ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ

ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ
ロイヤル ダブリン フュージリアーズ キャップ バッジ
アクティブ	1881年7月1日 – 1922年7月31日
国	グレートブリテン及びアイルランド連合王国
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵部隊
駐屯地/本部	RHQ:キルデア州、ナース、ナース兵舎
ニックネーム	ブルーキャップス、ダブス、ラムズ、オールドタフス
行進	クイック:イギリス擲弾兵 非公式:ダブリン・フュージリアーズ
司令官
儀式の長	アーサー王子、コンノート公爵およびストラサーン公爵(1908)
連隊大佐	チャールズ・ダンカン・クーパー少将（1910年）
記章
ハックル	青と緑

ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズは、1881年に創設され、1922年に解散したイギリス陸軍の歩兵連隊である。アイルランドで編成され駐屯していた8つの「アイルランド」連隊のうちの1つであり、連隊の本拠地はネースにあった。連隊は、インドに駐屯していた2つの陸軍連隊、ロイヤル・ボンベイ・フュージリアーズとロイヤル・マドラス・フュージリアーズ、およびチルダーズ改革の一環としてダブリンとキルデアの民兵部隊が合併して創設された。連隊の両大隊は第二次ボーア戦争に従軍した。

第一次世界大戦中、さらに6個大隊が編成され、連隊は西部戦線、地中海、中東で戦闘に参加し、隊員は3つのヴィクトリア十字章を受賞した。^{[1] 1922年に}アイルランド自由国が設立された後、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズを含む、新国家に伝統的な募集地を置いていた5個陸軍連隊が解散した。^[2]

この連隊は、1881年7月1日にチルダーズ改革の結果、第102歩兵連隊（ロイヤルマドラスフュージリアーズ）と第103歩兵連隊（ロイヤルボンベイフュージリアーズ）が合併して創設された。^[3]両フュージリアー連隊は、もともと東インド会社の「ヨーロッパ」連隊として発足し、 1857年のインド大反乱後、英国王室が同社の私兵を統制した1861年に英国陸軍に移管された。^[4]改革により、5個歩兵大隊にアイルランド領の称号が与えられ、第102および第103歩兵連隊は第1および第2大隊、ロイヤルダブリンフュージリアーズとなった。^[5]

この連隊は主にアイルランドで編成された8つのアイルランド連隊のうちの1つであり^[6]、ダブリン、キルデア、ウィックロー、カーローの各郡を担当し、駐屯地はネースに置かれていた。軍事的には、アイルランド全土はイギリス国内の独立した司令部として管理され、司令部はダブリンのパークゲート（フェニックスパーク）にあり、ロンドンの陸軍省の直下にあった。^[7]連隊での任務中に亡くなった人々の多くとその親族の一部は、グランジゴーマン軍人墓地に埋葬されている。^[8]

第102大隊は、第1大隊となった当時はセイロン（現在のスリランカ）に拠点を置いていた。 ^{[9] 1886年にイギリスに戻り、}イングランドに拠点を置いた後、アイルランドのカラに移転した。1893年に再びイギリスに戻り、1899年に南アフリカで第二次ボーア戦争が始まるまでそこに留まり、1899年11月に南アフリカに到着した。^[9]

第103大隊が第2大隊となったとき、1884年にジブラルタルに配属され、より温暖な気候の地域に移るまではイギリスに拠点を置いていた。翌年エジプトに到着し、1889年にインドに移転し、各地に駐留した。1897年、第2ダブリン大隊はナタール植民地に拠点を置き、1899年にボーア戦争が始まったときもそこに留まっていた。^[10]

ボーア人は10月12日に宣戦布告し、ナタールとケープ植民地に侵攻した。10月20日、第2ダブリン連隊は戦争最初の大きな戦闘、ダンディー近郊のタラナヒルの戦いに参加した。ボーア人は早朝にタラナヒルに現れ、ダンディーに数発砲した後、守備隊は応戦して丘を攻撃した。第2ダブリン連隊も攻撃に参加し、激しい戦闘の末、ボーア人を排除した。その過程で彼らは大きな損害を受け、ジョージ・アンダーソン・ウェルドン大尉などを失った。ウェルドンはダブリン連隊で戦争中に戦死した最初の士官であった。イギリス軍はその後すぐにダンディーを放棄し、レディスミスに撤退した。ボーア人は10月下旬に町を包囲した。 10月30日、守備隊の指揮官ジョージ・スチュアート・ホワイト卿（英語版）はロンバード・コップへの攻撃を命じ、ダブリン・フュージリア連隊がこれに参加した。^[12]

