Loading article…
ドレスデン( / ˈ d r ɛ z d ən / DREZ -den ;ドイツ語: [ ˈdʁeːsdn̩ ]ドレスデン（ⓘ ;上ザクセン語:Dräsdn;上ソルブ語:Drježdźany、発音は[ ˈdʁʲɛʒdʒanɨ ] ）は、ドイツのザクセン州の州都でありライプツィヒに次いで同州で2番目に人口の多いです。12番目に人口の多い都市で、面積では4番目に大きく（ベルリン、ハンブルク、ケルンドイツ地域ではベルリンとライプツィヒに次いで3番目に人口の多い都市ですフライタール、ピルナ、ラーデボイル、マイセン、コスヴィヒ、ラーデベルク、ハイデナウの各町から成り、約79万人の住民がいます。 [ 3 ]ドレスデン都市圏の住民は130万人を超えています。 [ 4 ]
ドレスデンは、ハンブルクに次いでエルベ川沿いで2番目に大きな都市です。市の人口の大部分はエルベ川流域に居住していますが、エルベ川東岸の広大な地域（ただし人口密度は非常に低い）は、西ラウジッツ丘陵地帯および高地（ズデーテン山脈の最西端）に位置し、ラウジッツ地方に属しています。エルベ川西岸の多くの地区は、エルツ山地前地、およびそこに源を発しドレスデンを流れる川の谷に位置しており、その中で最も長い川はヴァイセリッツ川とロックヴィッツバッハ川です。市の名前、そしてほとんどの地区名や川の名前は、ソルブ語に由来しています。
ドレスデンは、ザクセン選帝侯と国王の首都および居城として長い歴史を持ち、何世紀にもわたり、彼らはこの街を文化と芸術の華麗さで彩り、またかつてはポーランド王家の本拠地として同居していた。バロック様式とロココ様式の街並みが立ち並ぶ中心部から、「宝石箱」と呼ばれた。第二次世界大戦末期に行われたアメリカとイギリスによるドレスデン爆撃は物議を醸し、約2万5千人が死亡、そのほとんどが民間人であった。また、街の中心部は完全に破壊された。戦後、修復作業によって歴史的な旧市街の一部が再建された。
1990年のドイツ再統一以来、ドレスデンは再びドイツの文化、教育、政治の中心地となった。[ 5 ]ドレスデン工科大学（TUドレスデン）はドイツで10番目に大きな大学であり、ドイツ大学優秀イニシアチブに参加している。ドレスデンとその都市圏の経済はドイツで最もダイナミックな経済の一つであり、ザクセン州では第1位である。[ 6 ]ハイテク産業が中心で、「シリコン・ザクセン」と呼ばれることも多い。ハンブルク国際経済研究所（HWWI）とベレンベルク銀行によると、2019年のドレスデンはドイツの全都市の中で将来性において7番目に有望であった。[ 7 ]
ドレスデンはドイツで最も観光客が多い都市の1つで、年間470万人が宿泊しています。[ 8 ] [ 9 ]最も有名な建物はノイマルクトにあるフラウエン教会です。18世紀に建てられたこの教会は第二次世界大戦中に破壊されました。残った廃墟は50年間戦争記念碑として残され、1994年から2005年にかけて再建されました。その他の有名なランドマークには、ツヴィンガー宮殿、ゼンパーオーパー、ドレスデン城があります。さらに、この都市には16世紀のザクセン選帝侯のコレクションに由来するドレスデン国立美術コレクションがあります。ドレスデンのシュトリーツェルマルクトはドイツ最大のクリスマスマーケットの1つで、世界で最初の本格的なクリスマスマーケットと考えられています。[ 10 ]近隣の見どころとしては、ザクセン・スイス国立公園、エルツ山地、エルベ渓谷周辺の田園地帯、モーリッツブルク城、マイセン磁器の本場であるマイセンなどがあります。
この地域は紀元前7500年頃の新石器時代に線状土器文化の部族によって定住されていた。[ 11 ]ドレスデンの創設と初期の発展は、ゲルマン民族の東方への拡大[ 12 ]、近隣のエルツ山地での鉱業、そしてマイセン辺境伯領の設立と関連している。その名前はソルブ語のDrežďany [ 13 ]（「森」または「低地の森の住人」[ 14 ]を意味する）に由来する。ドレスデンは後にザクセンの首都へと発展した。17世紀以降、ヨーロッパ有数の文化芸術の中心地となった。[ 15 ]
Dresden developed as a German trading settlement on the south bank of the Elbe, established by the Margrave of Meissen Dietrich.[15] The first documentary evidence of Dresden dates to 1206.[15] That year, Dietrich chose Dresden as his interim residence, as documented in a 31 March record calling the place "Dresdene".[16] In 1220, a stone bridge was constructed over the Elbe at the same location as today’s Augustus Bridge.[15] The bridge connected the town with a Sorbian settlement called Drezdany on the northern bank.[15] It was known as Antiqua Dresdin by 1350, and later as Altendresden,[13][17] both literally "old Dresden".
Dresden was given to Friedrich Clem after the death of Henry the Illustrious in 1288. It was taken by the Margraviate of Brandenburg in 1316 and was restored to the Wettin dynasty after the death of Valdemar the Great in 1319. In 1485, the Saxon Wettin brothers divided their lands under the Treaty of Leipzig, with Ernest retaining the Elector title and the western and northern territories, while Albert received the Meissen area and established Dresden as the capital of the Duchy of Saxony.[18] Following the Schmalkaldic War, in 1547 Duke Moritz was granted the title of Elector and Dresden became the capital of the Electorate of Saxony.
