ニューミルトン

ニューミルトン
ニューミルトンの町の中心部
ニューミルトン ハンプシャー内の位置
人口	民事教区人口25,717人（バートン・オン・シーとバシュリーを含む）、市街地面積19,969人（2011年国勢調査）[1] [2]
OSグリッドリファレンス	SZ244948
民事教区	ニューミルトン
地区	ニューフォレスト
シャイア郡	ハンプシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニューミルトン
郵便番号地区	BH25
ダイヤルコード	01425
警察	ハンプシャーとワイト島
火	ハンプシャーとワイト島
救急車	南中央
英国議会	ニューフォレストウェスト
場所のリスト 英国 イングランド ハンプシャー 50°46′N 1°39′W / 50.76°N 1.65°W / 50.76; -1.65

ニューミルトンは、イングランド南西部ハンプシャーのニューフォレスト地区にある市場町および行政教区です。北はニューフォレスト、南はバートン・オン・シーの海岸です。町はリミントンとクライストチャーチのちょうど中間に位置し、6 マイル (9.7 km) 離れています。2011 年の人口は 19,969 人でした。

ニューミルトンの歴史はアングロサクソン時代にまで遡り、オールドミルトン、バートン・オン・シー、アシュリー、バシュリー、ウートンを含む。 2011年の国勢調査では人口は25,717人と記録されている。^[1]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、ミルトンの荘園（「ミルデルチューン」）が記載されており、文字通り「中間の農場」を意味する。この荘園はヒュー・ド・ポートの所有地の一部であり、ウィリアム・チャーネットが彼からこの地所を預かっていた。^[3]チャーネット家は13世紀までミルトンの所有を維持したが、より小さな一族が彼らに代わって地所を管理していた。^[3]これらの中で最も重要なのはショーコム（またはチャルコム）家であり、彼らはおそらく13世紀半ばにミルトンに教会を建てた最初の人々である。 ^{[4] 1303年、トーマス・ド・ショーコムはミルトンで毎週火曜日に}市場を開く許可と、マグダラのマリアの祝日に毎年市を開く許可を得たが、この市場町を作る試みは失敗したようである。^[4]

1365年から1565年まで、この荘園はティレル家の所有だった。^[3]その後数世紀にわたり、荘園は様々な人の手に渡り、19世紀のバーシー家が最後の大所有者となり、1890年代に残りの土地は分割され売却された。^[3]ミルトンの近くにはファーンヒル荘園があった。ドゥームズデイ・ブックには、この荘園は初代シュルーズベリー伯爵ロジャー・ド・モンゴメリーのナイジェルが所有していたと記されている。^[3] 15世紀、この散在する荘園の所有者ジョン・フロモンドは、土地をウィンチェスター・カレッジに遺贈し、19世紀まで同カレッジの手に残った。^[3] 15世紀までに「ゴア」と呼ばれる別の荘園が現れ、^[3]町の西側に農場として（部分的に）今も残っている。

ミルトンの伝統的な村の中心地は教会のすぐ南にあった。1960年代まで、堀を巡らした土塁はモート・レーンとして知られる道路の横にまだ見られた。1956年に行われたこの土塁の発掘調査で、9世紀から12世紀にかけての一連の農民の囲い地と小屋の遺跡が明らかになったが、領主の農場の証拠は発見されなかった。^{[5]ミルトンの教区教会は}マグダラのマリアに捧げられており、聖具室のある内陣、身廊、西塔から構成されている。中世の教会は1830年頃に取り壊されて再建されたが、塔は17世紀以前のものである。^{[3] 1835年、}村の緑地近くの島に英国国教会の国立学校が設立され、^[6]第一次世界大戦の直後まで子供たちがそこで教育を受けていました。^[7] 1881年、ミルトン教区全体の人口はわずか1489人で、ミルトンはまだ小さな村でした。^[8]村はクライストチャーチからリミントンへの主要道路（現在のA337 ）沿いに位置していたため、ウィートシーフとジョージという2軒の宿屋があり、前者は現在も営業しています。

