Loading article…
デア・シュピーゲル（ドイツ語発音: [ deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩ ]、直訳:「鏡」、すべて大文字）は、ハンブルクで発行されているニュース雑誌。 [ 1 ] 2022年の週刊発行部数は約724,000部で、 [ 2 ]ヨーロッパで最大規模の同種の出版物の1つです。 [ 3 ] 1947年に、イギリス陸軍将校のジョン・シーモア・チャロナーと、元ドイツ国防軍無線通信士で、2000年に国際報道協会世界の報道の自由の英雄50人の1人に選ばれたルドルフ・アウグシュタインによって。 [ 4 ][ 3 ]
『デア・シュピーゲル』は、ドイツ語圏では主に調査報道で1962年のシュピーゲル事件や1980年代のフリック事件など、数々の政治スキャンダルの解明に重要な役割を果たしてきました。同名のニュースウェブサイトは、独立した編集スタッフを擁する「シュピーゲル・オンライン」として1994年に開設されました。現在では、コンテンツは共通の編集チームによって制作され、ウェブサイトは紙媒体の雑誌と同じメディアブランドを使用しています。
『デア・シュピーゲル』の創刊号は、1947年1月4日土曜日にハノーバーで発行されました。[ 6 ]その発行はイギリス占領軍によって開始および後援され、その前には1946年11月に創刊された『ディーゼ・ヴォッヘ』 （ドイツ語：今週）という雑誌がありました。 [ 6 ]イギリスとの意見の相違の後、この雑誌はルドルフ・アウグシュタインに編集長として引き継がれ、 『デア・シュピーゲル』と改名されました。1947年1月の創刊号から、アウグシュタインは編集長の地位にあり、2002年11月7日に亡くなるまでその地位にありました。
1950 年以降、この雑誌はルドルフ・アウグシュタインとジョン・ヤールが所有していた。[ 7 ]ヤールの持ち分は 1965 年にリヒャルト・グルーナーの持ち分と合併し、出版社グルーナー + ヤールが設立された。1969 年、アウグシュタインはグルーナー + ヤールを4200万ドイツマルクで買い取り、デア・シュピーゲル の単独所有者となった。1971 年、グルーナー + ヤールは雑誌の 25% の株式を買い戻した。1974 年、アウグシュタインは従業員を株主とするために会社を再編した。勤続 3 年以上の全従業員に、共同経営者となり、会社の経営と利益に参加する機会が与えられた。1952年以来、デア・シュピーゲルはハンブルクの旧市街にある自社ビルに本社を置いている。[ 8 ]
『デア・シュピーゲル』の発行部数は急速に増加した。1947年の1万5000部から、1948年には6万5000部、1961年には43万7000部にまで増加した。1962年には50万部近くに達した。 [ 9 ] 1970年代には約90万部で横ばい状態となった。 1990年のドイツ再統一により、旧東ドイツの新たな読者層にも入手可能になったこと、発行部数は100万部を超えた。
同誌の影響力は二つの柱に基づいている。一つ目は、創刊以来調査報道によって確立され、1980年代の数々のスクープによってその健在が証明された倫理的権威。二つ目は、多作なシュピーゲル出版社の経済力である。1988年以来、テレビ番組「シュピーゲルTV」を制作し、1990年代にはさらに事業を多角化した。
1992年第2四半期の『デア・シュピーゲル』の発行部数は110万部でした。[ 10 ] 1994年には『シュピーゲル・オンライン』が立ち上げられました。[ 11 ] [ 12 ]『デア・シュピーゲル』とは別の独立した編集スタッフがいました。1999年の『デア・シュピーゲル』の発行部数は106万1000部でした。[ 13 ]
デア・シュピーゲルは2003年に平均1,076,000部発行された。 [ 14 ] 2007年にはスイスで新しい地域別付録を開始した。 [ 15 ]スイスに関する50ページの調査で、同誌初の地域別付録だった。 [ 15 ]
2010年、デア・シュピーゲルは80人相当の専任ファクトチェッカーを雇用しており、コロンビア・ジャーナリズム・レビューはこれを「おそらく世界最大のファクトチェック組織」と評した。[ 16 ]同年、同誌は1,016,373部を発行し、ヨーロッパで3番目に売れている一般向け雑誌となった。[ 17 ]
2018年、デア・シュピーゲルは、主任記者の1人であるクラース・レロティウスが「大規模に記事を捏造していた」ことを発見し公表したことで、ジャーナリズムのスキャンダルに巻き込まれた。 [ 18 ] [ 19 ]
