Loading article…
ドレスデン写本は、メキシコのチチェン・イッツァ地方に起源を持つマヤの書物です。11世紀または12世紀に書かれた、アメリカ大陸で現存する最古の書物と考えられていましたが、 [ 2 ] 2018年に、以前はグロリエ写本として知られていたメキシコのマヤ写本が実際には約1世紀古いことが証明されました。 [ 3 ]この写本はドイツのドレスデン市で再発見されたため、現在の名称が付けられました。ザクセン州立図書館の博物館に所蔵されています。写本には、天文学や占星術の表、宗教的な記述、地球の季節、病気や医学に関する情報が含まれています。また、惑星や月の合に関する情報も含まれています。[ 4 ]
この本は第二次世界大戦中に深刻な水害を受けた。ページはアマテでできており、高さは20センチメートル（7.9インチ）で、アコーディオンのように折り畳むことができる。広げると、この写本は3.7メートル（12フィート）の長さになる。マヤの象形文字で書かれており、約300～400年前の原本を参照しており、地元の歴史や天文表について記述している。メソアメリカの他のすべての先コロンブス期の書物と同様に、ドレスデン写本はスクリーン折りの形をしている。ページは、野生のイチジクの一種であるFicus cotinifolia [ 5 ] [ 6 ]（マヤ語でhu'un―意味的に「本」と同義になった言葉）の叩いた内皮から作られた紙でできている。[ 7 ]
ドレスデン写本は、表裏に装飾的な厚紙の表紙が付いた78ページから構成されています。[ 8 ]ほとんどのページには両面に文字が書かれています。[ 8 ]赤い塗料で縁取られていますが、[ 9 ]経年劣化によりこの縁取りが失われているページも多くあります。ページは一般的に3つのセクションに分かれており、写本の研究者はこれらのセクションを任意にa、 b、cと呼んでいます。[ 9 ]水平方向に2つのセクションしかないページもあれば、4つ、5つのセクションがあるページもあります。[ 9 ]それぞれのテーマを持つ個々のセクションは、一般的に赤い垂直線で区切られています。セクションは一般的に2列から4列に分かれています。[ 9 ]
ドレスデン写本は、新世界でスペイン異端審問を生き延びた4つの象形文字マヤ写本の1つです。[ 10 ]ドレスデン、マドリード、パリの3つの写本は、最終的に再発見された都市にちなんで名付けられています。[ 10 ] [ 11 ] 4つ目は、ニューヨーク市のグロリエ・クラブにあるグロリエ写本です。 [ 12 ]ドレスデン写本は、ドイツのドレスデンにあるザクセン州立大学図書館ドレスデン（SLUBドレスデン、ザクセン州立図書館）に所蔵されています。[ 13 ] [ 14 ]マヤ写本はすべてほぼ同じサイズのページで、高さは約20センチメートル（7.9インチ）、幅は約10センチメートル（3.9インチ）です。[ 11 ]
絵や象形文字は、熟練した職人が細い筆と植物染料を使って描いた。[ 15 ]多くのページで黒と赤が主な色として使われていた。[ 16 ]一部のページには、黄色、緑、マヤブルーの濃淡で詳細な背景が描かれている。[ 17 ]この写本は8人の異なる書記によって書かれ、それぞれが独自の書体、象形文字のデザイン、主題を持っていた。[ 18 ]
ドレスデン写本は、歴史家のJ. エリック S. トンプソンによって、メキシコ南東部のユカタン半島の先住民の文書であると説明されている。マヤの歴史家であるピーター J. シュミット、メルセデス デ ラ ガルサ、エンリケ ナルダもこれを裏付けている。[ 19 ]トンプソンはさらに、ドレスデン写本の起源をチチェン イッツァ地域に絞り込んでいる。写本中の特定の絵文字は、その場所の遺跡でしか見られないからである。また、天文表もこの場所が起源であることを裏付けると主張している。トンプソンは、ユカタン半島の人々が紀元 1200 年頃にそのような研究を行っていたことが知られていると主張している。トンプソンはまた、チチェン イッツァ地域で同様の陶器のデザインが見られ、それが 13 世紀初頭に途絶えたことが知られていることにも言及している。[ 20 ]イギリスの歴史家クライヴ・ラグルスは、複数の学者の分析に基づいて、ドレスデン写本は写本であり、元々は12世紀から14世紀の間に書かれたものだと示唆している。[ 21 ]トンプソンは、年代を1200年から1250年に近いものに絞り込んでいる。[ 22 ]マヤ考古学者リントン・サタースウェイトは、その作成時期を遅くとも1345年としている。[ 23 ]
ドイツの神学者でドレスデン王立図書館の館長であったヨハン・クリスティアン・ゲッツェ（1692年 - 1749年）は、イタリア旅行中の1739年にウィーンの個人所有者からこの写本を購入した。[ 14 ] [ 20 ] [ 24 ]トンプソンは、この写本はメキシコ総督エルナン・コルテスが神聖ローマ皇帝カール5世に貢物として送ったものだと推測している。なぜなら、1519年にカール5世がウィーンに住んでいた際に、地元の文書やその他のマヤの品々が国王に送られたからである。[ 14 ] [ 25 ]この写本は最終的に1744年にドレスデン王立図書館の目録に登録されたが、20世紀初頭まで比較的知られていなかった。[ 26 ]
