戦功

イギリス陸軍にとって、部隊の戦場での功績を称える制度を採用する必要性は、17世紀後半に常備軍として創設されて以来明らかだった。当時すでに戦功章の授与は行われていたものの、歩兵部隊が連隊旗に戦功章を掲揚することが認められたのは1784年のことだった。それ以前は、連隊旗は戦場で兵士を鼓舞するための実用的な道具であり、部隊の過去の功績を示すためのものではなかった。

イギリス陸軍で最初に授与された戦功章は、 1760年のエムスドルフの戦いにおける功績により、第15軽騎兵連隊に与えられた。その後、他の連隊も過去の戦闘における功績により戦功章を授与された。

イギリス陸軍で最も古い戦功章は、タンジール 1662–80 で、イギリス陸軍最古の正規騎兵連隊であるタンジール騎兵隊 (後に第 1 ロイヤル ドラグーンズとして知られる) に授与されたもので、1969 年にロイヤル ホース ガーズと合併してブルーズ アンド ロイヤルズとなった。また、タンジール植民地の 23 年間にわたる長期防衛に対して、連合王国で最古のイギリス連隊 (スコットランドおよびイギリス最古の連隊であるロイヤル スコッツに次ぐ) である第 2 歩兵連隊、または現在のプリンセス オブ ウェールズロイヤル連隊にもこの名誉章が授与された。この戦功章は、後継連隊であるプリンセス オブ ウェールズ ロイヤル連隊が現在も保持している。^{[ 1 ]}イギリス常備軍の初期の頃は、連隊はマスケット銃で敵と交戦するだけで戦功章を受ける資格があった。しかし、より古い戦功は、ヨーマン・オブ・ザ・ガードとオナラブル・コープス・オブ・ジェントルメン・アット・アームズの旗に掲げられている。これらはどちらも軍隊の一部ではなく、君主の護衛隊であり、君主の個人的な奉仕にあたる。

19世紀、大英帝国の拡大に伴いイギリスの軍事行動が増加したことを受け、戦功章の選定と授与を監督する中央集権的なシステムを構築する必要性が生じた。こうして1882年、戦功章の申請を審査する委員会が設立された。この委員会は後に戦功章命名委員会と呼ばれ、現在もイギリス陸軍においてその役割を担っている。

戦闘名誉は、歩兵連隊や騎兵連隊、大隊、艦船（下記の海軍戦闘名誉を参照） 、戦隊に授与されることがあります。陸軍の中隊、小隊、分隊といった下位部隊に授与されることは稀です。戦闘名誉は通常、部隊の功績が認められた国、地域、都市の名前と、その功績が認められた年を併記した形で授与されます。

すべての戦闘で必ずしも戦功章が授与されるわけではありません。逆に、連隊や大隊が大規模な作戦中に複数の戦功章を獲得することもあります。例えば、スコッツガーズ第2大隊はフォークランド紛争での功績により2つの戦功章を授与されました。「タンブルダウン山」はタンブルダウン山の戦いに対して、そして「フォークランド諸島1982」は紛争全体に対して授与されました。同様に、朝鮮戦争中、プリンセス・パトリシア・カナディアン軽歩兵連隊は「加平」（加平の戦いに対して）と「朝鮮戦争1951-1953」の両方の戦功章を獲得しました。戦闘名誉を得るのに勝利は必須ではない。香港義勇防衛隊は、日本軍による香港侵攻の際に部隊の大部分が敗北し捕虜となったにもかかわらず、「香港」の戦闘名誉を授与された。また、巡洋艦HMASシドニーは、 ドイツの襲撃艦コルモランによって乗員全員と共に沈没した後、 「コルモラン1941」の海戦名誉を授与された。

医療、サービス、兵器、輸送などの支援部隊/部門は現在、戦功章を受けていません。しかし、王立兵站部隊は、王立貨車隊などの以前の輸送部隊から受け継いだ5つの戦功章を独自に保持しています。コモンウェルス砲兵隊は、軍旗も軍旗も持たないため、戦功章を保持していませんが、伝統的に砲は多くの点で同様の敬意と礼儀を受けています。しかし、王立砲兵隊と王立工兵隊は、1832年にウィリアム4世によって、ラテン語の「 Ubique」（至る所）を戦功章として使用する権利を与えられました。これは、王立工兵隊と王立砲兵連隊の両方の帽章に付けられています（ただし、王立騎馬砲兵隊には付けられていません）。同様に、王立海兵隊は軍旗を携える部隊であるにもかかわらず、従来の「ジブラルタル」という戦功章に加え、世界各地での数々の戦功章に対して、ジョージ4世から「地球儀そのもの」という称号を授与された。