1899年11月15日、ダブリンの分遣隊とダーバン軽歩兵連隊が、エストコートから出発する装甲列車の守備にあたり、ボーア人の動向を監視することを目的としていた。ボーア人は列車の帰還時に彼らを待ち伏せし、混乱の中で列車の一部が脱線した。乗客の中には、分遣隊に同行していた従軍記者のウィンストン・チャーチルがおり、彼は列車が脱走を試みる前の負傷者を機関車に積み込むのを手伝い、進路を塞いでいた脱線部分を突き抜けて無事に脱出した。残った部隊は頑強に防衛したが、チャーチルも残りの守備隊の元に帰還し、最終的に降伏を余儀なくされた。チャーチルは後にプレトリアの監獄から脱出に成功した。彼は、待ち伏せ中にダブリン・フュージリア連隊と他の部隊が示した勇敢さを称賛して書いている。ダブリン連隊は待ち伏せ中に3人を失った。^[13]

ダブリン・フュージリアーズ連隊は、1899年10月30日から1900年2月28日まで続いたレディスミス包囲戦の解除に積極的に参加した。12月15日、第2ダブリン連隊はコレンソの戦いに参加した。ダブリン連隊は第5旅団（アイルランド旅団として知られる）の一部であったが、トゥゲラ川を間違った場所で渡り、その過程で大きな損害を被った。この戦いはイギリス軍の敗北に終わり、戦争におけるイギリス軍の悪名高い時期、「ブラックウィーク」として知られる一因となった。しかし、この敗北によってさらなる試みが阻止されることはなかった。ダブリン連隊は、1900年1月にトゥゲラ高地の戦いとして総称されるトゥゲラ作戦に参加するまで、それ以上の試みには参加しなかった。 2月にはダブリン軍が激しい戦闘に参加し、2月27日にはピーターズヒルへの最後の突撃でロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズを支援し、陣地を占領したものの大きな損害を被った。この勝利により、翌日には騎兵隊がレディスミスの包囲を解き、3月3日には歩兵の主力部隊が到着した。1900年3月10日、ヴィクトリア女王は南アフリカでの行動を記念して、聖パトリックの日にアイルランド軍の頭飾りにシャムロックの小枝を飾るよう布告した。 ^[14]この伝統はイギリス軍のアイルランド軍に今も受け継がれている。^[15]

5月、イギリス軍はボーア人共和国の一つであるトランスヴァールへの進撃を開始し、翌月初めにはダブリン軍はトランスヴァールへの侵入を試み、レインズ・ネックへの攻撃に参加した。これは成功し、首都プレトリアは6月5日に占領された。しかし戦争は終わらず、ボーア人はイギリス軍に対するゲリラ作戦を開始した。戦争のこの段階では、ボーア人ゲリラの動きを制限するために多くのブロックハウスが建設され、ダブリン・フュージリア連隊の兵士が駐屯を支援した。戦争のこの段階では、ダブリン・フュージリア連隊を含む騎馬歩兵中隊が、（今や小規模となった）ボーア人の集団を狩るのにも適していた。ダブリン・フュージリア連隊は、著名なボーア人将校であるクリスティアーン・デ・ウェットの捜索にも参加した。^[16]

1902年5月、最後のボーア人が降伏し、フェレニヒング条約で正式に紛争は終結した。戦争中、ダブリン連隊の3個民兵大隊の志願兵は南アフリカで戦っていた2個正規大隊の増援として使われていた。第2ダブリン連隊は1902年1月に南アフリカを去っていた。紛争中、ダブリン連隊は700人近い死傷者（死亡、負傷、行方不明）を出し、その多くは病死で、実際イギリス軍の死傷者の大半は病死だった。^[17]

第4大隊（民兵）は、1881年にダブリン市民兵から編成され、予備大隊の一つであった。1900年5月に編成され、同年12月に解散し、その後第二次ボーア戦争中に南アフリカでの任務のために再編成された。17人の将校と524人の兵士がセストリアン号に乗って戻り、1902年10月2日にクイーンズタウン（現在のコーブ）に到着した。 ^[18]

フュージリア連隊の勇敢さを記念するミュージックホールの歌は、アルバート・ホールとハリー・キャスリングによる「今、アイルランド人をどう思うか？」というタイトルだった。歌詞の一つは「あなた方はかつて我々を裏切り者と呼んだ/扇動者のせいで/だが今我々を裏切り者と呼ぶことはできない」というものだった。^[19]

