ウィンチェスター大聖堂

ウィンチェスター大聖堂
聖三位一体、聖ペテロ、聖パウロ、聖スウィザン大聖堂
長い身廊、中央の塔、西端の眺め。
ウィンチェスター大聖堂 ハンプシャー内の位置
北緯51°3′38″ 西経1°18′47″ / 北緯51.06056° 西経1.31306° / 51.06056; -1.31306
位置	ウィンチェスター、ハンプシャー
国	イングランド
宗派	英国国教会
以前の宗派	ローマカトリック
Webサイト	www.winchester-cathedral.org.uk
歴史
献身	聖なる三位一体 使徒パウロ 使徒ペテロ スウィザン
建築
遺産指定	グレードI
指定された	1950年3月24日[1]
スタイル	ノルマン、ゴシック
建造年数	1079–1532
画期的	1079 ; 945年前 （1079）
仕様
長さ	558 フィート 1 インチ (170.1 メートル)
身廊の幅	82フィート（25メートル）（通路を含む）
身廊の高さ	78フィート（24メートル）
床面積	53,480平方フィート（4,968 m 2）
タワーの高さ	150フィート（46メートル）
ベル	14 + シャープ4度とフラット8度
テナーベルの重量	35 ロング cwt 2 qr 6 ポンド (3,982 ポンド / 1,806 kg)
管理
州	カンタベリー
教区	ウィンチェスター（650年頃以降）
聖職者
司教	フィリップ・マウンステファン
ディーン	キャサリン・オグル
聖歌隊長	アンディ・トレニエ（＆サクリスト）
首相	ローランド・リーム（副学長兼牧師）
キヤノンミッショナー	テス・クイン・ロートン博士

ウィンチェスター大聖堂は、聖ペテロ、聖パウロ、聖スウィザンの三位一体大聖堂^[2] 、^[3]として一般に知られ、イングランドのウィンチェスター市にある大聖堂で、北ヨーロッパでも最大級の規模を誇ります。この大聖堂はウィンチェスター司教の座所であり、古代ウィンチェスター教区の母教会です。ウィンチェスター司教の下、司祭と聖職者会議によって運営されています。

現在の大聖堂は1079年から1532年にかけて建設され、数多くの聖人に捧げられていますが、最も有名なのはウィンチェスターのスウィザンです。垂直ゴシック様式の非常に長くて広い身廊、初期イングランドの後陣、ノルマン様式の翼廊と塔があります。全長558フィート（170メートル）のこの大聖堂は、世界最長の中世の大聖堂です。^{[4]面積は53,480平方フィート（4,968平方メートル}）で、^{[5]英国で面積が6番目に大きい大聖堂でもあり、これを上回るのはリバプール、}セントポール大聖堂、ヨーク、ウェストミンスター（RC）、リンカーンのみです。

主要な観光名所である大聖堂は、2019年に365,000人の訪問者を集め、2018年より12,000人増加しました。^[6]

ウィンチェスターの教会は164年には既に記録されているが、最初のキリスト教の教会は648年頃まで遡ることができ、ウェセックスのセンワル王が現在の建物のすぐ北に小さな十字形の建物を建てた。^{[5] [7] [8] [9]}オールド・ミンスターとして知られるこの建物は、662年にウィンチェスターの新しい主教区の大聖堂となった。^{[7] [10]ウィンチェスター主教区は}イギリス海峡からテムズ川まで広がる広大な地域で、主教区はオックスフォードシャーのテムズ川沿いのドーチェスターからワイン主教によって移管された。この初期の教会の設計は確認できず、今日では平面図以外の痕跡は残っていないが、ウォルスタンは西端から少し離れたところにある門の塔について言及している。^[8]ワインは672年頃に亡くなったが、彼の後の後継者の一人であるスウィザンはウィンチェスターで最も有名な主教の一人となった。

スウィザン自身が旧大聖堂の拡張を監督したかどうかは不明だが、「聖事行為」には、963年から984年にかけてエゼルウォルド司教が教会を大幅に拡張し、次の司教アルフェージが工事を完了したことが記録されている。^[9]教会は993年に再奉献され、中央の塔、南北の側廊、翼廊、地下室、後陣で構成され、一時はヨーロッパ最大の教会であった。また、同じ場所には新大聖堂があり、隣接する旧大聖堂と直接競合していた。新大聖堂はアルフレッド大王によって着工され、901年にその息子のエドワード大王によって完成した。これら2つの修道院は並んで存在し、修道士たちは事実上互いに絡み合っていた。スウィザンの遺体は、彼の希望に従って教会の外の墓地に埋葬されていたが、教会内に運ばれ、壮麗な神殿に安置された。^{[5] [7] [8] [9] [10]}

1066年にウィリアム征服王がイングランドに侵攻すると、アングロサクソン人の司教の代わりに自らの司教を任命し始めた。^[7]ウィリアムは1070年に友人で親戚のウォーケリンをウィンチェスターの初代ノルマン司教に任命し、9年後の1079年にウォーケリンは、旧大聖堂と新大聖堂のちょうど南の敷地、現在の建物の場所に、巨大な新しいノルマン大聖堂の建設を開始した。^{[7] [8]新しい}大聖堂は1093年に東端が完成して奉献され、サクソン王の多くの墓が旧大聖堂から新しい大聖堂に移された。翌日、新旧大聖堂の取り壊しが始まり、すぐに進み、ほとんど遺跡は残らなかった。旧大聖堂の輪郭は、今日でも現在の身廊の北に見ることができる。^[7]

翼廊と中央塔の工事は急速に進み、これらは1100年^[11]にウィリアム・ルーファスが交差塔の下に埋葬されたときには確実に完成していた。身廊の工事は1107年に中央塔が倒壊したために中断されたと思われるが[ ^{5] [7] [8]}、塔の再建後に再開され、 1100年から1129年に死去するまでウィンチェスター司教を務めたウィリアム・ギファードの死去前に完成した。この建築工事の多くは高い水準であったため、その多くが現在の建物に残っており、特にウォーケリンが残した外観をほぼそのまま残している翼廊が顕著である。この建物は長さ500フィート（150メートル）を超える記念碑的な大きさで、現在でも現在の建物の中核を構成している。^{[8] [10] [11]}

ウォークリンの大聖堂に最初に改築が行われたのは1202年で、ゴドフリー・ド・ルーシー司教が新しい初期英語の回廊の建設を開始した。ルーシーは1204年に亡くなったが、工事は歴代の司教の下で継続され、最終的にはノルマン様式の後陣が取り壊された。^{[5] [8] [10]}

