Loading article…
スポーツゲマインシャフト・ディナモ・ドレスデンeV （ SGディナモ・ドレスデンまたはディナモ・ドレスデンとして知られる）は、ドイツのザクセン州ドレスデンを拠点とするサッカークラブである。[ 1 ] 1953年4月12日に東ドイツ警察に所属するクラブとして設立され[ 2 ] 、東ドイツサッカー界で最も人気があり成功したクラブの1つとなり、リーグタイトルを8回獲得した。[ 3 ]このクラブは、熱狂的なファン文化であるディナモ・ウルトラスと、凝ったコレオグラフィーで知られている。
ドイツ再統一後、ディナモは1991年から1995年までトップリーグであるブンデスリーガで4シーズンプレーしたが[ 3 ] [ 4 ]、その後は2部リーグと4部リーグを行き来している[ 5 ]。2024-25シーズンに昇格し、現在はドイツサッカーの2部リーグである2.ブンデスリーガに所属している。
クラブの伝統的なユニフォームの色は金と黒で、ドレスデン市の公式旗と紋章に由来している。 [ 6 ]
ドレスデン市は第二次世界大戦前と戦中、ドイツサッカーにおいて重要な役割を果たした。地元のサッカーチーム、ドレスナーSCは1943年と1944年に全国選手権で優勝した。占領下の連合国当局は、戦後、非ナチ化の一環として、ドレスナーSCのようなスポーツクラブを含むドイツ全土の組織を解散させた。ドレスナーSCは1946年にSGフリードリヒシュタットとして再設立された。しかし、ドレスデンを含むドイツ東部はソ連の支配下にあり、当局はスポーツクラブがブルジョワ的すぎると判断した。 [ 7 ]
SGフリードリヒシュタットは1950年4月16日、ドレスデンのハインツ・シュタイアー・スタジアムでZSGホルスト・ツヴィッカウと対戦した。この試合は、1949-50シーズンの東ドイツ選手権でどちらのチームが優勝するかを事実上決定するものであった。この試合にはハインツ・シュタイアー・スタジアムに6万人の観客が集まった。[ 8 ] SED第一書記のヴァルター・ウルブリヒトとその側近も出席していた。[ 9 ] ZSGホルヒ・ツヴィッカウはわずか1年前に設立されたばかりで、SEDと国家指導部が推進するスポーツ運動のために促進したいと考えていた組織形態を体現していた。[ 9 ] ZSGホルヒ・ツヴィッカウは1対5で勝利し、東ドイツチャンピオンとなった。この試合は、ZSGホルヒ・ツヴィッカウの非常にフィジカルなプレーと、ZSGホルヒ・ツヴィッカウに有利な物議を醸す審判の判定がいくつかあったことが特徴であった。 SGフリードリヒシュタットの選手たちは相手に挨拶もせずにピッチを去り、数千人の怒ったドレスデンの観客がピッチに乱入した。[ 8 ] [ 10 ]東ドイツのスポーツ当局はこれらの出来事を口実にSGフリードリヒシュタットを解散させ、選手たちをBSG VVBタバク・ドレスデンに移籍させた。[ 2 ]
ドレスデン市はDDRオーバーリーガに、イデオロギー的に安全な新しい代表チームを必要としていた。BSG VVB Tabak DresdenがDDRオーバーリーガでSGフリードリヒシュタットの代わりを務める予定だった。しかし、選手兼監督のヘルムート・シェーンを含むSGフリードリヒシュタットの元チームのほとんどの選手は、BSG VVB Tabak Dresdenへの移籍に同意せず、ヘルタBSCやドイツサッカー連盟（DFB）傘下の他のクラブに移籍するためにドレスデンを去った。[ 8 ] DDRオーバーリーガのドレスデンの枠を確保するため、代わりにSV Deutsche Volkspolizei Dresdenがその枠を与えられた。
SV Deutsche Volkspolizei Dresden は、SG Fredrichsstadt の解散時に下位リーグの Stadtliga Dresden でプレーしていた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] SV Deutsche Volkspolizei Dresden は、このようにしてディビジョンを昇格することなく DDR-Oberliga に参入することができた。[ 10 ] DDR-Oberligaでの地位を維持するために、SV Deutsche Volkspolizei Dresden のチームは全国各地から選手を集めて強化された。[ 11 ]
SV Deutsche Volkzpolizei Dresden は、もともと 1948 年に SG Volkspolizei Dresden として設立されました。[ 14 ] [ 12 ] 1950 年 6 月 20 日、フォルクスポリツァイの長クルト・フィッシャーは、東ドイツ全土のフォルクスポリツァイのすべてのスポーツコミュニティのための中央スポーツ協会の設立を命じました。新しいスポーツ協会は SV Deutsche Volkspolizei と名付けられました。 [ 15 ] SG Volkspolizei Dresden は、この新しいスポーツ協会に統合され、SV Deutsche Volkspolizei Dresden と改名されました。[ 14 ]フィッシャーの命令には、フォルクスポリツァイのスポーツコミュニティで最高のサッカー選手を、現在一流の SV Deutsche Volkspolizei Dresden に集中させるべきであるという記述も含まれていました。[ 15 ]
