ハッケンサックは、オランダ人入植者が、ネイティブアメリカンの部族であるレナペ族、またはレニ・レナペ族(「原住民」)の一団に付けた外来語です。この名前は、現在のニュージャージー州北東部のハドソン川とハッケンサック川沿いの地域を指すレナペ語のオランダ語由来です。レナペ族は中部大西洋岸地域の大半を占めていましたが、ヨーロッパ人は、少数のネイティブの人々を、彼らが住んでいた場所に関連する名前で呼んでいました。
領土と社会

ハッケンサック族の領土は、Ack-kinkas-hacky、Achkinhenhcky、Achinigeu-hach、Ackingsah-sackなど様々な綴りで呼ばれており(「石の多い土地」[1]または「川の河口」と訳される)、アッパー・ニューヨーク湾、ニューアーク湾、バーゲン・ネック、メドウランズ、パリセーズの周辺地域を含んでいた。
レナペ族のフラトリアであるハッケンサック族は、アルゴンキン語族の一部であるレナペ語族、またはデラウェア語族の2つの主要な方言の1つであるウナミ方言を話した。ウナミとは「川下の人々」を意味した。[2]
この地域の他のウナミ語話者集団には、スタテン島/ラリタン湾のラリタン族、パセーイク川のアクアカノンク族、パリセードとパスカック渓谷沿いのタッパン族、パセーイク川とサドル川の支流沿いのポンプトン族などがいる。[3]これらの集団は、ハドソン渓谷のワッピンガー族、ロングアイランドのカナーシー族とロッカウェイ族とともに、まとめてリバー・インディアンと呼ばれることもあった。[4]
レナペ族は農業に従事し、季節ごとに移住し、野営地で餌探し、狩猟、釣り、罠猟、貝類採取を補うためにコンパニオンプランツを栽培した。彼らが住んでいた地形は多様で、広い干潟や牡蠣の養殖場、森林に覆われた山、耕作可能な平地などがあった。ハッケンサック族は数年ごとに半永久的な村を移転し、土地が再生できるようにした。[5]村は通常、タンタクアとハッケンサック川の中流域の間に位置していた。[1]彼らの夏の野営地と集会の火はガモエンパにあった。[4] (「川の反対側にある大きな上陸地点」) [6]ホポガン ハッキン(「タバコパイプの地」を意味する)では、タバコパイプを彫るための石鹸石を集めた。[7]
ハッケンサック族は、自分たちをカメのトーテム(「カメ族」)と同一視していた。 [8]カメのトーテムを持つ者は、特に平和推進者として、レナペ族のグループから非常に尊敬されていた。ハッケンサック族(およびすべてのレナペ族)の社会は、合意による統治に基づいていた。サケムまたはサガモア(「最高責任者」)は、影響力があったものの、部族の指導者で構成される評議会の決定に従う義務があった。コーカスという言葉は、アルゴンキン語で「顧問」を意味するcaucauasuに由来している可能性がある。 [9]
17世紀、ハッケンサック族の人口はおよそ1000人で、[10]そのうち300人が戦士だった。[4]当時の重要な酋長はオラタム[11](1576年頃生まれ[5])である。彼はおそらく、別個の、しかし近縁のレナペ族であるタッパンのサガモアでもあった。[4]タッパ族とハッケンサック族は1つの部族であったとも書かれており、その証拠として、両部族の酋長が同時に署名した多くの土地証書がある。[12]
ニューネーデルランドとニュージャージー州

ヘンリー・ハドソンが初めてこの地域を探検し、彼の名にちなんで名付けられた川を遡って1609 年 9 月にウィーホーケン湾に停泊した後、オランダ人はハッケンサックの土地をニューネーデルラント植民地の一部であると主張した。マンハッタンの先端にある、のちに州の首都となるニューアムステルダムの近くに住んでいたハッケンサックは、ニューネーデルラント人と早くから頻繁に接触していた。彼らはビーバー、毛皮、および羊皮を銃器、火薬、アルコールなどの製造品と交換した。ハッケンサックはまた、土地を「売却」し、それがパヴォニア、コミュニポー、ハルシマス、ホーボーケン、ウィーホーケン、コンスタブル・フック、アクター・コル、およびフリーセンダールのオランダ人入植地となった。
1658年、ニューネーデルラントの長官ピーター・ストイフェサントは、「ヴィーハッケンの上の大きな岩」から西はシカケス、南はコンスタペルズ・フックまでの土地全体の購入交渉を行った。[13] 1661年にベルゲン広場に村が設立され、この地域は総称してベルゲンと呼ばれるようになった。1666年、ハッケンサック族はニューアーク市となる土地をロバート・トリートに売却した。
1669年、オラタムはオーバーペック・クリークとハッケンサック川の間にある広大な土地(2200エーカー)を、レナペ語を習得し通訳を務めていたサラ・カーステッドに譲渡した。彼はまた、先住民と植民者の間の土地売買や条約の仲介も行っており、その中にはキーフト戦争やエソプス戦争を終わらせた条約も含まれている。[4]
1655年に出版された一連のエッセイの中で、フリーセンダールに開拓地を築いたデイヴィッド・ピーターセン・デ・フリースはハッケンサックについての観察を述べている。[14]
1663年から1674年にかけてのイギリスによるニューネーデルランドの占領は、オラタムの死と同時期であった(彼は90代まで生きたと言われている)。新たに設立されたイーストジャージー州の政府は、ハッケンサック、タッパン、ラリタンの領土全体の土地を迅速に測量し、特許を取得し、譲渡した。ほとんどの場合、レナペ族は土地の売却に対して補償を受けた。ニューアーク地区[15]とホースネック地区の土地は、ハッケンサック族によって英語を話す入植者に売却された。[16]
ヨーロッパの植民地化による衰退
1600年には、レナペ族の人口は2万人にも達した可能性がある。[17]数回の戦争、少なくとも14回の新しい感染症(黄熱病、天然痘、インフルエンザ、脳炎など)の流行、そして家畜の壊滅的な過剰捕獲により、1700年までにレナペ族の人口は合計約4,000人にまで減少した。レナペ族は、他のすべてのネイティブアメリカンと同様に、アジアから到着して以来何世紀にもわたってヨーロッパの都市で風土病となっていたユーラシアの病気に対する免疫を持っておらず、その病気による死亡率が高かった。[18] [19]
レナペ族の人口が減少し、ヨーロッパ人の人口が増加するにつれて、この地域の歴史はますます新しいヨーロッパ人の住民によって定義されるようになり、レナペ族インディアン部族の役割はますます二次的なものになっていった。[20] [21]
18世紀半ばまでに、イギリス人入植者は、レナペ族の人々をデラウェア川沿いとそれが注ぐ湾周辺の彼らの主要な領土を認識して、一般的にデラウェアと呼んでいました。彼らは、ジェームズタウン植民地の総督である第3代デラウェア男爵トーマス・ウェストにちなんで、この2つの地域に名前を付けました。[18] [22] [23]一部のレナペ族は、イギリスの入植地から西に移住しました。[24]
