コネチカット農場の戦い

コネチカット農場の戦い
アメリカ独立戦争の一部
日付 1780年6月7日 位置 コネチカット州とニュージャージー州コンカー（現ユニオンタウンシップ） 結果 アメリカの勝利
交戦国
アメリカ合衆国	イギリスヘッセン＝カッセル
指揮官とリーダー
ウィリアム・マクスウェル	ヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン
強さ
12,000	6,000
死傷者と損失
35人死亡、 139人負傷、 10人捕虜、 22人行方不明	死亡25人、 負傷234人 、行方不明48人

1780年6月7日に行われたコネチカット農場の戦いは、アメリカ独立戦争中、北部植民地におけるイギリス軍とアメリカ軍の最後の主要な戦闘の一つであった。ニューヨーク市のイギリス軍駐屯地を指揮していたヘッセン人のヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン将軍は、ニュージャージー州モリスタウンにある大陸軍の主要野営地に到達しようとした。クニプハウゼンの進軍はコネチカット農場（現在のユニオン郡区）でニュージャージー州民兵隊の強力な抵抗に遭った。民兵隊は激しい抵抗を受けて撤退を余​​儀なくされたが、その前の戦闘と小競り合いでクニプハウゼンの進軍は遅れ、夜をそこで過ごした。モリスタウンへの更なる進軍はおそらくさらなる抵抗に遭うであろうと悟ったクニプハウゼンは、ニューヨークに向けて撤退した。

ヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン中将は、ニュージャージー州モリスタウンにいるジョージ・ワシントン将軍の主力軍が脱走と病気でわずか3,500人にまで減少し、反乱と士気の低下に悩まされているという情報をスパイから受け取った。革命軍に致命傷を与える機会と見て、クニプハウゼンはワシントンに対して行動することを決めた。 ^[1]また、クニプハウゼンは、戦争に疲れたニュージャージーの人々は彼の侵攻にほとんど抵抗しないと信じ込まされていた。クニプハウゼンの計画では、部隊はエリザベスタウンから北西7マイルに前進し、6月7日の日の出までにスプリングフィールドの町とホバートギャップを占領することになっていた。ワシントン軍はウォッチング山脈によって攻撃から守られており、ホバートギャップは山脈を抜ける峠であり、これを占領すれば平地を11マイル前進してワシントンの主陣地を攻撃することができる。^[2]

クニプハウゼンの軍団は約6,000人で構成されていた。^[3]トーマス・スターリング准将が指揮する第1師団は、イギリス軍第37および第38歩兵連隊、ヘッセン公爵直属ライプ連隊、ヘッセン・フォン・ドノープ連隊、ヘッセン猟兵軍団で構成されていた。^[4]エドワード・マシュー少将の指揮する第2師団は、イギリス軍第22および第57歩兵連隊、第1および第4ニュージャージー義勇軍で構成されていた。^{[5] [6]}

6月6日、クニプハウゼンの部隊はスタテン島でボートに乗り込み、真夜中にニュージャージー州エリザベスタウンポイントへの上陸を開始した。部隊が西へ進むと、最初の砲弾の1つがスターリング准将を襲い、彼は重傷を負った。これにより、第1師団の指揮権はヘッセン軍のルートヴィヒ・フォン・ヴルム大佐に移った。^[7]その結果生じた混乱により、イギリス軍の部隊は貴重な時間を失った。6月7日の夜明けとともに、モーゼス・オグデン少尉の指揮下にあるニュージャージー州民兵約60名（そのうちの1人がスターリングを負傷させた）が、リビングストン知事邸宅近くの果樹園でイギリス軍の進撃を遅らせようと後衛戦を戦ったが、すぐに圧倒された。^[8]さらに西に4分の1マイル（約0.5キロ）進んだところで、エリアス・デイトン大佐がニュージャージー大陸軍旅団の分遣隊とさらに多くの民兵を率いて侵略者と小競り合いを繰り広げた後、コネチカット農場まで後退した。^[9]

午前8時頃、ウィリアム・マクスウェル准将はニュージャージー旅団と民兵部隊を率いてイギリス軍第1師団の攻撃を受けた。アメリカ軍は木や茂みを隠れ蓑にして3時間持ちこたえたが、フォン・ワームブはマシュー将軍と第2師団の一部の援軍を受けて撤退した。3,000人のイギリス軍はアメリカ軍をコネチカット農場（現在のニュージャージー州ユニオン郡）からスプリングフィールド方面に追い払った。^[10]クニプハウゼンは「反乱軍は、いつものように家から家へ、森の小道から森の小道へと撤退し、あらゆる手段を使って抵抗した」と記している。^[11]勝利した軍は村を略奪し、少なくとも12軒の家に火を放った。^[12]ジョージ・ワシントン将軍が司令部から現場に到着し、ケイレブ・ギブス少佐率いる153人の護衛隊を派遣した。ギブスはヘッセン軍に突撃し、3名が死亡、4名が負傷したが、効果はなかった。日が沈むと、クニプハウゼンは前進を止めた。^[13]

