エランドスラーフテの戦い

エランドスラーフテの戦い
第二次ボーア戦争の一部
戦闘中のホワイト将軍。背景にはイギリス軍の砲兵隊が見える。
日付 1899年10月21日 位置 エランスラアグテ、クワズール ナタール州、南アフリカ 南緯28度25分26秒 東経29度58分41秒 / 南緯28.42389度 東経29.97806度 / -28.42389; 29.97806 (エランスラアグテの戦い) 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス	南アフリカ共和国
指揮官とリーダー
ジョン・フレンチ イアン ・ハミルトン	ヨハネス・コック † アドルフ・シール
強さ
18門砲 3,500門[1]	1,000 3連装砲[1]
死傷者と損失
55人死亡、 205人負傷	46人死亡、 105人負傷、 181人行方不明または捕虜

エランドスラーフテの戦い（ 1899年10月21日）は第二次ボーア戦争中に起こり、この戦争中にイギリス軍が勝ち取った数少ない明確な戦術的勝利の一つであった。しかし、イギリス軍はその後撤退し、優位性を失った。

ボーア人がナタールに侵攻したとき、ヨハネス・コック将軍率いる部隊が1899年10月19日にエランドスラーハテの鉄道駅を占拠し、レディスミスのイギリス軍主力とダンディーの分遣隊との連絡を遮断した。コックの部隊は主にヨハネスブルグ・コマンドーの隊員と、ドイツ、フランス、オランダ、アメリカ、アイルランドのボーア人外国人義勇兵の分遣隊で構成されていた。^{[2] [3]}

ジョージ・ホワイト中将は電信が切断されたことを知り、騎兵隊長のジョン・フレンチ少将を駅の奪還に派遣した。10月21日の夜明け直後に到着したフレンチは、野砲2門を備えたボーア軍が多数駐留しているのを発見した。彼はレディスミスに援軍を要請する電報を送り、援軍はその後すぐに列車で到着した。

イギリス軍の野砲3個中隊がボーア軍の陣地を砲撃し、デヴォンシャー連隊第1大隊が整然と正面から前進するなか、イアン・ハミルトン大佐率いる主力攻撃隊（マンチェスター連隊第1大隊、ゴードン・ハイランダーズ第2大隊、下車した帝国軽騎兵）はボーア軍の左翼を迂回した。空は雷雲で次第に暗くなり、イギリス軍が攻撃を仕掛けると嵐が吹き荒れた。視界不良と土砂降りの雨の中、イギリス歩兵は農場の有刺鉄線の柵に立ち向かわなければならず、数人が絡まって撃たれた。それでもイギリス歩兵は鉄条網を切断するか破壊し、ボーア軍陣地の主要部分を占領した。^[4]ジョージ・ホワイト卿はレディスミスから戦闘を視察するために出撃したが、フレンチの自主性を妨げないよう指揮をフレンチに任せた。^[5]

コック将軍がシルクハットと日曜の礼服を着て反撃を率いたとき、すでにボーア人の小隊が白旗を掲げていた。^{[6]コック将軍は混乱したイギリス歩兵隊を撃退したが、歩兵隊はハミルトン（伝えられるところによるとマンチェスター連隊のラッパ手とゴードン連隊の}笛吹き少佐）に鼓舞されて奮起し、再び突撃した。コック将軍と彼の仲間は殺されるか重傷を負った。

残ったボーア人がポニーに乗って撤退しようとしたとき、イギリス騎兵2個中隊（第5槍騎兵連隊と第5近衛竜騎兵連隊）が槍とサーベルで彼らの間に突入し、多数を倒した。これはボーア戦争中にイギリス騎兵の突撃が接触した数少ない機会の1つであった。 ^{[7]ボーア野砲2門はイギリス軍の手に落ちた。これらは元々イギリス軍のものであり、}ジェイムソン襲撃 の余波でボーア人が捕獲したものであったことが判明した。^[8]

ダンディーのイギリス軍分遣隊がイギリス軍主力に後退する道は開けていたが、ジョージ・ホワイト卿はオレンジ自由国から1万人のボーア人がレディスミスを攻撃しようとしていることを恐れ、エランドスラグテの部隊にそこへの後退を命じた。イギリス軍は疲れており、多くの士官が殺され、撤退は混乱した争奪戦となった。^[9]ダンディーの分遣隊は再び孤立し、安全な場所にたどり着くまでに疲労困憊する迂回を余儀なくされた。ボーア軍は2日後にエランドスラグテを再占領した。^[10]

コック将軍はイギリス軍に捕らえられ、戦闘後まもなく負傷により死亡した。この戦闘では、 1878年から南アフリカに住んでいたドイツ人将校アドルフ・シールも捕虜となった。中佐の地位にあったシールは、この戦闘でドイツ軍コマンド部隊を率いた。シールは戦後ドイツに戻ったが、1903年にエランドスラーハテで受けた傷により死亡した。^[8]

イギリス軍の戦死者の中には、帝国軽騎兵隊の指揮官ジョン・ジェームズ・スコット・チズホルム大佐もいた。彼は前線で指揮を執り、色とりどりの帯を振って部下を鼓舞している最中に戦死した。^[11]

この戦いは、オランダ義勇軍団にとって最初で最後の戦いであったことでも有名である。オランダ義勇軍団は、わずか1か月前に結成された約150人のオランダ人義勇兵の集団であった。この戦闘で、オランダ軍団はヘルマン・コスターを含む9人の死者を出し、同僚の将校カールス・ヘルツ・デ・ヨンゲと兵士7人：PJ・ファン・デン・ブルック、H・ファン・チッタート、JA・レペルタック・キーフト、ヤン・ムーラ、J・Th・ルンメリング、M・シャインク、FW・ワグナーが死亡した。さらに35人のオランダ人がイギリス軍の捕虜となった。^[12]捕虜の中には、戦闘で負傷したウィレム・フレデリック・モンドリアン（オランダ人芸術家ピエト・モンドリアンの兄弟）がいた。彼は戦場から這って逃げることができたが、その後間もなくイギリス軍の捕虜となった。彼は後に捕虜としてセントヘレナ島に送られ、1903年に南アフリカに帰国した。 ^{[13]オランダ人芸術家}フィンセント・ファン・ゴッホの弟、コルネリス・フィンセント・「コル」・ファン・ゴッホもこの戦いに参加し^[12]、負傷して捕虜となった。彼はその後まもなく死亡した。ボーア人の将軍たちはオランダ軍団の活躍に深く不満を抱き、戦闘後に同軍団は解散したが、数百人のオランダ人志願兵がボーア人連隊で戦い続けた。^[12]コスターを含む死亡したオランダ人の名前は、戦闘場所の記念碑に刻まれている。記念碑は2014年に破壊者によって破壊された。^[14]

• 
  ウィレム・フレデリック・モンドリアンによるエランスラアグテの戦いのスケッチ
• 
  2014 年に破壊される前にエランドラーフテの戦いで亡くなったオランダ軍団のメンバーを記念する記念碑

• 南アフリカの軍事史