オールド・サラム

初期の狩猟民、そして後に農耕民がこの地を占拠していたという証拠がある。紀元前400年頃、鉄器時代に地元住民が丘を囲む巨大な土塁と堀を築いて、ソルヴィオドゥヌムと呼ばれる防御用の丘の砦を建設した^{[ 10 ]} 。この丘の砦は、長さ400m （1,300フィート） 、幅360m （1,180フィート）の、ほぼ楕円形をしている。二重の土塁と中間堀からなり、東側に入口がある。     

同じ時代の丘陵要塞が他にも多数近隣に見られ、東にはフィグスベリー・リング、北にはウェスパシアヌス・キャンプがある。考古学者のサー・R・C・ホアは、この地を「近隣に多数の墳丘墓があり、イングランド最大の2つの環状列石、すなわちストーンヘンジとエイヴベリーに近いことから、はるか昔から名高い都市であった」と評している。^{[ a ]}

1 世紀のローマによるブリテン征服当時、オールド サラムの地域は、ガリアからの亡命者によって統治されていたと思われるブリテンの部族、アトレバテス族の領土の一部を形成していたようです。 ^{[ 11 ]}王朝の創始者コミウスはカエサルの敵となりましたが、彼の息子たちは従属王としてアウグストゥスに服従しました。彼らの王国はレグニとして知られるようになり、そのうちの 1 人、ヴェリカの打倒が、皇帝クラウディウスの侵略を正当化するために使用された開戦事由となりました。この集落は、ウェールズのブリトン年代記にCaer -Caradog ^{[ 12 ] : 135}または Gradawc (古ウェールズ語: kaer gradaỽc ^{[ 13 ]} ) および Caer-​​Wallawg として登場します。^{[ 12 ] : 150–151}アッシャー司教は、伝統的にネニウスに帰せられるブリトン人の歴史に挙げられているブリテンの28の都市の中に「カイル・カラタウク」^{[ 14 ]}が含まれていると主張した。^{[ 15 ]}

ウェセックス王シンリックは552年にこの丘を占領した。^{[ 3 ]その後}もウェセックスの一部であったが^{[ 16 ] : 1}、近くのウィルトン^のような低地の集落を好んだサクソン人は、ヴァイキングの侵略によってアルフレッド王が要塞を修復するまでオールド・セーラムをほとんど無視していた^。 [ 2 ] 9世紀初頭に^{はウェセックスのエグバートが}頻繁に滞在し、 960年にはエドガー王が^北部のデーン人に対する防衛を計画するために国民会議を招集した。^{[ 18 ] [ 16 ] : 1}ウィルトンとともに、 1003年にデンマーク・ノルウェー王スヴェン・フォークビアードによって住民が放棄され、略奪され、焼き払われた。^{[ 19 ]}その後、ウィルトンの造幣所の跡地となった。^{[ 2 ]}

1069年までに、ノルマン征服から3年後に、モット・アンド・ベイリー式の城が建設された。^{[ 2 ]}この城はノルマン王が直接所有しており、城主は一般的にウィルトシャーの保安官も兼任していた。1075年、ロンドン評議会はヘルマンを初代ソールズベリー司教（Seriberiensis episcopus）に任命し、 ^{[ 20 ]}以前のシャーボーンとラムズベリーの司教区を統合して、ドーセット、ウィルトシャー、バークシャーの各郡を管轄する単一の教区とした。ヘルマンと聖オスムンドは最初のソールズベリー大聖堂の建設を開始したが、どちらも1092年の完成を見ることなく亡くなった。^{[ 20 ]}オスムンドはウィリアム征服王のいとこであり、イングランド大法官であった。^{[ 21 ]}彼はソールズベリー典礼の成文化^{[ 22 ]}、ドゥームズデイ・ブックの編纂を担当し、ソールズベリーの司教たちの何世紀にもわたる擁護の後、1457年に教皇カリストゥス3世によってついに列聖された^{[ 23 ]。}

ドゥームズデイ・ブックは、おそらく1086年にオールド・セーラムでウィリアム征服王に献上されたと考えられている^{[ 2 ]} 。同年、ウィリアム征服王は領地の聖職者、貴族、保安官、騎士をそこに集め、ソールズベリーの誓約によって臣従の誓いを立てさせた^{[ 24 ]}。他に2つの国民会議がそこで開催された。1つは1096年にウィリアム2世によって^{[ 16 ] : 2}、もう1つは1116年にヘンリー1世によって開催されたもので、後者はイングランド最初の議会と呼ばれることもある^{[ 16 ] : 2。}ウィリアム2世は司教に様々な追加収入源を認め、これらは後にヘンリー2世によっても確認された^{[ 16 ] : 1}