ボーア戦争の終結後、第1大隊は1902年11月にSSドミニオン号でマルタ島へ移動し、^[20]地中海沿岸のクレタ島にも一部拠点を置いた。1906年にエジプトに派遣され、その後アレクサンドリアで連隊総大佐、コンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子から勲章を授与された。第1ダブリン連隊はその後、当時のイギリス軍の海外「本拠地」であったインドのイギリス軍駐屯地に加わり、1914年の戦争勃発までそこに留まった。^[21]

戦争が終結すると、第2大隊はイギリスに戻り、アイルランドのコーク州バテバントに拠点を置いた。1910年にイギリスのアルダーショットに向けて出発し、翌年連隊長から新しい旗を受け取った。^[22] 1914年に戦争が始まるまでイギリスに留まった。 ^[21]

1908年、義勇軍と民兵隊は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[23]連隊には予備大隊が3個あったが、領土大隊はなかった。^{[24] [5]}

第一次世界大戦は1914年8月に始まり、イギリス帝国はベルギー侵攻後のドイツに宣戦布告した。連隊は戦争中に6個大隊（計11個）を編成し、西部戦線、ガリポリ、中東、サロニカで任務に就いた。ダブリン・フュージリア連隊は敵に立ち向かう勇敢さに対する最高の賞であるヴィクトリア十字章（VC）を3個受賞したほか、戦闘栄誉賞48個と戦域栄誉賞5個を授与された。連隊は戦争中に4,777名以上を失った。^[25]

第2ダブリン連隊は、戦争が宣言された月に第4師団第10旅団の一部としてフランスに到着した。[21] この師団は、ドイツ皇帝の発言にちなんで「オールド・コンテンティブルズ」と呼ばれた旧正規軍のプロフェッショナルであるイギリス海外派遣軍（BEF）の一部であった。第2ダブリン^連隊はモンスの戦い後の撤退に参加し、1914年8月26日のル・カトーでの初戦闘に参加した^{[25] 。この戦闘ではドイツ軍の}パリへの進撃を遅らせ、非常に多くの死傷者を出したため、ドイツ軍は実際よりも多くの機関銃に直面したと思った。その後、BEFは撤退を再開したが、ダブリン・フュジリア連隊を含む多くの兵士がドイツ軍の戦線の後方に取り残され、多くがドイツ軍の捕虜となった。ひどく消耗していた大隊は、後にマルヌ会戦（9月5日～9日）に参加し、最終的にパリ郊外でドイツ軍の進撃を食い止め、ドイツ軍をエーヌ川への撤退に追い込んだ。^[25]そこで第2ダブリン連隊はエーヌ川の戦いに参加し、その後、10月12日に始まり11月2日に終わったメシーヌの戦いで戦争最後の主要戦闘に参加した。 ^[25]

第2ダブリン連隊は、1915年4月22日から5月24日にかけて行われた第二次イーペルの戦いで、1回を除くすべての補助戦闘に参加した。第2の補助戦闘であるサン・ジュリアンの戦いでは、大隊は大きな損害を受け、数百人の死傷者を出した。休む暇もなく、フレッツェンベルクとベルワールデでの次の2つの補助戦闘に参加した。^[25] 5月24日、大隊はサン・ジュリアン近郊でドイツ軍の毒ガス攻撃を受け、戦闘部隊としては事実上崩壊した。^[25]当時のイギリス軍には毒ガス攻撃に対する防御手段がなく、実際、西部戦線でのドイツ軍による大規模な毒ガス使用は、第2次イーペルの戦いで始まっていた。第2ダブリン連隊の指揮官、ナースのアーサー・ラブバンド中佐は翌日死亡した。^[26]大隊はその年の残りの期間、これ以上の大きな戦闘には参加しなかった。^[25]

1915年12月に第16（アイルランド）師団の第48旅団の一部としてフランスに到着した第8、第9ダブリン連隊も、¹⁹¹⁶年4月27日のルース近郊のフルークの戦いでドイツ軍の毒ガス攻撃を受け、大きな損害を被った。 ^{[25]その月、}イースター蜂起が起こったときダブリン国内では問題があったが、それにもかかわらず、ダブリン・フュージリア連隊は任務に献身的に取り組んでいた。イギリス軍は7月1日にソンム攻勢を開始し、第1、第2ダブリン連隊はソンムでの初日に参加し、イギリス軍は約57,000人の大きな損害を被り、そのうち19,000人以上が死亡した。第8、第9ダブリン連隊はソンム攻勢での最初の大規模戦闘に参加し、9月9日のギンシー占領に参加したが、この戦闘でトム・ケトル中尉が戦死した。^{[25]ダブリン連隊はまた、11月13日から18日にかけて行われた}アンクルでの攻勢の最後の大規模戦闘にも参加した。ダブリン連隊はソンム攻勢で再び多数の死傷者を出した。^[25]