1888 年 3 月、ニュー ミルトン駅が開業しました。この駅は現在も営業しています。鉄道の開通とともに急速に拡大した新しい町が誕生し、ニュー ミルトンという名前が初めて使用されました。この名前はもともと、鉄道駅の向かいにあった郵便局に由来しています。1895 年、郵便局の所有者であるエマ ニューフックは、オールド ミルトンの郵便局と区別するために、「ニュー ミルトン支局」と書かれた看板を発注しました。これは 1896 年に正式に承認され、ニュー ミルトンという名前が定着しました。地元の農地の多くは開発されており、最初は 1960 年代に通勤者用住宅として、また 1970 年代には小規模な工業/商業施設として開発されました。郊外のコテージから中心部のより近代的な都市型住宅まで、さまざまな住宅が混在しています。ミルトン村はその後オールド ミルトンとして知られるようになり、ニュー ミルトンとバートン オン シーの間にあります。

地元には注目すべき建築物はほとんどありません。しかし、バートン・オン・シーのバートン・レーンには、沿岸警備隊のコテージが並ぶ独特の景観が見られます。これらは、当時はびこっていた密輸を阻止しようと、当時の政府によって19世紀末に武装警備員を住まわせるために建てられました。バートン・オン・シーからマッドフォードまでの海岸線は密輸で有名で、沖合の航路や海岸へのルートの多くには、地元の有名な密輸一家にちなんで名付けられています。このような背景から、『ニュー・フォレストの子供たち』の著者であるフレデリック・マリアットは、1821年に若い海軍中尉として、保護されたクライストチャーチ湾地域の交通を監視するために、この地に巡視に派遣されました。 ^[9]英国初の鉄筋コンクリート橋は、1901年にニュー・ミルトンのすぐ外のチュートンに建設されました。^[10]補強されていない形でこの材料を使った建築の実験がスウェイ（スウェイタワー）で以前にありました。1900年にはオズボーンロードにチューダー様式の給水塔も建てられました。階段、小塔、スリット窓、胸壁があります。地元で切り出され仕上げられたレンガで、オレンジがかった赤色です。^[11]

ルルドの聖母ローマカトリック教会は1927年に完成し、1951年に拡張されました。^[12]

1940 年 8 月 23 日、1942 年 8 月 8 日、および 1943 年 1 月 22 日、ドイツ空軍によるニュー ミルトンへの爆撃が行われました。町の給水塔が標的として提案されました。第二次世界大戦中、ニュー ミルトンは避難民の収容所となり、戦場に向かう兵士の中継基地となりました。また、近くのリミントンとホルムズリーの飛行場に駐留する体調不良のアメリカ軍飛行士を共同で治療する陸軍病院もありました。

ホワイトフィールド ロードにあるメモリアル センターは、空襲で亡くなった人々や、最近亡くなった町民を追悼しています。正面玄関の左側にあるメモリアル ルームの壁に碑文を刻んだりはめ込んだりするためのレンガを購入することができます。この部屋には、1970 年代に火災で焼失した元の建物から保存された記念品が収められています。

かつては海岸沿いの村だったバートン・オン・シーは、現在では民事教区に属している。第一次世界大戦中、バートン・コート・ホテルはインド兵の療養所となり、村にはそのことを記念するオベリスクが建てられている。^[13]

バートンは英語では一般的な地名だが、バートン・オン・シーの語源は独特である。これは「ベオルマの農場」を意味し、ドゥームズデイ・ブックにはバーミンチューンとバーミンチューンとして2回登場する。^[14]

バートン オン シーの海岸は、バートン地層に多くの化石があることから、地質学的によく知られています。崖の上にはゴルフ コースがあります。崖の上の道がバートンとミルフォード オン シーの村の間を走っています。そこから、ソレント ウェイがウェスト サセックスの境界にあるエムズワースまで伸びています。

ニュー ミルトンの東にはアシュリー村があり、その歴史はドゥームズデイ ブックにまで遡ります。今日、アシュリーは事実上ニュー ミルトンの郊外ですが、独自の商店、教会、小学校があります。15 世紀後半、アシュリーの荘園は教区の北東にあるアーネウッドと呼ばれる別の荘園の一部と統合され、統合された地所はアシュリー アーネウッドとして知られるようになりました。アシュリー アーネウッドの地所はずっと前に消滅しましたが、アーネウッドの名はニュー ミルトンの中学校 (アーネウッド スクール) と、医療センターの 1 つの名前に今も残っています。