この慣習は後に、後継の英連邦軍におけるこれらの連隊や部隊にも拡大された。

戦闘命名委員会は、作戦司令部に対し、戦闘名誉の授与について助言を行った。終戦時、陸軍は委員会から以下の内容を含む報告書を受け取った。

• 戦争の舞台、戦闘、行動、交戦の定義
• 連隊が戦功章を授与される可能性のある、戦争全体を通してのすべての戦域、戦闘、行動、交戦の詳細なリスト

陸軍は各連隊に対し、過去および現在の連隊長、名誉連隊長、名誉中佐を含む少なくとも5名の連隊将校で構成される栄誉委員会を設置するよう命じた。連隊委員会は報告書を精査し、部隊の戦時中の功績に基づいてどの戦功章が授与されるべきかを判断した。連隊は、部隊が戦功章に値することを示す証拠を添えて陸軍に請求申請書を提出した。報告書に記載されていない行動についても請求することができた。英国では、請求の最終承認後に公式発表が行われた。新たな戦功章の授与式は、英国君主または英連邦自治領の総督などの王室代理人が連隊に新たな連隊旗および君主旗を授与する形で行われた。

イギリス軍および英連邦軍では、部隊の戦功章は通常、以下のものに刻印、塗装、または刺繍されている。

• 女王旗／国王旗および連隊旗（近衛歩兵連隊および正規歩兵連隊において）
• 連隊旗（騎兵連隊用）
• 王立グルカライフル連隊の女王の警棒
• 連隊軍楽隊のドラムとドラム隊／パイプとドラム
• 連隊軍楽隊／パイプバンドのドラムメジャーが着用する帯状の腕輪
• ドラムメジャーのメイス
• 連隊のパイプとドラム隊のパイプ旗

戦闘名誉には優先順位がないため、時系列順にリストされます。^{[ 2 ]}単一のリスト、または左から右、上から下の順に読む偶数列の複数のリストに分かれています。ドラムでは、名誉は巻物に記載され、通常は中央に帽章があり、他の部隊の記章（部隊の功績やモットーの表現など）も含まれています。

第一次世界大戦と第二次世界大戦の戦功章は、旗や太鼓に刻むことができる数（第一次世界大戦と第二次世界大戦それぞれ最大10個）が限られていたため、授与された戦功章の数が多かった。旗に刻まれなかった戦功章（スペースやデザインの制約による）は、しばしば鼓手長の帯に刻まれる。

連隊旗や軍旗は、当初の軍事的役割とは異なり、現在ではイギリス軍および英連邦軍の作戦行動において携行されることはなくなったが、それらが持つ戦功章は軍関係者から高く評価されている。連隊は自らの戦功章、そしてさらなる戦功章の獲得を誇りとしており、これらは部隊の評判を高めるものと考えられている。

軍人が軍旗や連隊旗に出会った際には、必ず敬礼しなければならないという伝統は今もなお続いている。これは、軍旗が王室の権威を象徴するものであるだけでなく、連隊の戦功が記されており、連隊の歴史と功績を表しているからでもある。したがって、軍旗や連隊旗に敬礼することは、連隊の歴史と伝統に対する意識を維持する上で極めて重要な行為であり、連隊制度の機能にとって不可欠である。軍の教官が新兵に所属連隊の戦功をすべて暗記させ、暗唱させるのは今もなお一般的である。こうした方法は、共通の歴史を刻み込むことによって、新兵を連隊の精神とサブカルチャーに馴染ませることを目的としている。

