前進できた場合の攻撃の明らかな成功、（3）敵の反撃の乱発性と比較的量の少なさであった。

— ジョン・シャミエ^[72]

第3軍団の左翼にいた予備軍第2軍団は午後3時に攻撃を開始したが、大量のドイツ軍砲撃と頻繁な反撃により撃退された。3時間で、RFC観測員は第2軍団の対砲兵グループに67回のゾーンコールを送信し、観測員は気球で39個の砲台を報告した。^{[72] [e]} 10月2日、雨が降り始め、8機のドイツ機がモルヴァルとレブフの間のイギリス軍戦線上空を低空飛行し、イギリス軍機が地上にいる間に1機が地上からの砲火で撃墜された。10月6日、ドイツ機は偵察を行い、数機が第15軍団の部隊を機銃掃射した。第4軍は10月7日、曇りで風の強い天候の中再び攻撃を開始し、ドイツ軍航空兵はフレールとグドゥクール付近のイギリス軍砲兵戦線に戻り、ドイツ軍の対砲兵射撃をイギリス軍の砲に向けさせた。^[74]

現場には第4旅団のイギリス軍戦闘機パイロットが派遣されたが、到着した時にはドイツ軍はすでに撤退していた。RFCの観測員はイギリス軍の攻撃を見守ったが、強い西風のせいでイギリス軍の航空機は空中で静止しているように見え、パイロットは観測員が地面を観察できるように風上を向いた。ドイツ歩兵は航空機に発砲し、乗員2名が負傷、数機が緊急着陸のために引き返した。ローリンソンは偵察報告の質に不満を述べた。攻撃前の雨による遅延で観測が不十分だったため、イギリス軍の砲撃や集中砲火は不正確となり、グードゥクール東部とル・サール以外では第4軍の敗北につながった。ドイツ軍の反撃砲火は攻撃前の偵察飛行の成功に助けられ、迅速かつ正確だった。^[74]

10月9日、午後11時20分、ドイツ軍機が第3軍団の後方地域を爆撃し、数分以内に第18飛行隊と第21飛行隊のパイロット4名が、爆撃機が飛来した照明付きの飛行場を襲撃するために派遣されたが、爆撃機は発見されなかった。代わりにカンブレー駅とバポーム周辺の村が爆撃された。第13飛行隊が以前に撃った列車は、バポーム駅とケアン駅も爆撃しており、再び爆撃された。翌日、天候は回復し、イギリス軍の攻撃哨戒隊すべてが攻撃を受けた。第70飛行隊のソッピース 1½ ストラッターは、ヴェルの飛行場上空で7機のドイツ戦闘機と交戦した。他のイギリス軍機もこれに加わったが、機動性が低いためドイツ軍機を視界に捉え続けることは不可能であった。ドイツ軍機は最終的に1機ずつ撃墜された後飛び去った。さらに3機のドイツ軍機が失われ、イギリス軍機1機がモルヴァル近くのイギリス軍戦線に撃墜され、乗組員は脱出した。別の飛行機がポジエールに不時着し、第23飛行隊のF.E.2bが砲弾の穴に墜落し、パイロット1名が死亡した。夜間には、第18、第19、第13飛行隊がカンブレー駅とヴィトリー駅、およびドゥエーの飛行場を爆撃した。^[75]

10月12日、第4軍の攻撃はグードゥクール近郊を除いて撃退されたが、これは空中監視が不十分で準備砲撃が不十分だったことが一因だった。天候は10月16日まで悪かったが、このとき第18飛行隊の3機の航空機がカンブレー駅を爆撃し、そのうち1機は帰還中に撃墜された。ドイツ軍機は第9飛行隊の飛行場も爆撃し、地上要員2名が負傷、飛行機1機が破壊され、もう1機が損傷した。第19飛行隊の7機のBE12が午前中にエルミー駅と飛行場を爆撃し、午後にはハブランクールとリュヤウルクールを爆撃し、2機の航空機を失った。第4および第5旅団の偵察機と砲兵観測機は、多数のドイツ戦闘機の抵抗を受けながら何度も出撃した。第15飛行隊の航空機がエビュテルヌ近郊で5機の戦闘機に攻撃され撃墜され、別の航空機がヴァルランクール上空で攻撃され負傷した観測員を乗せて帰還した。第4旅団の攻勢哨戒隊は1機の航空機を失い、パイロット1名が負傷し、ドイツ軍機3機を撃墜した。もう1機は第5旅団の攻勢哨戒隊によって撃墜された。^[76]

10月17日も天候は良くなり続け、バポーム駅の補給集積所が爆破された。ソンム戦線の北端で第3軍の航空機による偵察が行われ、20機のドイツ戦闘機と遭遇し、双方から2機ずつ撃墜された。イギリス軍の航空機1機はドイツ戦闘機に撃墜され、2機のドイツ軍航空機はヴェル近郊で第24飛行隊によって撃墜された。その後、雨とみぞれのため2日間飛行が停止した。^[77] 10月20日、ドゥエー近郊で写真偵察を行っていた第11飛行隊の航空機がジャスタ2の攻撃を受け、2機が撃墜され、2機が損傷した。33機のドイツ軍航空機がイギリス軍の前線を越え、イギリス軍航空機に何度も攻撃を仕掛けた。3機のドイツ軍航空機が撃墜され、17機が損傷したと主張されている。ドイツの夜間爆撃機がケリュー、コルビー、ロンゲを攻撃し、弾薬車が爆破された。イギリス軍航空機はヴェルとペロンヌを攻撃した。ケアン駅は30機の航空機と護衛機によって爆撃され、爆撃機1機が撃墜された。爆撃機がイギリス軍の陣地に到達した後、護衛のニューポール17の1機が引き返したが、より機敏なドイツ軍機との激しい戦闘で撃墜された。ソンム戦線のその他の部分では、ドイツ軍機2機が撃墜され、3機が損傷し、10機が撃墜された。^[78]