ザクセン選帝侯で統治者であったフリードリヒ・アウグスト1世は、 1697年にポーランド王アウグスト2世強王となった。彼はヨーロッパ各地から最高の音楽家[ 19 ] 、建築家、画家をドレスデンに集めた[ 20 ] 。彼の治世は、ドレスデンが技術と芸術の分野でヨーロッパを代表する都市として台頭し始めた時期であった。選帝侯フリードリヒ・アウグスト1世と後継者フリードリヒ・アウグスト2世の治世中に、市内のバロック様式のランドマークのほとんどが建設された。これには、ツヴィンガー宮殿、日本宮殿、タッシェンベルク宮殿、ピルニッツ城、そして2つのランドマーク教会、カトリックのホーフ教会とルター派のフラウエン教会が含まれる。さらに、重要な美術コレクションや美術館が設立された。注目すべき例としては、ドレスデン磁器コレクション、版画・素描・写真コレクション、グリューネス・ゲヴェルベ、数学物理学サロンなどがある。ポーランドとの関係強化のため、アウグストゥス2世強王の時代にはポズナン、トルン（トルン）、ワルシャワへの郵便ルートが確立された。[ 21 ]
1726年、カトリックから改宗したばかりの兵士がプロテスタントの聖職者を殺害したため、2日間にわたる暴動が発生した。[ 22 ] 1745年、プロイセン、ザクセン、オーストリアの間でドレスデン条約が締結され、第二次シュレージエン戦争が終結した。わずか数年後、ドレスデンは七年戦争（1756年～1763年）でプロイセン軍に占領され、その後奪還され、1760年にはプロイセン軍の包囲が失敗に終わったため、甚大な被害を受けた。フリードリヒ・シラーは1785年にドレスデンで歓喜の歌（ヨーロッパの国歌の文学的基盤）を完成させた。[ 23 ] 1793年、第二次ポーランド分割に反発して、タデウシュ・コシチュシュコが市内でポーランドのコシチュシュコ蜂起の準備を開始した。[ 24 ]
1806年、ドレスデンはナポレオンによって設立されたザクセン王国の首都となった。ナポレオン戦争中、フランス皇帝はドレスデンを作戦拠点とし、 1813年8月27日にはドレスデンの戦いで勝利を収めた。ウィーン会議の結果、ザクセン王国は1815年にドイツ連邦に加盟した。
1828年に、現在のドレスデン工科大学（TU Dresden ）の前身である技術学校が設立されました。 [ 25 ] 1838年には、ドイツ関税同盟（ Zollverein ）で使用される通貨にある程度の標準化をもたらそうとするドレスデン貨幣条約が市内で開催されました。1837年にはエルベ川で蒸気船輸送が開始され、1839年にはドレスデン初の鉄道が開通し、ライプツィヒへの直通接続が実現しました。[ 26 ]
ドレスデンは1848年から1849年にかけてのドイツ革命の中心地であった。5月の蜂起では、学生、民主主義者、鉱山労働者、労働者に支援された反乱ザクセン軍が市庁舎で暫定政府を宣言した。[ 27 ]市街戦の最中に、市内で最初のオペラハウスが破壊された。[ 26 ]忠実なザクセン軍の支援を受けたプロイセン軍が反乱を鎮圧し、150人以上が死亡、多数が投獄された。[ 26 ]この蜂起により、ザクセンのフリードリヒ・アウグスト2世はドレスデンから逃亡したが、その後すぐにプロイセンの支援を受けて市の支配権を取り戻した。
1852年、ドレスデンの人口は10万人まで増加し、ドイツ連邦内で最大の都市の1つとなった。1831年、1848年、1863年のポーランド蜂起の後、作曲家のフレデリック・ショパン、戦争の英雄ユゼフ・ベム、作家のアダム・ミツキェヴィチなど、芸術家や政治家を含む多くのポーランド人がドレスデンに逃れた。[ 28 ]ミツキェヴィチはそこで彼の最も偉大な作品の1つである『ジャディ』第3部を書いた。[ 28 ]
ザクセン王国の首都であったドレスデンは、1871年に新しく建国されたドイツ帝国の一部となった。その後数年間、この都市は自動車生産、食品加工、銀行業、医療機器製造などを含む主要な経済中心地となった。1870年代には、大規模な軍事施設であるアルベルトシュタットが建設された。[ 29 ]
20世紀初頭、ドレスデンは特にカメラ工場とタバコ工場で有名でした。第一次世界大戦中、市は戦争による被害を受けませんでしたが、多くの住民を失いました。1918年から1934年まで、ドレスデンは最初のザクセン自由州の州都であり、ヴァイマル共和国の文化・経済の中心地でもありました。また、 1933年まではヨーロッパ近代美術の中心地でもありました。
ナチスが権力を掌握した後、1933年に市内で2回の焚書が行われた。1回目はSAがヴェッティナー広場で、2回目はドイツ学生連合がレックニッツヘーエのビスマルク記念柱で行った。[ 30 ]
1933年から1945年にかけて、ドレスデンのユダヤ人コミュニティは6,000人以上（7,100人がユダヤ人として迫害された）から41人にまで減少した。これは主に国外移住によるものだが、後に強制送還や殺害も原因となった。[ 31 ] [ 32 ]ゼンパーシナゴーグは1938年11月の水晶の夜に破壊された。[ 33 ]
第二次世界大戦勃発時の1939年9月、ドイツによるポーランド侵攻中、ゲシュタポはポーランドの地元活動家を大量逮捕した。[ 34 ]労働指導者、好ましくない人物、抵抗運動家を含む1,300人以上が、ドレスデンの裁判所であるミュンヒナー広場でナチスによって処刑された。[ 35 ]処刑された人々の約3分の2は、ボヘミア・モラヴィア保護領出身であった。[ 35 ]爆撃により、さらに4,000人の囚人を処分するために大きな穴を掘っていた囚人たちの作業が中断された。[ 36 ]
戦争中、ドレスデンには連合軍捕虜収容所シュタラークIV-Aの強制労働分所がいくつかあり[ 37]、フロッセンビュルク強制収容所の7つの分所もあり、そこには主にポーランド人、ユダヤ人、ロシア人を含む約3,600人の男女子供が収容されていた[ 38 ] 。1945年4月、生き残った捕虜のほとんどはザクセン州とドイツ占領下のチェコスロバキアのさまざまな目的地への死の行進に送られたが、一部の女性はおそらく殺害され、一部は脱出に成功した[ 38 ] 。
