Loading article…
ベイジングストーク（/ˈbeɪzɪŋstoʊk / BAY - zing - stohk ）は、イングランド中南部のハンプシャー州にある町で、ノースダウンズの西端、ロッドン川の源流の谷を挟んだところに位置しています。ハンプシャー州で市制を敷いていない最大の集落です。サウサンプトンから北東に48km 、ロンドンから南西に77km 、ギルフォードから西に43km、レディングから南に35km 、州都でありかつての首都であるウィンチェスターから北東に32kmの場所に位置しています。 2021年の人口推計によると、町の人口は107,642人でした。[ a ]ベイジングストーク・アンド・ディーン自治区の一部であり、ベイジングストーク議会選挙区の一部です。
ベイジングストークは古い市場町で、ドゥームズデイ・ブックにも記載されています。第二次世界大戦の初めには人口は13,000人強で、1960年代初頭まで小さな市場町のままでした。現在も定期的に市場が開かれていますが、現在はハンプシャー州議会が定義する市場町よりも大きくなっています。[ 2 ]
ベイジングストークは第二次世界大戦中に重要な経済中心地となった。1960年代半ばにはロンドン郡議会とハンプシャー郡議会の合意によりさらに拡大した。 1944年のグレーター・ロンドン計画で想定されたロンドンの「余剰人口」の一部を受け入れるため、イギリスの他の様々な町と共に急速に発展した。 [ 3 ]
現在、このビルにはモトローラ、英国自動車協会（ AAA） 、デ・ラ・ルー、サン・ライフ・フィナンシャル、STエリクソン、バラクーダ・ネットワークス、イーライ・リリー・アンド・カンパニー、FCB傘下のFCBヘイルズウェイ、 BNPパリバ・リーシング・ソリューションズ（ BNPパリバの英国におけるリース部門）、ソニー・プロフェッショナル・ソリューションズの英国本社が入居している。また、テーラーメイド・ゴルフ・カンパニーの欧州本社もここにある。その他、IT、通信、保険、エレクトロニクスなどの産業も集積している。
ベイジングストーク（西暦990年、Embasinga stocæ、 [ 4 ]ドゥームズデイ、Basingestoches）という名前は、町がバサの民の西の辺境の集落であったことに由来すると考えられている。[ 5 ] [ b ]東に2マイル（3km ）離れた村、現在のオールド・ベイジングであるベイジングも、同じ語源を持つと考えられており、バサと呼ばれる部族長に率いられたバイジング族の元のアングロ・サクソン人の集落であった。ベイジングは、地元の教会の変更により宗教的拠点がベイジングの聖マリア教会からベイジングストークの教会に移るまで、主要な集落であり続けた。[ 6 ] [ 7 ]
町の西にある泉のそばにある紀元前 3000 年頃の新石器時代の野営地は、この地域で知られている最古の人間の居住地ですが、ウィリス博物館には、近くの畑から出土した旧石器時代に遡る燧石の道具や斧が所蔵されています。ウィンクルベリーの丘陵要塞(町の中心部から西へ2 マイル (3 km) ) は、地元ではウィンクルベリー キャンプまたはウィンクルベリー リング[ 8 ]として知られており、鉄器時代に遡ります。また、ダウン グランジ近くの長墳丘墓など、ベイジングストーク周辺には他にもいくつかの土塁の遺跡があります。ウィンクルベリー キャンプの跡地には、フォート ヒル コミュニティ スクール (現在は閉校) がありました。[ 9 ]近くの西には、ウィンチェスターからシルチェスターまで伸びていたローマ街道の跡であるローマ街道があります。さらに東には、チチェスターからアプトン グレイとメープルダウェルの郊外の村を通って伸びていた別のローマ街道があります。ハロー ウェイは、町の南を走る鉄器時代の古代の道です。この地域で記録に残る最初の歴史的出来事は、 871年にウェセックス王エゼルレッドとその弟アルフレッド大王がオールド・ベイジングでデーン人に敗れたことである。