10月22日には、ドイツ軍の飛行士による出撃が多数あった。6機の航空機が第45飛行隊の1½ストラッターを攻撃し、1機を撃墜した観測員を負傷させた。その日の後半には、第45飛行隊の航空機3機が撃墜され、FE2bが1機を撃墜し、もう1機に損傷を与えた後、観測員が致命傷を負った。4機のイギリス軍航空機がドイツ軍の戦線の外で撃墜された。10月23日には、予備軍の砲兵観測機2機がJasta 2に撃墜された。10月26日、悪天候にもかかわらず、両軍とも多くの出撃を行った。第24飛行隊の5機のAirco DH.2と20機のハルバーシュタットD.IIの戦いは決着がつかなかったが、その日の後半には、ベルケ率いる8機の航空機がイギリスの観測機1機を撃墜し、さらに2機と介入したイギリスの戦闘機1機を撃墜した。ベルケは10月28日、無事に帰還した2機のイギリス戦闘機への攻撃中にドイツ機と衝突して死亡した。^[79]

ソンムの戦いの残りの期間、両軍は雨、霧、みぞれ、西風の中、危険なほど低い高度で飛行し、砲撃を指揮したり、銃や爆弾で部隊を攻撃したりした。11月3日は晴れ、ドイツ軍機はイギリス軍機5機を撃墜した。11月6日の夜、ドイツの夜間爆撃機がセリジー近郊の弾薬列車を襲撃し、列車はドイツ軍捕虜の檻の隣で爆発し、その地域を壊滅させた。11月8日には天候が回復し、多くのドイツ軍機がイギリス軍に対して地上攻撃を行った。これはドイツ空軍が防衛作戦に組織的に取り入れ始めた戦術だった。翌日、イギリス軍はドイツの注意をそらすため、アルルーとヴロクールへの爆撃を行った。12機の爆撃機と14機の護衛機によるヴロクールへの空襲は、前線を横切る編隊を約30機のドイツ軍機が攻撃した、戦争中最大の空中戦となった。爆弾のほとんどは目標の上空に投下されたが、イギリス軍機6機が撃墜され、ドイツ軍機3機が撃墜された。同日遅くにさらにイギリス軍機3機が撃墜され、パイロット1名が死亡、1名が負傷、帰還した航空機の観測員1名が負傷した。^[79]

ヴィトリーの鉄道駅と、ビュワシー、ヴェル、ヴィレールのドイツ軍飛行場は日没後に攻撃され、一方、ドイツ軍の夜間爆撃機はラヴィヴィルの飛行場を攻撃した。翌朝、イギリス軍はヴァランシエンヌ飛行場を攻撃し、駐機中の航空機5機、格納庫、小屋が爆撃された。翌日、ドイツ軍の航空作戦はそれほど大規模ではなく、3機が撃墜され、3機が損傷し、イギリス軍の航空機1機が失われた。11月10日、海軍第8飛行隊はドイツ軍の航空機2機を撃墜し、夜間に第18飛行隊はラヴィヴィルの飛行場への攻撃に対する報復として、ヴァランシエンヌ、ヴェル、バポーム街道の輸送機関、気球格納庫、サン・レジェ近くの列車、そして放火された2つ目の列車を爆撃した。ドイツの爆撃機はアミアン駅を攻撃し、 11月10日から11日の夜に再び攻撃を開始したが、1機がエンジントラブルで墜落し、乗組員は捕虜となった。^[80]

第10軍は、ル・トランスロワの戦いの最中、第21軍団（ポール・メストル将軍）と第2植民軍団（エルネスト・ブロンラ将軍）の増援を受けて、10月10～11日、14日、 21 ～22日に攻撃を仕掛けた。 ^{[81] 10月10日、軍は}プレソワ、アブランクール、フレスヌ方面の軍管区中央の6.2マイル（10 km）の戦線で攻撃を仕掛けた。^[f]フランス軍はアブランクール周辺のドイツ軍第2陣地を占領し、約1,400人の捕虜を捕らえたが、エストレ南部では、ショーヌの第51師団による攻撃は北西のボワ4で阻止された。10月14日、第6軍の境界線に隣接する左翼から第10植民師団と他の2師団が攻撃を仕掛け、反対側の塹壕を占領し、約1,000人の捕虜を捕らえた。フランス軍はその後、アブランクール周辺の地盤を固めるために一時休戦した。アブランクールは広大な泥沼と化し、ドイツ軍の反撃を何度も撃退した。フランス軍は10月後半に攻撃の準備を始め、フレンヌ山を占領し、ショーヌ・ペロンヌ鉄道を遮断しようとしたが、天候、地盤の状態、歩兵の疲労、ドイツ第2軍の抵抗力の増大により、フランス軍の進撃は遅れた。^[82]

第10軍は第6軍の管轄地域で北側面からバルルーへの前進に失敗していたが、ソンムの両側にいる第33軍団は10月18日に南で再び攻撃を仕掛け、ドイツ軍の機雷敷設に対抗し、ラ・メゾネットからビアシュ北方までの防衛線を強化していた。^[83]南東のヴィレール・カルボネルとフレスヌに位置する高地への進入路を排除する攻撃は、ドイツ軍が8時間にわたりラ・メゾネットを高性能爆薬、ガス、催涙弾で砲撃し、続いて第206師団が第359歩兵連隊で攻撃した10月29日に阻止された。第97歩兵連隊の1個大隊が制圧され、450人が捕虜となったため、フランス軍の戦線に数日間隙間ができたため、バルルーへの攻撃は中止せざるを得なかった。軍の右翼（南側）では、第51師団が10月11日にボワ4でそれ以上前進することができなかった。夜間にドイツ軍突撃部隊と火炎放射器部隊による反撃で第25連隊の大隊が壊滅し、10月21日のフランス軍の攻撃で11月まで続く局地的な攻撃と反撃の時代が始まった。^[84]