20世紀のドレスデンは、127の工場と主要な作業場を擁する主要な通信拠点および製造拠点であり、ドイツ軍によってソ連の進軍を阻止するための防衛拠点として指定されていた。[ 39 ]戦争の最後の数ヶ月間、この都市には約60万人の住民に加え、シレジアへの赤軍の進軍から逃れてきた約30万人の難民が収容されていた。[ 40 ]
ドレスデンは1944年から1945年の間に7回攻撃された。 1945年2月13日から15日にかけてのイギリス空軍（RAF）とアメリカ陸軍航空隊（USAAF）によるドレスデン爆撃は物議を醸した。1945年2月13日から14日の夜、773機のRAFランカスター爆撃機が1,181.6トンの焼夷弾と1,477.7トンの高性能爆弾を投下した。ドレスデンの市街地は大部分が破壊された。[ 41 ] [ 42 ] 13人の著名なドイツ人歴史家で構成されるドレスデン歴史家委員会は、2010年の公式報告書で、死傷者数は22,500人から25,000人の間であると結論付けた。[ 43 ]
連合国は、この作戦を軍事および産業目標に対する正当な爆撃と表現した。[ 44 ]複数の研究者は、2月の攻撃は不均衡だったと主張している。爆撃の結果、主に女性と子供が死亡した。[ 45 ]アルベルトシュタットの駐屯地は特に標的とされていなかった。[ 44 ] [ 46 ]
戦後、ドレスデンはドイツのソ連占領地域の一部となった。連合軍の空襲による被害は甚大であったため、瓦礫撤去のために狭軌の軽便鉄道システムが建設された。この7路線からなる鉄道システムには5,000人の職員と40両の機関車が従事した。最後の列車は1958年まで運行されたが、最後の瓦礫撤去チームが解散したのは1977年であった。[ 47 ]
ドレスデンは、ドイツ民主共和国（東ドイツ）の主要な工業中心地となり、多くの研究開発インフラが整備された。1952年から1990年までは、ドレスデン地区の中心地であった。
東ドイツ当局は1950年代から1960年代にかけて、多くの教会や宮殿の廃墟（ゴシック様式のゾフィーエン教会やヴァッカーバルト宮殿など）を破壊し、経済的な理由と王都およびブルジョワの拠点としての過去との決別を図るため、都市の大部分を「社会主義近代」様式で再建した。アルトマルクトには、社会主義の理想に基づいた社会主義古典主義の建築物や空間設計、配置（例えば文化宮殿）が建てられた。プロリスやゴルビッツの未開発地には、大規模なプレハブ住宅団地が建設された。ヨハンシュタットや市中心部周辺の他の地域では、損傷した住宅が取り壊され、集合住宅に建て替えられた。 Äußere Neustadt (外側新市街) とブラーゼヴィッツ、シュトリーゼン、クラインツシャハヴィッツ、ロシュヴィッツ、ヴァイサー ヒルシュの別荘地区は、大部分が保存されました。
歴史的建造物の中には、保存または再建されたものもある。その中には、シュテンデハウス（1946年）、アウグストゥス橋（1949年）、クロイツ教会（1955年）、ツヴィンガー宮殿（1963年）、ドレスデン大聖堂（1965年）、ゼンパーオーパー（1985年）、日本宮殿（1987年）、そして2つの主要鉄道駅が含まれる。フラウエン教会の遺跡は、戦没者慰霊碑として保存が認められた。
1955年から1958年にかけて、ソ連によって略奪された美術品の大部分が返還されたため、1960年以降、多くの国立美術コレクションが再建された施設や仮設展示で公開されるようになった。
冷戦終結まで、ソ連軍第1親衛戦車軍と国家人民軍（NVA）第7装甲師団はドレスデンとその周辺に駐屯していた。1985年から1990年にかけては、後のロシア大統領となるウラジーミル・プーチンがKGBによってドレスデンに駐在していた。
1989年10月3日、プラハから西ドイツへ向かう東ドイツ難民を乗せた列車隊がドレスデンを通過した。地元の活動家や住民は、東ドイツ全土に広がりつつあった市民的不服従運動に加わり、デモを行い、共産主義政権の打倒を要求した。
ドイツ再統一後、 1990年にザクセン自由州が再設立され、州境が拡大され、ドレスデンが州都となった。市内に駐留していたソ連軍は1990年代初頭に撤退し、 1990年の2プラス4条約に従って国家人民軍（NVA）は解散した。
再統一以来、ドレスデンは大規模な再建を遂げてきた。ドレスデンのフラウエン教会の修復は1994年に始まり、私的に集められた資金の助けを借りて、ドレスデンの800周年の1年前である2005年に完了した。教会の頂上にある金の十字架はロンドンで作られ、ドレスデンとの関係強化に取り組む英国の団体であるドレスデン・トラストへの寄付によって資金が賄われた。[ 48 ]フラウエン教会の再建は、ノイマルクト地区の再建の第一歩となった。広場周辺の建物の大部分は、元の形に再建されるか、元の形に似たファサードで再建された。
毎年2月13日、イギリスとアメリカによる焼夷弾爆撃の記念日には、数千人の住民が集まり、第二次世界大戦中の街の破壊を追悼する。[ 49 ]再統一後、式典は（冷戦中はより政治的に利用されていたが）より中立的で平和主義的なトーンを帯びるようになった。1999年以降、ネオナチグループはドレスデンでデモを組織しており、これはドイツの戦後史において最大規模のデモの一つとなっている。
2002年には豪雨によりエルベ川の水位が通常より9メートル（30フィート）も上昇し、1845年の記録的な水位をも上回り、多くのランドマークが被害を受けた（2002年のヨーロッパ洪水を参照）。
ユネスコは2004年にドレスデン・エルベ渓谷を世界遺産に登録した。[ 50 ] 2006年に危機遺産リストに掲載された後、ヴァルトシュレッシェン橋の建設により、2009年6月にその称号を失い、リストから削除された史上2番目の世界遺産となった。[ 51 ] [ 52 ]ユネスコは2006年に、この橋が文化的景観を破壊すると述べていた。橋の建設を阻止するための市議会の法的措置は失敗に終わった。[ 53 ] [ 54 ]
2006年、ドレスデン市は、公的補助住宅組織であるWOBA Dresden GmbHを、米国に拠点を置く民間投資会社Fortress Investment Groupに売却した。市は9億8710万ユーロを受け取り、残りのローンを完済し、ドイツの大都市として初めて債務ゼロとなった。売却に反対する人々は、ドレスデンが補助住宅市場に対する支配権を失うことを懸念していた。[ 55 ]
