スウィザン

聖人 スウィザン
聖エゼルウォルドの祝福文に描かれた聖スウィザンの肖像、970 年代頃
ウィンチェスター司教
生まれる	800年頃 おそらくハンプシャー
死亡	( 863-07-02 )863年7月2日 ウィンチェスター、ハンプシャー
崇拝されている	ローマカトリック教会 英国国教会 東方正教会
主要な神社	ウィンチェスター大聖堂。一部は大聖堂博物館に保管されています。また、現代に再建された神殿もあります。
ごちそう	7月2日（ノルウェー） 7月15日（イギリス）
属性	橋を持ち、足元に割れた卵を置く司教
後援	ハンプシャー;ウィンチェスター;サザーク;天気

スウィザン（またはスウィジン、古英語：Swīþhūn、ラテン語：Swithunus 、863年没）は、ウィンチェスターのアングロサクソン人司教であり、後にウィンチェスター大聖堂の守護聖人となった。司教としての彼の歴史的重要性は、死後に奇跡を起こしたという評判によって影を潜めている。言い伝えによると、聖スウィザンの祝日（7月15日）にウィンチェスターの橋で雨が降ると、40日間雨が降り続けるという。

聖スウィザンは、852年10月30日の叙階から863年7月2日の死去まで、ウィンチェスター司教であった。 ^[1]しかし、同時代の文書にはほとんど言及されていない。彼の死は、アングロサクソン年代記のカンタベリー写本（MS F）の861年の欄に記されている。 ^[2]彼は9つの勅許状の証人として記録されており、そのうち最も古い勅許状（S 308）は854年のものである。^[3]

それから 100 年以上経ち、ウィンチェスターのダンスタンとエゼルウォルドが教会改革を開始したとき、スウィザンは、かつて聖ペテロと聖パウロに捧げられていたウィンチェスターの修復された教会の守護聖人として採用されました。彼の遺体は、ほとんど忘れ去られていた墓からエゼルウォルドの新しい大聖堂に 971 年 7 月 15 日に移されました。同時代の作家によると、この移設の前後に数多くの奇跡が起こったそうです。

スウィザンの名声が再燃したことで、伝説的な文学が大量に生まれた。 1000年頃に書かれた、ラントフレッドとウルフスタンによるいわゆる『スウィザン聖人伝』には、伝記的な事実はほとんど含まれていない。後年、スウィザンの生涯について信頼できる詳細とみなされたものはすべて、1058年から1078年までソールズベリー司教ヘルマンとともにイングランドに渡った修道士、聖ベルタンのゴスリンに帰せられる11世紀後半の聖人伝からの抜粋である。この筆者によると、聖スウィザンはウェセックスのエグバートの治世に生まれ、ウィンチェスター司教ヘルムスタン（838年-852年頃）によって司祭に叙階された。彼の名声は王の耳にも届き、王は彼を息子エゼルウルフ（別名アドルフス）の家庭教師に任命し、主な友人の一人とみなした。^[4] しかし、マイケル・ラピッジはこの作品を「純粋なフィクション」と評し、ゴセリンの著作であるという説は誤りであるとしている。^[5]

エゼルウルフの治世下、スウィザンはウィンチェスター司教に任命され、ケオルノス大司教によって司教に任命された。新しい職に就いたスウィザンは、その信心深さと、新しい教会の建設や古い教会の修復に熱心だったことで知られた。彼の要請により、エゼルウルフは王領の10分の1を教会に寄付した。スウィザンは教区内の旅を徒歩で行い、宴会を開く際には貧乏人を招き、富裕層は招かなかった。ウィリアム・オブ・マームズベリは、シャーボーンのイールスタン司教がエゼルウルフの世俗的な事柄に関する司祭であるならば、スウィザンは精神的な事柄に関する司祭であったと付け加えている。 ^[4]

スウィザンの最も有名な奇跡は、作業員が悪意を持って割った卵の入った籠を橋の上で復活させたことである。スウィザンにまつわる話の中で、最も有名なのはウィンチェスターの卵女とエマ女王の試練の 2 つである。前者はゴスリンの聖人伝に、後者はトーマス・ラドボーンの『ヒストリア・マジョール』（15 世紀）に記されており、この作品には、 850 年代のローマ訪問にスウィザンが同行したという話も含まれている。スウィザンは 862 年 7 月 2 日に亡くなった。死の床でスウィザンは、通行人が墓の上を通り、軒先からの雨滴が墓に落ちるように、大聖堂の北壁の外に埋葬してほしいと懇願した。^[4]

スウィズンの祝日はイングランドでは7月15日、ノルウェー（および以前は中世のウェールズ）では7月2日である。ローマ殉教者名簿でも7月2日となっている。971年、彼は墓からウィンチェスターのオールド・ミンスターの屋内聖堂に移された。彼の遺体は後にいくつかの小さな聖堂に分割されたと思われる。彼の頭部は確実に切り離され、中世にカンタベリー大聖堂に運ばれた。ピーターバラ修道院には腕があった。^{[6]彼の主要な聖堂は1093年に}ウィンチェスターの新しいノルマン大聖堂に移された。彼は主祭壇の上と後ろの「祭壇台」に安置された。後方聖歌隊席は13世紀初頭に建てられ、彼の聖堂を訪れ、彼の下にある「聖なる穴」に入りたいと望む膨大な数の巡礼者を収容できた。オールド・ミンスターの廃墟にある彼の空の墓も訪問者に人気があった。聖堂が後陣に移されたのは 1476 年になってからで、 1538 年の英国宗教改革の際に取り壊されました。現在、その場所には現代版の聖堂が建っています。