第6軍は10月7日、12日～13日、 15日、18日に攻撃を仕掛けた。^[81]第6軍の反対側、ソンムに築かれた4番目のドイツ軍防御陣地であるRI Stellung （Rückstellung、予備陣地）は、サイリゼルとル・トランスロワの間の浅い谷の頂上のくぼみに沿って走っており、その前面にはル・トランスロワからモルヴァル～サイリゼル道路へのくぼんだ道路、いわゆるバニスカ塹壕とトゥール塹壕があり、これも要塞化されていた。攻撃の右翼では、サイリゼルは、ランクールの東側でプリリップからポルト・ド・フェールとネゴタンの線によって守られており、この線はサン・ピエール・ヴァーストの森の西端とロイス塹壕で合流し、さらに後方に約6,600フィート（2,000メートル）のカールスバート、テルプリッツ、ベルリン塹壕と合流していた。ボワ・トリポとシャトー・サイリー・サイリゼル周辺の拠点は、村々の南側の進入路をカバーしていた。10月7日、北から第4軍が攻撃を仕掛けると、村々は攻撃に備えて準備された270mm、 280mm、 370mmの超重量迫撃砲で砲撃された。 ^[85]

中央では、第1軍団（アドルフ・ギヨマ将軍）が10月初旬にプリリップからポルト・ド・フェール、ネゴタンに至る線を占領し、10月7日に第40師団がテルプリッツ塹壕とベルリン塹壕を占領し、サン・ピエール・ヴァーストの森の南西端に側面を形成してロイス塹壕（後に失われる）の一部を獲得した。左翼の第56師団はサイリゼルの西の斜面を3,900フィート（1,200メートル）前進し、カールスバッド塹壕を占領し、その先のボワ・トリポの拠点に足場を築き、フランス軍にペロンヌ・バポーム道路とサイリゼルの方向の地上を監視できるようにした。^[86]攻撃はソンム川の北側で最も成功したが、ロキニーまでは遠く及ばず、左翼では8月から前線にいた第1軍団が、10月12日の次の攻撃に備えて第9軍団（HF​​Aペンテル将軍）に交代した。右翼では、10月6日から7日にかけてブシャヴェーヌ南部で第33軍団（A.ヌダン将軍）が行った攻撃は砲撃が効果的でなかったために失敗し、攻勢作戦は冬の間中断された。^[87]

10月の第2週に、第32軍団（10月16日まではアンリ・ベルトロ将軍、その後はME・ドベネ将軍）が第1軍団の右翼を掌握し、10月12日にサイー・サイーリゼルに侵入したが、ドイツ軍の反撃により追い出された。10月15日、第66師団は激しい砲撃を利用してボワ・トリポ、サイーリゼル城の残りの部分を占領した。第152歩兵連隊と第68アルパン猟兵大隊はプロイセンとバイエルン軍の陣地の間に侵入し、その後6日間、廃墟で白兵戦を続けた。第66師団の第94歩兵連隊は、ペロンヌ・バポームとサイー・サイーリゼルからモワランまでの交差点周辺で、10月29日まで数回のドイツ軍の反撃に耐えた。^[g]右翼では、第32軍団の猟兵がロイス塹壕に足場を築いたが、サイリー・サイリセルの東側を占領するためのさらなる攻撃は悪天候のため11月5日まで延期され、完了するまでに11月12日までかかった。^[89]

ブコヴィナ塹壕に対する第18師団（第9軍団）の攻撃は、その後の数回の攻撃と同様に失敗し、ペンテルが前線に入る前にファヨールが入念な訓練を施していたにもかかわらず、ファヨールはペンテルを解任した。第18師団は後に、地上の観測所からは塹壕の一部しか見通せず、空中からの観測は頻繁な霧、雨、強風のため制限されていると報告した。フランス軍の接近路は、砲弾の穴や泥だらけで、機関銃座が点在する6,600フィート（2,000メートル）の斜面であり、ドイツ軍の砲兵と観測機が優勢であった。フランス軍の軽機関銃は弾詰まり、歩兵は膝の高さの泥の中を苦労して進んだ。10月17日、バニスカ塹壕への攻撃は、前進した出発塹壕でゼロアワーを待っていた第32歩兵連隊にフランス軍の砲撃が届かず、失敗した。ドイツ軍の反撃砲撃はフランス軍の前線での援護波を捉え、前線部隊はバニスカ溝の前に設置された機関銃陣地からの銃撃戦に巻き込まれた。最前線の部隊は塹壕手前で掩蔽物の下に追いやられ、側面の部隊は前進できず、突出部にいる第32歩兵連隊は再び砲撃を受け、攻撃で130名の死傷者を出した。 ^[90]バニスカ溝は最終的に11月1日に第152師団（アンドリュー将軍）によって占領されたが、これはファヨールがアンドリューを却下して攻撃を主張したことによるもので、ドイツ軍はこのような劣悪な状況で攻撃が起こり得るとは思っていなかったようで、明らかに驚いた。^[90]

イギリス遠征軍予備軍（ 10月29日に第5軍に改名）は、アルベール・バポーム道路近くのクールスレットから西のバザンタン尾根のティエプヴァルまで攻撃を続けた。予備軍は10月1、8、21、25日に攻撃を行った。また、頻繁な暴​​風雨の合間にも小規模な攻撃が行われた。暴風雨により地面と道路は泥の川と化し、航空機は地上にとどまった。ドイツ軍はシュタウフェン・リーゲル（レジーナ塹壕）の東端と北のシュヴァーベン・フェステ（シュヴァーベン要塞）の残りの部分、ティエプヴァル北東のスタッフ要塞（シュタウフェン・フェステ）で犠牲の大きい防衛戦を戦ったが、スタッフ要塞は10月9日に占領され、シュヴァーベン要塞の最後のドイツ軍陣地は10月14日に陥落し、アンクル渓谷のドイツ軍陣地がイギリス軍の地上観測にさらされた。^[91]

ルーデンドルフとルプレヒトはアンクル渓谷への撤退を検討したが、後方に防御に適した陣地がないため却下され、代わりに第1軍司令官の指揮する反撃が選択された。ガルヴィッツは10月初旬、部隊の多くがソンムの北に移動しており、予備として残っているのは新鮮な連隊1個だけであると指摘した。ドイツ軍の反撃は大きな犠牲を伴い失敗に終わり、10月21日までにイギリス軍は500ヤード（460メートル）前進し、シュタウフェン・リーゲル（レジーナ溝）東部の最後のドイツ軍拠点以外はすべて占領した。10月29日から11月9日まで、イギリス軍の攻撃は雨と霧のため延期された。^[92]