ドレスデンはエルベ川の両岸に位置し、大部分はドレスデン盆地にあり、南には東エルツ山地のさらに奥地、北にはラウジッツ花崗岩地殻の急斜面、東には標高約113メートル（371フィート）のエルベ砂岩山地が広がっている。ドレスデンで最も高い地点はトリーベンベルクで、標高は384メートル（1,260フィート）である。[ 56 ]
エルベ川沿いの快適な立地と温暖な気候、バロック様式の建築物、数多くの美術館や美術コレクションを有するドレスデンは、「エルベ川のフィレンツェ」と呼ばれてきました。過去60年間に近隣の農村地域が編入されたことにより、ドレスデンはベルリン、ハンブルク、ケルンに次いでドイツで4番目に面積の大きい都市圏となりました。[ 57 ]
最も近いドイツの都市は、南西に62キロメートル（39マイル）[ 58 ]のケムニッツ 、北西に100キロメートル（62マイル）[ 59 ]のライプツィヒ、北に165キロメートル（103マイル）[ 60 ]のベルリンです。プラハ（チェコ共和国）は南に約150キロメートル（93マイル） 、ヴロツワフ（ポーランド）は東に200キロメートル（120マイル）です。
ドレスデンはヨーロッパで最も緑豊かな都市の1つで、市の62%が緑地と森林です。[ 61 ]北にあるドレスデン・ハイデは、面積50 km 2 (19 平方マイル) の森林です。自然保護区が4つあります。追加の特別保護地域は18 km 2 (6.9 平方マイル) をカバーしています。保護された庭園、遊歩道、公園、古い墓地には、市内に110の自然記念物があります。[ 62 ]ドレスデン・エルベ渓谷は、ドレスデンの文化的景観の保護に重点を置いた、かつての世界遺産です。その景観の重要な部分1つは、市内を20キロメートルにわたって横断するエルベ川の牧草地です。ザクセン・スイスは市の南東に位置しています。
東ドイツの大部分と同様に、ドレスデンは海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb）に属し、内陸部に位置するため大陸性気候の影響を強く受けています。夏は温暖で、7月の平均気温は19.0 ℃（66.2 °F）です。冬はドイツ平均よりやや寒く、1月の平均気温は0.1 ℃（32.18 °F）です。最も乾燥した月は2月、3月、4月で、降水量は約40mm （1.6インチ）です。最も降水量が多い月は7月と8月で、月間降水量は80mm （3.1インチ）を超えます。
エルベ川流域の微気候は、斜面や標高の高い地域とは異なり、標高227メートルのドレスデン地区クロッツェにはドレスデン気象観測所があります。クロッツェの気温は、標高112メートルの市内中心部よりも1～3 ℃（1.8～5.4 °F）低くなっています。
エルベ川のほとりに位置し、エルツ山地からの水源の一部が流れ込むため、洪水対策は重要です。広大な地域が建物のない状態に保たれ、氾濫原が確保されています。エルベ川の水を市街地の峡谷部分を通して下流に分散させることで、市街地への水の流入を防ぐため、幅約50メートルの溝が2本追加で建設されました。貯水池や貯水池などの洪水調節システムは、ほぼすべて市街地外に設置されています。
普段は比較的小さな川であるヴァイセリッツ川は、 2002年のヨーロッパ洪水時に突然ドレスデン中央駅に直接流れ込んだ。これは主に、鉄道を川床に沿って敷設するために流路が変更されていた川が、元の流路に戻ったためである。
洪水時には、多くの場所や地域を壁や鋼矢板で保護する必要がある。エルベ川がかつての氾濫原の一部を越えて氾濫すると、多くの地区が浸水する。[ 68 ]
ドレスデンは広々とした都市です。その区は構造や外観が異なります。多くの地域には古い村の中心部が残っており、一部の地区はほぼ完全に田園風景のまま保存されています。その他の特徴的な都市部としては、歴史的な郊外や、住宅が点在する旧郊外があります。ドイツ民主共和国時代には、多くの集合住宅が建設されました。都市の元の部分はほぼすべて、アルトシュタット（旧市街）とノイシュタット（新市街）の区にあります。城壁の外側に発展した歴史的な郊外は、18世紀と19世紀に建設されました。これらはザクセン君主の命令で計画・建設され、その多くはザクセン君主の名前が付けられています（例：フリードリヒシュタット、アルベルトシュタット）。ドレスデンは「シュタットベツィルク」と呼ばれる10の区と、1990年以降に編入された9つの旧自治体（「オルトシャフト」）に分かれています。[ 69 ]
ドレスデンの人口は1852年に10万人に達し、ハンブルク、ベルリン、ブレスラウ（ヴロツワフ）に次いで、その数に達した最初のドイツの都市の1つとなった。人口は1933年に649,252人でピークに達したが、第二次世界大戦により市内の住宅地の大部分が破壊されたため、1945年には368,519人に減少した。大規模な合併と都市の復興の後、人口は1946年から1983年の間に再び522,532人に増加した。[ 71 ]
ドイツ再統一以来、人口動態は非常に不安定な状態が続いています。この都市は移住と郊外化に苦慮してきました。1990年代には、いくつかの合併により人口は48万人まで増加しましたが、1998年には45万2827人に減少しました。2000年から2010年の間には、経済の安定化と再都市化により、人口は4万5000人以上（約9.5%）急速に増加しました。ミュンヘンやポツダムと並んで、ドレスデンはドイツで最も急速に成長している10都市の1つです。[ 57 ]
2019年現在ドレスデン市の人口は557,075人[ 72 ] 、ドレスデン都市圏の人口は2018年時点で790,400人であった。[ 3 ] 2019年現在近隣のマイセン地区、ザクシーシェ・シュヴァイツ＝エステルツ山地地区、バウツェン地区、ゲルリッツ地区を含むドレスデン都市圏の人口は1,343,305人であった。[ 4 ]