ベイジングストークは、1086年のドゥームズデイ・ブックに週市開催地として記録されており、1214年以来、毎週水曜日に市場が開かれている。[ 10 ]内戦 中、そして1643年から1645年にかけてのベイジング・ハウスの包囲戦の間、この町は多数の議会派を受け入れた。この間、聖ミカエル教会は爆発物貯蔵庫として使用されていたため損傷を受け[ 11 ] 、ベイジングストークの聖霊礼拝堂の屋根から鉛が剥ぎ取られ[ 12 ] 、最終的に廃墟となった。この礼拝堂は1524年に法人化されたが、内戦後には事実上使用されなくなった。 17世紀には、1601年と1656年の大火災により、町の大部分と教会が深刻な被害を受けた。オリバー・クロムウェルは、ベイジング・ハウスの包囲戦の終盤にここに滞在したと考えられており、ベイジングストークから下院議長宛ての手紙を書いた。[ 13 ]
織物産業は、麦芽製造業とともに、17世紀まで町の発展において重要な役割を果たしていたようです。[ 14 ]醸造業は18世紀と19世紀に重要になり、最も古く成功した醸造所は、1750年にトーマスとウィリアム・メイによってブルック・ストリートに設立されたメイ醸造所でした。[ 15 ] [ 16 ]
ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道は1839年にロンドンから開通し、1年以内にウィンチェスターとサウサンプトンまで延伸された。1848年には、グレート・ウェスタン鉄道の支援を受けたライバル会社がレディングから支線を建設した。1854年には、ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道によってソールズベリーまでの路線が建設された。 [ 17 ] 19世紀には、ベイジングストークは工業製造業へと移行し始めた。ウォリス・アンド・ハスラム（後にウォリス・アンド・スティーブンス）は1850年代に脱穀機を含む農業機械の製造を開始し、1860年代には定置式蒸気機関の製造に、そして1870年代には牽引機関の製造へと移行した。[ 18 ]
町で1年以内に最初の店を開いた2人の商人は、全国的に有名になった。1856年のトーマス・バーバリーと1857年のアルフレッド・ミルワードである。 [ 19 ]バーバリーはギャバジンを発明して有名になり、ミルワードはミルワーズ靴店チェーンを設立し、1980年代までほぼすべての主要道路で見かけることができた。[ 20 ]
醸造業一族のジョン・メイは、町の市長を何度か務めた。町の慈善家であった彼は、ハンプシャー義勇軍が使用する訓練場をサラム・ヒルに建設し（後に映画館、その後家具店として使用）、ハックウッド・ロードにコテージ病院の増築も行った。訓練場は1885年に開場し、コンサートや展示会にも使用された。彼はまた、住宅用地として売却されようとしていた空き地を購入し、低賃料でベイジングストーク・クリケット・クラブに貸し出した。このクリケット場は現在も使用されており、「メイの恩恵」と呼ばれている。[ 21 ]
1880年に救世軍が町に到着した際、一般市民は救世軍の感情的で福音主義的な戦術に衝撃を受けたと言われているが[ 22 ] 、ビール醸造所や酒類販売業に従事する人々の反応はすぐに公然と敵対的になった。暴力的な衝突が日常茶飯事となった。[ c ] 1881年3月27日日曜日、市長が暴動法を読み上げた後、軍隊が紛争を鎮圧するために出動した。暴動とその原因は議会で質問され、町は悪名高い時期を迎えた。[ 24 ] 1882年にはロンドンのある新聞が町を「野蛮なベイジングストーク」と評したが、1882年3月までに騒乱は収まりつつあった。[ 25 ] [ 26 ]
1898年、ジョン・アイザック・ソーニークロフトは町で蒸気機関トラックの生産を開始し、ソーニークロフト社はすぐに町最大の雇用主へと成長した。[ 27 ]
ベイジングストークは第二次世界大戦中、爆撃による被害はごくわずかだった。1940年8月16日、チャーチスクエア地区にドイツ軍の爆弾が投下された。同日、バージェスロードの住宅街の一部が爆撃で破壊され、6人が死亡した。[ 28 ]戦争中、町では合計13人の民間人が敵の攻撃で死亡した。[ 29 ]戦後、町の人口は2万5千人となった。[ 30 ]