1917年3月、ドイツ軍はヒンデンブルク線まで撤退した。ヒンデンブルク線はドイツ軍が構築した強力な一連の防衛線であった。4月、イギリス軍はアラス攻勢を開始し、ダブリン・フュジリア連隊は4月に起こった2回のスカルペの戦いに参加した。第10ダブリン連隊はアルルーの戦い（4月28日～29日）に参加し、これがダブリン連隊がアラス攻勢の主要戦闘に最後に関わった戦いとなった。フランス軍の半数は、受けた莫大な損失に疲れ果て怒り、反乱を起こし、ドイツ軍の攻撃を防ぐため以外は戦うことを拒否した。これによりイギリス軍が主導的な役割を担わざるを得なくなり、ダブリン・フュジリア連隊はその年の終わりまでにさらなる攻勢に参加することになった。6月、ダブリン連隊はメシーヌの戦いでウィトシャーテの占領に参加した。連隊の大隊はその後、第三次イーペルの戦い（7月31日 - 11月10日）に参加し、ランゲマルクを含むいくつかの付随的な戦闘に参加した。第二次イーペルの戦いのときと同様に、連隊は大きな損害を受け、実際、第9ダブリン連隊は戦闘部隊として事実上機能しなくなるほどの損失を被り、10月に第8ダブリン連隊と合併して第8/第9ダブリン連隊を形成した。連隊の1917年の最後の主要行動は、カンブレーの戦い（11月28日 - 12月3日）中の陽動作戦であった。^[25]

1918年2月、大きな損失を受けたため、第8/第9および第10ダブリン連隊は解散され、その隊員は第1および第2ダブリン連隊に転属となった。3月21日、ドイツ軍がピカルディ地域のイギリス軍および帝国軍に対するマイケル作戦として知られる最後の大攻勢の一環として大規模な砲撃を開始したサン・カンタンの戦いで連隊は守勢に立たされていた。第1および第2ダブリン連隊は激しい砲撃（毒ガスを含む）で大きな被害を受け、その後間もなくドイツ軍が攻撃を仕掛けると、ドイツ軍は粉砕された残骸を突破した。ドイツ軍は大きな進歩を遂げたものの、攻勢は徐々に勢いを失い、4月にはドイツ軍は押し戻された。その月の4月14日、第1および第2ダブリン連隊はドイツ軍の攻勢で受けた損失のため一時的に統合し、第1/2ダブリン連隊を形成した。数日後、第1大隊は幹部兵力にまで縮小されていた第2大隊からの徴兵により再編成された。^[21] 4月26日、第1ダブリン大隊は第16（アイリッシュ）大隊を離れ、第29師団第86旅団に再合流した。6月に第2ダブリン大隊は第31師団に異動し、再編成された。^{[21] 7月に}第50師団に移動する前に連絡線（LoC）に異動された。8月に連合軍はドイツ軍に対する反撃を開始し、最終的にヒンデンブルク線に到達した。9月に連合軍は同線に対する攻勢を開始し、第1、第2、第7ダブリン大隊はサン・カンタン運河、カンブレー、ボーレヴォワールの戦いに参加し、ヒンデンブルク線は連合軍によって首尾よく突破された。ダブリン連隊は戦争の最後の攻勢に参加し、9月から10月にかけて第4次イーペルの戦い、クールトレーの戦い、セルの戦いなどに参加した。第1ダブリン連隊は10月14日に指揮官のアセルスタン・ムーア中佐を失った。^[27]連隊の最後の大きな戦いは11月4日のサンブルの戦いだった。^[25]西部戦線での戦争は1918年11月11日の休戦で終わった。 ^[28]

