バイユー

バイユー
副県とコミューン
歴史的中心部、バイユー大聖堂、オーレ、観光案内所
紋章
バイユーの位置
バイユー フランスの地図を表示 バイユー ノルマンディーの地図を表示
座標: 49°16′46″N 0°42′10″W / 49.2794°N 0.7028°W / 49.2794; -0.7028
国	フランス
地域	ノルマンディー
部門	カルバドス
区	バイユー
カントン	バイユー
相互コミュニティ性	バイユーインターコム
政府
• 市長（2020～2026年）	パトリック・ゴモン[1]
エリア 1	7.11 km 2 (2.75 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	12,775
• 密度	1,800/km 2 (4,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	14047 /14400
標高	32～67メートル（105～220フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

バイユー（フランス語発音： [bajø]） ^ⓘ）は、フランス北西部ノルマンディー地方カルヴァドス県のコミューン。

バイユーは、1066 年のノルマン人によるイングランド征服に至るまでの出来事を描いたバイユー タペストリーの本拠地です。また、ノルマンディー上陸作戦後のオーバーロード作戦で連合軍が確保した最初の主要都市としても知られています。シャルル ド ゴールは、この町で 2 つの有名な演説を行いました。

バイユーはカルヴァドスの県庁所在地です。バイユー郡とバイユー州の州都です。

バイユーはイギリス海峡の海岸から 7 キロメートル (4 マイル)、カーンの北西 30 キロメートル (19 マイル) に位置しています。海抜32 メートルから 67 メートル (105 から 220 フィート) の標高(平均 46 メートル (151 フィート))のこの都市は、オーレ川によって二分されています。バイユーは、 RN 13とパリ - カーン -シェルブール鉄道の交差点に位置しています。この都市は、カルヴァドスの北西に広がるベッサン県の県都です。バイユー駅からは、カーン、シェルブール、グランヴィル、パリ行きの鉄道が利用できます。

オーレ川はバイユーを流れ、多くの場所からパノラマの眺めを楽しめます。オーレ川は比較的濁度が高く、水路がわずかに傾斜しているため、茶色がかった水の流れは中程度ですが、バイユー中心部などの狭い場所では表面速度が速くなります。バイユー中心部のバイユータペストリー博物館付近では、pHレベルが 8.35 と測定され、水の電気伝導率は 37 マイクロジーメンス/センチメートルと測定されました。濁度はセッキディスク法で 13 センチメートルで測定されました。この基準点では、流量は一般に 50 立方フィート/秒 (1.4 m ³ /s)程度です。 ^[要出典]

地質年代のジュラ紀におけるバジョシアン時代は、バイユーの住民のラテン語名（バジョカッシ）に由来する。^[要出典]

この都市はローマ帝国ではアウグストドゥルムとして知られていた。これはローマ皇帝アウグストゥスに捧げられたデュラム（ケルト語のduro-「扉」「門」、ウェールズ語dor、ブルトン語dor「扉」「門」）を意味する。ケルト語のduronはラテン語でdurumと表記され、おそらくラテン語のforum （ユリウス（カエサル）に捧げられたFréjus Forum Juliiと比較）の翻訳に使われたと思われる。 ^[3]

ローマ帝国後期には、この地に住んでいたケルト族の名、ボディオカッシ族が名付けられ、ラテン語ではBajocassi、Bajocassesとなり、この言葉はバイユーやベッサンという地名の由来となっている。ボディオカッシは、古アイルランド語の「金髪の」Buidechassと比較されてきた。 ^[4]

バイユーは紀元前1世紀にアウグストドゥルムという名のガリア・ローマ人の居住地として建設され、かつてガリアのバイオカセス人の領土であった首都である。バイオカセス人の名はプリニウスの『博物誌』(iv.107)に登場する。この地域に以前から人間が居住していた証拠は要塞化されたケルト人の野営地から得られるが、ガリアがローマの都市国家として組織される以前に大きなケルト人の町が存在したという証拠はない。居住地があったとしても、オーレ川とドローム川の岸辺に点在するドルイドの小屋か、ドルイドが礼拝していたファウヌス山に限られていた可能性が高い。近くのファウヌス山では墓地が発見されており、この地域がドルイドの中心地であったことを示している。ユリウス・カエサルの副官ティトゥス・サビヌスはベッサン地域をローマの支配下に置いた。 5 世紀のNotitia provinciarum et civitatum Galliaeには、ここ ( laeti )に正式に定住したスエビについて言及されています。^[5]