東ドイツの各人民警察チームから選抜された40人の優秀な選手が、1950年7月にフォルストでトレーニングセッションに集められた。コーチのフリッツ・ザックとパウル・ドーリングは、11の異なる都市から17人の選手を選び、チームを編成するためにドレスデンに派遣した。[ 16 ] [ 17 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 2 ] [ nb 1 ] SVドイツ人民警察ポツダムは、ヘルベルト・シェーン、ヨハネス・マッツェン、ギュンター・シュレーターを含む5人のトップ選手をドレスデンに奪われ、著しく弱体化した。[ 10 ] [ 19 ] SVドイツ人民警察ドレスデンは、DDRオーバーリーガの最初のシーズンで4位となり、東ドイツサッカー界で急速に勢力を確立した。その後、チームは1951-52年のFDGBポカールで最初のタイトルを獲得した。[ 2 ]
新しいスポーツ協会SV Dynamoは1953年3月27日に設立されました。SV Dynamoは、SV Deutsche Volkspolizeiと、一般にシュタージとして知られる国家保安省のスポーツコミュニティから形成されました。SV Dynamoの会長は、当時シュタージの副長官であったエーリッヒ・ミールケでした。 [ 20 ] SV Deutsche VolkspolizeiはSV Dynamoに統合され、1953年4月12日にDynamo Dresdenとして再編成されました。それ以来、Dynamo Dresdenの公式の設立日は1953年4月12日となっています。その後まもなく、クラブは最初のリーグタイトルを獲得しました。[ 2 ]
しかし、成功がクラブの破滅につながった。ディナモ・ドレスデンは1954年11月にベルリンに移転し、DDRオーバーリーガで新スポーツクラブSCディナモ・ベルリンとしてプレーした。 [ 2 ] [ 21 ]ディナモ・ドレスデンの残りのメンバーは、解散したSC DHFKライプツィヒからDDRリーガの順位とポイント、ゴールを引き継ぎ、2部リーグのDDRリーガで再編成された。 [ 2 ]政治的要因とエーリッヒ・ミールケからの圧力が、ディナモ・ドレスデンのベルリン移転の主な理由だったと思われる。 [ 22 ] [ 21 ]この移転は、東ベルリンで依然として人気があり、サッカーファンを西ベルリンに引き寄せていたヘルタBSC、ブラウヴァイス1890ベルリン、テニス・ボルシア・ベルリンに対抗できる競争力のあるチームを首都に提供することを目的としていた。[ 23 ] [ 22 ] [ 21 ]
ディナモ・ドレスデンは、ユース選手とリザーブ選手で構成されたチームとなり、1957年までに4部リーグのベツィルクスリーガに降格した。[ 24 ] [ 2 ]しかし、ディナモ・ドレスデンは徐々に昇格し始め、[ 2 ] [ 25 ] 1962年にはDDRオーバーリーガに復帰した。[ 25 ]この最初のシーズンは降格で終わったものの、彼らは復活を遂げた。すぐに。[ 25 ]彼らは1968年の別の降格からも同様にうまく立ち直り、[ 25 ] 1969年から1991年のオーバーリーガ解散までそこに留まった。この降格は1967年の4位フィニッシュの後に起こったもので、これによりディナモは初めてオーバーリーガに挑戦することができた。ヨーロッパサッカーに 参入した彼らは、1967-68年のフェアーズカップに出場したが、 1回戦でスコットランドのレンジャーズに敗退した。 [ 25 ]
東ドイツのサッカーは1965-66シーズンに再編成された。10のサッカー部門がスポーツクラブから分離され、10のサッカー専門クラブ（ドイツ語：Fußballclub）（FC）が設立された。国内最高の才能は新しいサッカー専門クラブに集中し、トップレベルの試合に安定をもたらし、代表チームの選手を育成することを目的としていた。[ 21 ]ダイナモ・ドレスデンをスポーツクラブSCアインハイト・ドレスデンのサッカー部門と合併させ、地域地区で最高のサッカー選手を1つのクラブに集中させることは以前から計画されていた。これはライプツィヒで行われた。しかし、エーリッヒ・ミールケとドレスデン地区のSED第一書記ヴェルナー・クロリコフスキの間で綱引きが起こった。エーリッヒ・ミールケはダイナモ・ドレスデンを手放したくなかったが、クロリコフスキは民間のサッカークラブの設立を主張した。膠着状態は1年半続いた。 SCアインハイト・ドレスデンのサッカー部門は、1966年1月12日にFSVロコモティブ・ドレスデンとして再編成された。 [ 26 ]その後、 1968年8月5日、DTSBの地域地区委員会（ドイツ語：Bezirksvorstandes）により、ダイナモ・ドレスデンはドレスデン地区の地域地区エクセレンスセンター（ドイツ語：Leistungszentrum ）に指定された。 [ 27 ] [ 26 ]クラブは地域地区全体の最高の選手を動員できるようになった。[ 27 ]
ディナモ・ドレスデンは、指定されたサッカークラブと同じ資金と特権を享受することになったが、「スポーツ共同体」（ドイツ語：Sportgemeinschaft）（SG）としての指定は維持された。[ 28 ]この支援がなければ、クラブの将来の成功は困難だっただろう。[ 29 ]
1970年代、ディナモはヴァルター・フリッチュ監督の下、東ドイツ屈指の強豪チームとしての地位を確立した。リーグ優勝5回（1971年、1973年、1976年、1977年、1978年）[ 3 ]、カップ戦優勝2回（1971年、1977年）[ 3 ]を成し遂げた。リーグの覇権を1.FCマクデブルクと争い、国内で最も人気のあるチームとなり、他のクラブの約3倍にあたる2万5千人の観客を定期的に集めた[ 21 ] 。