1938年、イギリスの公式歴史家ウィルフリッド・マイルズは、10月12日までにドイツ軍は午後の攻撃に慣れており、イギリス軍大隊は半分の戦力でわずか400人で、その多くは訓練不足の新兵だったと書いている。悪天候の中で偵察用の航空観測所や砲兵観測所がなかったため、歩兵はドイツ軍の防衛線に向かって前進するのに苦労した。ドイツ軍の機関銃は、長距離から攻撃前線を掃討するため、イギリス軍の砲撃が届かない隠れた位置に戻されていた。ローリンソンは、ドイツ軍の防衛線は計画的な砲撃を受ける必要があり、歩兵は後方からの補給路をさらに用意し、目標と平行に集合用の塹壕を掘る必要があると判断した。キャヴァンは目標のすぐ外側から忍び寄る砲撃を開始し、ドイツ軍の監視を妨害するために大量の煙幕弾を発射することを提案したが、そのどれも利用できなかった。 10月中旬までに、雨と霧のために空中偵察は不可能となり、大規模な砲撃観測は実施できなかった。^[93]

砲弾の炸裂は抑えられ、砲は摩耗しすぎて正確な射撃ができず泥に沈んだ。弾薬の補給は地形とドイツ軍の砲撃によって遅れた。10月18日の攻撃の結果が判明した後、攻勢の範囲は縮小され、さらに雨で11月3日まで中止された。キャヴァンは、ル・トランスロイへのさらなる攻撃は南からのみにすることに反対した。第14軍団はすでに5,320人の死傷者を出していたからである。ローリンソン、次いでヘイグは攻撃中止に同意したが、フランス軍が第6軍による攻撃を主張したため考えを変えた。第14軍団はレブフの東と北東への局地攻撃を命じられ、フランス軍は第4軍の残りによる総攻撃のみを行うと告げられた。11月6日、攻撃はドイツ軍が西部戦線から部隊を移動させないようにし、第6軍の攻撃を支援するためだけに行われることになった。^[94]

1995年、シンプソンは、イギリス砲兵がドイツ軍の戦術変更に適切に応じられなかったのは、10月の補給難が原因かもしれないと書いている。この時、砲手たちはドイツ軍の防衛線の向こう側までゆっくりと弾幕射撃を続けるための弾薬を欠いていた。砲は摩耗し、弾薬には特性の異なる3種類の推進剤があり、すべての弾薬は湿っていて、目標の観測や砲弾の落下に関する情報が砲兵観測機から得られない中で、気象条件の補正では精度を取り戻すのに不十分だった。^[95] 2001年、シンプソンは、第4軍司令部による計画策定のプロセスは、軍団の砲兵計画（陸軍計画から派生）と決定が矛盾しないという条件で、軍団指揮官との協議と交渉のプロセスであると説明した。その後、軍団が境界を設定し、師団指揮官にその範囲内での裁量を与えた。 10月までに軍団本部は連絡哨戒機やその他の情報源から師団に情報を伝達することの重要性を認識し、戦闘の終わりまでに軍団本部は情報センターへと発展した。^[96]

2003年、シェフィールドは第4軍戦線の戦術的状況を公式歴史家ウィルフリッド・マイルズと同様の言葉で描写し、攻撃は泥の中で続いたため動きが遅くなり、オーストラリア軍准将を救護所まで移動させるのに10時間かかったと述べた。オーストラリア公式歴史家チャールズ・ビーンは、この状況を「第1オーストラリア軍にとって最悪の状況」と呼んだ。シェフィールドは、ヘイグはフランスを主要パートナーとする「拘束衣」の連合軍にいたが、他の作家や歴史家はこれを過小評価していたと書いている。ジョッフルはベルタンクール、バポーム、アシェ・ル・グランへのさらなる攻勢を望んでおり、第6軍は攻撃を続け、ヘイグはこれを支持する義務があると感じていた。シェフィールドは、ヘイグが「同盟のより広範な利益のために」攻勢を続けたというフィルポットの見解は正しいと書いている。^[97]

2011年、シェフィールドは、秋の初めに第3陣地の背後に築かれた新しいドイツ軍の防衛には、一連の噛みつき攻撃と保持攻撃が必要であり、イギリス軍が平地に到達するまでに間に合うように手配する能力を超えていたと書いている。9月下旬、ヘイグはカンブレーに向けて野心的な3軍による攻勢作戦を命じたが、戦術スキルの向上を示し、ドイツ軍に多くの損害を与えたにもかかわらず、領土の獲得は「わずかなもの」だった。ヘイグが粘り強く続けたのは、消耗戦が機能し、イギリス派遣軍が改善し、雨が多く泥だらけの季節に軍隊の能力を過大評価していたと信じていたためである。ジョッフルからの継続の圧力も大きく、ヘイグは11月のキャヴァンの抗議に同情的に書いているが、フランス軍を窮地に追い込むことはできないと書いている。10月下旬、ヘイグはジョッフルに、フランスの戦略に従属するものの、どこで、いつ、どのようにという作戦上および戦術上の問題に関しては裁量権を保持することを思い出させた。^[98]

2005年、プライアーとウィルソンは、9月の天候は例年になく良好で暴風雨が2回しかなかったが、ソンムの中秋は通常もっと雨が多く、イギリス軍は谷に向かって攻撃を仕掛けてくるだろうが、そこを越えるには5マイル (8.0 km) の前進が必要になるだろうと書いた。第4軍は10月初旬にオークール・ラベイを占領したが、ドイツ軍の砲撃が激しくなり、崩壊の可能性は低いことが示された。天候が回復すると、次の攻撃は10月7日まで延期され、6個イギリス軍と1個フランス軍の師団が攻撃を仕掛けたが、ル・サール以外はほとんど失敗した。航空偵察の欠如により砲撃が不正確になり、ドイツ軍の逆斜面防御が新しい防御を隠しており、長距離機関銃の射撃が忍び寄る弾幕によって抑制されなかったためである。 10月12日、第4軍は5個師団で攻撃し、同様の結果となった。いくつかの大隊は400～500ヤード（370～460メートル）前進したが、天候により航空偵察や砲兵観測が妨げられ、ドイツ軍の長距離機関銃射撃はイギリス軍の砲撃を回避するために戦場の周囲に均等に分散して行われたため、最初の目標に到達できなかった。^[99]