2018年時点で、人口の約50.0%が女性であった。[ 73 ] 2007年時点では人口の平均年齢は43歳で、ザクセン州の都市部の中で最も低い。[ 74 ] 2018年12月31日現在 移民背景を持つ人は67,841人（人口の12.1%、2010年の7.2%から増加）おり、そのうち約3分の2にあたる44,665人、つまりドレスデン市民全体の約8.0%が外国人であった。 [ 73 ]この割合は2010年の4.1%から増加した。 [ 75 ]
ドレスデンはザクセン州の州都である。州都の機能から独立した民主的な地方自治制度を有している。[ 76 ]
ドレスデンでは近年、ロシアとドイツ間のペテルブルク対話[ 77 ] 、欧州連合内務大臣会議[ 78 ]、G8労働大臣会議[ 79 ]など、いくつかの国際サミットが開催された。
市議会は市役所の立法機関である。市議会は決議や布告によって市長（ドイツ語：Bürgermeister）に命令を下し、ある程度の執行権も有している。[ 80 ] [ 81 ]
ドイツ再統一後、初めて自由選挙で選出された市長は、キリスト教民主同盟（CDU）のヘルベルト・ワグナーで、1990年から2001年まで務めた。市長は当初、市議会によって選出されていたが、1994年以降は直接選挙で選出されるようになった。自由民主党（FDP）のインゴルフ・ロスベルクは2001年から2008年まで務め、その後ヘルマ・オロス（CDU）が後任となった。ディルク・ヒルベルトは2015年に「ドレスデンのための独立市民」の旗印の下、市長に選出された。彼はFDPと自由有権者によって指名され、決選投票ではCDUとドイツのための選択肢（AfD）の支持を得た。直近の市長選挙は2022年6月12日に実施され、決選投票は7月10日に行われ、結果は以下の通りである。
直近の市議会議員選挙は2024年6月9日に実施され、結果は以下のとおりです。
ザクセン州の州都であるドレスデンには、ザクセン州議会（ラントターク）[ 85 ]とザクセン州政府の各省庁が置かれている。ザクセン州の憲法裁判所はライプツィヒにある。民事および刑事法におけるザクセン州の最高裁判所は、ドレスデン高等地方裁判所である。[ 86 ]
ザクセン州の行政機関のほとんどはドレスデンに所在している。ドレスデンには、ザクセン州政府の統括機関であるドレスデン行政管区地方委員会が置かれている。
ドイツの多くの都市と同様に、ドレスデンにも地方裁判所、貿易会社、商工会議所、連邦機関の多くの支局（連邦労働局や連邦技術救済庁など）があります。ドイツ税関・水路・海運局の一部の支局もここにあります。[ 87 ]
ドレスデンには軍管区司令部があるが、かつてのような大規模な軍事部隊はもはや存在しない。ドレスデンはドイツにおける陸軍士官学校の伝統的な所在地であり、現在では陸軍士官学校で教育が行われている。[ 88 ]
ドレスデンはバロック都市としてよく知られていますが、その建築は複数の様式の影響を受けています。重要な時代としては、ルネサンスや歴史主義、そして現代のモダニズムやポストモダニズムなどが挙げられます。[ 89 ]
ドレスデンには約13,000の文化遺産が登録されており、8つの地区が一般保存命令の対象となっている。[ 90 ]
ドレスデン城は1485年から王室の居城でした。建物の翼部は何度も改築、増築、修復されてきました。こうした様式の融合により、城はルネサンス、バロック、古典主義の要素で構成されています。[ 91 ]
ツヴィンガー宮殿は城の向かい側にある。かつての城塞跡に建てられ、王室の美術コレクションの中心地や祭典の開催場所として利用されている。堀に面した門の上には金の冠が飾られている。[ 92 ]
その他の王室の建物および建造物群：
ホーフ教会は王室の教会でした。ポーランド王になることを望んだアウグスト強王は、ポーランド王はカトリックでなければならなかったため、カトリックに改宗しました。当時、ドレスデンは厳格なプロテスタントでした。アウグスト強王は、ドレスデンにローマ・カトリックの宗教的重要性を示すために、ローマ・カトリック大聖堂であるホーフ教会の建設を命じました。この教会は、1980年以来「サンクティッシマエ・トリニタティス」大聖堂です。ヴェッティン王朝の地下納骨堂は教会内にあります。[ 93 ]ポーランド王アウグスト3世は、クラクフのヴァヴェル大聖堂以外に埋葬された数少ないポーランド王の1人として、この大聖堂に埋葬されています。
ホーフ教会とは対照的に、ノイマルクトにあるルター派のフラウエン教会は、ドレスデンの市民によってほぼ同時期に建てられた。市の歴史的なクロイツ教会は1388年に再献堂された。[ 94 ]
ドレスデンには他にも教会があり、例えば南西地区にはロシア正教会の聖シメオン・オブ・ザ・ワンダフル・マウンテン教会がある。
歴史主義建築は1920年代まで都市景観に存在感を示していた。
ドレスデンのルネサンス復興建築の注目すべき例としては、ブリュールのテラスにあるアルベルティヌム、エルベ川北岸にあるザクセン州首相府、ザクセン州財務省などが挙げられる。1907年に建設されたエーリッヒ教会は歴史主義建築の教会で、1951年8月に取り壊された。[ 95 ]
ヴィラ・ローザは1839年に建てられ、ルネサンス復興様式の建築様式のため、ドレスデンで最も重要なヴィラ建築の1つと考えられていた。[ 96 ]
イェニゼは、1907年から1909年にかけてモスク様式で建てられた、かつてのタバコ工場の建物である。
ドレスデンで最も新しい歴史主義建築は、1950年代の短いスターリン建築の時代に建てられたもので、例えばアルトマルクトなどが挙げられる。[ 97 ]
当時ドレスデンの郊外であったヘレラウの庭園都市は、 1909年に設立されました。ドイツ初の庭園都市でした。[ 98 ] 1911年、ハインリヒ・テッセノウはヘレラウ祝祭劇場を建設しました。第一次世界大戦勃発まで、ヘレラウは国際的な地位を持つヨーロッパ近代主義の中心地でした。[ 99 ] [ 100 ] 1950年、ヘレラウはドレスデン市に編入されました。今日、ヘレラウの改革建築は模範的なものとして認められています。1990年代、ヘレラウの庭園都市は保存地区となりました。[ 101 ]
ドイツ衛生博物館（ 1928年～1930年建造）は、戦間期のドレスデンにおける近代建築の代表的な例である。建物は印象的な記念碑的様式で設計されているが、簡素なファサードとシンプルな構造を採用している。