ディナモはまた、ヨーロッパサッカー界でも存在感を確立し始めた 。1970年代には毎年ヨーロッパの大会に出場し、FCポルト、ユベントス[ 30 ]、ベンフィカ といった強豪チームを破り、4度の準々決勝進出を果たした[ 31 ] 。この時期にディナモは初めて西ドイツのチームと対戦し、 1973-74年のヨーロピアンカップのベスト16でバイエルン・ミュンヘンに合計7-6で敗れた[ 30 ]。ディナモ・ドレスデンはミュンヘンでの第1戦をアウェーで4-3で落とし、ホームのディナモ・シュタディオンでの第2戦を3-3の引き分けに持ち込んだ。シュタージは、第2戦前にバイエルン・ミュンヘンのチームが最終ミーティングを行ったドレスデンのインターホテル・ニューアのサロンを盗聴していた。バイエルン・ミュンヘンのラインナップに関する情報が、試合に備えてディナモ・ドレスデンの監督ヴァルター・フリッチュにバイクで素早く送られた。[ 32 ]彼らは3度、イングランドのリバプールに敗退させられた。UEFAカップで2回、ヨーロピアンカップで1回である。[ 31 ]そして、その都度リバプールが大会で優勝した。1970年代には、ディナモは他の3回、最終的に大会で優勝したチームに敗退させられた。1970-71年のフェアーズカップではリーズ・ユナイテッド、1971-72年のヨーロピアンカップではアヤックス、1973-74年のヨーロピアンカップではバイエルン・ミュンヘンである。 1973年、ハンス＝ユルゲン・クライシェはディナモ・ドレスデンの選手として初めて東ドイツ年間最優秀選手に選ばれ、1977年にはハンス＝ユルゲン・デルナーがそれに続いた。 [ 33 ]クライシェはリーグ最多得点者を4回獲得し、[ 34 ]チームメイトのジークマー・ヴェッツリッヒとともに1974年ワールドカップの東ドイツ代表に選出された。[ 35 ]
BFC DynamoはSV Dynamo傘下の他のクラブの中でも際立っていた。このクラブは冷戦の最前線に位置し、東ドイツの首都を代表する存在だった。そのため、クラブは十分な設備を備えていなければならなかった。[ 36 ] BFC DynamoはSV Dynamoの会長でありシュタージ長官でもあったエーリッヒ・ミールケのお気に入りのクラブと見なされていた。[ 37 ] [ 38 ]エーリッヒ・ミールケとシュタージの後援の下、BFC Dynamoは最高のトレーニング施設、設備、コーチングスタッフ、才能ある選手たちを利用できるようになった。[ 39 ] [ 40 ] [ 21 ]
東ドイツのサッカーは、一般的に指定されたサッカークラブ（FC）に有利になるように構築されており、指定された地域内の才能にアクセスできた。 [ 21 ]ディナモ・ドレスデンはドレスデン地区の卓越したセンターであり、これはクラブが地域全体の才能に特権的にアクセスできることを意味していた。[ 27 ]しかし、BFCディナモはドレスデン地区を除く東ドイツ全域から才能を引き出すことができた。[ 21 ] [ 41 ] [ 37 ]クラブは、SVディナモの多数のトレーニングセンター（TZ）に支えられた全国的なスカウトネットワークの恩恵を受けた。[ 42 ] BFCディナモはリーグで最高の物的条件と圧倒的に最高のチームを持っていた。[ 43 ] BFCディナモは1979年から1988年まで10年連続でタイトルを獲得した。すべてのクラブの中で、ディナモ・ドレスデンはその成功によって最も影響を受け、6回準優勝した。[ 5 ]
しかし、ディナモ・ドレスデンには後援者もいた。ハンス＝ユルゲン・デルナーによれば、このクラブは3人の地元政治家の支援を受けてトップクラブであり続けた。そのうちの1人は、ドレスデン地区のSED第一書記を長年務めたハンス・モドロウである。[ 44 ]もう1人は、ドレスデン地区議会の議長を務めたマンフレート・シェーラーである。シェーラーは熱心なファンであり、人脈を利用して、車、アパート、配管工など、選手に不足している物資やサービスを提供することに積極的に取り組んでいた。[ 44 ] 3人目は、ドレスデン地区の人民警察の地方行政機関の長を長年務めたヴィリ・ニフェネッガー中将である。[ 44 ]また、このクラブは、ドレスデン地区のシュタージ地方行政機関の長を務めたシュタージ少将ホルスト・ベームの支援も受けていた。 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]ベームは監督の任命と解任、選手の契約に関与した。[ 44 ] [ 45 ]彼はまたクラブのスポンサー会員でもあった。[ 47 ]ハンス＝ユルゲン・デルナーによれば、ホルスト・ベームはBFCディナモとのライバル関係において地元愛国心を最優先した。2つのディナモクラブのファン間のライバル関係は、シュタージ警備連隊「フェリックス・E・ジェルジンスキー」内の部隊にも広がった。[ 45 ]もう1人の熱心な支持者は、ドレスデン管区のSED第二書記を長年務めたロタール・シュタムニッツであった。 [ 48 ] [ 46 ]