第 4 軍のすべての師団は 9 月の戦闘後、歩兵が不足し、10 月初旬の戦闘では、新戦力とみなされていた師団でさえ歩兵がさらに減少した。攻撃が比較的失敗に終わったのは、奇襲の欠如、観測不足、ドイツ軍の回復、長距離機関銃射撃によるものと考えられた。ローリンソンは、航空支援の確保、ゼロ アワーの調整、特徴のない地形で歩兵の方向を定め、ドイツ軍の機関銃をはるか後方に撃つための塹壕掘りのために攻撃を遅らせたいと考えていた。これらの戦術的要件は、冬季を通じて戦闘を続けるという作戦上および戦略上の必要性と矛盾し、10 月 18 日の攻撃は、ゼロ アワーが午前 3時 40 分に設定されたことを除いて要件が満たされなかったにもかかわらず実行された。このため、低い雲が月を隠していたため、暗闇の中で攻撃が行われた。ヘイグは攻撃の範囲を縮小したが、10 月 23 日の攻撃はまたしても大きな失敗となった。^[100]

降り続く雨のため補給はロンゲヴァルからフレールへの一本の道路に限られ、その道路はドイツ軍の砲撃を頻繁に受け、補給の困難さがさらに悪化した。11月5日に再度攻撃が命じられ、プライアーとウィルソンは、第14軍団司令官キャヴァンの、右翼の第6軍を支援するために兵士を犠牲にする用意はあるが、失敗すれば何の助けにもならず、兵士たちが指揮官への信頼を失うことになりかねないとの意見を述べた。11月3日の局地攻撃もまた失敗し、キャヴァンはローリンソンに前線の状況を目撃するよう強く求めた。ローリンソンは攻撃が無駄だと同意し、ヘイグもフォッシュとの会談で攻撃を続けるよう説得されるまでそれを受け入れた。プライアーとウィルソンは、11月5日の攻撃もまた失敗だったが、第4軍の戦術的状況は改善しなかったものの、その月の残りの期間は小規模で犠牲の大きい攻撃が続いたと書いている。^[101]

2008年、ハリスは9月下旬にはソンムのドイツ軍防衛が崩壊するかもしれないと考える正当な根拠があったと書いている。ドイツ軍は士気を失い、9月は他のどの月よりも降伏しやすく、死傷者も多かった。航空偵察により、ドイツ軍がさらに3つの防衛線（R. I – R. III Stellungen）を構築していることが明らかになったが、ル・トランスロイの前にあるR. I Stellungenは、7月以来制圧された3つの防衛線よりもはるかに手ごわくなかった。ハリスは雨と泥についても書き、ドイツ軍は休息中に疲弊した師団を交代させ、砲兵を増強し、機関銃を後方に移動させたと書いている。後方であれば、より脆弱ではないが、イギリス歩兵に弾幕射撃を行うことができる。^[102]

10 月 7 日、12 日、18 日の第 4 軍の攻撃では、戦闘の初めよりも防御力がはるかに弱く、大きな犠牲を払ってわずかな地盤しか奪取できなかった。その月の半ばまでに、ヘイグとローリンソンは、軍が冬の間中、このような低地の陣地に留まることはできないが、10 月 23 日、28 日、29 日の攻撃は、その月初めよりもさらにひどい泥沼の中での、高くつく失敗だったという点で一致した。新兵は前線に移動するだけでも疲れ果て、第 4 軍の師団のほとんどで大隊の兵力が800 人から350 人程度に減少し、膝まで泥につかり、冷たい食事を食べ、ずぶ濡れになっていた。状況の報告とキャバンの反対にもかかわらず、第 6 軍を支援する攻撃は続いた。イギリス軍は、地盤を奪取することなくさらに2,000 人の死傷者を出し、フランス軍もわずかな成果しかあげられなかったため、フォッシュは第 4 軍と第 6 軍の前線でこれ以上の成果はないと認めた。^[103]

2014年の出版物で、フィルポットは、9月の英仏軍の攻撃の規模とテンポは10月と11月には維持できず、攻撃は小規模で野心的ではなくなったと書いている。イギリス海外派遣軍は7月以降より熟練度が増し、フランス軍も改善を続けていたが、雨天、強風、日照時間の短さにより、前線への物資の輸送と負傷者の搬送が非常に困難になった。^[104]第4軍の南にある第6軍の攻撃も天候のために延期された。フランスの航空機は地上に留まり、物資の流れが途絶えた。10月6日から7日の攻撃はほとんど成果をあげず、ブシャヴネス南部からペロンヌ方面への攻勢は中止された。フランス軍は、バポーム方面へのイギリス軍の攻撃に続いて、サイリセルを占領するために北東への攻撃を続けた。^[105]

第4軍はル・トランスロワからリニーまで北西に走る低い尾根を攻撃したが、塹壕、放置された砲兵陣地、要塞が入り乱れ、ほとんど成果はなかった。フレール線とジル線の間に掘られたドイツ軍の新しい塹壕は、戦うための防御層を形成したが、絶え間ない砲撃により荒れ地となった。第4軍は、ル・トランスロワとヴァルランクールから見下ろす窪地と、ドイツ軍観測員が周囲を見渡すことができるヴァルランクールのビュートに向かってゆっくりと前進した。10月7、12、18、23日の計画的な攻撃と小規模な局地的な攻撃は、XIV、XV軍団の前線に対するドイツ軍の機関銃射撃によってすぐに阻止されたが、III軍団はビュートの防御陣地周辺で足止めされる前にル・サールを占領した。第6軍はサイリセルを占領するために、第4軍と同じ状況で2.5マイル（4 km）の攻撃を行い、同じ理由で同じ結果となったが、この戦闘で最悪の戦闘を経験した。攻撃の右翼では、フランス軍はより成功し、村への南の接近路を閉鎖したが、10月7日以降、この前進も鈍化した。その月の中旬には村に侵入したが、完全に占領されたのは11月12日であった。^[106]

