Loading article…
_LCCN2016647189.jpg/500px-%22Over_the_top%22_(close-up_of_doughboy_in_full_combat_dress)_LCCN2016647189.jpg)
ドウボーイは、第一次世界大戦中のアメリカ歩兵の一般的な愛称であった。[1]この用語の起源は定かではないが、[2]この愛称は1940年代初頭の時点ではまだ使用されていた。例としては、デニス・デイ、ケニー・ベイカー、ケイ・カイザーらが録音した1942年の歌「ジョニー・ドウボーイはアイルランドでバラを見つけた」 、1942年のミュージカル映画「ジョニー・ドウボーイ」、ミリタリー・コミックスの登場人物「ジョニー・ドウボーイ」などがある。[3]第二次世界大戦中に徐々に「 GI」に取って代わられた[4] [5]
語源
この言葉の起源ははっきりしない。この言葉は、意味は異なるものの、1世紀前にはイギリスとアメリカで広く使われていた。例えば、ホレーショ・ネルソンの船員とスペインのウェリントン公爵の兵士は、どちらも「ドウボーイ」と呼ばれる揚げた小麦粉団子をよく知っていた。 [4]これは現代のドーナツの先駆けである。アメリカでは、この言葉はパン職人の若い見習い、つまり「ドウボーイ」に使われるようになった。『白鯨』（1851年）の中で、ハーマン・メルヴィルは臆病な客室乗務員に「ドウボーイ」というあだ名を付けた。[6]
歴史
アメリカ陸軍の歩兵部隊に適用される「ドウボーイ」という語は、 1846年から1848年の米墨戦争の記録に初めて登場するが、[2] [7] [8]記録に残る前例はない。この用法を説明するために、いくつかの説が提唱されている。
- 騎兵は歩兵を揶揄するためにこの言葉を使った。彼らの制服の真鍮のボタンが「ドウボーイ」と呼ばれる小麦粉の団子やパン生地のケーキに似ていたためである[4] [ 9]。また、兵士が白いベルトを磨くのに小麦粉やパイプ粘土を使用していたためである[9] [10] 。
- 観察者たちは、アメリカ歩兵部隊がメキシコ北部の乾燥した地形を行軍した際に常に白亜質の粉塵に覆われていることに気づいた。その粉塵は、兵士たちの見た目を、焼いていないパン生地やアドビとして知られるこの地域の日干しレンガのようで、アドビは「ドビー」に、さらに「ドウボーイ」へと変化した。[10]
- 1840年代と1850年代の兵士が野戦食をキャンプファイヤーの灰で焼いた小麦粉と米の混合物に調理する方法。これは歩兵だけがこの名称を与えられた理由を説明するものではない。 [10]
第一次世界大戦でこの言葉が使われた理由の一つは、救世軍の女性ボランティアがフランスに行き、何百万個ものドーナツを焼いて前線の兵士たちに届けたからだというものである[11]。ただし、この説明は、この言葉がそれ以前の戦争で使われていたことを無視している。この言葉の起源に関する冗談めいた説明の一つは、第一次世界大戦で、ドーボーイは1914年に「こねられた」が、1917年まで立ち上がらなかったというものである[12]。
平均年齢
第一次世界大戦では、兵士たちは非常に若く、十代の少年たちが多かった。[13]第一次世界大戦の兵士たちの平均年齢は25歳未満だった。兵士たちの57%は25歳以下だった。17歳の少年たちも第一次世界大戦で戦うために入隊した。[14]
記念碑と記念物
1920 年代に大量生産された人気の彫刻「スピリット オブ ザ アメリカン ダウボーイ」には、第一次世界大戦の軍服を着たアメリカ兵が描かれている。
2024年9月、国立第一次世界大戦記念碑は、「兵士の旅」と呼ばれる彫刻を公開しました。これは、一人の「兵士」が家を出て、前線で死と破壊を目撃し、そして帰路につく様子を描いたものです。[15]
参照
- ディガー– オーストラリアとニュージーランドの兵士に相当するもので、第一次世界大戦に由来する
- ポワリュ– 第一次世界大戦のフランス兵に相当する用語
- トミー・アトキンス– 第一次世界大戦のイギリス兵に相当する呼称
参考文献
- ^ アメリカンヘリテージデスクディクショナリー（第5版）。ボストン：ホートンミフリンハーコート。2013年。255ページ。ISBN 978-0-547-70813-3. OCLC 768728947.