アレクサンダー・フォン・フンボルトは、 1810年に出版した地図帳『Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l'Amérique』にドレスデン写本の47、48、50～52ページを掲載したが、これは写本のページとしては初めての複製である。写本の最初のコピーは、キングスボロー卿が1831年に出版した『Antiquities of Mexico 』に掲載された。1828年、コンスタンティン・サミュエル・ラフィネスクは、パレンケで発見された象形文字に似ていることから、この本がマヤ起源であると特定した。[ 25 ] [ 27 ]歴史家のサイラス・トーマスは、写本とマヤ暦の260年周期（「アハウ・カトゥン」）および1年の365日との関連性を指摘した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ラグルスは、この写本の中でマヤ人が260日の暦を天体、特に金星と火星に関連付けていたことを示している。[ 32 ]
この写本はマヤ文字の解読において重要な役割を果たしてきた。[ 33 ]ドレスデンの図書館員エルンスト・ヴィルヘルム・フェルステマンは1880年に最初の完全な複製を出版した。 [ 34 ]彼は写本の暦の部分、そこに使われているマヤ数字も含めて解読した。[ 35 ]フェルステマンは、これらの数字が神々や曜日の名前とともにマヤ暦とマヤ長期暦に関連していると判断した。[ 36 ] 1950年代にはユーリ・クノロゾフがデ・ランダ文字に基づく音声的アプローチを用いて写本を解読し、1980年代には他の学者たちがこの概念に基づいて追加の解読を行った。[ 37 ]
ポール・シェルハスは1897年と1904年に、神々には複数の名前の可能性があるという理由で、特定のグリフに文字を割り当てました。たとえば、神Dは他のいくつかの名前の中でもHunab Ku Itzam Naである可能性があり、神Aは他の名前の中でもCizin（死の神）である可能性があります。[ 38 ]特定のグリフで表される神々に文字を割り当てるシェルハスのシステムは、非拘束的なシステムとして、後のマヤ絵文書の研究者に採用されました。[ 39 ]
ドレスデン写本には正確な天文表が含まれており、[ 40 ]写本の研究者からは詳細な金星表と月表で知られています。[ 41 ]月系列には日食と相関する間隔があり、金星表は金星の動きと相関しています。[ 40 ]この写本には占星術表と儀式スケジュールも含まれています。[ 21 ] [ 42 ]宗教的な記述は、260日の儀式暦の周期で重要なマヤ王室の行事を示しています。[ 43 ]この写本にはマヤの新年の儀式の伝統に関する情報も含まれています。[ 44 ]雨の神チャアクは134回登場します。[ 45 ]
イタリアの画家であり版画家でもあるアゴスティーノ・アリオは、1826年から、アイルランドの古物研究家であるキングスボロー卿のために、この写本を完全に転写し挿絵を描いた最初の人物となった。キングスボロー卿は、1831年から1848年にかけて、この写本を9巻からなる『メキシコの古代遺物』に収録して出版した。その後、写本は取り扱い、日光、湿気などにより、いくらか損傷を受けた。
1945年2月の第二次世界大戦中のドレスデン空襲で浸水した地下室に保管されていたため、直接的な水害を受け、甚大な被害を受けた。 [ 34 ]ドイツの歴史家G.ツィンマーマンは後に、2、4、24、28、34、38、71、72ページで被害が極めて大きかったと指摘した。[ 9 ]このため、象形文字の細部がいくつか失われている。現在の写本を1831～48年のキングスボロー版や1880年と1892年のフォルステマン複製版と比較すると、被害は明らかである。[ 46 ] [ 47 ]
現在使われているページ番号は、1825年から1826年にかけてアグリオが初めてこの写本を転写した際に割り当てられたものです。彼はこのために、原本をA写本とB写本の2つの部分に分けました。A写本は表側と裏側を順番に並べ、B写本も同様の順序で並べました。
今日、ヘルムート・デッカートやフェルディナント・アンダースといった歴史家は、写本の読み方は、まず表面全体を読み、次に裏面全体を読むべきである、つまり、1～24ページ、続いて46～74ページ、そして25～45ページを読むべきであると理解している。[ 48 ] 1836年、司書のKCファルケンシュタインは「美的理由」でページの相対的な位置を調整し、その結果、今日のような長さがほぼ同じ2つの部分になった。[ 49 ]写本を解読している最中に、司書のEW フォルステマンは、アグリオによる 1/45 と 2/44 のページ割り当てに誤りがあることに気づき、アグリオの 44 ページと 45 ページを正しく 1 ページと 2 ページに変更した。[ 50 ] 6/40、7/39、8/38 のシートの反転は、1945 年のドレスデン爆撃による水害からシートを乾燥させた後、保護ガラスケースに戻した際の誤りによるものである。[ 51 ]
そして、ソ連の言語学者ユーリ・クノロゾフは、デ・ランダのアルファベットが実際には表音音節文字であることを発見した。
これは11世紀か12世紀に書かれたもので、アメリカ大陸で現存する最古の書物である。
ウィキメディア・コモンズにあるドレスデン写本関連のメディア