ヴァルター・フリッチュは1978年に引退し、ゲルハルト・プラウチュが後任となった[ 5 ]。その後、元選手のクラウス・ザマー（1983～86年）、エドゥアルト・ガイアー（1986～90年）、ラインハルト・ヘフナー（1990～91年）が続いた[ 5 ] 。1970年代の選手たちは、トルステン・ギュッチョウ、ウルフ・キルステン、マティアス・ザマー、アンドレアス・トラウトマンといった新世代の選手たちに取って代わられたが、クラブは1981年に3人の主力選手を失った。そのうちの1人はゲルト・ウェーバーで、彼はチームメイトのペーター・コッテとマティアス・ミュラーと共に1. FCケルンから高額契約を提示されており、 1981年4月にイタリアとの代表戦のためにウーディネに滞在中に西側へ逃亡しようとしていた。 [ 49 ]シュタージはこの計画を発見し、1981年1月、3人の選手は代表チームがアルゼンチンへ出発しようとしていたシェーネフェルト空港で逮捕され、 DDRオーバーリーガから永久追放された。[ 49 ]シュタージがウェーバーを追跡するきっかけとなったのは、逃亡準備のための大規模な活動だった。[ 50 ]ウェーバーは懲役2年の判決を受けた。ドレスデンに留まることを決めたコッテとミュラーは、ウェーバーの計画を知っていたため、それでも処罰された。[ 49 ] [ 51 ]ドレスデン地区の元SED第一書記ハンス・モドロウは、同様の状況にある他の東ドイツ市民には全く異なる結果がもたらされたことを考えると、3人に対する措置は「おそらく全体的に慎重だった」と考えている。結局のところ、3人は階級を持つ武装組織（ドイツ語：Bewaffnete Organe der DDR）のメンバーでもあった。[ 52 ]ドレスデンからのウェーバーの脱出を助けた技術者、土木技師、ウェイトレスは、さらに厳しい処罰を受けた。[ 50 ]ディナモ・ドレスデンはFDGBポカールで3回優勝した（ 1982年、1984年、1985年）。[ 3 ]
1980年代、クラブはヨーロッパサッカーに定期的に参加し続けた。[ 31 ] 1985-86年のカップウィナーズカップでは、西ドイツのバイエル・ウエルディンゲンに敗れた。第1戦を2-0で勝利したディナモは、第2戦のハーフタイム時点で3-1とリードしていたが、ゴールキーパーのベルント・ヤクボウスキーがウエルディンゲンのヴォルフガング・フンケルに負傷させられた。デビュー戦のイェンス・ラムが投入されたが、6失点し、チームは7-3で敗れた。[ 53 ]さらに、ストライカーのフランク・リップマンは、クレーフェルトでの試合の機会を利用して西へ逃げた。[ 54 ]ディナモは、 1988-89年のUEFAカップでクラブ史上最高のヨーロッパでの成績を記録し、準決勝でVfBシュトゥットガルトに敗れるまでASローマを破った。 [ 53 ]彼らの最後のヨーロッパでのキャンペーンは1990-91年のヨーロピアンカップで、最終的に優勝したレッドスター・ベオグラードに敗れて終わった。ディナモのファンは第2戦で暴動を起こし、その結果、クラブは翌シーズンのヨーロッパへの出場を禁止された。[ 4 ]
ドレスデン地区の人民警察の長は、ドレスデン地区のSVディナモ支部の長でもあった。[ 55 ]ディナモ・ドレスデンの公式スポンサー（ドイツ語：Trägerbetrieb ）は人民警察だった。ディナモ・ドレスデンの選手は人民警察の正式な職員だった。 [ 56 ]その後、多くの選手がシュタージ警備連隊「フェリックス・E・ジェルジンスキー」で兵役を務め、シュタージの正式な職員となった。[ 57 ] 1978年から1989年の間にディナモ・ドレスデンで少なくとも1回プレーした72人の選手のうち18人がシュタージの非公式協力者（IM）としてリストアップされていた。[ 58 ] [ 55 ]
西ドイツのヘルムート・コール首相は、1988年5月28日、妻のハンネローレと息子のペーターとともに東ドイツを訪問した際、1987-88シーズンのDDRオーバーリーガのディナモ・ドレスデン対FCカール・ツァイス・イエナの試合を観戦した。[ 59 ]ディナモ・ドレスデンは、10年間続いたBFCディナモの支配を終わらせ、1988-89シーズンにリーグタイトルを獲得した。タイトルは、 1989年6月3日の最終節、ディナモ・シュタディオンで27,000人の観客の前で1.FCウニオン・ベルリンに5-0で勝利した後に祝われた。ディナモ・ドレスデンは、 1989-90シーズンにもリーグタイトルを獲得し、カップ戦でも優勝してダブルを達成した。[ 4 ]
ベルリンの壁は1989年11月9日に開いた。シュタージはシーズン途中でサッカー界への影響力を失った。BFCディナモはシーズン前半終了時点でリーグ4位につけており、1989-90シーズンも4位で終えた。[ 20 ]ベルリンの壁崩壊に伴い、東ドイツの多くの選手が西へ移籍する機会を得た。ディナモ・ドレスデンは1990年の夏に2人の選手を失った。ウルフ・キルステンとマティアス・ザマーはそれぞれバイエル・レバークーゼンとVfBシュトゥットガルトに移籍した。ドイツ再統一が近づくにつれ、東側の多くのクラブはソ連のイメージを払拭するために名前を変更し、ディナモ・ドレスデンもSGからより伝統的な1.FCに変更した。[ 4 ] DDRオーバーリーガも最終シーズンに名前を変更した。NOFVオーバーリーガと呼ばれるようになったこのリーグは、統一ドイツリーグで東ドイツのクラブがどの順位になるかを決定するために使用された。ディナモ・ドレスデンはハンザ・ロストックに次いで2位となり、ブンデスリーガへの出場権を獲得した。[ 4 ]