戦功章が授与されなかった場合には、特別な表彰が代用されることがある。例えば、ライフル連隊の兵士は帽子の前後両方に帽章を付ける。このいわゆる「バックバッジ」はイギリス陸軍では他に類を見ないもので、1801年のアレクサンドリアの戦いでの功績により第28歩兵連隊に授与された。バックバッジで表されたその戦功章の知識は、朝鮮戦争中の1951年4月の臨津江の戦いでグロスターヒルを防衛したグロスターシャー連隊の兵士たちを勇気づけたと言われている。^{[ 3 ]}

その他の制服上の特徴としては、以下のものが挙げられます。

• 樫の葉の肩章（カルガリー・ハイランダーズ（第10カナダ連隊）、カナディアン・スコティッシュ連隊（プリンセス・メアリーズ）、ロイヤル・ウィニペグ・ライフルズ）は、1915年4月の「キッチナーズ・ウッド」での功績により授与された。戦功章は授与されておらず、各部隊は特別なバッジを請願していた。^{[ 4 ]}
• スフィンクス：イギリスのいくつかの連隊は、エジプトでの従軍、特に1801年のアレクサンドリアの戦いを記念して、連隊旗や帽章、ベルトのバックルにスフィンクスの意匠を採用している。
• 鷲：ロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズの帽章には、ロイヤル・スコッツ・グレイズがワーテルローの戦いでフランス帝国鷲を鹵獲したことを記念して鷲が描かれている。ブルーズ・アンド・ロイヤルズも同様に、ロイヤル・ドラグーンズがワーテルローの戦いで鹵獲した鷲を記念して、肩章に鷲を着用している。

君主の承認を条件として、他の同盟国から授与された勲章を着用または携帯することが許可される場合があります。たとえば、いくつかの部隊はフランスの1914～1918年戦功十字章と1939～1945年戦功十字章を授与されており、そのリボンを制服に着用することができます。アメリカ合衆国大統領部隊表彰は、他の同様の表彰と同様に、制服（通常は腕）に着用されますが、授与された部隊の連隊旗または軍旗にも携帯されます。英連邦では、3つの部隊がこの勲章を連隊旗に携帯することが許可されています。

• プリンセス・パトリシア・カナディアン軽歩兵連隊第2大隊^{[ 5 ]}
• オーストラリア王立連隊第3大隊
• オーストラリア王立連隊第6大隊D中隊^{[ 6 ]}（D中隊に授与されたが、大隊全体で携行された）

朝鮮戦争中の加平の戦いでの功績により、プリンセス・パトリシア・カナディアン軽歩兵連隊第2大隊とオーストラリア王立連隊第3大隊が表彰を受けた。両連隊は連隊全体として「加平」の栄誉を冠しているが、米国からの表彰を示すPUCストリーマーを携行し、制服にリボンを着用することが許されているのは、この特定の大隊のみである。オーストラリア王立連隊第6大隊D中隊は、ベトナム戦争中のロングタンの戦いでの功績により、大統領部隊表彰を授与された。D中隊に授与されたものだが、第6大隊の軍旗に掲げられ、大隊の全隊員の制服に着用される。 PUCは、1951年の臨津江の戦いでの功績により、グロスターシャー連隊第1大隊に授与され、その伝統は後継部隊であるロイヤル・グロスターシャー、バークシャー、ウィルトシャー連隊によって引き継がれ、最終的にライフル連隊に統合されるまで続いた。

海軍の戦闘名誉とは、軍艦に授与される戦闘名誉のことです。海軍の戦闘名誉には、戦闘や作戦に参加した艦船に授与されるものと、単独の艦船の行動に対して授与されるものの2種類があります。^{[ 7 ]}戦闘の名誉は戦闘が行われた場所からその名前が付けられ、行動の名誉は敵艦の名前が付けられます。^{[ 7 ]}これらは、2種類を区別し、同じ名前の戦闘名誉（例えば、1781年の複数艦によるチェサピークの戦いと、1813年のHMSシャノンによるUSSチェサピークの拿捕）の混同を避けるために、異なる表記で表されます。^{[ 7 ]}古い資料や戦闘名誉の掲示板では、戦闘はすべて大文字で書かれ、行動は通常通り大文字で書かれ、単一引用符で囲まれています（CHESAPEAKE 1781と'Chesapeake' 1813）。^{[ 7 ]}新しい資料では、戦闘は通常の大文字表記で表示され、行動は艦名と同様にイタリック体で表記されます。どちらも二重引用符で囲まれている場合と囲まれていない場合があります（「Chesapeake 1781」と「Chesapeake 1813」）。艦に授与された戦闘名誉は、同じ名前のその後のすべての軍艦に継承されます。^{[ 8 ]}