次の拡張と再建は14世紀半ばに行われ、1346年にエディントン司教がノルマン様式の西正面を破壊し、今日まで残っている巨大な西窓を特徴とする新しい垂直ゴシック様式のファサードの建設を開始しました。エディントンは身廊の改修も始めましたが、これは主に彼の後継者、特にウィリアム・オブ・ワイカムと彼の石工の親方ウィリアム・ウィンフォードによって実行されました。彼らは巨大なノルマン様式の身廊をそびえ立つ垂直ゴシック様式の傑作に改造しました。彼らはノルマン石を新しい切石で覆い、柱をゴシック様式のモールディングと尖頭アーチで切り直し、3層の身廊を2層に再編成して、アーケードを上方に延長してトリフォリウムだった場所まで伸ばし、クリアストーリーを下方に延長してそれに合わせました。木製の天井は装飾的な石のヴォールトに交換されました。 1404年にワイカムが亡くなった後も、この改修工事は歴代の司教の下で続けられ、1420年頃に完成した。^{[5] [7] [8] [9] [10]}

ワイカムの後継者ヘンリー・ボーフォート（1405年 - 1447年）は、後方聖歌隊席の南側にチャントリーを増築した以外は、改修をあまり行わなかったが、身廊の工事は続いた。1450年から1528年にかけて、ウィリアム・ウェインフレット、ピーター・コートネイ、トーマス・ラングトン、リチャード・フォックスの各司教の指導の下、ノルマン様式の聖歌隊席と初期イングランド様式の後方聖歌隊席の大規模な再建と拡張が行われた。この工事には、後方聖歌隊席のさらなるチャントリー礼拝堂の建設、ノルマン様式の東端を垂直ゴシック様式の司祭席に取り替え、ルーシーの後方聖歌隊席を聖母礼拝堂に拡張することが含まれていた。約100年前に行われた身廊の再建とは異なり、ゴシック様式の司祭席はヨーク大聖堂のように木製のヴォールト天井で石のように見えるように塗装された。段階的な拡張により、東端は現在ウォークリンの建物より約110フィート（34メートル）先にある。^{[5] [7] [8] [9] [10]}

ヘンリー8世はイングランドのカトリック教会の権力を掌握し、自らを新イングランド国教会の長と宣言した。ベネディクト会の基盤である聖スウィザン修道院は解散し、1539年に修道院は国王に明け渡した。リチャード・ポラードとトーマス・ライオセリーが聖堂と祭壇の解体にやって来て、聖スウィザン聖堂は破壊された。^[12]翌年、新しい修道院長が結成され、最後の修道院長ウィリアム・バシングが首席司祭に任命された。^[13] メアリー1世は1554年にスペイン国王フェリペ2世とここで結婚した。回廊や参事会館を含む修道院の建物は後に、ほとんどが改革派司教ロバート・ホーンの在任期間中の1560年から1580年の間に取り壊された。

17世紀には内部に大きな変化が見られ、1638年から1639年にかけてイニゴ・ジョーンズが聖歌隊スクリーンを設置し、交差塔の下に木製の扇形ヴォールトを設置した（以前は塔は教会に開かれていた）、1642年12月に議会派の兵士が多くの中世のガラスや絵画を破壊した。これにはクロムウェルとその軍隊による巨大な西窓のほぼ完全な破壊も含まれている。王政復古後、町民がモザイクとして窓を修復したが、損傷が大きすぎたため、元の外観を取り戻すことはなかった。^{[5] [7]}

18世紀には多くの訪問者が大聖堂と町の放置についてコメントした。ダニエル・デフォーは1724年頃に町を「貿易も製造も航行もない場所」と表現した。^[8]

19世紀初頭には建築家ウィリアム・ガーベット、次いでジョン・ナッシュの指揮のもと、大規模な修復工事が行われた。ジェーン・オースティンは1817年に北側の身廊に埋葬されており、今日でも多くの訪問者が彼女の永眠の地を見に訪れている。^[6]

20 世紀初頭、ウィンチェスター大聖堂は崩壊の危機に瀕し、1905 年の夏には、司祭ウィリアム・ファーノーは建物が崩壊寸前であると直面していました。壁には巨大な亀裂が入り、そのうちのいくつかは小さな子供がはい込むほどの大きさで、壁は膨らんで傾き、石が落ちていました。ファーノーは、当時の代表的な建築家トーマス・G・ジャクソンを招きました。ジャクソンの予測は悲観的で、調査の結果、建物全体が南東に傾き、軟弱地盤に沈んでいることがわかりました。これはおそらく基礎の欠陥が原因でした。彼の指示により、建物の大部分が木材で補強されました。1905 年の当初の修理費用の見積もりは 2 万ポンドでした。^[14]

ジャクソンは自分の能力を超えていると認め、マージートンネルなどのプロジェクトを手掛けた技術者フランシス・フォックスを招き入れた。ジャクソンとフォックスは東端の基礎まで溝を掘り、ノルマン人が大聖堂全体を「浮かぶいかだ」の上に建設していたことを発見した。これは厚さ15インチのブナの木の層を斜めに重ねたものだった。これらのブナの木の中には頑丈なものもあったが、腐って倒れたものもあり、その際に大聖堂は移動して柔らかい地盤に沈んでしまった。その地盤は建物の莫大な重量を支えるほど強くはなく、ひび割れや膨らみ、壁の傾きの原因となった。フォックスは表土の層と粘土を10フィート取り除き、ようやく彼らはいかだに到達した。その下には厚さ約8フィートの泥炭の固い層があり、その下、大聖堂の床から16フィートから24フィートの深さで、彼らはさらに固い砂利の層に遭遇しました。彼らはこれを基礎の新しい土台として利用するつもりでした。^[14]

ジャクソンとフォックスは、東端の周囲に約 50 本の溝を掘り、砂利床まで掘り下げ、コンクリートとレンガで筏まで築くことを提案した。しかし、上部の壁は非常に脆弱で、壁を支えずに基礎の下を掘ると、建物が倒壊する恐れがあった。そのため、フォックスは「グレートヘッドグラウト マシン」を使用して壁にグラウトを注入し、亀裂を埋め始めた。グラウト注入が完了すると、新たな問題に遭遇した。泥炭を掘り下げて砂利床に達すると、水が 14 フィートの高さまで押し寄せた。泥炭はシールとして機能していたが、それが破れると、近くのイッチン川の水が溝に流れ込んだ。ジャクソンは強力な蒸気ポンプを発注して溝から水を排出した。フォックスは、ポンプで水を汲み上げると基礎がさらに不安定になり、建物が倒壊する可能性があると考え、フォックスとジャクソンの間に亀裂が生じた。それでもポンプ注入は始まった。^[14]