ロンドン郊外への人口流入計画の一環として、アシュフォードやスウィンドンなどの地域とともに、ベイジングストークはミルトン・キーンズと同様に、1960年代後半に拡張都市として急速に発展した。人口が増加するにつれて、この町からは美術評論家のヴァルデマール・ヤヌシュチャクや女優のエリザベス・ハーレーなど、全国的に重要な人物がさらに多く輩出された。多くのオフィスビルや大規模な住宅地、環状道路が建設された。[ 30 ]ショッピングセンターは段階的に建設された。第1段階は1970年代までに完成し、1980年代に覆われ、ザ・ウォークスとして知られていた。第2段階は1980年代初頭までに完成し、ザ・モールズとなった。第3段階は放棄され、その跡地は後にアンビル・コンサートホールの建設に使用された。[ 31 ]ショッピングセンターの中央部分は2002年に再建され、フェスティバル・プレイスとして再オープンした。これにより、町の中心部に対する買い物客の評価が劇的に向上した。[ 30 ] [ 32 ]
ハンプシャー・ダウンズの谷間に位置し、平均標高が88 メートル (289フィート)のベイジングストーク[ 33 ]は、レディング、ニューベリー、アンドーバー、ウィンチェスター、アルトンを結ぶ主要な交通の要衝です。イングランド南西部とロンドンを結ぶ自然の交易路上にあります。この地域は古代から交通の要衝として機能していました。北東から南西にシルチェスターからソールズベリー (ソルビオドゥヌム) まで伸びるローマ街道と、北のシルチェスター (カレヴァ・アトレバトゥム) と南のウィンチェスター (ヴェンタ・ベルガルム) を結ぶ別のローマ街道によって分断されていました。これらの交差する街道と周辺の肥沃な農地が、この地域に多くのローマ時代の別荘が存在する理由であり、そのほとんどはローマ化された地元の貴族によって建てられました。さらに古いのはハロー・ウェイと呼ばれる新石器時代の道で、古代の錫貿易と関連があった可能性があり、イングランド南部を西から東へ、コーンウォールからケントまで横断し、アンドーバーやベイジングストークを通り抜けていた。
ベイジングストークには、開発に隣接するすべての地域を包含する単一の境界線はありません。町の大部分は教区外の地域ですが、町の一部と一般的に考えられているいくつかの地域は、チネハム、ルークスダウン、 オールドベイジングとリッチピットの一部など、独立した教区です。[ 34 ]教区外の地域には、以前は独立した村と教区であったウォーティングが含まれており、[ 35 ] ローマンロードとオールドケンプショットレーンを超えて広がっており、そうでなければ町の「自然な」西端と見なされるかもしれません。
ベイジングストークは、白亜紀上部のチョーク 層の上に位置しており、粘土質およびローム質の土壌が小さな領域に分布し、粘土とフリントが混ざったパッチが点在している。ロームと沖積層の最近および更新世の堆積物がロッドン川の川床を覆っている。第三紀のリーディング層の狭い線が、シャーボーン・セント・ジョンからポプリー、デーンズヒル、ベイジングの北部を通る線に沿って、北西から南東に斜めに走っている。この線の北側、チャイナムとピオッツ・ヒルの地域を含む地域にはロンドン粘土があり、過去には高品質のレンガやタイルの製造のために採掘が行われていた。[ 36 ]
ベイジングストークの拡張により、周辺の農地や点在する住宅地の多くが吸収され、住宅団地や地域地区へと変貌した。これらの新しい団地の多くは、リッチピット、チャイナム、ポプリー、ウィンクルベリー、オークリッジ、ケンプショット、ブライトン・ヒル、バイアブルズ、サウス・ハム、ブラック・ダム、バックスキン、サウス・ハム・エクステンション、ハッチ・ウォーレンなど、ほぼ自給自足型のコミュニティとして設計されている。M3は町の南側の緩衝地帯として機能し、サウス・ウェスト本線は西側の拡張を制限し、北と北東には緑地帯がある。クリデスデン、ダマー、シャーボーン・セント・ジョン、オークリーの村は、町の境界に非常に近いが、それぞれ独立した教区である。ポプリー、ハッチ・ウォーレン、ベガーウッドでは、2000年代半ばから後半にかけて住宅が急速に増加した。[ 37 ] [ 38 ]
