Loading article…
トルン(ポーランド語: [ ˈtɔruɲ ])ⓘ ; [ a ]ドイツ語:Thorn [ ˈtoːɐ̯n ]トルン (ⓘ ) はポーランド中北部のヴィスワ沿いの都市で[ 8 ]、ユネスコの世界遺産に登録されています。2021 年 12 月時点の人口は 196,935 人です[ 1 ]。以前は、トルン県(1975 年～1998 年) とポメラニア県クヤヴィア・ポメラニア県の地方自治体の所在地でありビドゴシュチュとともに同県の 2 つの県都の 1 つです。これらの都市と近隣の郡はビドゴシュチュ・トルン双子都市圏を形成しています。
トルンはポーランドで最も古い都市の1つで、8世紀に初めて人が住み始め、1233年にドイツ騎士団によって拡張されました。[ 9 ]何世紀にもわたり、多様な背景と宗教を持つ人々が暮らしてきました。1264年から1411年まで、トルンはハンザ同盟の一部であり、17世紀には主要な貿易拠点となり、レンガ造りのゴシック様式からマニエリスム様式、バロック様式まで、都市の建築に大きな影響を与えました。
近世初期、トルンはポーランドの王都であり、ポーランドの4大都市の1つでした。[ 10 ] 18世紀後半のポーランド分割により、プロイセンの一部となり、その後短命に終わったワルシャワ公国の一部となり、1809年にはポーランドの臨時首都として機能しました。[ 11 ]その後再びプロイセン、ドイツ帝国の一部となり、第一次世界大戦後には再建されたポーランド共和国の一部となりました。第二次世界大戦中、トルンは爆撃や破壊を免れ、旧市街と象徴的な中央市場は完全に保存されました。[ 12 ]
トルンはジンジャーブレッドで有名で、ジンジャーブレッド作りの伝統は千年近く前に遡り、また大きな大聖堂でも知られています。映画芸術の国際映画祭であるカメリメージ国際映画祭が開催されます。トルンは非常に高い生活水準と生活の質で知られています。[ 13 ] 1997年に、この都市の中世の部分はユネスコの世界遺産に指定されました。2007年には、トルンの旧市街がポーランドの七不思議のリストに追加されました。
都市名の正確な由来は不明である。一部の言語学者や歴史家の研究によると、古スラヴ語の「tor」（「踏み固められた道」を意味する）に由来するという。[ 14 ]「Toruń」という名前は、道沿いの集落を意味するだろう。[ 15 ]
この集落は1226年にThorunという名前で初めて言及された。[ 16 ]後年の文書では、Turon、Turun、Thoronとしても登場した。[ 16 ] 15世紀以降は、単音節のThornという形が使われるようになった。[ 16 ]
トルン近郊の最初の集落は、考古学者によって紀元前1100年（ルサチア文化）に遡るとされている。[ 18 ]紀元前5世紀から紀元後8世紀にかけて、トルン近郊には考古学的痕跡はほとんど残っていない。ローマ時代には、2つの集落と墓地が発見されている。それ以降の時代には、スタリー・トルン村の近くに川を渡った跡が見られる。[ 15 ]
中世初期、7世紀から13世紀にかけて、ここはヴィスワ川の浅瀬にある古いスラヴ人の集落の所在地であり、後にドイツ騎士団の城が建てられた場所に位置していました。[ 19 ] [ 15 ] 10世紀には、ピャスト朝が統治する新興のポーランド国家の一部となりました。集落は拡張され、要塞化された砦へと変貌しました。この砦は12世紀から13世紀にかけて、おそらくプロイセンの襲撃によって破壊されました。[ 15 ]
当時、この地域はコンラート1世が統治するマゾフシェ公国の領土であるヘウムノ地方の一部を形成していた。彼はプロイセンに対する遠征を組織したが、その失敗により、この地域にドイツ騎士団を定住させることになった。[ 15 ]彼らは1227年から1228年の変わり目にヘウムノ地方に到着し、フォーゲルザングと呼ばれる小さな要塞を築き、その後ニエシャワに移った。[ 15 ]
1231年の春、ドイツ騎士団はマゾフシェ騎士団とともにニエシャワ近郊でヴィスワ川を渡り、現在のスタリー・トルン村の近くに要塞を築いた。[ 15 ] 1233年12月28日、ドイツ騎士団のヘルマン・フォン・ザルツァとヘルマン・バルク[ 20 ]は、トルン（Thorn）とヘウムノ（Kulm ）の都市憲章に署名した。原本は1244年に失われた。権利の集合体は一般的にクルム法として知られている。この都市法はシレジアの先例をモデルにしており、両都市の元の住民も同様に主にシレジア出身であった。[ 15 ]