サイリゼルとル・サールの占領は、10月と11月に注目すべき地理的な成功だった。ドイツ軍は、同じ物理的条件に耐えたが、前線と比較的被害を受けていない地形との間の打撃を受けた地域ははるかに狭かった。泥は連合軍の砲撃の効果を低下させ、多くの砲弾が爆発しなかったり、消火したりし、泥で詰まった小火器は無人地帯を運ばれた。ソンムで2度目に戦ったイギリスの師団は経験を積んでいたが、ドイツの師団はより長く戦闘を続け、新しい師団は準備が整う前に投入され、両軍とも損失を補うのに苦労した。ドイツ軍は、秋に守備隊、古い徴兵クラス、予備役、最後の補給所予備兵、1917年徴兵クラスから15の新しい師団を編成した。フランス軍は、その不足分を「怠け者」、規律を守られた労働者、1917年クラスの若者で補った。イギリス海外派遣軍では最初の徴兵兵が到着し、10月16日、ハリー・ファー一等兵は、酌量すべき事情があったにもかかわらず、見せしめとして銃殺された。ファヨールは戦闘を終わらせ、軍は春を待つべきだと判断したが、11月にはキャヴァンのような上級将校の抗議とジョン・ゴート少佐の視察報告は却下された。^[107]

ヘイグ、フォッシュ、ジョッフルは、劣悪な状況にもかかわらず、ヴェルダンの戦いと東部戦線を支援するためにソンムでの攻勢を続けることを主張した。東部戦線ではロシア軍がガリツィアで攻撃し、ルーマニアは制圧されていた。南部戦線ではイタリア軍が攻勢に出ており、バルカン戦線ではマケドニアで攻撃が始まっていた。^[108]フィルポットは、連合軍の火力はドイツ歩兵にとってまだ「煉獄」だったと書いている。バイエルン予備歩兵第16連隊は10月2日から12日までソンムで戦い、 1,177人の死傷者を出し壊滅した。連隊は「闇と夜に引きずり回され、廃墟となって噴き出していた」。^[109] 9月と10月にソンム戦線に送られたドイツ軍の師団、航空機、砲兵、弾薬の数が増加したため、10月の英仏連合軍の攻撃の効果は低下したが、10月20日から11月2日にかけて、フランス軍は第5軍の消耗を利用してヴェルダンで攻撃した。フランス軍は1.2マイル（2 km）前進し、10月24日にドゥオモン砦を、11月3日にヴォー砦を奪還した。^[110]ソンムでは、フランス軍は11月もイギリス軍とともに小規模な攻撃を続けたが、11月14日から16日にかけて、ドイツ軍はブシャヴネスで反撃し、サイリゼル溝とロイス溝の一部を奪還した。^[111]

フォッシュは、よく組織された戦闘は「不当な犠牲を払うことなく」戦うことができるが、連合軍はドイツ軍を決定的に打ち負かすのに十分な資源を蓄積していなかったことを示した。9月、フォッシュはソンムの4つの連合軍に協調攻撃をさせることに成功し、ドイツ軍を崩壊寸前に追い込んだ。10月には秋の雨が地面を濡らし、攻撃のテンポが遅くなり、7月下旬から8月のグリニョタージュ^{（かじり攻撃）に似たものとなった。このような小規模で協調性のない攻撃はドイツ軍の士気を低下させる可能性はあったが、9月に達成された速度で人的資源を消耗させることはできなかった。 [112]}長期の攻勢を維持するための組織と補給のシステムは、北フランスの戦前のインフラでさえ、100万人の軍隊に必要な大量の食料、弾薬、装備を運ぶには不十分だった。^[h]軽便鉄道を使って鉄道の終点と軍隊を結ぶ再編が開始されたが、この変化は1917年まで成熟せず、交戦国による主導権と対応のサイクルの一部となり、戦場の均衡が続いた。^[113]

第21師団は9月16日から10月1日までの間に4,152人の死傷者を出し、ニュージーランド師団は9月15日から10月4日までの間に7,000人の死傷者を出した。^[115]第6師団は10月9日から20日までの間に1,863人の死傷者を出し、同月第4師団は4,000人強の損失を記録した。第8師団は10月23日から29日までの間に約2,500人の死傷者を出し、第29師団は10月11日から30日までの間に1,874人の死傷者を出した。 ^[116]第30師団は10月11日から22日までの間に2,650人の死傷者を出した。^[117]

夏の雨で土は泥に変わったが、秋の豪雨で、より長持ちする泥ができた。土と白亜質の土が混ざった泥で、「液体の黄灰色の泥」になった。この泥は異常な浮力があり、あらゆるものにくっついて人を覆い、銃やライフルの機構を動かなくした。道路では、泥が車輪にくっつき、馬やラバのひずめを固めた。徒歩の人は膝まで泥に覆われ、道路から外れることは不可能になった。砲弾の穴は流砂で満たされ、兵士や動物を溺れさせる恐れがあった。あるフランス人作家は、ソンムの泥を西部戦線で最悪の泥と呼んだ。技術者たちは夏の間中、道路を開通させ、新しい道路を敷設し、丸太や枕木でコーデュロイ道路を建設し、戦線が東に移動するにつれてすのこ板の線路を敷設するために働いた。英仏軍の進撃が遅かったため、後方の無傷の道路網から、占領地域の反対側の前線まで物資を運ばなければならない距離が長くなり、雨が降るたびに輸送システムが崩壊しそうになった。道路上の車両が増えたため老朽化が進み、ビーンは多くのトラックが故障して押しのけられたと書いている。^{[118] [119]}

ヘイグは11月21日に次のように書いている。

地面は雨で水浸しになり、無数の砲弾の穴があちこちにあい、沼地としか言いようがなく、場所によっては底なしの沼地である。前線の間やその背後の何千ヤードもはほとんど通行不能で、場所によっては完全に通行不能である。食糧や弾薬の補給は極めて困難で膨大な労力を要し、兵士たちはこれや塹壕の維持と建設で非常に疲れ果てており、頻繁な交代が避けられず、過酷な状況で行われる。^[120]