1906 年の春、フォックスの予測が正しかったことを示す兆候が現れた。大聖堂は依然として動いて沈んでおり、今回は以前よりも速いペースで沈んでいた。人命に重大な危険があることが初めて認識された。フォックスは 1906 年 3 月に現場を視察し、汲み上げられた水がもはや透明ではなく、白亜質を含む濁った状態になっていることに懸念を抱いた。彼は汲み上げの停止を命じた。ポンプは泥炭と砂利層の間の白亜質の沈泥層をかき乱し、建物の安定性をさらに損なっていた。ジャクソンは他に選択肢がないため、汲み上げ停止に反対した。しかしフォックスはロンドンからダイバーのウィリアム ウォーカーを招集し、1906 年 4 月 5 日にウィンチェスターに到着した。^[14]

当時国内で最も経験豊富なダイバーだったウォーカーの仕事は、極めて困難なものでした。彼の仕事は、原始的で非常に重い潜水服を着て浸水した溝に降り、泥炭の表土を取り除き、下から湧き上がる水をセメント袋で塞いで溝を平らにすることでした。ウォーカーの潜水服は乾燥状態で 200 ポンド (91 kg) の重さがあり、溝は狭く真っ暗で、ウォーカーは手探りで探し回らなければなりませんでした。さらに困難だったのは、水が死体と墓でいっぱいで、水が腐敗していたことです。ウォーカーはこれを実現するために、6 年間ほぼ毎日 6 ～ 7 時間のシフトで働き、大聖堂の建物の大部分の下に潜りました。1911 年に作業を完了すると、基礎を乱すことなくポンプを使用して安全に水を排出できるようになりました。1911 年には、南身廊の長さに沿ってフライング バットレス (飛び梁)が追加され、作業は完了しました。^{[7] [8] [9] [10] [14]}

1912年の聖スウィザン祭には、ジャクソン、フォックス、ウォーカーの働きに感謝を捧げる特別礼拝が国王と女王も出席して行われた。ウォーカーは後にMVOを受賞し^[15]、大聖堂を崩壊から救ったとされている^[16] 。この工事の総費用は11万3000ポンドで、2017年の価値で約900万ポンドに相当する。^[17]ウォーカーは2万5000袋以上のコンクリート、11万5000個のコンクリートブロック、90万個のレンガを敷いた^{[7] 。 [14] [18]}

2000年2月、身廊と西正面の清掃と保存のための3年間のプロジェクトが完了しました。身廊と西正面の清掃は1897年に終了しました。この3年間、身廊は内外ともに足場が組まれていました。2000年初頭に足場が撤去された後、大聖堂の内部は1990年以来初めて足場が組まれなくなりました。^{[19] [20]}

2006年8月、飛んでいた中国のランタンが屋根に引っ掛かり、屋根に火がつき、壊滅的な火災が間一髪で回避された。幸い、永続的な被害はなく、火はすぐに消し止められた。ハンプシャー消防救助隊の広報担当者は、もし発見されていなかったら、火災は1984年にヨーク大聖堂で南翼廊をほぼ完全に破壊した火災と同規模のものになっていただろうと語った。^[21]

2011年3月、北側廊の角に1階建ての新しい増築部分が完成した。フランスのサン・ブノワ・シュル・ロワール修道院のフルーリー修道院長によって正式にオープンしたことからフルーリー・ビルディングと名付けられたこの建物は、16世紀半ばに聖母礼拝堂が増築されて以来、大聖堂の建物で初めての増築部分であった。新しい建物にはトイレ、倉庫、新しいボイラーが設置され、少し離れたウェセックス・ホテルの遠隔施設に代わるものとなった。新しい増築部分の費用は82万ポンドで、ウィンチェスター大聖堂の友人たちによって集められた。^{[22] [23]}

2012年9月、1900万ポンドをかけて計画された修復と拡張プログラムのための資金調達が開始されました。このプロジェクトの目的は、司祭館の高窓にある古いステンドグラスの窓を修復して保存し、司祭館の木製の丸天井を修復し、東端の鉛屋根を交換し、新しい音響システムで建物の配線をやり直し、南翼廊のトリフォリウムでウィンチェスター聖書の新しい展示会を開くことでした。^[24]

2012年末、聖堂内に高所から内部にアクセスするための足場が立てられ、天井と高窓を詳細に検査することができた。天井は詳細な構造と塗装の分析を受けた。検査と分析の結果、窓の腐食がひどく、多くの窓に穴があいてガラスが崩れていたほか、上部の鉛屋根が破損し、聖堂の16世紀の木造天井の劣化を引き起こしていたことが明らかになった。1950年代の塗装を試験的に除去したところ、屋根の突起約200箇所の下に16世紀の塗装が残っていることが判明した。^{[25] 2013年7月、}文化遺産宝くじ基金から1050万ポンドの助成金を得て、修復作業を開始した。^[26]

2014年、鳥かご型または吊り下げ式の足場が司祭館の天井の下に設置され、4年間そのまま残る予定だった。この足場により、天井や高窓の修復に密着することができた。足場の重量は5トンだった。また、2014年には、南翼廊から図書館の7,000冊の本を含むすべての物品が取り除かれ、修復と、修復プロジェクトの最後にトリフォリウムで開かれる予定の新しい展示会「王と書記」の準備が整えられた。その後、南翼廊は足場が組まれ、塔のアーチで大聖堂の残りの部分から封鎖された。この状態は3年近く続く予定だった。^[27]

2015年1月、アウタークローズで巨大な足場の組み立てが始まり、聖堂の屋根全体を覆うことになりました。^[28] 2015年3月、300トンのクレーンが27トンの足場を大聖堂の床から80フィート（24メートル）の高さまで持ち上げ、屋根に載せました。屋根の形に合わせて成形されたこの足場は、下の鉛を取り除くことができるように防水層で覆われました。^[29]その後数週間で、19世紀初頭にまで遡る54トンの鉛が屋根から取り除かれ、再鋳造のためにレスターに送られました。 ^{[30] [31]}この段階の作業は、外部の足場が取り除かれ、鉛の交換が完了した2016年5月に完了しました。^[32]