18世紀、レナペ族はペンシルバニア州のウォーキング購入協定とイーストン条約に署名した。イギリスはフレンチ・インディアン戦争(1754-1763)後にフランスから「獲得」した土地の支配権を獲得しようとしており、ネイティブ・アメリカンはヨーロッパ人が自分たちの領土に侵入するのを防ごうとしていた。[25]今日、レナペ族のグループは米国中に散らばっている。[26]
参照
参考文献
- ^ ab Wright, Kevin W.「The Indigenous Population of Bergen County」。Bergen County Historical Society。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ 「サイエンスフォーラムインデックス – 人類学フォーラム – 沿岸アメリカ先住民」。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ “Mochomes – Grandfathers”. Geocities . 2001年6月1日. 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧– Webcitation.org経由。
- ^ abcde ハドソン川のインディアン部族; Ruttenber,EM; Hope Farm Press、第3版、2001年、ISBN 0-910746-98-2
- ^ ab 私たちの物語は...ネイティブアメリカンから始まります。紀元前1664年。2008年10月25日にWayback Machineにアーカイブ。ニュージャージー州ボゴタ。2008年9月19日閲覧。
- ^ Shriner, Charles A. (1919). Four Chapters of Paterson History. Paterson, NJ: Lent & Overkamp Pub. Co. 2018年8月26日閲覧– Archive.org経由。
- ^ HM-hist「ホーボーケンの要約された歴史」2009年2月26日アーカイブ、Wayback Machine、ホーボーケン博物館、2006年11月24日アクセス
- ^ “Native People of New Jersey”. USGenNet . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ 完全に納得のいく語源は文書化されていない。ジェームズ・ハモンド・トランブルはアメリカ文献学会に、この語は「助言者」を意味するアルゴンキン語の「cau´-cau-as´u」に由来すると示唆した。他の文献では、この語は中世ラテン語の「caucus」に由来すると主張している。「caucus」は「酒器」を意味し、植民地時代のボストンのコーカス・クラブでフリップ・ドランクに使われていた可能性がある。
- ^ Overpeck County Park 2009-05-06 にアーカイブされたWayback Machine NY-NJ-CT 植物学
- ^ イングルウッドの歴史 2009-10-02ウェイバックマシンにアーカイブ、イングルウッド市
- ^ インディアン証書 1630 年から 1748 年; Budke, George H.; ロックランド郡図書館協会、1975 年、19 ページ
- ^ ニュージャージー州ハドソン郡の歴史、最初の入植から現在まで、62ページ。2007年3月29日閲覧。
- ^ Joris van der Meer Koopman、デ・ウェストにて。 David Pietersz のジャーナルに、新しいオランダ人としてのインド人が加わりました。 De Vries アーカイブ 2008-06-30 at the Wayback Machine、2001 (オランダ語)
- ^ "content". Millburn.lib.nj.us. 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
- ^ *ホースネック暴動の歴史:第 1 章 2007 年 8 月 18 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Winson, Terrie (2002). 「Lenni Lenape」. Reading Area Community College . 2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
- ^ ab “Penn Treaty Museum”。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月15日閲覧。
- ^ 「Lenape」2012年1月27日アーカイブ、Wayback Machine、アルスター郡
- ^ 「植民地史のタイムライン」。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- ^ McGrath, Ben (2010年3月1日). 「Strangers on the Mountain」. The New Yorker . p. 50. 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ 「Earl de la Warr」 2012-11-06 アーカイブ、Wayback Machine、Answers.com
- ^ 「デラウェア州」 2007-10-12 アーカイブ、Wayback Machine、Etymonline
- ^ 「デラウェアインディアン部族」 2011年11月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「歴史をあなたのものに!」ペンシルバニア歴史協会。2011年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ 「ネイティブアメリカン:レナペ」2021年4月17日アーカイブ、Wayback Machine、ペン条約博物館。
外部リンク
- デラウェアインディアン部族
- 科学フォーラムインデックス » 人類学フォーラム » 沿岸アメリカ先住民
- デラウェアインディアン/レニ・レナペ
- デラウェアインディアン部族
- レナペインディアンファクトシート
- ザブリスキー家の歴史 2009-11-15ウェイバックマシンにアーカイブ、バーゲン郡の歴史
- トレリース、アレン(1997年)。「植民地ニューヨークにおけるインディアン問題」ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-9431-X。