担架担ぎ手は4人1台につき担架を担ぎ、開拓者、師団補給列車の兵士、捕虜を含む余裕のある人達で補強された。グードゥクールからロンゲヴァル路面電車までは、3,500ヤード (2.0 マイル、3.2 km) を3段階で運んだ。イギリス軍の病気が増加した。塹壕足を防ぐための日常的な対策、つまり鯨油で足をこすったり乾いた靴下を履いたりすることで、イギリス遠征軍の規模が拡大したにもかかわらず、1915年と比べて症例数は減少した。1916年の凍傷と塹壕足による入院者数は、前年の22,718人に対して16,955人だった。10月28日までの週には707人の入院があり、次の週には1,099人、次の2週間には1,417人だった。 12月30日までに、その年のイギリス海外派遣軍には9,370人の患者が入院しており、これは食糧配給量で測ると1,000人あたり約12.82人であった。 ^[121]

10月18日の攻撃が惨憺たる結果に終わった後、フォッシュ、ヘイグ、ローリンソン、ゴフが会合し、天候が許せば攻撃範囲を縮小することに合意した。第4軍と第6軍は10月23日にル・トランスロワ方面に攻撃を仕掛け、10月26日に村を占領する準備を整え、その間にフランス軍は段階的にロキニー方面に進軍した。ジョッフルが再度の総攻撃を促したにもかかわらず、ソンムの軍の全計画は中止された。ヘイグはジョッフルの圧力を拒否し、先延ばしにしていることを否定した。^[122] 10月20日から22日は乾燥しており、第14軍団はル・トランスロワ前の尾根の向こう側への攻撃の準備を整えていた。そこでは30分間の停止の後、ゆっくりとした弾幕が毎分50ヤード (46 m) の速度で移動し、最近の戦闘で大隊の戦力が半分以下になっていた歩兵がそれに続く予定だった。夜明けには霧が濃かったため、キャヴァンはフランス軍と午前11時30分から午後2時30分までの延期に同意した。第4師団はフランス軍第152師団の隣で第11旅団の2個大隊で攻撃した。^[123]

第1ハンプシャー連隊とフランス軍は、向かい側のボリツカ/バニスカ溝からの縦射と、砲弾の穴に隠された機関銃によってすぐに足止めされたが、第1ライフル旅団の増援を受けて、溝の北西に陣地を築いた。^[123]左翼では、第2ロイヤル・ダブリン・フュジリア連隊が、さらに先の砲塹壕と拠点を占領した後、ハンプシャー連隊の左翼と合流した。第1ロイヤル・ワーウィック連隊はフュジリア連隊を飛び越えて進軍する予定だったが、混乱し、前進の試みは白兵戦で敗れ、続いて両側からの側面射撃で敗れた。左翼の第12旅団は、レブフ-ル・トランスロイ道路近くのデュードロップ溝からの機関銃射撃で敗れ、溝に入った第2エセックス連隊は圧倒された。第1キングズ・オウン連隊はデュードロップ・トレンチの北にあるスペクトラム・トレンチのドイツ軍部分を占領し、さらに前進した。第2デュークス連隊の爆撃機からの援助があったが、保持できたのはスペクトラム・トレンチのみであった。^[123]

第6師団は第8師団に交代され、第23旅団が第2スコティッシュライフル連隊と第2ミドルセックス連隊と共に攻撃し、ゼニス塹壕を占領した。ライフル連隊はさらに200ヤード (180 m) 前進してオリオン塹壕を占領したが、午後遅くにミドルセックス連隊の北方爆撃が失敗し、再び砲撃を受けた。左翼では第25旅団が第2リンカンシャー連隊と共にゼニス塹壕の北端を攻撃したが、第2ミドルセックス連隊と連携した数名を除き小火器による攻撃は阻止された。さらに左翼の第2ライフル旅団はゼニス塹壕とエクリプス塹壕が交わる拠点を占領することはできなかったが、イギリス軍前線の約130ヤード (120 m) 前方に陣地を設置することに成功した。第24旅団の地域では、第2イーストランカシャー連隊がマイルドトレンチの大部分を占領し、約50人を捕虜にし、側面からの反撃を撃退した。^[124]

10月23日から24日の夜に第4師団を交代した後、第33師団（レジナルド・ピニー少将）の第1ミドルセックス連隊と第4キングス・リバプール連隊は午前6時に攻撃を開始し、レイニー塹壕とデュードロップ塹壕を占領したが、午前9時30分までに両連隊はデュードロップ塹壕から爆撃されて追い出された。翌日、第19旅団は第1キャメロン連隊と第5/6スコティッシュ・ライフル連隊とともに師団の右翼を攻撃し、ボリツカ塹壕のさらなる占領を企図したが、砲弾の穴に撃ち込まれた機関銃の射撃によって撃退された。日中は第17（北部）師団（フィリップ・ロバートソン少将）が第8師団を交代した。10月30日、第1アンザック軍団（ウィリアム・バードウッド中将）が第14軍団と第3軍団の間にいた第15軍団を交代した。^[125]

11月1日、フランス軍は南からR. I Stellungを攻撃し、サイリゼル山脈に向かったが、BIR 20に押し戻され、208人が捕虜となった。10月31日から11月1日の夜、第39師団の連隊は午前6時30分にIR 126とIR 132による反撃の出発点を準備したが、攻撃側の2個連隊は遅れて到着し、疲れ切っていた。航空支援は天候のために中止され、攻撃開始時にはフランス軍は準備ができていた。ドイツ軍の砲兵が短距離射撃を行い、フランス軍の小火器が攻撃を撃退した。フランス軍の攻撃は翌週も続き、11月5日にはIR126とIR172の陣地の隙間からサンピエール・ヴァーストの森の一部が占領された。11月9日、フランス軍とイギリス軍はブシャヴネスからアンクルまで攻撃し、翌日には第185師団が第39師団を交代した。第39師団ではIR126が205人の戦死者を含む1,229人の死傷者を出していた。^[126]