展示スペースとして利用する前に南翼廊を修復する作業の一環として、2017年にその切妻端で彫像が発見されました。カーン石で作られた元の彫像は、修復が非常に劣悪な状態でした。カーン石は外装用の石としては柔らかすぎ、特に南翼廊の露出した屋根の棟部分は卓越風にさらされていました。頭部は首のところから折れており、彫像の他の部分にも数か所亀裂が見られました。彫像を支える台座も非常に劣悪な状態でした。彫像を調べたところ、1330年から1352年頃に作られたことが判明しました。ラドクリフ・トラストの助成金のおかげで、彫像はポートランド石で作られたアルバを着た中世聖職者の等身大の彫像に新しく彫られ、置き換えられました。^[33] 2017年2月までに、大聖堂は募金目標額からわずか20万ポンド不足していましたが、目標額は2050万ポンドに増加しました。^[33]また2月には、将来的にエレベーターを設置するために南翼廊の床にピットが作られ、南翼廊トリフォリウムの展示を誰でも利用できるようになりました。新しいエレベーターを支えるために、8本の杭が床下16.4メートル（54フィート）の深さまで挿入されました。^[33]

2017年6月、床から12.6メートル（41フィート）の高さの4トンの鋼鉄からなるエレベーターシャフトと外枠が設置されました。これを可能にするために、南側の翼廊の側廊にある12世紀のグロインヴォールトが世界で初めて開かれました。エレベーターシャフトは完全に自立しており、ヴォールトや壁に圧力をかけません。^[34] 11月までに、最後のクリアストーリー窓が再挿入されました。これらの窓は2015年から修復のために取り外され、修復のためにサマセット州のウェルズに送られました。グレートイーストウィンドウもこの時期に修復されましたが、非常に壊れやすいため、保存作業は現地で完了しました。これらの窓の修理が完了したちょうどその時、1330年にさかのぼる大聖堂で最も古いステンドグラスの窓を含む北側の翼廊の8つの窓の保存が始まりました。訪問者が不均一な床を歩かないように、トリフォリウムに新しいオーク材の中二階の床が設置されました。この時期にフレーム内にガラスリフトが設置されたが、これは18枚のパネルで構成されており、最大のものは約550キログラムの重さがあった。^[35]

2018年1月から、2014年に設置された鳥かごは、金庫室と窓の修理が完了したため徐々に取り外され、約4年ぶりに金庫室と窓を見ることができるようになりました。1450年から1476年に建てられた石造りの祭壇「グレートスクリーン」は、1890年以来初めて清掃されました。^[36]

プロジェクト全体は2019年5月21日に終了し、南翼廊での「王と書記官」展の開幕、内部と外部の足場の撤去、そして当初の予定より2年半ほど長く5年間閉鎖されていた南翼廊の再開が行われた。^[37]

2024年6月、ハンプシャー・クロニクル紙は、大聖堂のスタッフとボランティアの一部が大聖堂の音楽について懸念を抱いていると報じた。^[38]教会会議の上級メンバーであるマーク・バイフォードが辞任し、司教フィリップ・マウンステファンがこれに先立つ出来事の独立した調査を委託した。^{[39] [40] [41] [42]}クロニクル紙は、「音楽監督アンドリュー・ラムズデンの辞任をめぐる騒動と、音楽部門の運営に関する広範な懸念」があったと述べた。^[40]ザ・クリティック紙の記事は、「大聖堂関係者は、いじめ、マイクロマネジメント、支配欲が暴走している様子を描き出しており、ラムズデンが最も最近の被害者である」と述べた。^[43]

ウィンチェスター大聖堂は、北欧最大級のゴシック様式の大聖堂で、全長も最長です。この建物は、劇的なノルマン様式の翼廊から東端の後期垂直ゴシック様式に至るまで、建築様式の発展を示しています。現在の建物は1079年に着工され、1532年に完成しました。十字形のプランで、長い身廊、翼廊、中央交差塔、聖歌隊席、司祭席、聖母礼拝堂があります。^{[2] [5]大聖堂の建設には、}ワイト島のクォール石灰岩、取り壊された旧大聖堂から再利用されたバース石またはウーライト、ノルマンディーのカーン石、切石、ビア石、パーベック大理石など、さまざまな石が使用されました。^[10]大聖堂の長さは558フィート（170メートル）、天井の高さは78フィート（24メートル）です。中央の塔の高さは150フィート（46メートル）です。^[5]

北翼廊と南翼廊は、現在の大聖堂で最も古く、改変されていない部分であり、1079年から1098年にかけてウォーケリン司教の指揮下で建設されました。構造が巨大で、交差部の長さは約209フィート (64 m)、壁の高さは75フィート (23 m)です。翼廊はほぼ同じ高さの3つのセクションに分かれており、地上レベルのアーケード、トリフォリウム、クリアストーリーが特徴です。両方の翼廊には東側廊と西側廊があり、それぞれに小さな礼拝堂があります。翼廊の窓は、南翼廊のクリアストーリーと南側の切妻を除いてほとんどがノルマン様式で、小さなバラ窓を含む装飾ゴシック様式の窓が取り付けられています。南翼廊の側廊のヴォールトは、2012年から2020年にかけての修復工事 (上記参照) で穴が開けられ、トリフォリウムまで上がるエレベーターを設置できるようになりました。^{[5] [7] [8] [44] [45]}

身廊の急勾配の屋根からわずか1階分の高さしかない中央の塔は、1107年に身廊が崩壊した後にノルマン様式で再建された。元々はもっと高くする予定だったことを示す証拠があり、鐘楼の舞台の内部は犬歯の彫刻が施されるなど非常に装飾的である。これはさらに、この塔がランタン舞台、おそらくその上に鐘楼の舞台を予定していたことを示している。さらに舞台が計画されていたかどうかは不明であるが、1635年に木製の扇型ヴォールトが設置され、上部に鐘を設置できるようになり、塔の上部の舞台と下の大聖堂が遮断された。塔の下には聖歌隊席があり、身廊とは1870年代にジョージ・ギルバート・スコットが作った大きくて精巧な木製の衝立で仕切られている。衝立の後ろには聖歌隊席とミゼリコルドがあり、そのいくつかは1308年に遡り、オークの彫刻で作られている。^{[5] [7] [8] [45]}

身廊は、もともと 1100 年頃から 1129 年頃に建てられたもので、1346 年から 1420 年にかけて垂直ゴシック様式に改築されました。この改築では、元のノルマン様式の建築の多くを新しい石で覆い、立面図を改修して、翼廊などの以前の 3 層構造を 2 層に統合しました。この身廊は、英国で最も広いゴシック身廊の 1 つであり、ヨーロッパで最も長い身廊です。身廊には、何百もの突起を備えた見事な石造りのヴォールトがあります。身廊の側廊も石造りのヴォールトで、幅と高さの両方の印象を与える中央身廊に比べるとかなり狭くなっています。身廊は、側廊を含めて 82 フィート (25 メートル) の幅です。^{[5] [7] [8] [45]}