1994年にシュテファン・アウストが編集長に就任すると、読者は彼の性格が前任者と異なることに気づいた。2005年にシュテファン・ランビーが制作したドキュメンタリーでは、アウストは次のように語っている。「我々は非常に大きな大砲の前に立っているのだ！」[ 20 ]あらゆる政党の政治家が同誌の注目に対処しなければならなかったが、しばしば不満を表明した。率直な保守派のフランツ・ヨーゼフ・シュトラウスは、デア・シュピーゲルを「現代のゲシュタポ」だと主張した。彼はジャーナリスト全般を「ネズミ」と呼んだ。[ 21 ]社会民主党のヴィリー・ブラントは首相在任中、同誌を「Scheißblatt」（つまり「クソ紙」）と呼んだ。[ 22 ]
デア・シュピーゲルは、ドイツに影響を与える問題（人口動態、連邦制度の膠着状態、教育制度の問題など）に関する長編記事を頻繁に掲載し、選択肢となる戦略とそのリスクを詳細に解説している。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]この雑誌は、ドイツの報道機関におけるオピニオンリーダーとしての役割を果たしている。 [ 28 ]エコノミスト誌 によると、デア・シュピーゲルはヨーロッパ大陸で最も影響力のある雑誌の1つである。 [ 29 ]
デア・シュピーゲルは、政治的な不正行為やスキャンダルを暴露することで独特の評判を得ています。オンライン百科事典ブリタニカは、この雑誌の特徴を次のように強調しています。「この雑誌は、政府の不正行為やスキャンダルを攻撃的で力強く、かつ優れた文章で暴露することで有名です。」 [ 3 ] [ 11 ]このことは、1950年に連邦議会が、賄賂を受け取った議員が西ドイツの政府所在地としてフランクフルトではなくボンを推進したというシュピーゲルの告発について調査を開始した時点で、
1962年のシュピーゲルスキャンダルは、ドイツ軍の準備態勢が低い可能性についての報告書の発表に端を発し、国防大臣で保守派の重鎮フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスはシュピーゲル誌を調査させた。この調査の過程で、編集部は警察の家宅捜索を受け、ルドルフ・アウグシュタインをはじめとするシュピーゲル誌の編集者らは反逆罪で逮捕された。シュトラウスは十分な権限がないにもかかわらず、記事の著者であるコンラート・アールスを追及し、アールスは休暇で滞在していたスペインで逮捕された。裁判が崩壊すると、このスキャンダルはコンラート・アデナウアー首相の内閣の大幅な刷新につながり、シュトラウスは辞任を余儀なくされた。この事件は一般的に報道の自由への攻撃と受け止められた。それ以来、シュピーゲル誌はフリック事件など、政治的な不満や不正行為を暴露する上で繰り返し重要な役割を果たしてきた。[ 9 ]
2010年、同誌はガーディアン紙、ニューヨーク・タイムズ紙、エル・パイス紙、ル・モンド紙とともに、米国務省から漏洩した資料の公開においてウィキリークスを支援した[ 30 ]。また、2013年10月には、元NSA契約職員のエドワード・スノーデンの協力を得て、国家安全保障局の特別収集サービス（SCS）が10年以上にわたりドイツのアンゲラ・メルケル首相の私用携帯電話を組織的に盗聴していたことを暴露した[ 31 ] 。
ニューヨーク・タイムズの2013年の報道によると、南ドイツ新聞、ビルト、ARD、ZDFなどの他のドイツメディアが調査報道に積極的に関わるようになったため、同誌のドイツ調査報道における主導的な役割は低下した。[ 32 ]
2023年11月、Der Spiegelは、国際調査報道ジャーナリスト連合、Paper Trail Media 、 Distributed Denial of SecretsやOrganized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP)を含む69のメディアパートナー、55の国と地域の270人以上のジャーナリスト[ 33 ] [ 34 ]と協力し、ウラジーミル・プーチン政権を支える金融ネットワークに関する「キプロス機密」レポートを作成した。このネットワークは主にキプロスと関係があり、キプロスがクレムリンの高官と強い繋がりを持っていることを示し、その中には制裁対象となっている人物もいる[ 35 ] [ 36 ] 。キプロスのニコス・クリストドゥリデス大統領[ 37 ]や欧州の議員[ 38 ]を含む政府関係者は、24時間以内に調査結果への対応を開始し[ 39 ] 、改革を求め、調査を開始した。[ 40 ] [ 41 ]
デア・シュピーゲルは、フェイクニュースの掲載をめぐる論争に巻き込まれたことがあると報じられている。 [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