1236年、度重なる洪水のため、[ 21 ]現在の旧市街の場所に移転した。1239年にフランシスコ会修道士が市内に定住し、1263年にはドミニコ会修道士が続いた。1264年には隣接する新市街が建設されたが、これは主にドイツ語圏出身の職人や工芸家の増加する人口を収容するためであった。[ 22 ] 1280年、この都市（当時は両都市とも）は商業ハンザ同盟に加盟し、重要な中世の貿易中心地となった。
14 世紀、教皇の判決によりこの地域はポーランドに返還されるよう命じられたが、ドイツ騎士団はこれに従わず、引き続きこの地域を占領した。[ 23 ] 1410 年、ポーランド・リトアニア・ドイツ騎士団戦争中に、この都市はポーランドによって奪還された。戦争中、市議会はポーランド王ヴワディスワフ 2 世 ヤギェウォと連絡を取り、協力した。[ 24 ]しかし、 1411 年 2 月にこの都市で第 1 トルンの和約が締結された後、この都市は再びドイツ騎士団の支配下に戻った。1411 年、この都市はハンザ同盟を脱退した。1420 年代、ポーランド王ヴワディスワフ 2 世 ヤギェウォは、現在のトルンの左岸に位置するディボフ城を建設し、何度も訪れた。 [ 25 ]次の大規模なポーランド・ドイツ騎士団戦争中、ディブフ城は1431年から1435年までドイツ騎士団に占領された。 [ 25 ]市はポーランドに対する戦争の資金援助を望まなかったため、ドイツ騎士団への税金の支払いを拒否した。[ 26 ]
1440年、トルンの貴族たちは騎士団の政策にさらに反対するため、プロイセン同盟を共同で設立した。1452年から、ポーランド王カジミェシュ4世ヤギェウォと同盟の市民との会談がディボフ城で行われた。[ 25 ]同盟は1454年にドイツ騎士団の修道院国家に対して蜂起し、その代表団はポーランド王カジミェシュ4世ヤギェウォに請願書を提出し、正当な支配者としてこの地域の権力を取り戻すよう求めた。1454年3月6日、クラクフで編入法が署名され、この地域（トルンを含む）がポーランド王国の一部であることが認められた。[ 27 ]
これらの出来事が13年戦争につながった。騎士団の容赦ない搾取に激怒した市民は、ドイツ騎士団の城を征服し、18世紀まで火薬庫として使用されていたグダニスコ塔を除いて、要塞をレンガ一つ一つ解体した。[ 28 ] [ 29 ] 1454年3月にクラクフで行われた統合の際に、地元の市長はポーランド王に忠誠を誓い、[ 30 ]その後1454年5月にトルンで公式の式典が行われ、トルンを含むヘウムノ地方の貴族、騎士、地主、市長、地方官吏が再びポーランド王とポーランド王国に厳粛に忠誠を誓った。[ 31 ] 1454 年以来、この都市はカジミェシュ 4 世によってポーランド硬貨の鋳造を許可されている。[ 32 ]戦争中、カジミェシュ 4 世はしばしばディボフ城に滞在し[ 33 ]、トルンはポーランド軍を財政的に支援した。新市街と旧市街は 1454 年 3 月に合併した。[ 15 ]
13年戦争は1466年に第二次トルン条約で終結し、ドイツ騎士団は同市に対するいかなる権利も放棄し、同市をポーランドの一部として認めた。[ 34 ]ポーランド国王は同市にグダニスクと同様の大きな特権を与えた。また1454年にはディボフ城で国王が有名なニエシャワ法を発布し、ポーランド貴族に対する一連の特権を定めた。これはポーランドにおける貴族民主主義の誕生とみなされており、1795年の同国の滅亡まで続いた。
1473年にニコラウス・コペルニクスが生まれ、1501年にポーランド王ヤン1世アルブレヒトがトルンで亡くなり、彼の心臓は聖ヨハネ大聖堂に埋葬された。1500年には、当時ポーランド最大の教会鐘であるトゥバ・デイがトルン大聖堂に設置され、ヴィスワ川に橋が架けられた。これは当時国内最長の木造橋であった。1506年にトルンはポーランドの王都となった。1528年に王立造幣局がトルンで操業を開始した。1568年にギムナジウムが設立され、1594年以降、数世紀にわたって北ポーランドを代表する学校の一つとなった。[ 35 ]また1594年には、トルン初の博物館（ムサエウム）が学校内に設立され、この都市の博物館の伝統が始まった。富と影響力のある都市であったトルンは、王位選挙期間中に投票権を有していた。[ 36 ]ポーランド・リトアニア共和国のセイムは1576年と1626年にトルンで開催された。[ 37 ]