1945年から1990年の間に建てられた重要なモダニズム建築としては、インターナショナル・スタイルを代表する大型百貨店であるセントラム・ヴァーレンハウスと、多目的ホールであるクルトゥールパラストが挙げられる。
1990年のドイツ再統一後、新たな様式が出現した。重要な現代建築としては、窓の少ないポストモダン建築である新シナゴーグ、透明工場、ザクセン州議会議事堂と新テラス、コープ・ヒンメルブラウ設計のUFAクリスタルパラスト映画館（ドイツ最大級のデコンストラクティビズム建築の一つ）、そしてザクセン州立図書館などが挙げられる。
ダニエル・リベスキンドとノーマン・フォスターはどちらも既存の建物を改築した。フォスターは主要鉄道駅の屋根を半透明のテフロンコーティングされた合成素材で覆った。リベスキンドは歴史的な兵器庫の建物に楔を打ち込むことで、ドイツ連邦軍軍事史博物館の構造全体を変えた。リベスキンドのスタジオによると、「ファサードの開放性と透明性は、既存の建物の不透明性と硬直性との対比を意図している」[ 102 ] 。
エルベ川に架かる重要な橋としては、ブラウエス・ヴンダー橋とアウグストゥス橋が挙げられる。
2024年9月、ドレスデンのエルベ川にかかる主要な橋の一つであるカロラ橋が崩落し、現在解体工事が行われている。[ 103 ]
ジャン＝ジョゼフ・ヴィナッシュ作のアウグスト強王の黄金の騎馬像「黄金の騎士（Goldener Reiter）」はノイシュテッター・マルクト広場にある。この像は、アウグストがポーランド王として君臨したワルシャワへ向かう途中、メインストリート（Hauptstraße）の入り口に立っている姿を描いている。もう一つの像は、フラウエン教会（Frauenkirche）の前にあるマルティン・ルターの記念碑である。 [ 104 ]
グローサー・ガルテンは、ドレスデン中心部にあるバロック様式の庭園です。ドレスデン動物園とドレスデン植物園も園内にあります。
ドレスデン・ヒースは、ドレスデンの北東部に位置する広大な森林地帯であり、市内でも最も重要なレクリエーションエリアの一つである。
カール・マリア・フォン・ウェーバーとリヒャルト・ワーグナーの作品の多くは、ドレスデンで初演されました。[ 106 ]エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナー[ 107 ] 、オットー・ディックス[ 108 ] 、オスカー・ココシュカ[ 109 ] 、リヒャルト・シュトラウス[ 110 ] [ 111 ] 、ゴットフリート・ゼンパー[ 112 ]、グレート・パルッカ[ 113 ]などの他の芸術家も、この街で活躍しました。ドレスデンには、数多くの美術コレクションや音楽アンサンブルもあります。
ザクセン州立歌劇場は、かつてのザクセン選帝侯と国王の歌劇場に由来する。最初の歌劇場は、1667年に開場したタッシェンベルク歌劇場であった。ツヴィンガー歌劇場は、七年戦争が始まった1719年から1756年まで歌を上演した。後のゼンパー歌劇場は、第二次世界大戦中のドレスデン爆撃で完全に破壊された。歌劇場の再建は、ちょうど40年後の1985年2月13日に完了した。その音楽アンサンブルは、1548年に設立されたザクセン州立歌劇場管弦楽団ドレスデンである。 [ 114 ]ドレスデン州立劇場は、いくつかの小規模な劇場を運営している。ドレスデン州立オペレッタは、ドイツで唯一の独立したオペレッタである。 [ 115 ]ヘラクレスクラブは、ドイツ語圏の政治キャバレーの重要な場所である。
ドレスデンにはいくつかの合唱団があり、その中で最も有名なのはドレスデン・クロイツコール（聖十字架合唱団）です。これはクロイツシューレの生徒で構成された少年合唱団で、13世紀に創設されました。[ 116 ]ドレスデン・カペルクナーベンはシュターツカペレとは関係なく、1980年以来、旧ホーフカペレ（カトリック大聖堂）と関係があります。ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団はドレスデン市の管弦楽団です。
夏の間、ツヴィンガーホーフでは野外コンサート シリーズ「ツヴィンガーコンツェルテとメーア」が開催されます。パフォーマンスにはダンスや音楽が含まれます。[ 117 ]
ドレスデンには、カルト映画や、文化的価値に基づいて選ばれた低予算・低知名度の映画を上映する小規模映画館がいくつかある。また、ルンドキノをはじめとするシネマコンプレックスもいくつか存在する。
ドレスデンのシュトリーツェルマルクトは、ドイツ最大のクリスマスマーケットの1つです。1434年に1日限りのマーケットとして始まり、世界で最初の本格的なクリスマスマーケットと考えられています。[ 10 ]
毎年6月に開催される大きなイベントは、ドレスデン・ノイシュタット地区で3日間続く文化祭「ブンテ・レプブリク・ノイシュタット」 [ 118 ]です。バンドが路上で無料のライブコンサートを行い、軽食や食べ物も提供されます。
ドレスデンには、ドレスデン国立美術館（Staatliche Kunstsammlungen Dresden）があり、同美術館自身の声明によれば、現在存在する最も重要な美術館の一つに数えられています。美術コレクションは、アルテ・マイスター絵画館（ Gemäldegalerie Alte Meister）、緑の丸天井（Grünes Gewölbe）、日本宮殿（Japanisches Palais）など、12の美術館で構成されています。[ 119 ]また、ノイエ・マイスター美術館（ Galerie Neue Meister）、トルコの間（ Turkish Chamber）がある武器庫（Rüstkammer ） 、ドレスデン民族学博物館（Museum für Völkerkunde Dresden ）も知られています。ドレスデンにあるザクセン自由州が所有するその他の美術館やコレクションは以下のとおりです。
ドレスデン市立博物館はドレスデン市が運営しており、市の歴史に焦点を当てている。
ドイツ連邦軍軍事史博物館は、アルベルトシュタットの旧駐屯地跡に位置している。
ザクセン州立図書館の書籍博物館にはドレスデン写本が展示されている。[ 128 ]