この町は、アントニヌス・ピウス帝の治世にプトレマイオスによってノエマグス・ビドゥカッシウム（ノヴィオマグス・バディオカッシウム「バディオカッシ川の新市場」の意）の名で言及されており、ローマ帝国の時代までその名で残っていた。メインストリートはすでに街の中心だった。聖ローレンス教会の下にある 2 つの浴場と、ラティエール通りの郵便局、そして女神ミネルヴァの彫刻された頭部が発見されており、ローマ文化が取り入れられたことを証明している。1990 年に、19 世紀に大聖堂で発見された巨大なブロックを詳しく調べたところ、古いローマの建物があったことがわかった。バイユーは、リジューとヴァローニュの交差点に建てられ、最初は川の西岸で発展した。3 世紀末までに、街は壁で囲まれ、18 世紀に撤去されるまでそのまま残っていた。その配置は今でも見ることができ、今日でもたどることができます。街の城塞は南西の角にあり、大聖堂は南東に位置していました。ノルマンディーの重要な都市であるバイユーは、この地域の海賊に対するローマ帝国の海岸防衛の一部であり、ローマ軍団が駐留していました。

9世紀後半のバイキングの襲撃で街の大部分が破壊されたが、10世紀初頭にボトンの統治下で再建された。10世紀半ば、バイユーはフランク人から街を守った異教徒のバイキング、ハグロルドによって支配された。12世紀の詩人ブノワ・ド・サン＝モールは、ノルマンディー公爵の詩の歴史の中で、10世紀のバイユーで一般的に話されていた「デンマーク語」について言及している。^[6]

11 世紀には、北東の城壁の向こう側に 5 つの村が作られ、ノルマンディー公国時代の成長の証拠となった。ウィリアム征服王の異母兄弟であるバイユーのオドが市内の大聖堂を完成させ、1077 年に奉納された。しかし、ウィリアムが首都をカーンに置いたことで、この都市の重要性は低下し始めた。イングランド王ヘンリー 1 世が弟のロバート カーソーズを破ってノルマンディーの支配権を握ったとき、公国の他の地域に見せしめとしてこの都市は焼き払われた。リチャード獅子心王の治世下、バイユーは市憲章を購入できるほど裕福になった。リチャード1世の治世の終わりから百年戦争の終わりまで、バイユーは度重なる略奪に遭い、1417年にイングランドのヘンリー5世がこの都市を占領した。フォルミニーの戦いの後、フランスのシャルル7世は都市を奪還し、1450年に住民に大赦を与えた。バイユーの占領は繁栄の復活を告げるもので、戦争で壊滅した人々に代わって新しい家族が住み、木造に代わって石造の邸宅が60軒ほど街中に点在して建てられた。

バイユー周辺の地域はベッサンと呼ばれ、フランス革命まではノルマンディー地方の管轄区域でした。

第二次世界大戦中、バイユーはノルマンディーの戦いで、6月7日にイギリス軍の第50（ノーサンブリア）歩兵師団によって軽い抵抗を受けながらも解放された最初の都市でした。1944年6月16日、シャルル・ド・ゴール将軍はバイユーで2回の主要な演説のうちの最初の演説を行い、フランスが連合国側についたことを明らかにしました。バイユーの建物はノルマンディーの戦いの間、ドイツ軍が連合国からカーンを守ることに全力で取り組んでいたため、実質的に手つかずのままでした。それでもバイユーは連合国にとって重要な拠点となり、軍用車両は狭い中世の通りを通行するのに苦労しました。6月下旬、王立工兵隊と開拓軍団は交通の流れを円滑にするために町の周囲に「バイユーバイパス」という道路を建設しました。

バイユー戦争墓地とその記念碑には、フランスで第二次世界大戦以来最大のイギリス人墓地が含まれています。墓は 4,648 基あり、そのうち 3,935 基はイギリス人、466 基はドイツ人です。そこに埋葬されている人々のほとんどは、1944 年のノルマンディー上陸作戦で亡くなった人々です。

英国在郷軍人会は、毎年 6 月 5 日の 15:30 に第 3 師団の慰霊式と退却式に出席します。6 月 6 日には、 10:15 からバイユー大聖堂で追悼式を行い、その後 12:00 からバイユー墓地で追悼式を行います。式典はすべて一般公開されており、すべての標準RBL、NVA、RN、ARMY、およびRAF の軍および連隊協会は出席してパレードに参加できます。詳細は www.rblsomme.org をご覧ください。