大聖堂の東端は 2 段階に分けて建設されました。古い部分は、主祭壇と聖母礼拝堂の間にある後陣で、1202 年から 1220 年頃にかけて初期英国ゴシック様式で建設されました。この部分にも石造りのヴォールトがあり、当時のさまざまな司教の非常に装飾的なチャントリー礼拝堂が数多くあります。ソールズベリー大聖堂のモデルとして使用されたと言われており、ソールズベリー大聖堂の建設はウィンチェスターの後陣が完成に近づいた頃に始まりました。ウィンチェスターでこの工事が完了すると、元々のノルマン様式の後陣は取り壊されました。後陣の西壁には 2 つの大きなアーチがあり、そこから祭壇の後ろ側を見ることができます。後陣は、中央のベイが周囲の側廊よりわずかに高いという点で珍しいものです。側廊は大きなランセット窓で照らされています。^{[5] [7] [8] [44] [45]}

東端の新しい部分は、交差点の東側にある司祭室で、1458年から1520年にかけて垂直ゴシック様式で建てられました。4つのベイと南北の側廊で構成されています。改装された身廊と同様に、これは南北の翼廊に見られる3つのステージではなく2つのステージを特徴としており、違いは司祭室の窓が身廊の対応するものよりも大きいことです。ただし、身廊とは異なり、司祭室は木製のアーチ天井で、石のように見えるように塗装されています。アーチ天井には、大聖堂で最も装飾的で色鮮やかな屋根のボスがいくつかあります。聖母礼拝堂も、コートネイ司教の時代（1486年-1492年）にこの時期に大幅に拡張され、東に新しいベイと大きな7つの光窓が与えられました。西側の湾のヴォールトは、後陣の時代に遡るが、コートネイの時代にはやり直され、現在では極めて精巧なリアーン・スター・ヴォールトが特徴となっている。聖母礼拝堂に隣接する後陣の南東礼拝堂もこの時期に改修されたが、その大部分はコートネイの後継者トーマス・ラングトンによって行われ、擬似扇形ヴォールトが与えられ、ヴォールトは青く塗られた。大聖堂の他の部分とは異なり、この色付きヴォールトは現存している。^{[5] [7] [8] [45]}

大聖堂の地下には、ノルマン様式の遺構である地下室があり、建物の東端の下部の大部分に広がっている。地下室には多数のセクションと側廊がある。地下室全体に石造りの丸天井があり、翼廊と同時期に11世紀後半に建てられた。地下室にはアントニー・ゴームリー作の等身大の男性の像が目立っており、1980年代から地下室に立っている。地下室は地下水位が高いため、冬にはしばしば浸水する。^{[5] [8] [45] [46] [47]}

• 
  大聖堂の平面図
• 
  ノルマン様式の中央塔と北翼廊
• 
  エディントン司教の西ファサード
• 
  聖歌隊席とスクリーン
• 
  聖歌隊席の天蓋、オルガン、塔のアーチ、扇形天井
• 
  聖母礼拝堂の詳細
• 
  後陣に刻まれたアーチ
• 
  祭壇と大衝立 - 1450 年から 1476 年

ウィンチェスターのステンドグラスの多くは、オリバー・クロムウェルが護国卿だった時代に、巨大なグレート・ウェスト・ウィンドウが円頭党によって破壊されたときに失われました。建物の下層階の多くの窓も同様でした。グレート・ウェスト・ウィンドウのガラスは、修復後に透明​​ガラスとモザイクとして組み直されました。

そのため、現存するステンドグラスのほとんどは大聖堂の上層階にあり、例えば2012年から2020年にかけての修復工事で修復されたグレート・イースト・ウィンドウなどにある。グレート・イースト・ウィンドウは1620年代に作られ、フランドルの職人の作品が収められている。その作品はケンブリッジのキングス・カレッジ礼拝堂でも見ることができる。司祭館のクリアストーリーのガラスの多くは1404年から1426年にかけて作られ、オックスフォードのトーマスによって作られた。北翼廊の切妻にはバラ窓もある。大聖堂で最も古いステンドグラスの窓は北翼廊にあり、1330年に遡る。^[48]

• 
  モザイクになったグレートウェストウィンドウ
• 
  身廊の高窓の一つにあるステンドグラス
• 
  聖母礼拝堂の窓
• 
  北側の翼廊のバラ窓の彫刻

大聖堂の建物の大部分はアーチ型天井で、一部は石、その他の部分は木材が使用されています。建物の最も古いアーチ型天井部分は 11 世紀の地下室で、全体が石のアーチ型天井になっています。身廊と側廊はビール石を使用したアーチ型天井になっています。司祭席の側廊、聖母礼拝堂、後陣も石のアーチ型天井になっています。中央塔の下と司祭席にまたがるアーチ型天井は木製のアーチ型天井で、石のように見えるように塗装されています。礼拝堂の多くには扇型アーチ型天井があります。大聖堂で最も高いアーチ型天井は、地上 78 フィート (24 メートル) の高さにあります。側廊を除いて翼廊にはアーチ型天井がなく、代わりに 19 世紀の木製の天井があります。

• 
  ウィンチェスター大聖堂の地下室にあるアントニー・ゴームリーの「サウンド II」は、部分的に浸水した状態です。
• 
  司祭館の側廊にある初期イギリスのヴォールト
• 
  後部合唱団の南東礼拝堂の青い擬似扇形ヴォールト
• 
  司祭席の後期垂直ゴシック様式のヴォールト天井
• 
  身廊のヴォールト、初期の垂直
• 
  後聖歌隊の礼拝堂の1つにある扇形ヴォールト
• 
  塔の下にある木製の扇形ヴォールト、1635 年。

大聖堂には数多くの記念碑や宝物がある。^[49]これらには、12世紀のトゥルネー聖水盤、モーリー図書館、王と書記の展示、ウィンチェスター聖書などがある。聖水盤はトゥルネー聖水盤として知られるコレクションから現存する希少なものであり、1150年頃に遡る。イングランドに10基しかないこの種の聖水盤のうちの1つである。聖水盤の重さは1.5トンで、ベルギーの石炭紀の石灰岩でできている。聖ニコラスの治癒を描いたユニークな彫刻が施されている。聖水盤はヘンリー・オブ・ブロワによって大聖堂に寄贈された。^[50]

南翼廊のトリフォリウムにあるモーリー図書館には、1662年から1684年にかけてウィンチェスター司教であったジョージ・モーリーから大聖堂に寄贈された貴重な書籍のコレクションが収蔵されている。書籍は今も17世紀の彫刻が施されたオリジナルの棚に置かれています。^[51]