1914年11月にトルコが中央同盟国に加わった後、第1、第6、第7ダブリン連隊はダーダネルス海峡での連合軍の ガリポリ作戦に参加した。これはダーダネルス海峡を開放したままロシアを支援するための取り組みであった。第29師団第86旅団の一部として第1ダブリン連隊は4月25日にケープヘレスのVビーチに上陸した。 ^[21]第1ダブリン連隊は曳航または手漕ぎのボートで上陸した最初の連隊であり、トルコの守備隊の激しい機関銃射撃で多数の死傷者を出し、そのほとんどはボートから降りることすらできず、その他は主に装備が原因で上陸中に溺死した。その後すぐに、第1ロイヤルマンスターズ連隊、第2ロイヤルハンプシャー連隊の2個中隊、第1ダブリン連隊の1個中隊がSSリバークライドから上陸したが、やはり機関銃の射撃で壊滅した。[ 29 ]大きな損害があっ^たにもかかわらず、イギリス軍は日暮れまでに多数の兵士を上陸させることに成功した。4月26日の朝、ダブリン連隊を含むイギリス軍は、ダウティ＝ワイリー中佐の指揮の下、要塞を占領し、その後セッド・エル・バフル村へと進軍した。ダウティ＝ワイリー中佐とウォルフォード大尉（攻撃の組織化に協力）は、勝利の瞬間に戦死した。^[30]第1大隊は、上陸した総勢1000名強のうち、最初の2日間で600名強の死傷者を出した。上陸当日、リチャード・アレクサンダー・ルース中佐を含むほぼすべての将校が戦死した。^[31]大隊と第1マンスター連隊は大きな被害を受け、4月30日には「ダブスターズ」として知られる混成大隊を結成しなければならなかった。^{[21]両大隊は翌月、十分な数の補充を受け、元の大隊に戻った。ヘレス滞在中、第1ダブリン連隊は}クリシアを占領する数多くの試みに参加し、最初の試みは4月28日に行われた。^[32]

第6ダブリン連隊と第7ダブリン連隊は、1914年8月に創設されると、第10（アイルランド）師団の第30旅団に加わった。 ^[21]師団は1915年5月にアイルランドを出発し、イギリスのベイジングストークに向かった。 6月7日、師団はアイルランドのブライアン・マホン将軍の指揮下でイギリスを出発し、ガリポリのスヴラ湾への上陸に備えて7月下旬までにレムノス島に到着した。ダブリン連隊は8月7日にスヴラに上陸した。これは同地への最初の上陸が行われた翌日であった。ヘレスのVビーチとは異なり、スヴラはかろうじて守られていたが、上層部の無能さによりイギリス軍は序盤の優位性を生かせず、スヴラ上陸作戦は停滞し、トルコ軍に守備を強化させることになった。ダブリン連隊はチョコレートヒルとして知られる陣地の占領作戦に参加し（8月7日～8日）、^[25]多大な犠牲を払いながらも占領に成功した。8月9日、ダブリン連隊はシミターヒル奪還作戦に参加し^[25]、何とか地歩を固めたがトルコ軍の猛烈な抵抗に遭い、最終的にイギリス軍は撤退を余儀なくされた。第1ダブリン連隊と第29師団の残りはスヴラに移動し、現地のイギリス軍を援護した。8月21日、ダブリン連隊はシミターヒル奪還作戦に参加し、その戦闘後、スヴラの前線は静止し、それ以上の大規模な攻撃は行われなかった。9月、第6、第7ダブリン連隊と残りの師団はスヴラを出発し、その月の後半にレムノス島のムドロスに到着した。^[21]

1916年1月1日、第1ダブリン連隊は第29師団の残りと共にガリポリからエジプトに向けて出発し、最後の残っていたイギリス軍は1月9日にガリポリを出発した。^[21]皮肉なことに、連合軍によるガリポリ撤退は、おそらくこの作戦で最も成功した部分だった。ダブリン連隊は大きな損害を受け、4月にヘレスに上陸した第1ダブリン連隊の1000人強の兵士のほぼ全員が死亡、負傷、病気、行方不明になっていたが、フランスではさらなる大虐殺が彼らを待ち受けていた。ガリポリで任務に就いたダブリン・フュージリアーズ大隊は多様な構成だった。実際、第7ダブリン連隊D中隊（パルス大隊とほぼ同じように「ダブリン・パルス」として知られている）にはプロのラグビー選手が数人おり、チョコレート・ヒルで致命傷を受け病院船上で亡くなった法学教授アーネスト・ジュリアン中尉を含むほとんどの中隊員がトリニティ・カレッジに通っていた。 [ ³³ ] このことから、中隊は第2ダブリン連隊のニックネーム「オールド・タフズ」にちなんで「ザ・トフズ」というニックネームを得た。^[34]

