2013年ヨーロッパの洪水

2013年ヨーロッパの洪水

2013年6月10日、ドイツのハーフェルベルクで発生した洪水
日付	2013年5月～6月
位置	オーストリア、チェコ共和国、ドイツ、ハンガリー、ポーランド、スロバキア、スイス
死亡者（数	25 [1] [2] [3]
財産損害	総損失は120億ユーロ（160億米ドル）、保険損失は約30億ユーロ（39億米ドル）。[4]

中央ヨーロッパでの大規模な洪水は、2013年5月下旬から6月上旬にかけての数日間にわたる大雨の後に始まった。洪水と被害は主に南ドイツと東ドイツ（テューリンゲン州、ザクセン州、ザクセン＝アンハルト州、ニーダーザクセン州、バイエルン州、バーデン＝ヴュルテンベルク州）、チェコ共和国西部（ボヘミア）、オーストリアに影響を及ぼした。さらに、スロバキア、ポーランド、ハンガリーも、より小規模な被害を受けた。^{[5] [6]}洪水のピークはエルベ川とドナウ川の 流域と支流に進み、川岸に沿って高水位と洪水をもたらした。

洪水前の春の天候はこの地域で雨が多く、2013年5月はオーストリアで過去156年間で最も雨の多い3つの年のうちの1つであり、1962年と1965年と並んでいました。オーストリアではその月に例年の2倍の降雨量があり、^[7]この地域では地面が飽和状態になりました。ドイツの土壌は雨が降る前から記録的な水分レベルを示していました。^[8]すでに飽和状態にあった土壌は、雨が降り始めるとより多くの流出を引き起こしました。

5月最後の10日間、「クリストファー」と呼ばれる低気圧が地中海から黒海を横切り、ウクライナとポーランドを横切ってドイツ北部に上昇し、最終的に北東から非常に湿った暖かい気団を中央ヨーロッパにもたらした。^[9] 5月下旬には、英国とフランスの西側のソル海域にブロッキング高気圧「サビーン」が位置していた。これにより、ヨーロッパ上空のジェット気流が分断され、中央ヨーロッパの気象パターンが維持された。

中央ヨーロッパの春と夏の洪水は、一般的に「ツーク通りVb 」と呼ばれる低気圧の経路と関連付けられており、地中海から中央ヨーロッパに低気圧と湿った空気をもたらし、以前にも被害地域で深刻な洪水を引き起こしたことがある。しかし、その後の分析で、この洪水はこのタイプには当てはまらないことが判明した。^[10]

低気圧「フレデリク」と「ギュンター」がアドリア海北部に形成され、中央ヨーロッパに向かって北進した。高気圧「ザビーネ」と低気圧は北からの気流をドイツに持ち込み、北東から水分を含んだ空気を運んだ。気団は北風によって南西に押され、北ヨーロッパ平原からテューリンゲンの森、エルツ山脈、ボヘミアの森を越えて南に移動するにつれて上昇した。その後、空気は北風によってアルプス山脈に押し込まれたため、オーストリアのアルプス山脈の北側に沿って上昇し、激しい山岳性降水につながった。オーストリアのフォアアールベルク州とチロル州、ザルツブルク地域、オーバーエスターライヒ州、ニーダーエスターライヒ州、オーバーシュタイアーマルク州の山々では短時間で 大雨が報告された。

5月30日から6月1日にかけて、150～200mm（5.9～7.9インチ）の雨が降り、場所によっては250mm（9.8インチ）に達した。これは、わずか数日間で、通常平均2か月半に匹敵する雨量であった。^[11]オーストリアの降雨量は、 30～70年に一度の降雨量と予想される。ザルツブルク、チロル、フォアアールベルクでは、降雨量の大部分がわずか2日間で降り、その降雨量は100年以上に一度の降雨量と推定されている。^[12]

激しい雨の後、散発的なにわか雨や降雨が続き、さらなる洪水の危険性が高まったが、5月31日から6月2日に見られたような激しい降雨は発生しなかった。^[13] 6月9日、ポーランドの首都ワルシャワで雷雨により突発的な洪水が発生した。[ 14 ^]

洪水の水位は、一部の地域では、 2002年に中央ヨーロッパで発生した「100年に一度」の大洪水の被害を上回ると予想された。バイエルン州と東ドイツでは、ドナウ川とエルベ川沿いの多くの場所で水位が2002年を大幅に上回った。ドナウ川、イン川、イルツ川の合流点であるパッサウでは、1501年以来の最高水位が記録された。一方、ドレスデンでは、2002年とは異なり、旧市街はほぼ被害を免れた。洪水対策が強化されたおかげで、エルベ川上流の堤防決壊は2002年より少なかったが、下流の洪水の波はより高くなった。マクデブルクでは、洪水が記録的なレベルに達した。^[4]