第4軍の前線では、第33師団の第19旅団が第1キャメロニア連隊と第5/6スコティッシュライフル連隊とともに再び攻撃を仕掛け、ボリツカ溝に侵入したが撃退された。午後3時30分、第1/9ハイランド軽歩兵連隊（1/9 HLI）と第2ウースター連隊がフランス軍とともにボリツカ溝を攻撃したが、泥、疲労、ル・トランスロイの機関銃射撃により撤退を余儀なくされた。翌日、第17（北部）師団は第7ボーダーズ連隊（第51旅団）の一隊とともに午後5時30分に奇襲を試み、ゼニス溝の残りを占領した。反撃は敗れ、エクリプス溝に沿って150ヤード（140メートル）の塹壕ブロックが設置された。 11月3日、第51旅団の第7リンカーン連隊は、その夜に第7グリーンハワード連隊の支援を受けて、ゼニス溝への反撃を撃退し、ドイツ軍の拠点を排除した。第100旅団の第1クイーン連隊によるボリツカ溝への攻撃は失敗した。^[127]

11月4日、デュードロップ溝の東の尾根に対する第98旅団の攻撃は失敗し、11月5日、第33師団は午前11時10分に第2ウースター連隊と共に攻撃を開始した。第2ウースター連隊はボリツカ溝とミラージュ溝を占領し、ヘイジー溝を占領していた第16KRRCと合流した。左翼の第19旅団地域では、第2ロイヤルウェストケント連隊がレブフ-ルトランスロイ道路に沿って前進したが、左翼の第50旅団の第7イーストヨークシャー連隊と第7グリーンハワード連隊の偵察隊が撃退されたため、持ちこたえることができなかった。第1アンザック軍団は午前12時30分に左翼で攻撃を開始し、第1オーストラリア師団は土砂降りの中、グードゥクール北方の突出部を攻撃した。第1旅団では第3大隊が前方に爆撃したが、第1大隊が正面攻撃2回とヒルト塹壕への爆撃で撃退され、第3大隊は撤退を余儀なくされた。第7旅団は右翼に第27大隊、中央に第25大隊の混成大隊と第26大隊と第27大隊から各1個中隊、左翼に第28大隊を配置して攻撃し、第27大隊の一部隊は銃剣塹壕に入り、日暮れに撤退した。混成大隊の部隊は迷路に到達して持ちこたえたが、第28大隊は2度撃退され撤退した。^[128]

11月8日、第33師団は第8師団に交代され、数日間の雨のない小休止の後、11月14日、第2オーストラリア師団は第7旅団の第28、第25、第27大隊と共同攻撃を行った。第28大隊は予備役から買い上げられた第19大隊に交代された。第3軍団の右翼の第50師団は第149旅団の第1/5および第1/7ノーサンバーランド・フュジリア連隊と協力し、共同攻撃は午前6時45分に開始された。ル・バルクからオークール・ラベイまで続くブルーカットの右翼の第2オーストラリア師団の地域では、第19大隊の右翼の第25および第26大隊がメイズからの機関銃とバポーム付近からの砲撃によって阻止された。第19大隊と第1/5ノーサンバーランド・フュージリア連隊はガード溝の350ヤード (320 m) を占領したが、その先のガード支援溝を占領することはできなかった。溝は浸水していたことが判明し、イギリス軍とオーストラリア軍はガード溝に撤退したが、そこで孤立した。第1/5ノーサンバーランド連隊の左にいた第1/7ノーサンバーランド連隊はフック・サップを占領したかもしれないが、ガード溝の自分たちの部分を確保できなかった。彼らはビュート溝から銃撃され、姿を消した。^[129]

その日遅く、2回の反撃が撃退され、第20（ニューサウスウェールズ）大隊の半分が午後4時45分にメイズを攻撃したが、機関銃の射撃で阻止された。真夜中に、第1/4および第1/5ノーサンバーランド連隊の部隊が反対側の側面から攻撃したが、押し戻された。11月15日、遭遇した第1/5および第19（ニューサウスウェールズ）大隊の残存部隊は、両端にルイス銃があるガード溝の一部で孤立した。頻繁なドイツ軍の攻撃を受けるルイス銃にライフル弾を供給した。バパウム周辺の砲兵に支援されたドイツ突撃隊は、ガード溝の両端から断固たる攻撃を仕掛け、イギリス軍とオーストラリア軍は夜明けに第28大隊と第1/4イーストヨークシャー連隊の2個中隊によって救出された。^[129]フランス第6軍に対するハノーバー作戦（ウンテルネメン・ハノーバー）では、11月15日にサンピエール・ヴァーストの森の周辺を奪還する計画が成功した。サイリゼルの奪還攻撃は失敗し、ドイツ軍は郊外の砲弾の陣地を占領した。^[130]

ニューファンドランド連隊のル・トランスロワの戦いへの参加は、グードゥクール・ニューファンドランド記念碑によって記念されている。記念碑は、ニューファンドランド人が4か月前のソンムの初日のボーモン・アメルの攻撃中に多くの損失を被った後、10月初旬にソンムに戻った場所を示している。第88旅団の一部である再編成されたニューファンドランド大隊は、第1エセックス連隊第1大隊（第1エセックス）と共に第15軍団の右翼を攻撃し、グードゥクール北東のレインボー・トレンチの延長であるヒルト・トレンチの一部を占領した。第1エセックスは前進し、各隊はグリース・トレンチに到達したが、左翼の第35旅団の攻撃が失敗したため、スタートラインまで撤退しなければならなかった。ニューファンドランド軍はヒルト塹壕で持ちこたえ、さらにそこを爆撃してエセックスの目標の一部を占領し、塹壕ブロックを構築した。この記念碑はまた、ソンム攻勢中にイギリス軍が7月1日に最前線から前進した最遠地点を示している。^[131]ライフル旅団は、ル・トランスロイをソンムでの戦闘栄誉の1つとみなした。^[132]

• 第一次世界大戦中のカナダの戦闘一覧

• 英連邦戦争墓地委員会。「Le Transloy」。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
• ライフル旅団の勲章