一方、第6、第7ダブリン連隊は、 1915年10月にギリシャ首相の要請を受けた英仏連合軍の一部としてサロニカに上陸した^[21]。マケドニア戦役中にドイツの同盟国であったブルガリアに侵攻されたセルビアを支援することが目的だった。英仏連合軍が到着した時には、セルビアは敗退していたが、連合国は残っていた。ダブリン連隊はコストリノの戦い（12月7日～8日）^[25]とイギリス軍のセルビア撤退に参加した。コストリノの戦いの後は大体平穏だったが、イギリス軍は赤痢やマラリアなどの病気や凍傷による死傷者を出した。1916年10月、ダブリン連隊はイェニコイ村の占領に参加した^[25] 。そこでダブリン連隊は自軍の砲兵からの友軍誤射を含む多数の死傷者を出した。 ^[35] 1917年8月、第6連隊と第7連隊は、第10連隊（アイルランド連隊）の残りと共に、バルカン半島からの移動に備えてサロニカに集結するよう命じられた。翌月、師団はエジプトに到着し、パレスチナ戦役に参加し始めた。^[21]この戦役は連隊が経験した以前の2つの戦役よりもはるかに成功し、ダブリン連隊は第三次ガザの戦い（10月27日-11月7日）に参加した。^{[25]ダブリン連隊は}エルサレムの占領と、それに続くオスマン帝国の反撃からの防衛にも参加した。 ^[25]第7ダブリン連隊は師団を離れ、1918年4月にフランスに移動し、6月10日に第16連隊（アイルランド連隊）に配属された。しかし、わずか8日後に第11ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ連隊に吸収された。^[21]翌月、第6ダブリン連隊も第7ダブリン連隊に続いてフランスに向かった。7月に第66師団に合流した。^[21]

1916年のイースター蜂起では、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズの3個大隊が反乱軍を攻撃した。 ^[36]ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズの11人が死亡、35人以上が負傷した。^[37] イースター蜂起中にダブリンにいたアイルランド国会議員ジョン・ディロンは下院で次のように述べた。「私はジョン・マクスウェル卿本人に尋ねた。『ダブリンの街頭で自らの市民と戦わなければならなかったダブリン市民に不満はありますか？ 一人でも引き返して、着ている軍服を着用しなかった者はいますか？』彼は私にこう答えた。『一人もいませんでした』」ショーン・ヒューストンの軍法会議では、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズの2人の将校、AW・マクダーモット大尉とWP・コノリー中尉がヒューストンに対して証言し、その結果、ヒューストンは1916年5月8日に銃殺刑に処された。^[38]

1916年4月29日の夜、ギネス醸造所内に駐屯していたロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ第5大隊の哨兵がウィリアム・ジョン・ライスとアルジャーノン・ルーカスを逮捕し、射殺した。同夜、別の事件で、セシル・ドッカレイとベイジル・ワースリー・ワーズウィックが射殺された。^{[39] [40]}ルーカス少尉とワースリー・ワーズウィック少尉はキング・エドワード・ホースの士官であり、^{[41] [42]}ライスとドッカレイは醸造所の従業員であった。4人は敷地内の定期検査中に殺害された。哨兵指揮官で処刑を命じたロバート・フラッド中隊の補給軍曹は軍法会議にかけられ、ライスとルーカスの殺害で告発されたが無罪となった。^{[43]フラッドは、4人が}シン・フェイン党員だと信じていたこと、哨兵は4人の捕虜を警護するには小さすぎたことを弁護した。軍法会議では、ライスもドッカレイもシン・フェイン党や蜂起と関係も同情もなかったことが明らかにされた。^{[44] [37]}

戦争で召集された大隊はすべて戦争中か戦争直後に解散された。第1ダブリン連隊は12月初旬にドイツ国境を越えた。大隊は最終的にイギリスのライン軍が駐屯していたケルンに到着した。 ^[9]大隊はその後間もなくイギリスに戻り、ボルドンに駐屯した。第2ダブリン連隊は戦争で荒廃したヨーロッパを離れ、トルコのコンスタンチノープルの連合軍占領軍に加わり、1920年後半にインドのムルターンに移動し、1922年にイギリスに戻った。 ^[9]

1922年に大幅な防衛費削減とアイルランド自由国（アイルランド共和国の前身）の設立により、旧南アイルランド6個連隊の解散が合意され、^{[2] [45]}ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズも解散された。6月12日、ウィンザー城のセント・ジョージ・ホールで行われた式典で、ジョージ5世陛下臨席のもと、5つの連隊の連隊旗が掲揚された。^[46]（サウス・アイリッシュ・ホースは、連隊がダブリンのセント・パトリック大聖堂に旗を残すことを選んだため、連隊の彫刻を送った）。ダブリン・フュージリアーズ分遣隊には、第1ダブリン連隊と第2ダブリン連隊の指揮官、第1次世界大戦初年にフランスで捕虜となったCN・ペロー中佐とGS・ヒギンソン中佐、および連隊の総司令官であるコノート公爵が含まれていた。 2005年現在、国旗はそこに残っている。6個連隊はすべて1922年7月31日に解散した。アイルランド内戦の勃発に伴い、数千人の元軍人と将校が自由国政府が新たに結成した国民軍に入隊することを選んだ。イギリス陸軍の退役軍人は相当の戦闘経験を持ち込み、1923年5月までに53,000人の兵士の50%と将校の20%を占めた。^[47]