1557年、宗教改革の最中、この都市はプロテスタントを採用した。ヘンリク・ストロバンド市長（1586年～1609年）の下、都市は中央集権化され、行政権力は市議会の手に移った。1595年、イエズス会士が対抗宗教改革を推進するために到着し、聖ヨハネ教会を支配下に置いた。カトリック教徒（イエズス会士とドミニコ会修道士）がすでにほとんどの教会を支配していたため、プロテスタントの市当局はカトリック教徒の流入を制限しようとし、プロテスタント市民のために残されたのは聖マリア教会だけとなった。 1645年、他の多くのヨーロッパ諸国で宗教紛争が起こり、ポーランドの西では悲惨な三十年戦争が戦われていた時期に、ヴワディスワフ4世ヴァサ王の主導により、トルンでヨーロッパのカトリック教徒、ルター派、カルヴァン派の3ヶ月間の会議が開催されました。これはコロキウム・チャリタティヴムとして知られ、宗教間対話の歴史における重要な出来事です。[ 38 ]
大北方戦争（1700～1721年）の間、この都市はスウェーデン軍に包囲された。ロシア皇帝ピョートル大帝は、この都市でトーヌ条約（1709年）により、アウグストゥス2世強王をポーランド王として復位させる準備を進めた。17世紀後半には、カトリック教徒とプロテスタント教徒の間の緊張が高まった。18世紀初頭には、人口の約50パーセント、特に貴族階級と中産階級はドイツ語を話すプロテスタント教徒であり、残りの50パーセントはポーランド語を話すローマカトリック教徒であった。[ 39 ]その後、1724年のトーヌの騒乱の後、プロテスタントの影響力が後退した。
1793年の第二次ポーランド分割後、この都市はプロイセンに併合された。1807年から1815年にかけて、ポーランド人がワルシャワ公国の一部として一時的に取り戻し、1809年4月と5月には臨時の首都としても機能した。 [ 11 ]この間、この都市はユダヤ人コミュニティの拡大を惹きつけ始めた。[ 40 ] 1809年、トルンはポーランド人によってオーストリア軍から守られた。1815年にプロイセンに再併合された後、トルンはドイツ化の対象となり、そのような政策に対するポーランド人の抵抗の強力な中心地となった。市内で最初のシナゴーグは1847年に開設された。[ 40 ] 1875年に設立された、プロイセンによるポーランド分割における主要なポーランド機関であるTowarzystwo Naukowe w Toruniu（トルン科学協会）などの新しいポーランド機関が設立された。第一次世界大戦後、ポーランドは独立を宣言し、市の支配権を取り戻した。戦間期のポーランドでは、トルンはポメラニア県の首都であった。
第二次世界大戦中、ドイツは1939年9月7日から1945年2月1日までこの都市を占領した。アインザッツコマンド16がポーランド人に対して様々な犯罪を犯すためにこの都市に入った。[ 41 ]ドイツ占領下では、地元住民は逮捕、追放、強制労働、強制収容所への移送、処刑の対象となり、特にポーランドのエリート層はインテリゲンザクションの一環として処刑された。
1939年9月19日から21日にかけて、トルン出身のポーランド人鉄道員と警察官の一団が、ガビンでドイツ憲兵隊と国防軍によって殺害された。 [ 42 ] 1939年9月からトルンとトルン郡で逮捕された活動家、教師、聖職者を含む地元のポーランド人は、当初は戦前の刑務所に収容され、1939年10月に過密状態になった後、ドイツ軍はポーランド人をトルン要塞の第VII要塞に投獄した。 [ 43 ] 1939年10月17日から19日だけで、ドイツ警察と自警団はトルンとトルン郡で1,200人のポーランド人を逮捕した。[ 43 ] 1939年11月初旬、ドイツ軍はトルン市とその周辺地域でポーランド人の教師、農民、聖職者を再び大量逮捕し、彼らは第7要塞に投獄された。[ 43 ]投獄されたポーランド人はその後、強制収容所に送られるか、その場で殺害された。[ 43 ]