王と書記官展は、2050万ポンドをかけて翼廊と東端を修復した集大成であり、頭蓋骨、武器、建築石など、数百点の古代の遺物が21世紀の技術と並んで展示されています。^{[52] [53]}また、この展覧会には有名なウィンチェスター聖書もあり、これはイングランドで最大かつ最も保存状態の良い12世紀の聖書であると考えられています。聖ヒエロニムスのラテン語の本文は、468枚の子牛の皮の羊皮紙に手書きされており、各シートのサイズは23 x 15.75インチ（584 x 400 mm）でした。^[54]これらのシートは中央で折り畳まれており、合計936ページになります。聖書の挿絵には、アフガニスタン産の希少かつ非常に高価なラピスラズリが使用されることがありました。^[54]その他の挿絵には金箔や塗料が含まれています。この聖書は「王と書記」展の一環として一般公開されており、南翼廊1階の空調完備の部屋に保管されている。実物の本は一般公開されていないが、デジタル複製されており、来場者は大型スクリーンを使ってデジタル化された聖書を読むことができる。^[54]

大聖堂には、アルフレッド大王、クヌート王とその妻エマ女王、ウィリアム・ルーファス、エグバート王など、古代の遺骨箱も多数所蔵されている。^[55]これらの遺骨はもともと、ウェセックス王朝の主要な埋葬地であるオールド・ミンスターに埋葬されていたが、1093年に新しい建物を建てるためにミンスターが取り壊された後、ウィンチェスターのノルマン大聖堂に移されたと考えられている。彼らの骨は箱に納められていたが、イングランド内戦中に大きくかき回され、今日では遺骨はごちゃ混ぜになっており、1つの箱の中に数人の遺骨が見つかり、中には複数の箱に分散している遺骨もある。^[55]

• 
  トゥルネー大理石フォント。
• 
  モーリー図書館
• 
  身元不明のエドマンド王の遺体安置箱。
• 
  ウィンチェスター大聖堂にあるウィリアム・ルーファスの墓（ロバート・チェンバース、161ページ、1832年）^[56]
• 
  ジェーン・オースティンの記念碑
• 
  ウィンチェスター聖書の1ページ
• 
  大聖堂の下に潜って救ったウィリアム・ウォーカーの胸像
• 
  解体時に破壊されたスウィスンの神殿の跡。

大聖堂には数多くの礼拝堂があり、ウィンチェスターの歴代司教に捧げられていることが多い。これらの礼拝堂は主に後陣聖歌隊席にあるが、身廊にも見られ、精巧に設計されている。有名な礼拝堂には、ウィリアム・ワイカム、ウィリアム・ウェインフリート、リチャード・フォックス、ヘンリー・ボーフォートの礼拝堂がある。^[57]

• 
  フォックス司教の礼拝堂
• 
  ガーディナー司教の礼拝堂
• 
  ヘンリー・ボーフォートの礼拝堂
• 
  ウェインフリート司教の礼拝堂

ウィンチェスター大聖堂で記録に残る最も古いオルガンは10世紀のもので、400本のパイプがあり、街中でその音が聞こえた。^[58] この最初のオルガンは、演奏に2人の男性、吹くのに70人の男性を必要とした。^[59]現在のオルガンの核となる部分は、ロンドンの水晶宮で開催された万国博覧会のためにヘンリー・ウィリス・アンド・サンズ社が製作した非常に大きな楽器が1851年に遡る。 ^{[59] [60]}当時の大聖堂オルガン奏者サミュエル・ウェスリーは博覧会を訪れ、その大きさと音色に感銘を受けた。彼はウィンチェスターにその楽器を購入するよう、教区司祭と教会会議員に勧めた。購入は2,500ポンドで完了し、楽器は3年後の1854年に若干サイズを縮小してウィンチェスターに設置された。^{[59] [61]}設置された楽器には、4つの手鍵盤と49のストップがあった。^[62]

1897年と1905年に改修され、1937年と1986年から1988年にハリソン＆ハリソンによって完全に再建されました。ウィンチェスターのオルガン奏者には、作曲家のリチャード・ブラウン（1627年 - 1629年）^[63] 、空位期間後の教会音楽の復興を支援したクリストファー・ギボンズ、宗教音楽の作曲家サミュエル・セバスチャン・ウェスレー^[64]、ウェストミンスター寺院でダイアナ妃の葬儀の音楽を編曲したマーティン・ニアリーなどがいます。

現在のオルガンには5,500本以上のパイプと79個のストップが備わっています。^[59]メインのオルガンケースは北側の翼廊に隣接する塔のアーチの下にあります。

大聖堂にはいくつかの聖歌隊がある。その主要聖歌隊は国際的に認められており、現在は8歳から13歳までの22人の少年聖歌隊員と、12人の成人（平信徒聖歌隊員）で構成されている。この聖歌隊は学期中、週6回の礼拝で歌い、少年たちは全員、大聖堂敷地内にあるピルグリム・スクールで教育を受ける。^[65]

大聖堂の少女合唱団は1999年に設立され、ハンプシャー州各地で教育を受けている12歳から17歳までの20人の少女で構成されています。少女合唱団は学期中、毎週日曜の礼拝で信徒聖職者とともに歌い、クリスマスやイースターなどの主要な祭典では少年合唱団と団結します。^[66]

大聖堂室内合唱団はハンプシャー州全域から集まった30人のプロの成人歌手で構成されており、イースターとクリスマスを除いて少年少女合唱団が休みの学校休暇中に合唱音楽を提供している。合唱団は定期的にコンサートを行っている。^[67]

さらに、会衆のメンバーで構成されるボランティアの聖歌隊があり、大聖堂身廊聖歌隊として知られ、40人の成人で構成されています。^[68]身廊聖歌隊は月に1回の礼拝で歌います。さらに2つの青少年聖歌隊があり、1つはジュニア聖歌隊、もう1つはユース聖歌隊と呼ばれています。ジュニア聖歌隊は7歳から13歳までの男女混成聖歌隊です。他のすべての聖歌隊とは異なり、ジュニア聖歌隊にはオーディションはありません。ユース聖歌隊はジュニア聖歌隊に似ていますが、14歳以上の男女が対象で、オーディションが必要です。^{[69] [70]}

大聖堂からはサクソン時代から鐘が鳴り響いていた。1035年にクヌート王が埋葬された旧大聖堂に2つの鐘を寄贈したという記録があるが、この鐘はどちらも現存していない。 [ ^71] 17世紀半ばまでに、塔がランタン塔から鐘に適した塔に改造された後、ジョン・ウィリアムズが製作した非常に大きなオーク材の枠に7つの鐘が設置された。^[71]