2018年12月19日、デア・シュピーゲル誌は、記者クラース・レロティウスが「記事を大規模に捏造」し、少なくとも14本の記事で事実、人物、引用をでっち上げたことを認めたと公表した。[ 18 ] [ 19 ]レロティウスの記事の共著者であるフアン・モレノがレロティウスの寄稿の信憑性を疑い、彼に対する証拠を集めたことで、同誌はこの不正を暴いた。[ 19 ]レロティウスは辞任し、同誌に「病気」で助けが必要だと告げた。デア・シュピーゲル誌は彼の記事を閲覧可能にしたが、捏造に関する調査が継続中であることを示す注意書きを添えた。[ 18 ]
ウォール・ストリート・ジャーナルは、元シュピーゲル誌の記者の発言を引用し、「問題となっている記事のいくつかは、トランプ支持者に関するドイツ人のステレオタイプを裏付けるように見えた」とし、「これはイデオロギー的偏見によるものだろうか？」と問いかけた。 [ 45 ]シュピーゲル誌は、トランプ支持の町のステレオタイプを探したが見つからなかったとして謝罪した。 [ 46 ]元タゲスツァイトゥング紙編集長のマティアス・ブロッカーズは、「想像力豊かな著者は、上司の要求に応え、彼らの主張に沿うように記事を書いただけだ」と書いた。 [ 47 ]アメリカ人ジャーナリストのジェームズ・カーチックはアトランティック誌で、「シュピーゲル誌は長年、粗野で扇情的な反米主義を広めてきた」と主張した。 [ 48 ] [ 49 ]駐ドイツ米国大使のリチャード・グレネルも同誌の編集者に手紙を送り、レロティウスのジャーナリズムは反米的な偏見を示していると述べた。また、シュピーゲル誌が「反米的な報道」を許容したことに衝撃を受けたと表明した。 [ 50] ]
2019年、ハンブルク州裁判所は、イラン人民モジャヘディン機構（MEK）を「拷問」や「心理テロ」で非難した記事から、根拠のない主張を削除するようデア・シュピーゲルに命じた。 [ 51 ]
2022年の夏、デア・シュピーゲル誌は、ギリシャとトルコの国境にあるエヴロス川の小島で「マリア」という名の難民の少女が死亡したことに関する3つの記事とポッドキャストを掲載し、ギリシャが難民への援助を怠ったことが少女の死の原因だと非難した。しかし、2022年12月末に同誌は記事とポッドキャストを撤回した。[ 52 ] [ 53 ]ギリシャの新聞カティメリニは、この話は捏造だったと報じた。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] 2023年、スイスの新聞ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング（NZZ）は、この話は「クラース・レロティウス以来最大のフェイクニュースの崩壊の一つ」だと書いた。[ 57 ]
1978年1月、東ベルリンのシュピーゲル誌の事務所は、国内の状況に対する批判的な記事の掲載を受けて、東ドイツ政府によって閉鎖された。 [ 58 ] 2008年3月25日発行のイスラム教に関する特別号は、イスラム教とムハンマドを侮辱していると当局がみなした内容を掲載したとして、2008年4月にエジプトで発禁処分となった。[ 59 ] [ 60 ]
デア・シュピーゲルは2011年9月にハーフェンシティにある現在の本社ビルへの移転を開始した。この施設はデンマークのヘニング・ラーセン・アーキテクツによって設計された。同誌のオフィスは以前は8,226平方メートル（88,540平方フィート）のオフィススペースを持つ高層ビルにあった。 [ 61 ]
アウグシュタイン氏が『デア・シュピーゲル』をヨーロッパ大陸で最も影響力のある雑誌の一つに育て上げた功績は…
ベルリン在住の独立系メディアブロガーで元シュピーゲル誌記者のステファン・ニッゲマイヤー氏は、問題となっている記事のいくつかはトランプ支持者に関するドイツ人のステレオタイプを裏付けているように見えると述べ、「これはイデオロギー的偏見によるものだろうか？」と問いかけた。
「彼はトランプに投票した町の決まり文句を探していたが、見つけられなかっただけだ」と、先週ファーガスフォールズを訪れ謝罪したシュピーゲル誌の特派員クリストフ・ショイアーマンは語った。
クラース・レロティウスは、想像力豊かな著者が上司の要求通りに、彼らの都合の良いように物語を作り上げてしまったからだ。
シュピーゲル誌は海外では権威あるニュースソースとして尊敬されているものの、長年にわたり、同誌特有の反射的なドイツ平和主義を基盤とした、粗雑で扇情的な反米主義を広めてきた。
Der Spiegel wird zwar international als zuverlässige Nachrichtenquelle geachtet, doch er Verbritet seit langemシェーン・アイネン・クルーデンとセンセーションの反アメリカ主義