英連邦の軍艦の戦功章は、当初は「英連邦戦功章リスト」に基づき、英国海軍本部によって授与および管理されていました。 ^{[ 2 ]}英連邦海軍の軍艦は、同名の先行する英国軍艦の戦功章も継承することになっていました。^{[ 2 ] [ 9 ]}英連邦海軍は後に、独立した並行システムへと移行しました。オーストラリアは、ベトナム戦争に従事した艦艇に戦功章を制定することで、このシステムから脱却し始め、1993年以前には、HMASニューカッスル （ニューサウスウェールズ州ニューカッスル市にちなんで命名）が、ニューカッスルという名前の英国海軍艦艇の戦功章を継承することを避けるため、完全に独立したシステムへと移行しました。^{[ 9 ]}カナダ海軍は1950年代に戦功章の表示を開始しましたが、 1968年のカナダ軍統合後、新たに就役する部隊は、カナダ艦艇が獲得した戦功章のみを表示することになりました。^{[ 2 ]}

記録に残る最古の海軍戦功章は、1588 年、グラヴリーヌ沖でイギリス・オランダ連合艦隊がスペイン無敵艦隊を破った戦功章である。 ^{[ 7 ]}第一次世界大戦と第二次世界大戦で多数の艦船が沈没したため、20 世紀初頭以降、単独艦の行動に対して授与された戦功章は 3 つだけである。1914年 11 月のココス諸島沖海戦でドイツ軽巡洋艦SMSエムデンを撃沈したタウン級巡洋艦HMASシドニー (「エムデン」1914)、1941 年 5 月のドイツ戦艦ビスマルクの追撃と最後の戦闘に参加したイギリス連邦軍艦(「ビスマルク」1941)、そして 1941 年 11 月のドイツ補助巡洋艦コルモランとの相互破壊的な交戦で撃沈したリーアンダー級巡洋艦HMASシドニー(「コルモラン」1941) である。^{[ 7 ]}    

2つの教育機関が戦功章を授与されました。インドのラクナウにあるラ・マルティニエール・カレッジは、 1857年の反乱の際に学生と教師が果たした役割により、 「ラクナウ防衛1857」の戦功章を授与されました。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}カナダのマギル大学は、第一次世界大戦中の1917年にアラスで部隊が示した勇敢さにより、この賞を受賞しました。^{[ 12 ]}

カナダ王立騎馬警察は、民間警察組織ではあるものの、第一次世界大戦中に多くの隊員が従軍した功績により、ジョージ5世国王から竜騎兵連隊の地位を授与された。その結果、1885年以来獲得してきた数々の栄誉を展示する権利を得た。^{[ 13 ]}

さらに、カナダ初の憲兵部隊がカナダ王立騎馬警察（RCMP）の志願兵によって編成されたという事実が認められ、 RCMPはカナダ憲兵隊のバッジという名誉ある称号を授与された。

陸軍郵便局部隊（APOC）は、1882年の英エジプト戦争への参加により、イギリス義勇軍部隊として初めて戦功章を授与された。この戦功章（エジプト1882）は、第24ミドルセックスライフル義勇軍（郵便局ライフル連隊）の連隊旗に記されていた。

戦闘名誉を授与された唯一の士官候補生部隊は、キングス・ロイヤル・ライフル隊（KRRC）第1士官候補生大隊である。約100名の上級士官候補生（主に下士官）が、KRRC、シティ・インペリアル・ボランティアーズ、および王立陸軍医療隊（RAMC）とともに南アフリカ戦争に従事した。4名の士官候補生が戦死した。^{[ 14 ]}この功績を称え、エドワード7世は同大隊に「南アフリカ 1900-1902」の戦闘名誉を授与した。^{[ 15 ]}彼らはこの唯一の戦闘名誉が記された小型のKRRC帽章を着用することが許可されており、隊員を士官候補生ではなく「ライフル兵」と呼ぶことができる。