バイユーには、報道中に命を落としたすべてのジャーナリストを追悼する記念碑もある。記念碑は、フランス人建築家サミュエル・クラクランが設計した。記念碑には、1944年から2007年の間に殺害された1,889人のジャーナリストの名前が刻まれている。記念碑は国境なき記者団と共同で設立され、 1944年6月7日の歴史的な解放の地であるバイユーに位置している。記念碑は2007年5月2日に開館した。^[7]

バイユーの住民はバイユーザン（Bayeuseains [bajøzɛ̃]）またはバジョカス（Bajocasses [baʒokas]）と呼ばれています。^[8]

バイユーは主要な観光地であり、イギリス人とフランス人の観光客には、 1066年のノルマン人によるイングランド征服を記念して作られたバイユー・タペストリーで最もよく知られている。フランスの伝承によると、このタペストリーはウィリアム征服王の妻、マティルダ・オブ・フランドルの侍女によって作られた。英語の綴りからもわかるように、ほぼ間違いなくイングランドでデザインされ、縫製された。^[11]タペストリーは町の中心部にある博物館に展示されている。 1077年に奉献されたノルマン・ロマネスク・ゴシック様式の大きなバイユーのノートルダム大聖堂^[12]は、おそらくこのタペストリーの元々の所在地であり、ウィリアムの異母兄弟であるバイユーのオド（タペストリーではヘイスティングズの戦いで木の棍棒を振り回している姿で描かれている）がタペストリーを展示していたと思われる。

バイユー植物園は1864 年に設立された地元の植物園です。

• ミュリエル・バルベリー（1965年生まれ）、作家
• ネウストリアのベレンガース2世（896年死去）、バイユー伯
• ロジェ・ベス（1915-1994）、彫刻家、作家
• フレデリック・ネー（1975年生まれ）、サッカー選手
• アラン・シャルティエ（1392–1430）、政治家、詩人
• ピエール・デュ・ボスク (1623–1692)、説教者
• フランク・デュマ（1968年生まれ）、サッカー選手、スタッド・マルエルブ・ドゥ・カーン監督
• ジャン＝レオンス・デュポン（1955年生まれ）、上院議員、元市長
• Arcisse de Caumont (1801–1873)、考古学者、ノルマンディー古美術協会を設立
• フランソワ・ド・コーモン (1768–1848)、デザイナー、画家
• ミス・ジョージ（1787–1867）、女優、ナポレオンの愛人
• ジョルジュ・ルネプヴー（1857-1923）、発明家、ガラス職人
• フランソワ・ジェラール（1770–1837）、画家、バイユーのメンバー
• ジャン・グレミヨン(1901–1959)、映画監督
• ヨアヒム・ルパリー（1718–1780）画家
• エドゥアール・レール・ド・ボーヴェ、(1790–1851)、建築家
• アルフレッド・レア・ド・ボーヴェ（1820–1869）、オルガン奏者、作曲家
• ロベール・ルフェーブル(1755–1830)、画家
• ライオネル・レモンショワ（1960年生まれ）、ナビゲーター
• レオン・ル・シュー(1821–1873)、ヴァイオリニスト
• ダミアン・レトゥール（1973年生まれ）、オリンピックアーチェリー選手
• ガブリエル＝ナルシス・ルパリー（1745–1798）、画家
• 聖マルクフ（588年没）、バイユー生まれの聖人、瘡蓋炎の治療で最もよく知られる
• エリック・ナヴェ（1959年生まれ）、騎手
• バイユーの父、ロロの妻
• 513年から537年までバイユーの司教を務めた聖ヴィゴール（537年死去）は、バイユーの異教の寺院を破壊した。
• ウィリアム征服王（1028-1087）、ノルマンディー公、イングランド王
• エクスペリウス（4世紀末 - 410年頃死去）、トゥールーズ大司教。
• アルフレッド＝ジョルジュ・レーグナー（1902–1987）、画家兼彫刻家

バイユーは以下の都市と姉妹都市となっている。^[13]

• カルバドス県のコミューン
• バイユー、ブラジル
• フランスの解放
• バイユーのローマカトリック教区

ウィキメディア・コモンズにはバイユーに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはバイユーの旅行ガイドがあります。

• 公式ウェブサイト
• 観光案内所のウェブサイト
• ミノッシュ写真
• Google マップ上の衛星写真
• 英国戦争墓地

• 写真
• 
  ギョーム・ル・コンケラン・センターの近く
• 
  バイユーの街路
• 
  バイユー戦争墓地の正面入口
• 
  墓地の犠牲の十字架
• 
  バイユーの解放記念碑