現在のバルバルカ地区では、教師、校長、地方役人、レストラン経営者、商店主、商人、農民、鉄道員、警官、職人、学生、聖職者、労働者、医師など、市や地域の1,100人以上のポーランド人が虐殺された。 [ 44 ]戦後、6つの集団墓地が発見されたが、そのうち5つではドイツ軍が犯罪を隠蔽しようとしたため、犠牲者の遺体が焼かれていた。[ 45 ]地元の教師も、ザクセンハウゼン＝オラニエンブルク、マウトハウゼン、ダッハウの強制収容所で殺害されたポーランド人教師の中に含まれていた。[ 46 ]それにもかかわらず、ポーランドの抵抗運動は市内で活発に行われ、トルンは占領下のポーランドにおける武装闘争連合の6つの主要司令部の1つ（ワルシャワ、クラクフ、ポズナン、ビャウィストク、リヴィウと並んで）の拠点であった。[ 47 ]
占領中、ドイツは市内に捕虜収容所シュタラークXX-Aを設置し運営し、周辺地域に複数の強制労働分所を設け、ポーランド人、イギリス人、フランス人、オーストラリア人、ソ連人の捕虜を収容した。1940年から1943年にかけて、市の北部には、トルンとその周辺地域から追放されたポーランド人のためのドイツの通過収容所ウムジードルングスラガー・トルンがあり、非人道的な衛生状態のため悪名高くなった。[ 48 ] 12,000人以上のポーランド人がこの収容所を通過し、約400人の子供を含む約1,000人がそこで死亡した。[ 48 ] 1941年から1945年にかけて、市内にドイツの強制労働収容所があった。 [ 49 ] 1942年の春、ドイツ軍はフォートVIIで13歳から16歳のポーランド人スカウト30人を殺害した。[ 50 ]
前述の通り、この都市の住民は数々の残虐行為に苦しめられたものの、建物に被害を与えるような戦闘や爆撃はなかった。そのため、この都市は両世界大戦において被害を免れ、ゴシック様式からルネサンス様式、バロック様式、そして19世紀や20世紀の様式に至るまで、歴史的な建築物を維持することができた。
1997年からユネスコの世界遺産に登録されているトルンには、中世に遡る数多くの建築遺産が残されています。この都市は、中世の都市構造がほぼそのままの形で保存されていること、そして壮大な教会、市庁舎、多くの市民の邸宅など、レンガ造りのゴシック建築が数多く残っていることで有名です。
トルンにはポーランドで最も多くのゴシック様式の家屋が保存されており、その多くは16世紀から18世紀にかけてのゴシック様式の壁画や木造の梁天井を備えている。
ポーランドの他の多くの歴史的な都市とは異なり、トルンは第二次世界大戦で大きな破壊を免れた。特に旧市街は無傷で残され、重要な建築物はすべて復元されたものではなく、オリジナルのものである。
近年、旧市街の景観と外観を改善するため、大規模な改修プロジェクトが実施されている。様々な建物の改修に加え、街路や広場の舗装を歴史的な姿に戻す改修、新たな植物や樹木、そして「小さな建築物」の導入といったプロジェクトも進行中である。
大通り沿いの城壁をはじめとする数多くの建物やその他の建造物が夜間にライトアップされ、印象的な光景を作り出している。これは、トルンの旧市街の規模とライトアッププロジェクト自体の規模を考えると、おそらくポーランドの都市の中でも他に類を見ないだろう。
トルンには、それぞれ1965年と1797年に開園した動物園と植物園もあり、市内でも人気の観光スポットの一つとなっている。
トルンは 24 の行政区 (dzielnica) または区に分かれており、それぞれが独自の自治体政府内である程度の自治権を持っています。地区には以下が含まれます:バルバルカ、ビエラニ、ビエラヴィ、ブィドゴスキエ・プシェドミエシチェ、チェルミンスキエ・プシェドミエシチェ、チェルニヴィツェ、グリンキ、グレンボシン・ナド・ストルギ、ヤクブスキエ・プシェドミエシチェ、カシュチョレク、カタルジンカ、コニウチ、モクレ、ナ・スカルピエ、ピアスキ、ポドグシュ、ルビンコボ、ルダク、ルイバキ、スタレ・ミャスト（旧市街）、スタロトルンスキエ・プシェドミエシチェ、スタウキ、ウィニカ、ヴルゾシ。
トルンの色は、水平方向に白と青が配置され、上が白、下が青で、大きさは同じです。トルンの市の旗は二分割のシートです。上面は白、下面は青です。旗を垂直に掲揚する場合は、旗の上端が左側になければなりません。[ 51 ]
紋章入りの旗も使用されている。紋章の高さと旗の幅の比率は1:2である。[ 52 ]