このフレームは数回にわたって強化され、拡張され、1883年までに8つの鐘が設置されました。最大の鐘の重量は約32 cwt (1,626 kg) でした。これらの鐘のうち4つは1734年にリチャード・フェルプスによって鋳造され、第3、第5、第7、第1長鐘でした。第2の鐘は1742年にセオドア・エクレストンによって鋳造され、高音鐘は1772年にロバート・ウェルズによって、第4および第6の鐘は1814年にジェームズ・ウェルズによって鋳造されました。^[72]

1891年にテナーベルにひびが入り、 1892年にホワイトチャペルベル鋳造所のミアーズ＆ステインバンク社によって、わずかに軽い30ロングcwt（1,524kg）に再鋳造された。同時に、ミアーズ＆ステインバンク社製の新しい2つの高音ベルが新しい延長フレームに取り付けられ、鐘の数は10に増加した。既存の鐘も同時に再吊り下げられた。^{[73] [74]}

1921年、鐘はクロイドンのジレット＆ジョンストン社によって鋳造された2つの新しい高音鐘が追加され、12個に増加され、ハンプシャーとウィンチェスター教区に最初の12個の鐘が鳴り響きました。^{[75]新しい鐘は}第一次世界大戦でウィンチェスターで亡くなった人々に捧げられました。しかし、この12個の鐘の音は長くは続きませんでした。1936年に鐘は取り外され、レスターシャー州ラフバラーのジョン・テイラー＆カンパニーに送られ、完全に鋳造し直されました。

鐘はエドワード8世の戴冠式のために鋳造し直す予定だったため、テナーベルの銘文にその旨が記されている。しかし、金属が冷え、鐘がウィンチェスターで調律され再び掛けられた頃には、エドワードは退位し、弟のジョージ6世が国王となった。その結果、「エドワード・オクタヴィ」の銘文は取り消され、「ジョージ・セクスティ」が手作業で刻み込まれた。テイラーの新しい鐘は12個のより重い鐘で、テナーベルの重量は約35ロングハンドレッドウェイト（1,806 kg）であった。^[76]最も重い8個の鐘は、1734年のオリジナルのオーク材のフレームに再び掛けられ、^[76] 4個のトレブルベルは新しい金属製の延長部分に掛けられた。12個の鐘すべてに、鋳鉄製のヘッドストックやボールベアリングなど、新しい付属品が取り付けられた。新しい鐘はすぐに成功を収め、以前の鐘よりはるかに優れていると評価され、『The Ringing World』では「本当に素晴らしい鐘の音」と評された。^[77]

1967年、ウィンチェスターのセント・ローレンス教会から不要になった鐘が大聖堂に移され、半音鐘として新しい鋳鉄製の金属枠に吊るされた。この鐘はフラット6度と呼ばれた。この余分な鐘により、自然6度を「新しい」フラット6度に置き換えたときに、より軽い8度の音を鳴らすことが可能になり、最も重い鐘を使わずに済んだ。この鐘の重さは6.5 cwt (340 kg)で、1621年にアンソニー・ボンドによって鋳造されたため、大聖堂の塔にある鐘の中で最も古いものとなった。この鐘は2021年に400周年を迎えた。^{[76] [78]}

1991 年までに、再び修復が必要になりましたが、今度は塔に注意が必要でした。調査の結果、現代のフレームのように塔のどの壁にも固定されていない大きな木製のフレームが、鐘を鳴らす間、鐘楼の床の上で動いたりずれたりしており、塔と床の両方に損傷を与えていることがわかりました。さらに、床の梁は腐っており、ルーバー ボードは損傷していました。鐘を鳴らすことは無期限に中止されました。その結果生じた修復では、13 個の鐘 (12 個のリングと元セント ローレンスの鐘) をすべて鐘を鳴らす部屋まで降ろし、特別な足場に吊り下げました。鐘を取り外したフレームは、塔の壁に埋め込まれた巨大な鋼鉄の桁から吊り下げられ、鐘楼の床から離れた場所に持ち上げられました。床は、ひどく腐食していた梁を新しい梁に交換して修復され、新しく強化された鐘のフレームが床に降ろされ、鐘が再び掛けられました。同時に、鐘を世界初の全音階14鐘に増強することが決定され、1992年にホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造された2つの新しい高音鐘と、3つ目の追加鐘がシャープ4となり、旧セントローレンス鐘とほぼ同じように使用され、3つのテナー鐘を使わずに10の軽い音を出すことになった。最も軽い7つの鐘のために、1937年の再鋳造で提供された金属フレームの代わりにイロコで作られた新しいフレームが提供された。 ^{[71] [76] [79] [80] [81]}

1992年以降、鐘には大きな工事は行われていない。これらは、世界で唯一の14個の変化音階鐘である。^{[71] [76]}最も大きな8個の鐘は、ジョン・ウィリアムの1734年製オーク材のフレームに吊るされており、これは同種のものとしては現存する最大のフレームの1つである。^[79]

2021年には、最初の創設者であるジョン・テイラー社によって、2つの最も大きな鐘に新しい木製の軸付きクラッパーが供給され、大聖堂で最も重い2つの鐘の共鳴が向上しました。^{[82] [83]}

現在、この大聖堂は、1817年7月18日にウィンチェスターで亡くなったジェーン・オースティンとのゆかりから、多くの観光客を引きつけている。彼女の葬儀は大聖堂で執り行われ、彼女は北側の側廊に埋葬された。彼女の墓石の碑文には彼女の小説については何も書かれていないが、後に彼女の最初の伝記の収益から支払われた真鍮の銘板には、彼女が「彼女の著作によって多くの人に知られている」と記されている。^[84]また、CEケンペによる彼女を記念する窓もある。^[85]

小説家アンソニー・トロロープは子供の頃に3年間をこの街で過ごしたため、大聖堂と街の特徴を彼の著書『バーセットシャー年代記』に借用した。^{[86] 2005年、この建物は}『ダ・ヴィンチ・コード』の映画セットに使用され、北側の翼廊がバチカンに使われた。その後、大聖堂では本の虚偽を暴くための討論会や展示が行われた。^[87]

ウィンチェスター大聖堂は、おそらく、この大聖堂について書かれたポピュラーソングがある唯一の大聖堂である。「ウィンチェスター大聖堂」は、1966年にニュー・ヴォードヴィル・バンドによってイギリスでトップ10ヒットとなり、アメリカではナンバーワンとなった。また、この大聖堂は、クロスビー、スティルス&ナッシュの1977年のアルバムCSNに収録されている曲「大聖堂」の題材にもなっている。リバプールを拠点とするバンド、クリニックは、 2004年にウィンチェスター大聖堂というタイトルのアルバムをリリースした。 ^[88]