ウィンチェスターのスウィザン聖堂は中世に数々の奇跡が起こった場所とされている。ウィンチェスターのエゼルウォルドは、奇跡が起こるたびに修道士全員が何をしていてもそれを止めて教会へ行き、神を讃えるように命じた。修道士たちは時には毎晩3、4回起きて教会へ行かなければならなかったため、ある時点でこれにうんざりし、教会に行くのをやめたという話がある。すると、聖スウィザンが夢の中で誰か（おそらく2人）に現れ、教会に行くのをやめれば奇跡は起こらなくなると警告した。この人物（または複数の人物）は修道士たちに夢について警告し、修道士たちは屈服して奇跡が起こるたびに教会へ行くことにした。^[7]

スウィザンはイングランド国教会では7月15日の小祭で偲ばれる。^[8]

スウィトゥンは干ばつが発生したときに祈るべき聖人の一人とみなされている。^[9]

聖スウィザンに捧げられた教会は40以上あり、イングランド南部、特にハンプシャー州に多く見られます。このリストを参照してください。一例として、ウィンチェスターの北にあるヘッドボーン・ワーシーの聖スウィザン教会があります。この教会は、村の泉から流れる小川に三方を囲まれています。南側の墓地の門も小川に架かる橋になっているという珍しい構造です。聖スウィザンに捧げられた他の教会は、ウォルコット^{[10] 、} リンカーン、ウスター^[11]、チェスワディン、シュロップシャー、ノルウェー西部にあり、ノルウェー西部ではスタヴァンゲル大聖堂が彼に捧げられています。また、ロンドン市のセント・スウィザン・レーン（ 1962年の戦災で破壊されたロンドン・ストーンの旧セント・スウィザン教会の跡地）、ウィンチェスターのセント・スウィザン女子校、オックスフォード大学マグダレン・カレッジのセント・スウィザン中庭でも彼を記念している。ノルウェーのスタヴァンゲルでは、いくつかの学校や施設が彼にちなんで「セント・スヴィトゥン」と名付けられている。

スウィザンの名は、今日ではイギリスの 天気に関する 諺で最もよく知られています。それは、聖スウィザンの日の 7 月 15 日に雨が降ると、40 日間雨が降り続けるというものです。

雨が降れば聖スウィザンの日、
40日間雨は降らないだろう
。晴れれば聖スウィザンの日、
40日間雨は降らないだろう。

バッキンガムシャーのバリエーションには次のものがあります:

聖スウィザンの日に大雨が降ったら、
屋内にいたほうがよいでしょう

スウィザンは当初、大聖堂ではなく屋外に埋葬されたが、これは明らかに彼自身の希望によるものと思われる。ウィリアム・オブ・マームズベリは、司教が遺体を教会の外に埋葬するよう指示を残したと記録している。「通行人の足や上から降り注ぐ雨滴にさらされる可能性がある場所」。これは、この伝説が12世紀にはすでによく知られていたことを示していると解釈されている。

971 年に彼の遺体を新しい屋内の神殿に移すことが決定され、一説によると、伝説の起源は、聖人が遺体を運び去ろうとする人々に対する不満を、移送当日の大雨で示したことにある。しかし、この物語は 17 世紀または 18 世紀より前に遡ることはできない。また、この物語は 10 世紀の著述家たちの見解とも食い違っており、彼らは皆、移送は聖人のビジョンで表明された願いに従って行われたと認めている。ジェームズ・レインは、この伝説は、ダーラムの年代記作者によると 1315 年の聖スウィザンの日に起こった猛烈な豪雨に由来すると示唆した。

ジョン・アールは、この伝説は異教の、あるいはおそらく先史時代の占いの日に由来すると示唆している。フランスでは、聖メダル（6月8日）、ラングルのウルバヌス、聖ジェルヴァーズと聖プロタイ（6月19日）が、イングランドの聖スウィザンとほぼ同じ天候への影響があるとされている。フランドルでは聖ゴドリーヴ（7月6日）、ドイツでは七人の眠り人の日（6月27日）がある。ロシアでは、もてなし上手のサンプソンの日（旧暦の6月27日）である。^[12]

聖スウィザンの日の伝説の背後にある気象パターンには科学的根拠がある。7月中旬頃、ジェット気流はパターンに落ち着き、ほとんどの年では8月末までかなり安定している。ジェット気流がイギリス諸島の北にあるときは大陸高気圧が移動できる。イギリス諸島を横切るか南にあるときは北極の空気と大西洋の気象システムが優勢である。^[13]ギネスブック によると、予測が最も外れたのは1924年で、ロンドンで13.5時間の晴天の後に40日間のうち30日間が雨だったことと、1913年に15時間の暴風雨の後に40日間のうち30日間が晴れたことである。^[14]

• 大衆文化における聖スウィザン

• アンドリュー・ゴッドセル「聖スウィザンと雨」『英国史の伝説』（2008年）より。
• ケインズ、サイモン (2014)。「付録 II: 大司教と司教 597–1066」。ラピッジ、マイケル、ブレア、ジョン、ケインズ、サイモン、スクラッグ、ドナルド (編)。ワイリー ブラックウェル百科事典『アングロサクソン イングランド』 (第 2 版)。チチェスター、イギリス: ブラックウェル パブリッシング。ISBN 978-0-470-65632-7。
• ラピッジ、マイケル（2003年）。『聖スウィザンの信仰』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-813183-6。
• エルフリック・オブ・アインシャム(1881)。「聖スウィスンについて」 。エルフリックの聖人伝。ロンドン、N. トゥルーブナー & co. による初期英語テキスト協会出版。

ウィキメディア・コモンズには、 Swithunに関連するメディアがあります。

• スウィザン 5 のアングロサクソン時代のイングランドの人称誌
• 聖スウィザンの日のガーディアン・ネットノート
• BBC「ランドワード」の聖スウィザン祭特集