- ^ ab Beale, Paul (ed.) (1989) A Concise History of Slang and Unconventional English: From "A Dictionary of Slang and Unconventional English" by Eric Partridge New York: Macmillan. p.134. ISBN 9780026053501
- ^ Blogger、Misty (2012年2月5日)。「Golden Reading: Military Man: Johnny Doughboy」。goldenreadingdomain.blogspot.com。
- ^ abc エヴァンス、アイヴァー・H.（編）（1981）ブリューワーのフレーズと寓話の辞典ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、p.353 ISBN 0-06-014903-5
- ^ ジョージ、ジョン B. (1948) 「怒りの中で撃たれた弾丸」、サムワース・プレス、pp.xi、xii、21。1947年5月に第二次世界大戦後の戦闘に関する自伝を執筆していた陸軍将校のジョン・ジョージ中尉は、自分自身と仲間の米陸軍歩兵を表現するためにこの用語を自由に使用しました。
- ^ 第34章以降
- ^ ダナ、ナポレオン・ジャクソン・テカムセ（1990年）。モンテレーは我々のものだ！メキシコ戦争におけるNJTダナ中尉の手紙、1845-1847年、レキシントン・ケンタッキー：ケンタッキー大学出版。ISBN 0-8131-1703-8。米墨戦争の歩兵であったダナ中尉は、作戦中に投函した手紙の中で、「我々『兵士』は砲兵が馬車を運ぶのを待たなければならなかった」と書いている。
- ^ チェンバレン、サミュエル (1965)。『私の告白: ある悪党の思い出』、オースティン: テキサス州歴史協会。米墨戦争で騎馬竜騎兵だったチェンバレンは、数年後の回想録に「どんな気概と野心のある男でも、『ドウボーイズ』に加わって徒歩で出撃することはないだろう」と記している。
- ^ ab テイラー、デビッド A. (1998 年 3 月)「ドーナツの歴史」スミソニアン マガジン
- ^ abc ハンロン、マイケル E.「『ドウボーイ』の起源」ドウボーイセンター：アメリカ遠征軍の物語
- ^ ガイモ、カラ（2015年9月18日）「警官とドーナツの甘い恋愛」アトラス・オブスキュラ
- ^ 「1986年3月4日、ペンシルベニア州ピッツバーグ発ピッツバーグ・ポスト・ガゼット · 12ページ」newspapers.com 1986年3月4日。
- ^ ハラス、ジェームズ H. (2000)。『ドウボーイ戦争：第一次世界大戦におけるアメリカ遠征軍』。ペンシルバニア州メカニクスバーグ：スタックポールブックス。226 ページ。ISBN 978-0811734677. 2021年11月9日閲覧。
- ^ モーテンソン、クリストファー・R.、シュプリンガー、ポール・J.（2019）。アメリカ兵の日常生活：アメリカ独立戦争からイラク戦争まで。カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド。p.457。ISBN 978-1440863585. 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「国立第一次世界大戦記念碑がついに完成 - Washingtonian」2024年9月13日。 2024年9月17日閲覧。
さらに読む
- フォールスティッチ、エディス・M.「シベリア滞在」ヨンカーズ、ニューヨーク（1972-1977）
- ジョナサン・ゴーン著『Over There!: The American Soldier in World War I』（1999年） - 83ページ、豊富なイラスト
- グロテルーシェン、マーク・イーサン。AEFの戦争のやり方: 第一次世界大戦におけるアメリカ軍と戦闘(2006) 抜粋とテキスト検索
- グティエレス、エドワード A. 『第一次世界大戦のドウボーイズ：アメリカ兵は軍事体験をどう捉えていたか』（2014 年）
- ハラス、ジェームズ・H.ドーボーイ戦争：第一次世界大戦におけるアメリカ遠征軍（第2版、2009年）オンライン版。兵士からの一次資料を多数収録。
- ホフ、トーマス。US Doughboy 1916-19 (2005)
- ケネディ、デイビッド・M. 『Over Here: The First World War and American Society』 (1980) 抜粋とテキスト検索
- ネルソン、ジェームズ・カール。『D中隊の残骸：第一次世界大戦の物語』（2009年）
- ランク、[エドウィン] カーティ。『ドウボーイズの本』（1925 年）
- ルービン、リチャード 『最後のドウボーイズ：忘れられた世代と忘れられた世界大戦』 ISBN 9780547554433および書籍のオンラインウェブキャストプレゼンテーション
- シェーファー、ロナルド。第一次世界大戦におけるアメリカ（1991年）
- スキルマン、ウィリス・ローランド。AEF : 彼らは誰で、何をし、どのようにそれをしたのか（1920年）231ページ。全文オンライン
- スミス、ジーン。『最後のラッパが鳴るまで: 陸軍元帥ジョン・J・パーシングの生涯』 (1999年)、一般向け伝記。
- スネル、マーク A. 『無名戦士：記憶と追憶の中のアメリカ遠征軍』（2008 年）
- トーマス・シップリー著「AEFの歴史」（1920年）、540ページ、全文オンライン
- ヴォトウ、ジョン。第一次世界大戦におけるアメリカ遠征軍（2005年） - 96ページ、抜粋と本文検索
- ヴェルナー、ブレット。第一次世界大戦におけるアメリカ遠征軍の制服、装備、武器（2006 年）
- ジーガー、ロバート.アメリカの偉大な戦争：第一次世界大戦とアメリカの経験（2000年）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの「ドウボーイズ」関連メディア- ドウボーイ センター: Worldwar1.com のアメリカ遠征軍の物語