ポツダム気候影響研究所の海洋物理学教授、ステファン・ラームストルフ氏は、雨を降らせた低気圧は、地球全体の風のパターンの乱れによって固定されたと述べた。同氏は、この天候をロシアの同時発生している干ばつ状況と関連づけ、気圧系が固定されたままになり、その地域で天候のパターンが持続する原因になっていると述べた。同氏はまた、この惑星波共鳴は局所的な影響ではなく、（北）半球全体に広がっていると述べた。「共鳴」エピソードが発生すると、半球の周りに高気圧または低気圧の山と谷が6つ形成される。これは、世界の一部が季節外れに暑くなったり寒くなったり、他の部分が異常に乾燥したり雨が降ったりする理由を説明しています。^[15]

インクワイアラー/ AFP通信によると、共鳴仮説は気候科学者の間で広く議論されているが、単一の異常気象を気候変動と関連付けることに慎重な専門家の間で抵抗に遭っており、欧州環境機関はそれを裏付けるにはより多くのデータが必要であると警告している。^{[16] [検証に失敗した]}

気候科学者は、これまで50年に1度深刻な洪水を引き起こしてきた洪水の頻度がさらに高まり、30年に1度深刻な洪水を引き起こすと予測している。^[17]現在、年間推定49億ユーロの被害をもたらしているヨーロッパ大陸の洪水による被害額は、年間235億ユーロに増加すると予想されている。^[18]

オーストリア気象センター（ZAMG）は、オーストリアは6月初旬に、通常2か月で降る雨量に相当する2日間の降雨量を経験したと述べた。^[19]オーストリア連邦鉄道によると、6月1日、北西オーストリアの多くの地域で鉄道が土砂崩れのため運休となった。エッテナウの町は避難し、ザルツブルク近郊のザンクト・ヨハン・イム・ポンガウでは1人が土砂崩れに巻き込まれ死亡した。^[19]ミュンヘンとオーストリアのザルツブルク市間の鉄道も運休となった。^[19]スイスの高速道路の一部が洪水のため閉鎖されたほか、国内の多くの小道も閉鎖された。スイス当局は、全体的な状況は制御されているものの、水位は依然として上昇しており、土砂崩れの危険が残っていると述べた。^[19]

エルベ川上流域では大雨が降り、ヴルタヴァ川（チェコ共和国）とザーレ川（ドイツ）の支流が洪水となった。

チェコの首都プラハでは、6月3日には毎秒3,200立方^メートル（11万立方フィート）の水が流れ、2002年の壊滅的な洪水では毎秒5,000立方メートル（18万立方フィート）近くに達した。[ ²⁰ ] ^{[ 21]}市内の地下鉄 3路線すべてが部​​分的に閉鎖された。交通局はバスや特別路面電車で代替交通手段を提供した。^{[22]市内の歴史的な}カレル橋を守るため重機が持ち込まれ、17メートル（56フィート）の延長アームを備えた掘削機が橋に堆積した瓦礫の除去に使用された。^{[22]洪水防御の構築を支援するため、}チェコ軍から1,000人の部隊が召集された。^[21]消防士たちは6月2日から3日にかけて、チェコの首都の一部を含むボヘミア州中部、北部、西部の洪水被害地域から7,000人以上の人々の避難を支援した。^[22]

プラハでは、市南東部のホスティヴァジ地区とザーベフリツェ地区が浸水した。市南部のモドジャニとズブラスラフの何百もの家屋も避難し、ラホヴィツェとヴェルカー・チュフレの一部の人々はヘリコプターで救助された。^[22]プラハ動物園のトラは麻酔薬を投与され、浸水の危険があった囲いから移動された。^[23]チェコ政府は洪水に対応して、プラハを含む国内7地域に非常事態を宣言した。 ^{[24]チェコの} ペトル・ネチャス首相は6月4日、被害の修復のために政府が国家準備金から40億チェココルナ（1億5500万ユーロ、1億3300万ポンド、2億300万ドル）を放出すると発表した。^[25]チェコ共和国では19,000人以上が避難した（2013年6月5日現在）。^[26]プラハでは、川岸にあるスタロプラメン醸造所が、2002年の壊滅的な洪水の際にエルベ川に危険な有毒化学物質を流出させたスポラナを含むいくつかの大手化学工場とともに、保護措置として閉鎖された。^[27]

ザクセン＝アンハルト州ではザーレ川の水位も懸念されており、当局は2002年よりもさらに水位が上昇するのではないかと懸念している。 ^[28]ハレ周辺だけでも、エルベ川の支流であるザーレ川の水位が通常より26フィート（7.9メートル）上昇したため、当局は約3万人に自宅からの避難を命じた。ハレでは、ヘンデル音楽祭が市の主要な観光収入源の1つであるが、中止となった。^[29]

ザクセン州では、ムルデ川の支流沿いにある旧市街グリマが数メートルの水に浸かった。当局はエルベ川を懸念しており、ドレスデンでは川にかかる橋の一つが通行止めになった。^[28]マクデブルク市では、当局が非常事態を宣言し、エルベ川の水位が2002年よりも高くなると予想されると述べた。^[30]マクデブルクでは、水位が通常より5メートル（16フィート）高くなったため、6月9日には住民約23,000人が自宅から避難しなければならなかった。^[31]