東地区のトップクラブの一つだったディナモは、ブンデスリーガでの生活がはるかに困難であることを知った。財政的にもピッチ上でも苦戦を強いられた。このレベルで4年間を過ごし、[ 5 ]その間、降格争いをほぼ絶えず繰り広げていた。最高順位は1993-94年の13位だったが、翌年には最下位に転落し、[ 4 ]シーズン中に3人の監督（ジークフリート・ヘルト、ホルスト・フルベッシュ、ラルフ・ミンゲ）が交代した。 [ 5 ]さらに、クラブは1000万ドイツマルク以上の負債を抱え、 2.ブンデスリーガでのプレーのライセンスを拒否され、 3部リーグのレギオナルリーガ・ノルトオストに降格せざるを得なかった。[ 4 ]クラブ会長のロルフ＝ユルゲン・オットーは、クラブから約300万ドイツマルクを横領した罪で投獄された。 [ 4 ]
1980年代の選手の多くは西へ移籍したが、トルステン・ギュッチョウやハンス＝ウーヴェ・ピルツなど、ディナモがブンデスリーガに在籍していた間もクラブに残った選手もいた。また、クラブはオラフ・マルシャル、レネ・ミュラー、ハイコ・ショルツなど、他の東欧クラブから選手を引きつけることにも成功した。ベルリンの壁崩壊はディナモに初の外国人選手の流入をもたらし、クラブにはオーストラリア（マーク・シュヴァルツァー）、ポーランド（ピオトル・ノヴァク）、ロシア（スタニスラフ・チェルチェソフ）、スウェーデン（ジョニー・エクストロム）など、多くの国の代表選手が加入した。
ディナモはレギオナルリーガで再編成を図り、再び元選手にチームの監督を任せ、ハンス＝ユルゲン・クライシェ（1995～96年）、ウド・シュムック（1996年）、ハルトムート・シャーデ（1996～1998年）が率いたが、昇格争いに真剣に挑むことはなかった。1998年には60ポイントで2位に終わったが、優勝したテニス・ボルシア・ベルリンとは32ポイント差だった。1999 ～2000年にはレギオナルリーガが再編され、4つのリーグが2つに縮小され、ディナモは降格を避けるために上位7位以内に入らなければならなかった。前シーズンに11位に終わった彼らは、ドイツのユースサッカーで一定の成功を収めたイギリス人コーチ、コリン・ベル[ 4 ]に目を向けたが、成績不振と選手の反乱により2000年3月に退任した。[ 60 ]オランダ人のコル・ポットが彼の後任として招聘された。[ 60 ]クラブは8位でシーズンを終え、4部リーグのオーバーリーガ・ノルトオスト・ズートに降格した。[ 60 ]この時点でディナモはドレスデンのトップチームですらなかった。ドレスナーSCは再統一後に復帰し、2000年にレギオナルリーガ・ノルトオストで2位となった。
「 Wir kommen wieder 」（我々は戻ってくる）というスローガンが採用された。しかし、オーバーリーガはVfBライプツィヒ、1.FCマクデブルク、FSVツヴィッカウも降格したため非常に競争が激しくなり、ディナモは昇格のライバルであるマクデブルクとライプツィヒの安定性に匹敵することができなかった。2月にマクデブルクに2-1で敗れたことで昇格のチャンスは終わり、ポットは辞任した。[ 60 ]ディナモは5位でシーズンを終えた。[ 60 ]翌シーズン、クリストフ・フランケが監督として招聘され、[ 60 ]クラブを昇格に導いた 。彼らはリーグで2敗のみで優勝し、[ 60 ]プレーオフでヘルタBSCのリザーブチームを破り、レギオナルリーガ・ノルトへの出場権を獲得した。[ 60 ]この時期のディナモのユースシステムからは、ラース・ユングニッケル、シルヴィオ・シュレーター、マイク・ヴァーゲフェルト、ダニエル・ジービッヒといった選手が輩出され、彼らはより高いレベルでプレーするようになった。
ディナモは3部リーグ復帰初年度を7位で終え、その後再び昇格を果たし、ロートヴァイス・エッセンに次ぐ2位でシーズンを終えた。[ 60 ] 2.ブンデスリーガでの生活はMSVデュイスブルクに3-1で勝利し、明るいスタートを切ったが、初シーズンの半ばにはわずか18ポイントで降格の危機に瀕していた。しかし、シーズン後半には力強く巻き返し、アンスガー・ブリンクマン、ジョシュア・ケネディ、クレメン・ラヴリッチなどの補強もあり、8位でシーズンを終えた。2005-06シーズンも同様の形で始まり、ディナモはアリアンツ・アレーナで1860ミュンヘンに2-1で勝利し3位に浮上したが、[ 60 ]その後13試合勝利がなく、クリストフ・フランケ監督が解任された。オーストリア人の監督ピーター・パクルトが招聘され、[ 60 ]一時的に成績は向上したが、ディナモは依然として降格を免れることができず、15位でシーズンを終えた。[ 60 ]
ディナモは昇格を当面の目標としてレギオナルリーガに復帰したが、好調なスタートを切ったにもかかわらず、ピーター・パクルトは6試合後にクラブを去り、古巣のラピード・ウィーンの監督に就任した。[ 60 ]後任にはノルベルト・マイヤーが就任したが、[ 60 ]ディナモは昇格への挑戦を維持できず、アウェーでの不振もあって7位に終わった。リーグ構造の再編成が近づいており、ディナモは新たな全国3部リーグに出場するにはトップ10に入らなければならないことを知っていた。ラース・ユングニッケル、マレク・ペンクサ、マイク・ヴァーゲフェルトなど多くの元選手が復帰したが、[ 60 ]結果は安定せず、マイヤーは解任され、元監督のエドゥアルト・ガイアーが後任となった。[ 60 ]ディナモは最終日に8位で予選通過を確定したが、[ 60 ]ガイアーは理事会との意見の相違により解任された。[ 60 ] 2007年、クラブはSGディナモ・ドレスデンという名前に戻した。[ 60 ]