クラシェフスキ博物館は、1863年から1883年までドレスデンに住んでいた、ポーランドで最も多作な作家であるユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキに捧げられた博物館です。[ 129 ]
DVBはドレスデン市の交通を担う市営企業です。[ 130 ] DVBはGuteNachtLinie （「おやすみ線」）と呼ばれる夜間運行サービスを提供しており、月曜日から日曜日まで運行していますが、金曜日、土曜日、祝日前はバスの運行頻度が高く、22:45から04:45の間は30分間隔で運行しています。[ 131 ]ポストプラッツはドレスデンの夜間移動で最も重要なハブです。ほとんどのGuteNachtLinie路線がここで同時に合流し、人々が路線を乗り換えることができます。[ 131 ] [ 132 ]
ドイツ連邦高速道路4号線（欧州ルートE40）は、ドレスデンの北西を西から東へ横断しています。ドイツ連邦高速道路17号線は、A4号線から南東方向へ分岐し、ドレスデンでエルツ山地を越えてプラハ方面へ向かいます。ドイツ連邦高速道路13号線は、3点インターチェンジ「ドレスデン・ノルト」から分岐し、ベルリン方面へ向かいます。A13号線とA17号線は、欧州ルートE55号線上にあります。さらに、ドレスデンには複数の連邦道路（ブンデスシュトラーセン）が通っています。
ドレスデンの鉄道網には、ドレスデン中央駅とドレスデン・ノイシュタット駅という2つの主要な都市間交通拠点があります。主要な路線はベルリン、プラハ、ライプツィヒ、ケムニッツへと延びています。長距離路線と並行して、3つの路線で近郊列車（ドレスデンSバーン）が運行されています。
ドレスデン空港は、市の北西郊外にある市の国際空港です。ドイツ再統一後、空港のインフラは大幅に改善されました。1998年には高速道路のアクセスルートが開通しました。 [ 133 ] 2001年3月には、新しいターミナルビル、地下Sバーン駅ドレスデン空港、立体駐車場、新しい航空機ハンドリングランプがオープンしました。[ 134 ]
ドレスデンはIC 17でベルリン・ブランデンブルク空港と直結している。
ドレスデンには、市営交通会社であるドレスデン交通局が運営する大規模な路面電車網があります。同社は200 km (124マイル) のネットワークで12路線を運行しています。[ 135 ]新しい低床車両の多くは全長45メートルにも達し、バウツェンのボンバルディア・トランスポーテーション社で製造されています。システムの約30%の路線は専用軌道（騒音を軽減するために芝生が植えられていることが多い）ですが、特に都心部では、多くの線路が依然として道路上を走っています。[ 136 ]
カーゴトラムは、フォルクスワーゲンの透明工場に物資を供給する路面電車で、市内を横断していた。透明工場は市の中心部からほど近い、市内最大の公園の隣に位置していた。[ 137 ]
ロシュヴィッツ地区とヴァイサー・ヒルシュ地区はドレスデン・ケーブルカーで結ばれており、1895年から乗客を往復輸送している。[ 138 ]
ドレスデンは、共産主義時代に国有化を避けるためにドレスデンから撤退するまで、ドイツで最も重要な都市の 1 つであり、ドイツ民主共和国の重要な工業中心地でした。1990年までのGDR時代は、西ドイツの都市と比較して経済成長が低かったのが特徴です。[ 139 ] 1990 年、ドレスデンはソビエト連邦と東ヨーロッパの他の輸出市場の経済崩壊と闘わなければなりませんでした。再統一後、企業と生産拠点は、社会市場経済に移行し、ドイツ連邦共和国との競争に直面したため、ほぼ完全に崩壊しました。1990 年以降、まったく新しい法制度と通貨制度が導入され、インフラはドイツ連邦共和国からの資金で大部分が再建されました。主要な都市中心地としてのドレスデンは、旧ドイツ民主共和国の他のほとんどの地域よりもはるかに速く、一貫して発展しました。
1990年から2010年の間、失業率は13%から15%の間で変動したが、それ以降大幅に減少した。2019年12月の失業率は5.3%で、ドイツの15大都市の中で4番目に低かった（ミュンヘン、シュトゥットガルト、ニュルンベルクに次ぐ）。[ 140 ] 2017年のドレスデンの1人当たりGDPは39,134ユーロで、ザクセン州で最高だった。[ 141 ]
行政センターの存在、半官半民の研究機関の高密度、公的資金によるハイテク産業の拡大のおかげで、ドレスデンの高度な資格を持つ労働者の割合は、ドイツ国内およびヨーロッパの基準で再び最も高い部類に入る。[ 142 ]
2019年、ドレスデンはドイツの全都市の中で将来性において7番目に優れており、2017年には4位にランクインしていた。 [ 7 ] 2019年のプログノス研究所の調査によると、ドレスデンはドイツで最もダイナミックな地域の1つである。ドイツの全401地域の中で41位、旧東ドイツの全地域では2位（イエナに次ぐ）にランクインしている。[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
ドレスデンの経済は主に3つの主要セクターによって支えられている。
シリコン・ザクセンの半導体産業の一部である半導体セクターは、 1969年に設立されました。現在、主要企業としては、 AMDの半導体製造部門であるGlobalFoundries、Infineon Technologies、ZMDI、Toppan Photomasksなどが挙げられます。これらの企業の工場は、多くの材料サプライヤーやクリーンルーム技術関連企業をドレスデンに引き付けています。
製薬業界は19世紀末に発展しました。グラクソ・スミスクラインが所有する「ザクセン血清工場ドレスデン」は、ワクチン生産の世界的リーダーです。[ 146 ]もう一つの伝統的な製薬会社は「アルツナイミッテルヴェルケ・ドレスデン」です。[ 147 ]
3つ目の伝統的な分野は、機械工学と電気工学です。主な雇用主は、エルベ航空機工場（Elbe Flugzeugwerke）、シーメンス、リンデKCAドレスデンです。観光産業は高い収益を上げており、多くの雇用を支えています。ドレスデンには約100軒の大型ホテルがあり、その多くは高級ホテルです。