コネチカットとコンカーの占領中、流れ弾がボールという名の民間人を殺した。^[14]さらに、ワシントン軍の牧師であったジェームズ・コールドウェル牧師の妻ハンナ・コールドウェルは、子供たちと自宅で座っているところを射殺された。^[15]トーマス・フレミングは、コールドウェル家のメイドのアビゲイル・レニントンが窓の外にイギリスの軽歩兵を見たことを詳しく述べている。フレミングは次に何が起こったかを次のように記述している。「軽歩兵は、何か問題が起こるのではないかと神経質になり、引き金に指をかけた状態で窓に近づいた。…アビゲイル・レニントンは後ずさりし、小さな男の子を連れていった。おそらく、兵士は彼女が窓から離れていくのをちらっと見たのだろう。その日は明るく晴れていたので、窓から数フィート離れたところに立っていた男が、3面に窓のない部屋の中を遠くまで見通せたとは思えない。しかし、この神経質な男が…見る必要があったのは、動き、どんな動きでもすべてだった」。彼は二重装填のマスケット銃を窓に向けて発砲し、両方の弾丸がコールドウェル夫人に命中した。その数分後、兵士の分隊の残りがコールドウェル邸に侵入し、上官から退去命令を受けるまで家中を荒らし始めた。^[16]

その夜、クニプハウゼンと指揮官たちは状況を評価した。彼はホバート・ギャップに到達できず、ニュージャージー州民兵の数が彼に対抗するために集結し、その中にはニュージャージー州ホープウェルから来た者もいたことに驚いた。もし彼が前進を再開すれば、「ワシントンの塹壕を掘った軍と全面戦争になることは確実だ。アメリカ軍は高地をしっかりと占領し、民兵はイギリス軍の側面に群がっている」ので、見通しは良くない。したがって、クニプハウゼンは撤退を決めた。^[17]翌日の6月8日、イギリス軍の縦隊がエリザベスタウン・ポイントに戻る途中で、いくつかの小競り合いがあった。午前6時にイギリス兵1人が捕らえられ、エリザベスタウンの道路を警備していた第22連隊の士官1人と兵士16人が捕虜になった。数人のアメリカ人がイギリス軍の砲撃で殺された。^[18] 2週間後、クニプハウゼンはホバート・ギャップを占領し、スプリングフィールドの戦いでワシントンの主力軍を脅かすという2度目の試みを行った。

この戦闘での大陸軍の公式の損害報告では、戦死12名、負傷50名、行方不明13名で、そのうちマクスウェルのニュージャージー旅団の戦死6名、負傷38名、行方不明11名であった。^[19]この報告には民兵の損失は含まれていない。トーマス・フレミングは、1780年7月8日のペンシルベニア通信で、6月7日から23日までの全期間の民兵の損害は戦死10名、負傷40名、捕虜10名と報告されていると述べていると述べている。 ^[20] 6月23日の損失は戦死13名、負傷49名、行方不明9名であり、^[21] 6月7日から23日までのクニプハウゼン遠征隊に対するアメリカ軍の損害は合計で戦死35名、負傷139名、捕虜10名、行方不明22名であった。 6月7日のコネチカット農場の戦いで始まり、6月23日のスプリングフィールドの戦いで終わった遠征全体でのイギリス軍の損失は、25人が死亡、234人が負傷、48人が行方不明だった。^{[22] [23]}

• アメリカ独立戦争 § 北部の膠着状態。全体的な順序と戦略的文脈における「コネチカット農場の戦い」の位置付け。

• アトウッド、ロドニー（1980年）。『ヘッセン人：アメリカ独立戦争におけるヘッセン＝カッセル出身の傭兵』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-22884-0。
• バーバー、フランシス。「1780 年 6 月 23 日のスプリングフィールドでの戦闘で死亡、負傷、行方不明になった兵士の報告」。米国議会図書館所蔵のジョージ・ワシントン文書、1741-1799 年。2011 年 6 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年2 月 3 日閲覧。
• ボートナー、マーク・メイヨー（1966年）。『カッセルのアメリカ独立戦争人物辞典 1763-1783』ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー。ISBN 0-304-29296-6。
• フレミング、トーマス（1973年）。『忘れられた勝利：ニュージャージーの戦い - 1780年』ニューヨーク：リーダーズダイジェスト出版。ISBN 0-88349-003-X。
• スキャメル、アレクサンダー。「6 日以降に戦死、負傷、行方不明、脱走した者の報告: ショートヒルズ付近の司令部、1780 年 6 月 20 日」。ジョージ ワシントン文書、米国議会図書館、1741-1799 年。2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010年 2 月 3 日閲覧。
• レンゲル、エドワード G. (2020)。コネチカット農場とスプリングフィールドの戦い、1780年。ウェストホルム出版。ISBN 978-1594163388 

• コネチカット農場とスプリングフィールドの戦い
• コネチカットファームズ墓地

北緯40°41′42″ 西経74°16′24″ / 北緯40.6951° 西経74.2734° / 40.6951; -74.2734