クラブは、ガイアーの後任としてオランダ人のルード・カイザーを選んだ。[ 60 ]彼らは3部リーグの初戦でハリール・サヴランのゴールでロートヴァイス・エアフルトを1-0で破ったが、[ 60 ]結果は不安定で、中位でシーズンを終えることしかできなかった。 [ 60 ] 2009-10シーズンは不振で始まり、カイザーは解任され、その後、リザーブチームで成功を収めた元選手のマティアス・マウクシュが後任となった。[ 60 ]マウクシュはチームを降格から救い、クラブはシーズンを12位で終えた。マウクシュは2010-11シーズンにチームをプレーオフ争いに導いたが、5試合連続未勝利の後、4月に解任され、ラルフ・ルースが後任となった。[ 61 ]ルーゼはシーズンを無敗で終え、3位を確保し、VfLオスナブリュックとのプレーオフに進出。ディナモは合計スコア4-2で勝利し、 2.ブンデスリーガへの昇格を果たした。[ 62 ]
ディナモ・ドレスデンはリーグ復帰初年度に好成績を収めた。常に中位の順位を維持し、降格の危機に瀕することはなかった。2011-12 DFBポカール第1ラウンドでは、バイエル・レバークーゼン相手に3点ビハインドから4-3で勝利するという快挙を成し遂げた。ディナモは当初、2012-2013 DFBポカール第2ラウンドのボルシア・ドルトムント戦（0-2）でのファンのマナーの悪さから出場停止処分を受けた。この処分は後に無観客試合1試合と自チームのサポーター不在のアウェー試合1試合に変更された。財政的損失を軽減するためにバーチャルチケットが提供され、史上初の完売したゴーストゲームとなった。[ 63 ] [ 64 ]
2012-13シーズンはディナモにとって不振なスタートとなり、ラルフ・ルーゼは2012年12月にVfLボーフムに0-3で敗れた後、解任された。[ 65 ]後任には6年以上ぶりにクラブに復帰したピーター・パクルトが就任した。 [ 66 ]パクルト就任後、ディナモの成績は向上したが、リーグ戦は16位で終了した。[ 67 ]このため、ディナモはわずか2シーズンで再び降格プレーオフに出場することになり、偶然にもVfLオスナブリュックと再び対戦することになったが、今度は立場が逆転していた。ディナモは勝利を収めた。合計スコア2-1で2部リーグに残留し、 2013-14シーズンも2部リーグに留まった。パクルトは2013年8月に不振なスタートを切ったため解任され、オラフ・ヤンセンが後任となった。[ 68 ]ヤンセンは降格争いのライバルであるアルミニア・ビーレフェルトにホームで2-3で敗れ、 17位に転落したため、クラブを3部リーグ降格から救うことはできなかった。[ 69 ]この結果が最終的にヤンセンの職を失う原因となった。[ 70 ]ディナモはシーズンを通してわずか5勝しか挙げられず、半分の試合を引き分けていた。[ 71 ]
新監督シュテファン・ベーガーの下、クラブはできるだけ早く2.ブンデスリーガに復帰することを目指し、チームを完全に刷新した。2014年8月、チームはDFBポカール1回戦でシャルケ04を2-1で破り、敗退させた。[ 72 ]チームはVfLボーフムを2-1で破り3回戦に進出したが、 [ 73 ]最終的にボルシア・ドルトムントに敗退した。[ 74 ]ベーガーは2015年2月に解任され、[ 75 ]アシスタントコーチのペーター・ネーメトがシーズンの残りを引き継いだ。チームは2014-15シーズンを6位で終えた。[ 76 ]新監督ウーヴェ・ノイハウスの下、ディナモは好調なシーズンを送り、2016年4月16日のFCマクデブルクとのアウェー戦で2-2の引き分けに終わり、正式に2部リーグに復帰した。[ 77 ]
SG Volkspolizeiとして設立された当初、このクラブは東ドイツ警察の支援を受けており、1953年にディナモ・ドレスデンとなった際には、治安機関のスポーツ組織であるSV Dynamoの一部となった。 [ 20 ] Dynamoはすべてのスポーツ団体の中で最も強力であり、このことがクラブに有利に働いた。[ 21 ] [ 78 ]多くの旧治安機関クラブは、特にBFC Dynamoのように、東ドイツのサッカークラブとしての過去の歴史のために負のイメージを払拭するのに苦労しているが、ディナモ・ドレスデンはドレスデンの地元を代表する存在となり、ファンからの人気と支持を維持している。
ディナモは、1923年に開場し、当初は地元の陸上競技選手ルドルフ・ハービヒにちなんでルドルフ・ハービヒ・スタジアムと名付けられたルドルフ・ハービヒ・スタジアム[ 79 ]を本拠地としている。スタジアムは1971年に東ドイツ当局によってディナモ・スタジアムと改名されたが、再統一後に元の名称に戻された。当初24,000人の観客を収容できたスタジアムは、1990年代初頭にDFBとFIFAの規定に沿って再建され、2007年6月から2009年12月にかけて徹底的に近代化された。近代化されたスタジアムは2009年9月15日にシャルケ04との親善試合で開場し、収容人数は32,066人である[ 80 ] 。
