ルイス・ボタ

ルイス・ボタ（現地では/ ˈ b ʊər t ə / BOOR -tə、^{[ 1 ]}アフリカーンス語の発音: [ ˈlu.i ˈbuəta ]、1862 年 9 月 27 日 - 1919 年 8 月 27 日）は、南アフリカの政治家で、近代南アフリカ共和国の前身である南アフリカ連邦の初代首相を務めた。第二次ボーア戦争の退役軍人であるボタは、最終的に南アフリカをイギリスの自治領にするために戦った。

ルイス・ボタは、1884年にジベブに対してディヌズルを支援したボーア人のグループである「ディヌズルの義勇兵」を率いていた。

その後、ボタは 1897 年にヴリヘイド地区を代表してトランスバール議会議員になりました。

ボタはイギリスとの和平実現に向けた取り組みで重要な役割を果たし、1902年の和平交渉ではボーア人を代表し、フェリーニヒング条約に署名した。イギリス統治下での復興期には、ボタはデ・ウェットやデ・ラ・レイと共にヨーロッパへ渡り、ボーア人が以前の職業を再開できるよう資金を集めた。^{[ 8 ]}ボーア人の指導者として依然として尊敬されていたボタは、政治において重要な役割を果たし、常にトランスヴァールの平和と秩序の維持、そして繁栄の再建につながると考える措置を提唱した。彼の戦歴はトランスヴァールの政治において彼を際立たせ、彼は同国の戦後復興において主要な役割を果たし、 1904年にヤン・スマッツと共にトランスヴァール植民地でヘット・フォルク党を設立し、これが植民地の責任ある自治を求める運動の足がかりとなった。^{[ 9 ]}

1906年12月6日にトランスヴァールに自治権が付与され、 1907年2月の最初の選挙で彼のヘット・フォルク党が勝利した後、ボタは1907年3月4日にセルボーン卿から首相として組閣するよう要請され、同年春にはロンドンで開催された植民地首相会議に参加した。 ^{[ 9 ]}この機会にイギリスを訪問した際、ボタ将軍はトランスヴァールがイギリス帝国に心から忠誠を誓い、人種の違いに関係なく国の福祉のために尽力する意向を表明した。翌年、ボタは南アフリカ国民会議に参加し、これがイギリス議会による1909年南アフリカ法の可決への道を開き、ひいては南アフリカ連邦の形成を可能にした。^{[ 9 ]}

1910年に南アフリカが自治領の地位を獲得すると、ボタは南アフリカ連邦の初代首相となった。1911年、彼はボーア戦争のもう一人の英雄ヤン・スマッツと共に南アフリカ党（SAP）を結成した。イギリスにあまりにも融和的だと広く見なされていたボタは、党内からの反乱とジェームズ・バリー・ムニック・ヘルツォークの国民党からの反対に直面した。彼は南アフリカのフリーメイソンだった。^{[ 10 ]}ボタはヘルツォークと同様に黒人の伝統の保存を主張したが、これは最終的に黒人と白人の人種隔離につながった。^{[ 11 ]}

第一次世界大戦が始まると、彼はドイツ領南西アフリカを占領するために軍隊を派遣したが、この行動はボーア人の間で不評を買い、ボーア人の反乱を引き起こした。

1919年6月1日、ヴェルサイユで、フェリーニヒング条約の調印から17年後、当時大英帝国代表団の一員であったボタ将軍は、ミルナー卿の肩に手を置き、こう言った。

17年前、友人と私はフェリーニヒングで和平を結びました。それは私たちにとって苦い和平であり、非常に辛いものでした。私たちは戦ってきたものすべて、独立、国旗、国を失いました。しかし、私たちはその時、国民を救うことに思いを向け、努力を注ぎました。そして、勝利者である彼らは私たちを助けてくれました。それは私たちにとって受け入れがたい和平でしたが、今、時が経ち真実が明らかになったとき、私はそれが不当な和平ではなかったと知っています。それはイギリス国民が私たちと結んだ寛大な和平であり、だからこそ私たちは今日、私たち全員を結びつけた大義のために彼らと肩を並べて立っているのです。」^{[ 12 ]}

戦争終結後、彼はポーランド・ソビエト戦争中に短期間、イギリス軍事使節団を率いてポーランドに赴任した。彼はヴェルサイユ条約の条項が中央同盟国にとって厳しすぎると主張したが、条約には署名した。ボタは1919年の大半を体調不良で過ごした。彼は、そのたくましい体格に起因する疲労と体調不良に悩まされていた。

ボタは1886年12月13日にフライハイトのオランダ改革派教会でアニー・エメットと結婚した。 ^{[ 13 ]} アニー・ボタは後に英国国教会からオランダ改革派プロテスタントに改宗した。^{[ 13 ]} 結婚後まもなく、彼らはフライハイトのワテルヴァル農場に定住した。彼らには3人の息子と2人の娘、計5人の子供がいた。

ルイス・ボタ将軍は、1919年8月27日早朝、スペイン風邪の発作により自宅で心不全のため死去した。享年56歳。妻のアニーが自宅におり、ボタの秘書を務めていたエンゲレンブルクも同席した。^{[ 14 ] [ 15 ]}ボタはプレトリアのレベッカ・ストリート墓地に埋葬された。

ウィンストン・チャーチルは『偉大な同時代人』の中で、ボタについて次のように書いている。「私が生涯で知っている最も有名な3人の将軍は、外国の敵に対して大きな戦いに勝利したことはない。しかし、彼らの名前はすべて『B』で始まり、誰もが知っている。彼らはブース将軍、ボタ将軍、そしてベーデン＝パウエル将軍である…」^{[ 16 ]}

1919年にボタが亡くなった後、アニー・ボタはルストホフの農場に定住し、冬はセゼラで過ごし、1937年にそこで亡くなった。

彫刻家ラファエロ・ロマネルリは、南アフリカ国会議事堂前に立つボタの騎馬像の制作コンペで優勝したが、完成前に亡くなった。彼の息子ロマーノ・ロマネルリと孫のアレン・ボタの家族が、父の作品を完成させる契約を結んだ。

1917年、ヨハネスブルグのM11号線の一部（以前はモーガン・ロードとプレトリア・メイン・ロードと呼ばれていた）^{[ 17 ]： 39が}、ルイス・ボタ・アベニューに改名された。^{[ 18 ]： 30}

彫刻家アントン・ファン・ワウは、 1921年にダーバンで除幕されたボタの像を制作した。

彫刻家コート・ステインバーグは、プレトリアのユニオン・ビルディング前に設置されるボタの騎馬像の制作を依頼された。この像は1946年に除幕された。

南アフリカ陸軍のボタ将軍連隊はボタにちなんで名付けられた。^{[ 19 ] [ 20 ]}

• Wikisource上のテキスト：
• フェリーニヒングの平和
• 「ボタ、ルイ」。ブリタニカ百科事典(第 12 版)。 1922年。
• レンチ、ジョン・エヴリン、『アルフレッド・ロード・ミルナー』、エア＆スポティスウッド、ロンドン、1958年、238ページ。OCLC番号：1630758

• ZBWの20世紀報道アーカイブに収められた、ルイス・ボタに関する新聞記事の切り抜き。
• アン・サムソン：ボタ、ルイス、『1914-1918-オンライン』、第一次世界大戦国際百科事典。