ベイジングストークの人口は1801年の約2,500人から1971年には52,000人以上に増加し、最も顕著な増加は20世紀後半に起こった。[ 39 ]ベイジングストーク自治区は1974年に他の地方地区と合併してベイジングストーク・アンド・ディーン自治区を形成し、その時点からの国勢調査データは自治区全体を網羅している。
2011 年に英国国勢調査で公表されたベイジングストーク・アンド・ディーン自治区の人口は 167,799 人、人口密度は 1 ヘクタールあたり 2.7 人であり、全国平均の約半分に過ぎない。[ 40 ]女性の数は男性をわずかに上回り、65 歳以上の住民の割合もわずかに増加していることが指摘された。[ 41 ] 2001 年のその他の調査結果では、74.33% が健康状態が良いと感じており、50.98% が経済活動に従事するフルタイムの従業員であり (全国平均より 10% 以上高い)、48.73% が住宅ローンまたは融資で不動産を購入している (全国平均よりほぼ 10% 高い) ことがわかった。[ 40 ]就労人口のうち、64.2% が職場まで10 キロメートル (6.2マイル) 未満で通勤している。[ 42 ]従業員の最大の割合は17.67%で、不動産、賃貸、および事業活動に従事していた。[ 43 ]
ベイジングストークは二層構造の地方自治体の一部であり、ハンプシャー州議会に郡議会議員を送り出している。儀礼上の郡では3番目に大きな集落だが、1998年にサウサンプトンとポーツマスの両市が単一自治体となったため、ベイジングストークは郡議会が管理する郡内で最大の集落となった。 [ 44 ] [ 45 ]
ベイジングストーク・アンド・ディーン自治区議会は、同市における下位レベルの地方自治体であり、市の中心部に事務所を構えている。議会選挙は4年ごとに3回実施される。
町同士の姉妹都市提携計画に基づき、地元議会はベイジングストークをフランスのアランソン[ 46 ] 、ベルギーのブレーヌ＝ラルー、ドイツのオイスキルヒェン[ 47 ]と姉妹都市提携させた。
トップ・オブ・タウンはベイジングストークの歴史的な中心地であり、旧市庁舎（1832年に再建）にウィリス博物館[ 48 ]があり、地元経営の商店や市場広場もいくつかあります。
ベイジングストークには、旧コーン・エクスチェンジにあるヘイマーケット、鉄道駅近くのアンビル[ 49 ] 、そして町の最上部にあるメイズ・バウンティ地区にあるプロテウス・クリエーション・スペースという3つの劇場団体があります。プロテウス・クリエーション・スペースは、コミュニティ・アート・センター兼劇場であり、プロテウス・シアター・カンパニーの本拠地でもあります[ 50 ] 。
ウィリス博物館は、地元の時計職人で、1923年から1924年にかけてベイジングストークの市長を務めた市会議員ジョージ・W・ウィリスによって設立され、運営されました。ウィリスは1931年に多くの市民の支援を受けて博物館を設立し、その所蔵品を地元の歴史に関する主要なコレクションにまで増やし、特に先史時代の道具やアンティークの時計のコレクションを豊富に所蔵しました。拡大を続ける博物館との関わりは40年間続きました。現在、博物館の中心地は、ジェーン・オースティンと彼女の妹がダンスパーティーによく行っていた場所です。ジェーン・オースティンの像は、彼女の死後200周年にあたる2017年に博物館の外に設置されました。[ 51 ] 1797年に書かれたオースティンの小説『高慢と偏見』は、表向きはハートフォードを舞台としていますが、2世紀前のベイジングストーク社会に対する彼女の見解に基づいていると考えられています。
主要なショッピングエリアは、2002年10月にオープンしたフェスティバルプレイスです。フェスティバルプレイスは、かつてのザ・ウォークス・ショッピングセンターとニューマーケットスクエアを変貌させ、町の中心部に大きな活気をもたらしました。[ 52 ]幅広い種類のショップの他に、カフェやレストラン、大型マルチスクリーンのVueシネマもあります（フェスティバルプレイスのオープンから2005年の買収まではSter Centuryという名称でした。レジャーパークにあった既存のVueはOdeonに売却されました）。[ 53 ]