ライプツィヒ市周辺では、6月4日に約6,000人が避難を余儀なくされた。^[28]ザクセン州ツヴィッカウのフォルクスワーゲン工場は自動車生産を停止しなければならず、広報担当者は6月3日、交通インフラの被害によりサプライヤーが製品を時間通りに納品できない恐れがあるため、早番の従業員は自宅待機を求められたことを明らかにした。工場は6月4日までに生産を再開することができた。^{[32]ドイツ軍は}中部ドイツ化学三角地帯の化学生産施設を洪水から守ることができた。 ^[32]

ドナウ川、イン川、イルツ川が合流するパッサウの歴史的中心部は、2013年6月1日に水没し、^[19]水位は12.85メートル（42.2フィート）に達し、史上最高の洪水位を記録しました。^{[33] [34]}

デッゲンドルフの町の近くで堤防が決壊した後、水位は記録破りの8メートル（26フィート）まで上昇した。町は浸水し、場所によっては建物が2メートル（6フィート7インチ）水面下に沈んだ。町のフィッシャードルフ地区では、水が2階の窓を襲った。住民の中には、略奪を恐れ、生活を捨てたくないという理由で避難を拒否した者もいた。町の消防署は水没し、自動車販売店が保管していた数百万ユーロ相当の車両が破壊された。^[35]

洪水はドイツの企業に影響を及ぼし、瓶詰め・包装製造会社であるクロネスは、労働者が冠水した道路で仕事に行けなくなったため、バイエルン北部の2つの工場の生産を停止した。^[32]

ドナウ川のオーストリア全域で船舶の航行が停止した。^[23]

ブダペスト、ブラチスラバ、その他ドナウ川沿いの河川都市は緊急時対策を講じた。^[21]ブラチスラバではドナウ川の流量が10,530 m3 ^/ s（372,000 cu ft/s）に達し、これはブラチスラバで記録された過去最高の流量となった。^{[36]ハンガリーでは、}ヴィクトル・オルバーン首相がドナウ川沿いの一部地域に非常事態を宣言した。この非常事態は西部で6月5日にピークを迎え、翌週末にはブダペストを襲うと予想されていた。首相は、政府が状況に対処するために8,000人の兵士、8,000人の救急隊員、1,400人の水管理専門家、3,600人の警察官を動員したと発表した。^[30]

ライン川流域の洪水は洪水被害という点ではそれほど深刻ではなかった。ライン川、マイン川、ネッカー川の広範囲で船舶の航行が停止した。^[19]

欧州委員会は、 2002年にこの地域を襲った前回の大洪水後に設立した欧州連合連帯基金を通じて、今回の洪水の被災者への支援が可能になると述べた。 ^[37]この洪水をきっかけに、災害の被災者へのデータ収集と配信の統一システムを提供する国際宇宙災害憲章が発動された。^[38] 6月3日、ドイツ連邦民間防衛当局は、欧州委員会の緊急対応センターを通じてコペルニクス緊急マッピングサービスを開始した。^[39]

保険業界の専門家は、保険金の損失額は2002年にこの地域を襲った前回の大洪水の額には及ばないと予想しているが、一部の地域では水位が上昇したが、過去10年間の投資により、多くの地域で洪水対策が2002年よりも効果的に機能したと述べた。^[40]

洪水による死者は25人であり、チェコ共和国で11人^[1]、オーストリアで6人^{[2] 、ドイツで8人[3]}であった。

• ヨーロッパの洪水一覧
• ドイツ洪水サービス勲章（2013年）
• この洪水が土壌 微小節足動物 群集に及ぼした影響については、González-Macé & Scheu (2018)による「草原植物多様性実験における夏の洪水に対するトビムシとダニの群集の反応」に記載されています。^[41]

• 2013 年 5 月/6 月の中央ヨーロッパの洪水に関するメディア (Wikimedia Commons)
• 5 月 29 日～ 6 月 1 日のヨーロッパの降雨量のアニメーション、コペンハーゲン大学地球観測グループ。
• NASA 地球観測所、本日の画像: ドイツ東部の洪水
• 国際宇宙・大災害チャーター、2013 年ドイツ洪水チャーターに基づいて配信された画像および画像製品。
• コペルニクス緊急管理サービスマッピング: チェコ共和国 ドイツ ハンガリー
• クリスタリナ・ゲオルギエヴァ、EU人道援助・国民保護担当委員：中央ヨーロッパの洪水
• EU緊急対応センターの中央ヨーロッパの洪水状況をまとめた現状マップ: 2013年6月5日 2013年6月6日 2013年6月10日 2013年6月11日 2013年6月12日 2013年6月13日 2013年6月14日 2013年6月17日
• 2013 年 5 月 29 日から 6 月 2 日までの DWD の時系列概要^{[永久リンク切れ‍ ]}
• DWD の気象レポート (ドイツ語) ^{[永久リンク切れ‍ ]}