2001年4月27日、アイルランド政府はダブリン城でロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ協会のための公式レセプションを主催し、第一次世界大戦で戦ったロイヤル・ダブリン・フュージリアーズの兵士たちの役割を公式に認めた。^[48]

連隊の存続期間中の各大隊は以下の通りであった: ^{[49] [50]}

形成

• 第 1 大隊（正規）、1922 年に解散、元第 102 歩兵連隊（ロイヤル マドラス フュージリアーズ）
• 第2大隊（正規）、1922年に解散、元第103（ロイヤル・ボンベイ・フュージリアーズ）歩兵連隊
• 第 3 (キルデアライフル民兵) 大隊 (特別予備隊)、1922 年に解散
• 第 4 大隊（クイーンズ・オウン・ロイヤル・ダブリン市民兵）（予備隊）、1922 年に解散
• 第 5 (ダブリン郡軽歩兵民兵) 大隊 (予備)、1922 年に解散

第一次世界大戦

• 第 6 (サービス) 大隊、1914 年に編成、1918 年に幹部となり、1919 年に解散
• 第 7 (サービス) 大隊、1914 年に編成、1918 年に第 2 大隊に吸収
• 第8（サービ​​ス）大隊、1914年に編成、1918年に統合、解散
• 第 9（サービス）大隊、1914 年に編成、1918 年に統合
• 第 10 (サービス) 大隊、1915 年に編成、1918 年に解散
• 第 11 (予備) 大隊、1916 年に編成、1918 年に解散

• ホレス・オーガスタス・カーティス軍曹（第2大隊） - 第一次世界大戦、1918年10月13日
• ロバート・ダウニー軍曹（第2大隊） - 第一次世界大戦、1916年10月23日
• ジェームズ・オッケンドン軍曹（第 1 大隊） - 第一次世界大戦、1917 年 10 月 4 日

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[5]

• 第 102 歩兵連隊から：アルコット、プラッシー、コンドーレ¹、ワンディウォッシュ、ポンディシェリ、ナンディ ドゥローグ、アンボイナ、テルナテ、バンダ、マヘイドプール、アヴァ、ペグ、ラクナウ
• 第103歩兵連隊より: プラッシー、ブクサール、グゼラット、カルナティック、マイソール、セリンガパタム、キルキー、ベニ・ブー・アリ、アデン、ムルタン、グージェラット、パンジャウブ
• レディスミス包囲戦、南アフリカ 1899-1902
• 第一次世界大戦 (11 大隊) :ル・カトー、モンスからの撤退、1914 年マルヌ、エーヌ 1914 年、アルマンティエール 1914 年、イーペル 1915 '17 '18、サン・ジュリアン、フレゼンベルク、ベルワールド、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 年、ギユモン、ギンシー、ル・トランスロワ、アンクル 1916、アラス 1917、スカルプ 1917、アルルー、メシーヌ 1917、ランゲマルク 1917、ポリゴン・ウッド、カンブレ 1917および1918、サン・カンタン、バポーム 1918、ロジエール、アヴレ、ヒンデンブルク線、サンカンタン運河、ボーレヴォワール、クールトレ、セル、サンブル、フランスとフランドル 1914–18、ヘレス、ヘレス上陸、クリティア、スヴラ、サリ・ベア、スヴラ上陸、シミター・ヒル、ガリポリ 1915–16、エジプト 1916、ガザ、エルサレム、テルアシュール、パレスチナ 1917–18、コストリノ、ストルマ、マケドニア 1915–17

1. 誤って授与された。連隊は出席していなかった。

連隊の大佐は以下の通りであった: ^[5]

• 1881–1887 (第 1 大隊):ロバート・ビビアン将軍、GCB (元第 102 歩兵連隊)
• 1881–1891 (第2大隊):ウィリアム・ウィリー将軍、GCB (元第103歩兵連隊)
• 1891–1895: ロバート・ウォルター・マクロード・フレイザー将軍
• 1895–1903:ジョン・ブリック・スパージン中将、CSI
• 1903–1910: ウィリアム・フランシス・ベッチ少将、CVO
• 1910–1922: チャールズ・ダンカン・クーパー少将、CB
• 1922年: 連隊解散