1992年、イギリスのバラ栽培家 デビッド・オースティンは、彼のバラ栽培品種「メアリー・ローズ」（1983年）の白い品種を「ウィンチェスター・カテドラル」として発表した。 ^{[引用が必要]}

第一次世界大戦中にイギリスに派遣されたアルコホーリクス・アノニマスの共同創設者ビル・ウィルソンは、大聖堂を訪れ、初めて神の存在を体験した。^[89]

大聖堂は、エリザベス2世の即位50周年を記念して2002年に開通した、全長34マイルの長距離歩道「セント・スウィザンズ・ウェイ」の出発点です。

大聖堂とその周辺地域は、エリザベス女王治世時代の君主制を題材にしたNetflixの人気歴史ドラマシリーズ『ザ・クラウン』の撮影場所として何度も使用されている。内部はウェストミンスター寺院（シーズン4のルイス・マウントバッテン卿の葬儀）とセントポール大聖堂（シーズン3のウィンストン・チャーチル卿の葬儀、シーズン4のチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式のリハーサルとその後の結婚式）の代用として使用された。^{[90] [91] [92]}

2006年以来、毎年11月と12月に、大聖堂の敷地内でウィンチェスター大聖堂クリスマスマーケットが開催されています。^[93]

イギリスの他の多くの英国国教会の大聖堂と同様に、2006年3月以降、大聖堂への入場には入場料が課せられるようになった。訪問者は、1回の入場料と同じ料金で年間パスを申請することができる。^[94]

2021年1月2日現在: ^[95]

• ディーン—キャサリン・オグル（2017年2月11日就任）
• 副学長、聖職者総長、牧師 — ローランド・リーム（2012年から副学長、2005年6月末から聖職者牧師、^[96] 2011年より総長）^[97]
• 教会宣教師 - テス・クイン・ロートン博士 (2021年以降)
• 教会司祭兼聖典者 — アンディ・トレニエ (2019 年 9 月 15 日以降) ^[98]

• 聖 ビリヌス- 彼の遺物は最終的にここに移されました
• ウォーケリン、ウィンチェスターの最初のノルマン人 司教（1070–1098）
• ヘンリー・オブ・ブロワ（またはヘンリー・オブ・ウィンチェスター）、グラストンベリー修道院長（ 1126年 - 1129年）、ウィンチェスター司教（1129年 - 1171年）
• リチャード・オブ・イルチェスター、ウィンチェスター司教（1173年 - 1188年）、中世イギリスの政治家
• ゴドフリー・ド・ルーシー、ウィンチェスター司教（1189–1204）
• ピーター・デ・ロッシュ、ウィンチェスター司教（1205年 - 1238年）、イングランド最高裁判所長官（1213年 - 1215年頃）
• ヘンリー・ボーフォート（1375年 - 1447年）、ウィンチェスター枢機卿、司教（ヘンリー5世とヘンリー6世の下でイングランド大法官を務めたジョン・オブ・ゴーントの嫡出子）
• アイザック・ウォルトン、 『完全な釣り人』の著者（1593年8月9日 - 1683年12月15日）
• ジョン・エクトンは、アン女王の恩恵を受ける役人であり、法律の編纂者であり、著述家であったが、1730年8月20日にミドルセックスのターンハム・グリーンで亡くなった^[99]。 1730年7月7日付の遺言は、1730年9月8日にロンドンで未亡人のドロシア・エクトンによって証明され、ウィンチェスター大聖堂に埋葬されることを希望していたことが記されていた^[100]。
• ジェーン・オースティン（1817）^[101]

• ウェセックス王キュネギルス（611–643）
• ウェセックス王センワル（643–672）
• ウェセックス王エグバート・オブ・ウェセックス（802–839）
• ウェセックス王エゼルウルフ（839–856）
• イングランド王エドレッド（946–955）
• エドウィグ、イングランド王、後にウェセックス王（955–959）
• クヌートまたはカヌート、イングランド王（1016年 - 1035年）、デンマーク王、ノルウェー王
• クヌートとイングランドのエゼルレッド無思慮王の妻、ノルマンディーのエマ
• ウィリアム2世「ルーファス」、イングランド王（1087年 - 1100年） - 彼に関連する伝統的な墓ではなく、実際にはイングランド王スティーブンの兄弟である甥のヘンリー・オブ・ブロワの墓である可能性がある^[要出典]

また

• ハーデクヌーズ、イングランド王（1040年 - 1042年）、デンマーク王^[102]
• スティガンド、カンタベリー大主教（1072年没）

遺体安置所の箱の1つには「エドマンド」という王の名も記されており、おそらくアルフレッドの孫であるエドマンド1世か、エドマンド・アイアンサイド（1016年没）のどちらかであると思われる。しかし、アングロサクソン年代記を含むほとんどの記録では、両者ともグラストンベリー修道院に埋葬されたとされている。^[103]

• エドワード長老、イングランド王（899年 - 924年） - 後にハイド修道院に移転
• アルフレッド大王、ウェセックス王（875年 - 899年）—オールド・ミンスターから移転し、後にハイド修道院へ移った。

• イングランド女王メアリー1世とスペイン王フェリペの結婚
• イングランド中世の大聖堂の建築
• イギリスのゴシック建築
• 聖スウィザン修道院
• ロマネスク建築
• ゴシック様式の大聖堂と教会
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧

• バンパス、T・フランシス（1930年）。『イングランドとウェールズの大聖堂』ロンドン：T・ワーナー・ローリー。OCLC 5626538  。
• サージェント、フィリップ・ウォルシンガム（1899年）。ウィンチェスター大聖堂。ベルの大聖堂。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ。OCLC 537801  。

• ウィリス、ロバート(1846; 1980) 『ウィンチェスター大聖堂の建築史』、R. ウィリス著 [共著] 『大聖堂建設者としてのノルマン人』 、クリストファー NL ブルック著。ウィンチェスター: ウィンチェスター大聖堂の友人たち (最初の作品は、1845 年にイギリスおよびアイルランド考古学協会の年次会議の議事録からの記事の複製で、1846 年に出版されました。)

ウィキメディア・コモンズには、ウィンチェスター大聖堂に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 巡礼者学校とウィンチェスター大聖堂の聖歌隊の歴史
• ウィンチェスター大聖堂のタグが付けられたFlickr画像
• ウィンチェスター大聖堂のフェドロフのイコノスタスの画像