ザ・モールズは、ゲートウェイ入口で鉄道駅と繋がっているショッピングエリアです。フェスティバル・プレイスの開業とオールダーズ百貨店の閉店以来、衰退していました。2004年にセント・モドウェン開発グループがクウェートの不動産投資会社サルヒア・リアル・エステートと提携し、再開発の条項付きでリース権を取得しました[ 54 ]。ザ・モールズの再開発は2010年後半に始まりました。自然光と空気を取り入れつつ、悪天候からモールズを守るために透明な屋根のキャノピーが設置されました。モールズは再舗装され、新しい街路家具が設置されました。再開発は2011年第4四半期に完了し、ウェイツ・グループがさまざまな下請け業者を使って実施しました。[ 55 ]
駅の近くには大型のウェイトローズの店舗があります。これは、ベイジングビューの再開発の一環として2015年11月に建設されました。ベイジングビューのジョン・ルイス・アット・ホーム店は、COVID-19パンデミックによる財政的損失の悪化とオンラインショッピングへの移行により、会社全体の赤字店舗閉鎖の一環として2021年に閉店しました。[ 56 ]
町のナイトライフは、新しいフェスティバル広場と、町の中心部にある伝統的なパブが中心となっており、中心部から少し離れた場所には地元のコミュニティパブが数軒ある。町にはナイトクラブが4軒あり、町の中心部に2軒、東側に1軒、西に3.2km（2マイル）離れた場所に1軒ある。
ベイジングストーク・スポーツセンターはポートチェスター・スクエアにあります。スポーツセンターには地下にプール、サウナ、ジャグジー、スチームルームがあります。地上にはジム、エアロビクススタジオ、スカッシュコート、メインホールがあります。また、Ofstedに登録された託児所もあります。[ 57 ]
町の中心部から少し離れた場所に、2002 年 5 月にオープンしたアクアドローム スイミング プール(最近改装) を備えたレジャー パークがあります。 [ 58 ]レジャー パークには、アイス リンク、ボウリング場、スキーやサーフィンのマシンを備えた屋内スカイ ダイビング センター、ビンゴクラブ、10 スクリーンのオデオン(フェスティバル プレイスのスター センチュリー映画館を買収する前は Vue、さらにその前はワーナー ビレッジ)映画館のほか、レストランやファスト フード店もあります。レジャー パークには、ハンプシャーの歴史に基づいた街路や建物のネットワークを含む、生きた歴史博物館であるマイルストーンズ ミュージアムがあります。
町にはサッカークラブのベイジングストーク・タウンFC、ベイジングストーク・ラグビーフットボールクラブ、ベイジングストーク・バイソン・アイスホッケーチームがあります。また、ベイジングストーク・ブルーフィンズとして知られる水泳チーム[ 59 ]と、ベイジングストーク・ゾンビ・ホードとして知られるアメリカンフラッグフットボールチームもあります。[ 60 ]この地域には他にもスポーツ団体があり、ベイジングストーク＆ミッド・ハンツ・アスレチッククラブ[ 61 ]、ベイジングストーク・デーモンズ・フロアボールクラブ、ベイジングストーク・バレーボールクラブ、ベイジングストーク・ブルズ・コーフボールクラブ、ラシャム・グライディング協会などがあります。ベイジングストーク＆ノース・ハンツ・クリケットクラブの本拠地であるメイズ・バウンティは、2000年までハンプシャー・カウンティ・クリケットクラブによってシーズンに1回使用されていました。 [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
ベイジングストークには、ブラスバンドから交響楽団まで、多様な音楽グループが存在する。[ 66 ]ベイジングストーク・コンサート・バンドは、現在35年以上の歴史を持つ伝統的な吹奏楽団である。[ 66 ]このバンドは、ブライトン・ヒル・コミュニティ・スクールが開校した1977年に、初代校長を務めたローリー・ショーによって設立された。ショーは、アマチュアの管楽器奏者のための夜間クラスとしてこのバンドを結成し、当時はブライトン・ヒル・センター・バンドとして知られていた。[ 67 ]