ドレスデンのメディアには、地域で実績のある 2 つの主要新聞があります。Sächsische Zeitung (ザクセン新聞、発行部数約 228,000 部) とDresdner Neueste Nachrichten (ドレスデンの最新ニュース、発行部数約 50,000 部) です。ドレスデンには、ミッテルドイツ放送局に属する放送センターがあります。Dresdner Druck- und Verlagshaus (ドレスデンの印刷工場および出版社)は、新聞や雑誌の中でも特にシュピーゲルの印刷部の一部を生産しています。
ドレスデンには数多くの名門大学があるが、ドイツの都市の中では、学術教育の中心地としては比較的新しい都市である。
他の大学としては、教会音楽を専門とするキルヒェン音楽大学や、ソーシャルワークの教育機関である福音教育大学などがあります。ドレスデン国際大学は、ドレスデン工科大学と協力して 2003 年に設立された私立の大学院大学です。[ 151 ]
ドレスデンには多くの研究機関があり、その中には国際的な地位を獲得しているものもある。最も重要な分野は、マイクロエレクトロニクスとナノエレクトロニクス、輸送およびインフラシステム、材料およびフォトニクス技術、バイオエンジニアリングである。これらの研究機関は互いに、また学術教育機関とも緊密に連携している。[ 152 ]
ヘルムホルツ・ツェントルム・ドレスデン・ロッゼンドルフは、ドレスデン市街地からほど近い場所に位置する、市内最大の研究施設群です。核医学と物理学を専門としており、ヘルムホルツ協会の一員として、ドイツの主要科学研究センターの一つに数えられています。
マックス・プランク協会は基礎研究に重点を置いています。ドレスデンには、分子細胞生物学および遺伝学のマックス・プランク研究所、固体化学物理学のマックス・プランク研究所、複雑系物理学のマックス・プランク研究所の 3 つのマックス・プランク研究所 (MPI) があります。[ 153 ]
フラウンホーファー協会は、企業向けにミッション指向の研究も提供する応用研究機関を擁しています。ドレスデンには11の機関または機関の一部があり、フラウンホーファー協会の世界最大の拠点となっています。[ 154 ]フラウンホーファー協会は、立地決定において重要な要素となっており、「知識インフラ」の有用な一部と見なされています。[ 155 ]
ライプニッツ共同体は、基礎研究と応用研究を網羅する科学研究機関の連合体です。ドレスデンには3つのライプニッツ研究所があります。ライプニッツ高分子研究所[ 156 ]とライプニッツ固体・材料研究所[ 157 ]はどちらも材料とハイテクの分野に属し、ライプニッツ生態都市・地域開発研究所は都市計画に関するより基礎的な研究に重点を置いています。[ 158 ]ヘルムホルツ・ツェントルム・ドレスデン・ロッゼンドルフは2010年末までライプニッツ共同体のメンバーでした。[ 159 ]
ドレスデンには、高等教育への進学準備を行うギムナジウムが20校以上あり、そのうち5校は私立である。[ 160 ]音楽に特化したザクセン州立音楽ギムナジウムは、その名の通り、市ではなくザクセン州によって支援されている。[ 161 ]職業教育と中等教育を組み合わせた職業ギムナジウムや、成人の趣味のための高等教育準備を行う夜間ギムナジウムもある。[ 162 ]
ドレスデンは、 1990年代初頭までUEFAクラブ大会で伝統を誇っていたディナモ・ドレスデンの本拠地である。ディナモ・ドレスデンはDDRオーバーリーガで8回の優勝を果たした。現在、同クラブはブンデスリーガと3.リーガで数シーズンを過ごした後、2.ブンデスリーガに所属している。[ 163 ]
20世紀初頭、この都市はドイツで最も成功したサッカークラブの1つであるドレスナーSCによって代表されていました。彼らの最高の成績は第二次世界大戦中に記録され、ドイツ選手権で2回、カップ戦で2回優勝しました。ドレスナーSCはマルチスポーツクラブです。サッカーチームは6部リーグのザクセン州リーグに所属していますが、バレーボール部門は女子ブンデスリーガにチームを擁しています。ドレスデンには3つ目のサッカーチーム、SCボレア・ドレスデンがあります。
ESCドレスナー・アイスレーヴェンは、アイスホッケーの2部リーグであるDEL2に所属するアイスホッケークラブです。
ドレスデン・モナークスは、ドイツ・フットボールリーグに所属するアメリカンフットボールチームである。
ドレスデン・タイタンズは、同市を代表するバスケットボールチームです。好成績を収め、数々のディビジョンを昇格し、現在はドイツ2部リーグのプロAに所属しています。タイタンズの本拠地はマルゴン・アリーナです。
1890年以来、競馬が開催されており、ドレスデン競馬協会1890 eVは活発に活動しており、ドレスデンにおける主要なスポーツイベントの1つとなっている。[ 164 ]
ドレスデンにある主要なスポーツ施設としては、ルドルフ・ハービヒ・スタジアム、ハインツ・シュタイアー・スタジアム、そしてアイスホッケー用のエネルギー連合アリーナなどがある。
ドレスデンとコベントリーは第二次世界大戦後、大規模な空襲でほぼ完全に破壊された両都市の和解の証として姉妹都市となった。[ 165 ] 1988年にも同様の象徴的な出来事があり、ドレスデンはオランダのロッテルダム市と姉妹都市となった。ドイツ空軍によるコベントリー空襲とロッテルダム空襲は、不均衡な爆撃であったとも考えられている。[ 166 ]
ドレスデンは1987年以来、サンクトペテルブルクとハンブルクとの三角パートナーシップを結んでいます。ドレスデンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。[ 167 ]
ドレスデンは以下の都市とも友好関係にある：[ 168 ]
ドレスデンのユダヤ人のほぼ3分の2は、絶滅装置が稼働する前に国外移住に成功した。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)
ウィキボヤージュによるドレスデン旅行ガイド