ディナモは東ドイツで最も支持されているクラブの1つで、最も成功した時期には定期的に約25,000人の観客を集めていました。再統一後、観客数はチームの運命とともに変動しましたが、下位リーグでは依然として最も支持されているチームの1つであり、 3. リーガでは平均約10,000～15,000人のファンを集めていました。 2011年に2部リーグに昇格した後、再び25,000人の観客を集めました。2013-14シーズンの平均観客数は27,004人に達しました。[ 81 ]ディナモのサポーターは、 FKサラエボのファンであるHorde zlaと非常に親密な関係にあります。[ 82 ] [ 83 ] 2020年12月、ディナモのファンは、苦境に立たされているクラブを応援するために、ホームで行われたダルムシュタットとのカップ戦のチケットを72,000枚購入した。試合は無観客で行われた。[ 84 ]
ディナモ・ドレスデンは、 1954年にSCディナモ・ベルリンのサッカー部門としてディナモ・ドレスデンからトップチームとDDRオーバーリーガでの地位を引き継いだBFCディナモと特に険悪な関係にある。[ 21 ]
1. FCロコモティフ・ライプツィヒは伝統的にザクセンの覇権争いでダイナモの主なライバルだった。このライバル関係は、ケムニッツァーFC、旧FCザクセン・ライプツィヒ、エルツゲビルゲ・アウエ、そして最近ではRBライプツィヒなど他のクラブにも及んでいるが、クラブの財政力の差により、これまで同じディビジョンでプレーしたことはなく、これまでの唯一の公式対戦は2016-17 DFBポカールの1回戦で、ドレスデンが勝利を収めた試合である。[ 85 ]
ディナモの本拠地における最大のライバルはドレスデンSCである。もう一つのクラブ、SCボレア・ドレスデンは、かつてディナモの下部組織であったSGディナモ・ドレスデン＝ハイデから派生したが、現在は公式な繋がりはない。
SG Volkspolizei Dresdenとして結成されたとき、クラブはかつてのザクセン州の色である緑と白を着用していた。[ 2 ]緑と白はVolkspolizeiの色だった。[ 15 ]チームがSV Dynamoの一部になったとき、スポーツ協会のワインレッドの配色を採用した。[ 2 ] 1968 年、クラブはドレスデン地区の地域優秀センターと宣言され、ドレスデン市の色である黄色と黒の現在の色を採用した。[ 25 ]
クラブの当初のエンブレムは、所属していた人民警察の盾をモチーフにしたものだった。1953年にSVディナモの「D」ロゴを採用し、これはドイツ再統一まで使用されたが、その際にワインレッドの背景がザクセングリーンに変更された。2000年代初頭には再び赤色の背景に戻された。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
クラブのリザーブチームであるディナモ・ドレスデンIIは、2015年まで5部リーグのNOFV-Oberliga Südでプレーしていた。2009年からこのレベルでプレーしており、2012年の4位が最高成績である。[ 87 ] [ 88 ] 2015年3月、クラブはリザーブチームをリーグ戦から撤退させ、代わりにケムニッツァーFC、ハレシャーFC、スパルタ・プラハ、FCスロヴァン・リベレツ、FKテプリツェのリザーブチームとの親善試合に出場させると発表した。[ 89 ]しかし、大会名がフューチャーリーグであることから、より組織的で具体的な構造を示唆しているものの、これまでのところ、アマチュアチーム間のまとまりのない一連の親善試合に過ぎず、参加クラブは意向表明があったにもかかわらず、このアイデアをほぼ放棄したように見える。[ 90 ] [ 91 ]
同チームは1995年のザクセンカップ決勝にも出場したが敗れ、2009年には同大会で優勝を果たした。
ディナモはヴァルター・フリッチュ監督の下で最大の成功を収め、1971年、1973年、1976年、1977年、1978年にDDRオーバーリーガ1部リーグのタイトルを獲得したほか、準優勝を4回果たした。また、1971年と1977年には東ドイツカップ（FDGBポカール）も制覇した。
東ドイツを代表するクラブの一つとして、ディナモ・ドレスデンは36人のDDR代表選手を輩出した[ 92 ] 。その中には、代表キャップ数2位のハンス＝ユルゲン・デルナーや、同国で2番目に多くの得点を挙げたハンス＝ユルゲン・クライシェも含まれる[ 93 ]。ディナモの選手12人がオリンピックでメダルを獲得し、 1976年には6人が金メダルを獲得した。ドイツ再統一後、イェンス・イェレミース、ウルフ・キルステン、オラフ・マルシャル、アレクサンダー・ジックラーなど、多くのディナモの選手がドイツ代表として活躍した。
ディナモ・ドレスデンの選手5名が東ドイツ年間最優秀サッカー選手に選ばれた。ハンス＝ユルゲン・デルナー、ハンス＝ユルゲン・クライシェ、アンドレアス・トラウトマン、ウルフ・キルステン、トルステン・ギュッチョウである。デルナーはこの賞を3回受賞しており、後者の3選手は過去3回の受賞者である。[ 33 ]クライシェとギュッチョウはDDRオーバーリーガで合わせて7回得点王に輝いた。[ 34 ]
マティアス・ザマーは1985年から1990年までディナモ・ドレスデンでプレーし、その間に東ドイツ代表として23試合に出場した。その後、ドイツ代表として51試合に出場し、1996年には欧州選手権で優勝。クラブレベルではVfBシュトゥットガルト、インテル、ボルシア・ドルトムントでプレーした。ドルトムントではドイツリーグ2回、UEFAチャンピオンズリーグ、インターコンチネンタルカップで優勝し、 1996年には欧州年間最優秀選手に選ばれた。
Seit ungefähr drei Wochen befinden sich 22 Anwärter auf einen platz in der Dresdner Volkspolizei-Elf zu einen Vorbereitungslehrhang in Forst, der von den Trainern Dörng und Sack geleitert wird。