地元紙は「ベイジングストーク・ガゼット」と「ベイジングストーク・オブザーバー」の2紙ある。また、この町は高級紙「ハンプシャー・クロニクル」でも報道されている。
地元テレビ局はBBC SouthとITV Meridianが放送しており、BBC LondonとITV Londonも町内で受信できる。
ベイジングストークには3つの地域ラジオ局が放送している。
この町ではデジタルラジオが受信可能で、BBC、インディペンデント・ナショナル、ナウ・リーディングのマルチプレックスを受信できます。[ 68 ]郊外ではロンドンとサウス・ハンプシャーの放送局も受信できます。[ 69 ] [ 70 ] BBCの全国放送局とDABの受信範囲は、町の中心部のすぐ南にある小さな中継局によって強化されています。
地元のラジオ局はHHCR - Basingstoke's Community Radioで、インターネットベースの放送局であり、2019年6月3日にベイジングストーク・アンド・ディーン市長のダイアン・テイラー議員によって開局されました。[ 71 ]
ホーリー・ゴースト・スクール（後にクイーン・メアリーズ・スクール・フォー・ボーイズとなる）は、1556年から1970年までの4世紀にわたりベイジングストークで運営された公立のグラマースクールであり、先駆的な博物学者であるギルバート・ホワイト牧師（1720年～1793年）や、有名なクリケット解説者のジョン・アーロット（1914年～1991年）など、全国的に知られる卒業生を輩出した。
現代では、ベイジングストークの教育はハンプシャー州議会によって調整されています。町内の各地区には少なくとも1つの小学校があり、中学校は町中に分散して大きなキャンパスに分散しています。ベイジングストークには、6年生向けのカレッジであるクイーン・メアリーズ・カレッジ（QMC）とベイジングストーク・カレッジ・オブ・テクノロジー（BCoT）という2つの大きな高等教育カレッジがあります。ウィンチェスター大学はベイジングストークにキャンパス（シュート・ハウス・キャンパス）を持っていましたが、2011年7月に閉鎖されました。同大学は、児童学、さまざまな経営経路、地域開発、クリエイティブ産業などの科目でフルタイムとパートタイムの大学コースを提供していました。ボーンマス大学の保健・社会福祉の学生は、ノース・ハンプシャー病院で実習を行うことができます。[ 72 ]この病院は助産学生のみを受け入れています。[ 73 ]
ベイジングストーク駅には3つの路線が乗り入れています。
この町は、かつてのベイジングストーク・アンド・アルトン軽便鉄道の終着駅でもあった。
ベイジングストークは、 M3高速道路のジャンクション6、7、8の近くに位置しています。この道路は町の南東端を迂回し、町をロンドン、サウサンプトン、南西部と結んでいます。町の中心部は、1960年代に建設された環状道路であるザ・リングウェイで囲まれており、A3010（チャーチル・ウェイ）によって東西に二分されています。A33は北東にレディングとM4高速道路へ、南西にウィンチェスターへと続いています。[ 77 ] A30は東にフックへ、西にソールズベリーへと続いています。ウィルトシャーとウェスト・カントリーへ続くA303は、ベイジングストークの南西数マイルから始まり、最初の数マイルはA30と共有しています。M3には、ジャンクション8付近でA303へのランプウェイを越える高架橋があります。A339は南東にアルトンへ、北西にニューベリーへと続いています。
町内のほとんどのサービスはベイジングストーク・バスターミナルから運行している。ステージコーチ・グループは、ハンプシャー支社を通じて最大の運行会社である。[ 78 ]ベイジングストーク・コミュニティ・トランスポートとコミュニティーズ・ファースト・ウェセックスは、いくつかの小規模な路線を運行している。[ 79 ] [ 80 ]
ピーク時には、テムズバレーバスがチャイナムビジネスパークと鉄道駅の間を運行しています。[ 81 ]ナショナルエクスプレスはロンドンとサウサンプトンへの直行バスサービスを提供しています。