観光名所としては、ステム レーンの角にあるサミー ミラー モーターサイクル博物館があり、オートバイやそれに付随する記念品のコレクションが有名です。

フォレスト アート センターは、オールド ミルトン ロードの端にあります。このセンターには、いくつかの展示室とアクティビティ ルーム、バー エリア、150 席のメイン スタジオ シアターがあります。ここでは、さまざまなジャンルの音楽、演劇、コメディ、ダンス、映画、文学など、さまざまなパフォーマンスが開催されます。また、あらゆる年齢層のコミュニティの人々を対象としたさまざまなアクティビティやワークショップも開催されます。

メモリアル センターでは、絵画、ダンス、インドア ボウリング、ヨガ、モデルカー レース、装飾美術協会など、さまざまなアクティビティも開催されています。350 席の大きなファンクション ルームと高くなったステージがあります。さらに 2 階には貸し出し用の部屋が 2 つあり、障害者用のプラットフォーム リフトもあります。2010 年代に結成されたフレンズ グループは、地元の学校や企業の参加を促進しており、現在、貸し出し業者にとってより魅力的なセンターにするために改装中です。

2017 ニューミルトン部門

唯一の評議員を選出する選挙は4年ごとに行われ、最終選挙は2017年5月4日木曜日に行われた。^[15]

アシュリーとバートン・オン・シーを含むこの町は、5つの区に分かれており、選挙民の平等を確保するために、歴史的に曖昧な名前が付けられている。バシュリー（主にニュー・ミルトンの一部）、ファーンヒル、ミルトン、バートン、ベクトンの5つである。^[17]ニュー・ミルトン市議会はニュー・ミルトン市役所に置かれている。^[18]

ニューミルトンには、フォーセット・フィールドで試合を行う非リーグのサッカークラブ、ニューミルトン・タウンFCがあります。

町のレジャー施設には、子供用遊び場のある公園、スケートパーク、フルサイズのバスケットボールコート、フォーセット競技場、コミュニティセンター、テニスコート、ボウリングクラブ、図書館、スポーツセンター（プール、サウナ、ジム、スカッシュコート、多目的スポーツホールを含む）などがあります。ニューフォレストに近いこの町は、ウォーキング、ハイキング、サイクリング、乗馬で人気があります。ホリデーパークは重要な雇用源であり、周辺地域に数多くあります。

地元のニュースやテレビ番組は、BBCサウスとITVメリディアンが提供しています。テレビ信号は、ローリッジテレビ送信機から受信されます。^[19]地元のラジオ局は、 BBCラジオソレント、ハートサウス、ネイションラジオサウスコースト、イージーラジオサウスコースト、グレイテストヒッツラジオサウスです。町では、土曜日に発行される地元新聞、ニューミルトンアドバタイザー^{がサービスを提供しています。 [20]}

ニューミルトン駅は、ロンドン・ウォータールーからウェイマスまでのサウスウェスト本線沿いにあります。

ローカルバス路線はmorebusによって運営されており、最も頻繁に運行されているのはX1 ^[21]とX2 ^[22]サービスです。

モアバスC32とC32のサービスは、ニューミルトンのケアードアベニューテスコから始まり、スウェイを経由してリミントンまで行きます。^[23]さらに、モアバス119サービスは、ペニントン、エバートン、ホードルを経由してニューミルトンからリミントンまで運行しています。^[24]

地元の公立学校は

• ニューミルトン幼稚園
• ニューミルトン小学校
• アシュリー幼稚園
• アシュリー小学校
• イーグルウッドスクール
• アーンウッドスクール

次のような私立学校もいくつかあります。

• バラードスクール

ニューミルトン周辺のシックスフォームカレッジには、

• ブロッケンハースト・カレッジ
• トットンカレッジ。

• フレデリック・マリアットは『ニューフォレストの子供たち』の大部分を執筆している間、兄の家（現在はチュートン・グレン・ホテル）に住んでいた。^[25]
• AFCボーンマスのゴールキーパー、ニール・モスはこの町で生まれた。
• 歌手のルーマーはこの町に住み、最初の演奏を行った。^{[26] [27]}
• パラリンピックの金メダリストである水泳選手のアリス・タイさんはこの町で育った。
• スポーツライターのイアン・ウールドリッジはニュー・ミルトンで生まれた。

• フランスのカンテリュー

ウィキメディア・コモンズには、ニュー・ミルトンに関連するメディアがあります。

• ドゥームズデイ・ブックのミルトン
• ニューミルトン町議会
• ニューフォレスト地区議会
• ニューフォレスト国立公園局
• ニューミルトンタウンパートナーシップ
• ニューミルトン - オンライン記録