Mit Beschluss des DTSB-Bezirksvorstandes vom 5. 1968 年 8 月、Dynamo zum Fußball-Leistungszentrum im Berizk Dresden、das damit in der gesamten Regional auf Spielersuche gehen kann。
BFC ディナモ ベルリンでは、DDR でサッカーボールをプレーできる特権があり、オストベルリンで最高のシュピーラーと才能を享受できます。 Allein für den Erfolg von Fußballverein BFC Dyamo Berlin wurden über 33 Trainingszentren des SV Dynamo errichtet, in Denen jung begabte Fußballspieler ausgebildet wurden. Zuden は、Bezirk Cottbus とパートナー関係を維持します。
Bei Meisterfeiern war zundest die Dresdner Stasisspitze stets awesend、1978 年と 1989 auch Stasi-Chef Mielke als 1. Vorsitzender der Sportvereinigung Dynamo。 Anfang der achtziger Jahre、die große Ära der Mannschaft war vorbei、wurde das Dresdner MfS – and dessen Spitze mittlerweile der von Honecker ungewöhnlich Schnell zum Generalmajor beförderte Horst Böhm スタンド – neben seiner Sicherungs- und Aufklärungsarbeit, die von den Spielern auch bei den Auslandseinsätzen registriert wurde, als Sponsor aktiver.[…] Wenn es um ihren Fußball ging, wurde Dresdner Stasi, Polizei und SED zu reinen Lokalpatrioten.ベルリンで最も重要な役割を果たすことができます。ヘフナー: » ええ、私は元気です、とても速いです。また、allein, wenn ich an die Feierlichkeit denke, als wir gegen den BFC gewonnen hatten, als ich da den Böhm gesehen habe und die Seite von der Partei … Das war der größte Sieg, gerade gegen den ›großen Bruder‹。私は、ベルリンでのインターンの経験を活かして、フスボールの怒りを感じました。エス・ワレン・ロカルパトリオテン。また、ベームとニッフェネッガーの死、ロイテ、ゲラーデ (Chef der Bezirksbehörde der Volkspolizei – dA)。 Modrow weniger、da war es mehr der Stammnitz (Lothar Stammnitz war 2. Sekretär der SED-Bezirksleitung und für Sport veranttwortlich – dA)、der war ganz verrückt。 Jedes Jahr mußten wir – vor der Saison, nach der Halbserie – eine Art Rechenschaftsberichtablegen, da gab es immer ein Essen, wir mußten unsere Bekenntnisse abgeben, dass wir kämpfen für den Bezirk Dresden.«
Der damalige SED-Bezirkschef in Dresden、Hans Modrow、ist heute noch der Ansicht、dass "die Maßnahmen angesichts ganz anderer Konsequenzen in ähnlichen Zusammenhängen der Abwerbung von DDR-Bürgern insgesamt wohl zurückhaltend geprägt"ゲヴェセン・シンド。 Es habe sich schließlich um Angehörige eines bewaffneten Organs mit Dienstgraden gehandelt, so erklärt Modrow, inzwischen Ehrenvorsitzender der PDS und Mitglied des Europäischen Parlaments.
ウィキメディア・コモンズにあるディナモ・ドレスデン関連のメディア