自転車を他の道路交通から分離することは、1960年代の町の再開発の範囲には含まれておらず、1996年当時、自転車利用者のための整備状況に対する認識は非常に低かった。[ 82 ] 1999年のベイジングストーク地域サイクリング戦略[ 83 ]を受けて、広範囲にわたる自転車ネットワークが開発され[ 84 ] 、主に道路と並行して走るオンロードルートまたはオフロードルートが利用された。ベイジングストークは2003年5月にナショナルサイクルネットワークルート23でレディングと接続され、2006年4月にはルートが南にアルトンとアルレスフォードまで延長された。
ベイジングストーク運河は、フェスティバル・プレイスの映画館があるあたりにある運河水路から始まりました。そこから運河はイーストロップ・ウェイに沿ってロッドン川に沿って流れていました。古い運河のルートは環状道路の下を通り、その後、一部は土手の上を長いループ状に進み、小川や水辺の牧草地を越えてオールド・ベイジングに向かいます。オールド・ベイジングでは、ルートはベイジング・ハウスの遺跡を回り込み、オールド・ベイジングの東端を通り抜けて回ります。さらにループ状に進み、ハッチ・パブ近くの小川を渡り（この区間の多くはM3高速道路の建設時に埋め立てられました）、土手上の畑を横切ってメープルダウェルに向かいます。アップ・ネイトリーからグレイウェル・トンネルの西入口までの運河の区間は現在も残っており、自然保護区となっています。運河には水が流れており、運河の曳舟道を歩くことができます。トンネルの西入口にある通行許可された歩道から、歩行者は公共の歩道を通ってトンネルの東入口まで行くことができます。航行可能な区間は、グレイウェル・トンネルの東約500メートル地点です。改修された運河区間は、そこから東へウェスト・バイフリート方面へ航行でき、そこでウェイ運河に合流します。ウェイ運河は、ウェイブリッジでテムズ川まで航行可能です。
町をベイジングストーク運河の残存区間と再び接続しようとする試みは困難に直面しており、[ 85 ]実際に運河を復元することは不可能である。ベイジングストーク運河協会は、失われた運河区間のルートを歩道と自転車道でできる限り忠実に再現することを目指している。[ 86 ]
ベイジングストークは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
シェイクスピアの戯曲『ヘンリー四世 第二部』第2幕第1場では、ベイジングストークは国王が一夜を過ごした場所として言及されている。 [ 95 ]ギルバートとサリバンの1887年の喜劇オペラ『ラディゴア』では、「ベイジングストーク」は改心した「悪しき準男爵」が、退屈で立派な生活を送るという自分たちの計画を花嫁の「狂ったマーガレット」に思い出させるために使う暗号である。[ 96 ] 1895年、トーマス・ハーディは『日陰者ジュード』でベイジングストークを「ストーク・ベアヒルズ」と呼んだ。
ベイジングストークのノース・ハンプシャー病院は、チャンネル4の人気コメディ「グリーン・ウィング」の撮影に使用された2つの病院のうちの1つでした。[ 97 ]ジョージ・フォームビーの映画「He Snoops to Conquer」は1944年にこの町で一部撮影され、1974年にはカナダ国立映画庁が「ベイジングストーク – ランコーン：英国のニュータウン」というドキュメンタリーをここで制作しました。旧パーク・プレウェット精神病院は、地元の作家で彫刻家であり、同病院でアートセラピストとして働いていたエリック・ベンフィールドの小説「Poison in the Shade (1953)」の舞台となりました。近日公開予定のMCU映画「スパイダーマン：ブランニュー・デイ」の一部はベイジングストークで撮影されており、撮影は10月上旬まで続く予定です。[ 98 ]
パトリック・ワイルドの1993年の戯曲『怒ることの何が悪い？』は、ベイジングストークを舞台としている。後に1998年の映画『ゲット・リアル』として映画化され、ベイジングストーク周辺の様々な場所で撮影された。[ 99 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)