• アイルランド国立戦争記念庭園、ダブリン。
• ダブリンの平和公園。
• アイルランド島平和公園、メシヌ、ベルギー。
• メニン門記念碑、 イープル、ベルギー。

• イギリス陸軍フュージリアー
• 第102歩兵連隊（ロイヤルマドラスフュージリアーズ）
• 第103歩兵連隊（ロイヤル・ボンベイ・フュージリアーズ）

• JBM Frederick、『Lineage Book of British Land Forces 1660-1978 』、第1巻、1984年：Microform Academic Publishers、ウェイクフィールド、イギリス。ISBN 1-85117-007-3。 
• アスピナル＝オグランダー、CF（1929年）。『ガリポリの軍事作戦：作戦開始から1915年5月まで。帝国防衛委員会歴史部会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦の歴史I（第1版）』。ロンドン：ハイネマン。
• ピーター・コットレル (2008)。アイルランド内戦 1922～23 年、サオルスタット・エイリアン軍。オスプレイ出版株式会社ISBN 978-1-84603-270-7。
• ハリス、ヘンリー ED (1968)。『第一次世界大戦におけるアイルランド連隊』コーク：メルシエ・プレス。ISBN 978-0853420729。
• マクナリー、マイケル（2007年）。イースター蜂起：アイルランド共和国の誕生。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-067-3。
• マーフィー、デイビッド（2007年）。『世界大戦におけるアイルランド連隊』オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-015-4。
• スティール、ナイジェル、ハート、ピーター（1994）。ガリポリの敗北。ペーパーマック。ISBN 0-330-49058-3。
• 南アフリカ戦争におけるロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ第2大隊（アーサー・エドワード・メインワーリングとセシル・フランシス・ローマー著、プロジェクト・グーテンベルク）

• ボーエン、デズモンド、ジーン（2005年）。英雄的選択：イギリス軍におけるアイルランド人。ペン＆ソードブックス。ISBN 1-84415-152-2。
• バンバリー、タートル（2014年）。『栄光の狂気、アイルランド人と大戦争の物語』ギル＆マクミラン、ダブリン。ISBN 978-0717 16234 5。
• バーク、トム (2007) 。1917年 6 月 7 日のヴィトシャッツ・メッシーヌリッジの戦いにおける第 16 (アイルランド) 師団と第 36 (アルスター) 師団。ロイヤル ダブリン フュージリアーズ協会。ISBN 978-0-9550418-1-5。
• コノリー、ショーン（2008年）。『絶望の希望：ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズと皇帝の戦い 1918年3月』。ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ協会出版。ISBN 978-0-9550418-2-2。
• クーパー、ブライアン（2003年）。『ガリポリにおける第10（アイルランド）師団』アイルランド学術出版。ISBN 0-7165-2517-8。
• デンマン、テレンス（2003年）。『アイルランドの無名戦士：第16（アイルランド）師団、第一次世界大戦』アイルランド学術出版。ISBN 0-7165-2495-3。
• ダンガン、マイルズ（1997年）。『彼らは老いない：第一次世界大戦におけるアイルランドの兵士たち』フォー・コーツ・プレス。ISBN 1-85182-347-6。
• ジェフリー、キース（2000年）。『アイルランドと第一次世界大戦』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-77323-7。
• ハンナ、ヘンリー (2002)。『スヴラ湾の仲間たち: 第 7 ロイヤル ダブリン フュージリア連隊 D 中隊の記録』。海軍軍事出版局。ISBN 978-1-84342-274-7。
• ムーア、スティーブン（2005年）。ソンムのアイルランド人。カラーポイント。ISBN 0-9549715-1-5。
• オー、フィリップ（2006年）。『Fields of Bones、ガリポリのアイルランド師団』リリパット・プレス。ISBN 1-84351-065-0。
• ワイリー、HC大佐（2007年）。『クラウン・アンド・カンパニー 1911-1922 – ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ第2大隊』。海軍軍事出版社：ロンドン。ISBN 978-1-84574-406-9。

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズに関連するメディアがあります。

外観イメージ
南アフリカ系図学会にある、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ第2大隊のタラナ・ヒル記念碑

• ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ – ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズの記憶に捧げられたウェブサイト
• ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ協会のウェブサイト – 第一次世界大戦のアイルランド兵士の認知度を高める組織
• 首相府: 第一次世界大戦におけるアイルランド兵士