大聖堂は 1092 年 4 月5 日に献堂されました が、その 5 日後に発生したと伝えられる嵐で大きな被害を受けました。^{[ 25 ] [ 26 ]}ロジャー司教はヘンリー 1 世の親しい同盟者であり、国王がノルマンディーに不在の間、副王を務め^{[ 27 ]} 、大家族とともに王室の行政と財務を指揮しました。 ^{[ 28 ]}彼は 1110 年代にオールド セーラムの大聖堂を改修および拡張しました。^{[ 27 ]}この工事により、大聖堂の長さは最終的に 2 倍になり、町の北西象限にある教会地区の大規模な整地が行われました。^{[ 29 ]}彼は 1130 年代に王宮の建設に着手しましたが、ヘンリーの後継者スティーブンに逮捕されました。^{[ 27 ]}この宮殿は、中央の小さな外郭に遺跡がある小さな建造物であると長い間考えられていました。しかし、それは外郭の南東象限で最近発見された大きな宮殿であった可能性がある。 ^{[ 30 ]}この宮殿は170 m × 65 m (560フィート × 210フィート)で、大きな中央の中庭を囲み、壁の厚さは最大3 m (10フィート)であった。長さ 60 メートル (200フィート)の部屋はおそらく大広間であり、大きな塔があったと思われる。^{[ 30 ]}スティーブン王によるロジャーの逮捕当時、司教は王に代わって城を管理していた。^{[ 16 ] : 2}その後、城は荒廃するままに放置されたが、保安官と城主は王の権限の下でその地域を管理し続けた。^{[ 31 ]}         

中世のセーラムには、窯や炉などの産業施設もあったようです。^{[ 10 ]}居住区は主に南側の2つの区画に位置し、内郭とノルマン城を守る堀のそばに築かれていました。^{[ 17 ]}ヘンリー2世は、妻のアリエノール・ダキテーヌをオールドセーラムに幽閉していました。1190年代には、オールドセーラムとウィルトンの間の平野は、リチャード1世がイングランドの馬上槍試合を開催するために特別に指定した5つの平野の1つでした。^{[ 32 ]}

12世紀初頭の観察者、マルムズベリーのウィリアムは、ソールムを「高い壁に囲まれた、都市というより城のような町」と呼び、「他のあらゆる便宜が非常に整っているにもかかわらず、水不足のため、水は高値で売られていた」と記している。^{[ 16 ] : 1}ホリンシェッドはこのことを否定し、丘には「非常に甘い水の泉や井戸が豊富にある」と記している。^{[ 16 ] : 2}発掘調査では多数の井戸（ノルマン時代の天守閣内の井戸を含む）が発見されているが、それらは川から丘を上って水を運ぶよりも、井戸を使う方が面倒なほど深かったことが示唆されている。この問題は、大聖堂を移転する主な理由としてリチャード王とジョン王に提示されたが^{[ 16 ] : 2}、問題の一部に過ぎなかったようだ。

12世紀後半の司祭ピーター・オブ・ブロワ^{[ 33 ]}は、自分の聖職禄地を「荒涼として乾燥し、孤独で、風の猛威にさらされている」と表現し、大聖堂を「バアルの俗悪な家に閉じ込められた神の箱舟のように、建てられた丘の上で囚われの身となっている」と表現した^{[ 34 ]} 。ホリンシェッドは、聖職者たちが駐屯部隊と公然と乱闘したことを記録している^{[ 16 ]： 2。}ハーバート司教は、リチャード1世から移転の許可を得た。リチャード1世は、宝石、祭服、銀器に加えて、父親のために信託された9万ポンドの金貨を教区が保有していることを発見した後、教区に対して好意的であった^{[ 16 ]}：^{3が、ジョンの即位後、}変更を延期せざるを得なかった。

教皇の命令により、1217年にハーバートの弟リチャード・プーアがチチェスターから転任して後継者となった。翌年、ソールズベリー大聖堂の司祭長と参事会は、大聖堂の移転を求める主張をローマに提出した。 ^{[ 16 ] : 3}教皇特使グアロ枢機卿によるこれらの主張の調査により、参事会の主張、すなわち、敷地内の水は高価で、城主によって制限されることもあること、城壁内の住居は聖職者には不十分で、聖職者は信徒から家を借りる必要があったこと、風が非常に強く、聖務日課が聞こえず、屋根が繰り返し損傷すること、王家の要塞の兵士が灰の水曜日やその他の機会に聖体拝領を行うために一般の人々の大聖堂の敷地への立ち入りを制限し、聖職者たちは自分たちの状況によって危険を感じていたことが確認され、事実が裏付けられた。^{[ 16 ] : 4}教皇ホノリウス3世は、1217年または1218年3月29日に大聖堂を移転するための免罪符を発行した。^{[ 16 ] : 4}参事会は移転に満場一致で賛成し、今後7年間、聖職禄の様々な部分を差し控えることで費用を支払うことに同意した。 ^{[ 16 ] : 4} 1219年の復活祭月曜日、ハンプシャー・エイボン川の岸辺近くに聖母マリアに捧げられた木造礼拝堂の建設が始まった。三位一体主日には、プーア司教がそこでミサを執り行い、墓地を聖別した。 ^{[ 16 ] : 4 1220年4月28日、}聖ヴィタリスの日に、将来の石造りの大聖堂の基礎工事が始まった。^{[ 16 ] : 5}

その周辺に発展した集落はニュー・ソールズベリーと呼ばれ、その後（少なくとも形式的には）ニュー・サラム、そして最終的にソールズベリーとなった。かつての大聖堂は1226年に正式に解散された。^{[ 29 ]}新しい都市の住民は徐々に古い建物を破壊し、オールド・サラムの資材を使ってソールズベリー大聖堂やその他の建物を建設した。14世紀まで採石が行われていた証拠は、居住が続いていたことを示しているが、^{[ 17 ]}集落は大部分が放棄され、エドワード2世は1322年に城の破壊を命じた。^{[ 29 ]}

1331年、エドワード3世はソールズベリー司教に手紙を送り、かつての大聖堂と、司教と大聖堂の聖職者が以前使用していた家屋から石材を撤去することを許可した。^{[ 35 ]}また、以前大聖堂内にあった聖マリア礼拝堂を再建することも許可した。^{[ 35 ]}礼拝堂が再建されたのか、そのまま残されたのかは不明だが、ソールズベリー大聖堂の参事会記録簿によると、礼拝堂は存続し、チャントリー礼拝堂として機能し続けていた。^{[ 35 ]}礼拝堂の修復は1529年から1531年の間に行われた。^{[ 35 ]} 1550年以前のある時期に使用されなくなった。^{[ 35 ]}

城の敷地は1514年にヘンリー8世によって売却された。 ^{[ 10 ]} 14世紀のエドワード2世の治世から、オールド・サラム自治区は、少なくとも17世紀以降は居住有権者がいなかったにもかかわらず、下院に2人の国会議員を選出した。18世紀の議員の1人はウィリアム・ピット（大ピット）であった。1831年、オールド・サラムには11人の有権者がいたが、全員が他の場所に住む地主であったため、オールド・サラムは腐敗自治区の中で最も悪名高いものとなった。1832年の改革法により、オールド・サラム地域は拡大されたウィルトン自治区に編入された。要塞化された場所^{[ 36 ]}は教区外地域^{[ 37 ]}であり、1858年に行政教区となったが、行政教区は1894年に廃止され^{[ 38 ]} 、ストラトフォード・サブ・キャッスルと合併した。^{[ 39 ]} 1891年当時、この教区の人口は13人だった。^{[ 40 ]}この場所とその周辺地域は現在、ソールズベリー行政教区の最北端となっている。^{[ 41 ]}

城と大聖堂の跡地は、非常に重要な英国の史跡とみなされています。1882年の古代遺跡保護法^{[ 42 ]}によって指定された26のイングランドの場所の1つであり、これは英国で最初のそのような法律でした。その保護はその後も継続され、外郭の西と南東の郊外地域の一部を含むように拡大されました。^{[ 29 ]}また、1972年にはグレードIの史跡にも指定されました。 ^{[ 43 ]}

1909年から1915年にかけて、WH St  J. Hope、W. Hawley、およびDH Montgomerieがロンドン考古協会のために遺跡を発掘した。^{[ 29 ]} 2回目の発掘は1950年代にJohn WG MustyとPhilip Rahtzの下で行われた。^{[ 29 ]}

2014年、サウサンプトン大学による内郭と外郭の現地地質調査により、王宮^{[ 30 ]}と中世都市の街路計画が明らかになった^{[ 10 ] [ 17 ]} 。この調査では、電流に対する土壌抵抗率、電気抵抗トモグラフィー、磁気測定、地中レーダーが使用された^{[ 10 ] [ 17 ]}。調査チームは2015年に再び訪れ、丘陵要塞の南にあるローマ・ブリテン時代の遺跡の同様の調査を完了する予定だった^{[ 17 ] 。}