0 °C (32 °F)の等温線を用いると、気候は湿潤大陸性気候(ケッペン: Dfb ) と表現でき、 -3 °C (27 °F)の等温線を用いると、海洋性気候( Cfb )と表現できます。1930 年代には、この都市は気候学者ウラジミール・ケッペンが提唱した南北方向の気候 C および D グループの元の境界線と境界線に近かったのです。[ 53 ]トルンは、ポーランド西部と北部の温暖な気候と、南部 (夏が暖かい) や東部 (冬が寒い) のような極端な気候との移行帯に位置しています。冬はやや温暖で夏はより穏やかですが、より南にあるクラクフ[ 54 ]や東にあるワルシャワ[ 55 ]の気候とそれほど違いはありません。[ 56 ] [ 57 ]
大陸性気候に近いため、東の大陸性気団と西の海洋性気団の接触により、気候の変動性が高い。これは、 南のトルン盆地と北のヴィスワ渓谷という都市の地理的位置の影響を受けている。[ 58 ]
最新の統計によると、市の人口は2001年の211,169人（最高）から2018年には202,562人に減少しています。この減少に影響を与えている人口動態の傾向としては、郊外化、大都市圏への移住、そしてポーランド全体で見られる人口減少（2017年の移民によって減速）などの広範な傾向が挙げられます。2017年の市の出生率は0.75でした。21世紀最初の20年間、市の出生率は一貫して低いままです。
ポーランド統計局の公式予測によると、2050年までに市の人口は157,949人に減少する見込みだ。
市内では、人口の大部分はヴィスワ川の右岸（北岸）に集中している。人口密度が最も高い地域は、中央地区と最東端地区の間に位置するルビンコヴォとナ・スカルピエで、これらは主に1970年代と1980年代に建設された住宅団地であり、総人口は約7万人である。
トルン市とビドゴシュチュ市、両郡、および多数の小都市からなるビドゴシュチュ-トルン都市圏の総人口は最大で80万人にも達する可能性がある。したがって、この地域にはクヤヴィア・ポメラニア地方（人口約210万人）の人口の約3分の1が含まれている。[ 73 ]
近年、市内の交通網は大きく発展した。環状道路（東側と南側）の部分的な完成、第2橋の完成（2013年）、Trasa Średnicowaの建設を含む様々な道路や自転車レーンの改良により、市内の交通状況は明らかに改善された。しかし、新設または改修された道路沿いに設置された防音壁は、美しい都市景観にそぐわないとして批判されている。大規模な道路工事は、人口減少にも注目を集めており、ポーランド統計局の人口動態予測では2050年までに人口がほぼ4分の1減少すると予測されているため、市が将来の道路利用者数に対して過剰供給するのではないかという疑問が生じている。 [ 70 ]
市内の公共交通機関は、7路線からなる広範な路面電車網で構成されている。路面電車網は、ヴィスワ川の北岸のみを運行している。
路面電車網に加え、市内では昼間運行のバス路線が40路線、夜間運行のバス路線が6路線あり、市内全域と、市の南部を含む近隣地域の一部をカバーしている。
トルンはポーランドでも有数の主要道路の交差点に位置している。A1高速道路がトルンまで延びており、南側には環状道路が市を取り囲んでいる。これらに加えて、欧州幹線道路E75号線や、10号線、15号線、80号線などの国内道路も市内を通っている。
3 つの主要鉄道駅 (トルン中央駅、トルン ミャスト駅、トルン ヴショドニ駅) があるこの都市は、2 つの重要な路線 (ワルシャワ-ブィドゴシュチュ間、ヴロツワフ-オルシュティン間)が交差する主要な鉄道のジャンクションです。他の 2 つの路線はトルンからマルボルクとシエルプクに向かって伸びています。
ビドゴシュチュとの鉄道接続は「 BiT City 」という名称で「都市鉄道」として運行されています。その主な目的は、これらの都市間および都市内を1枚の切符で移動できるようにすることです。トルン、ビドゴシュチュ、ソレツ・クヤフスキ、および県の共同事業であるこの鉄道は、ビドゴシュチュ・トルン都市圏の統合において重要な役割を担っています。2008年と2009年には、BiT City鉄道路線の大規模な近代化と、この路線を運行するための全く新しい車両の購入が計画されています。技術的には、トルン東駅とビドゴシュチュ空港駅間を時速120km （75マイル）で約30分で移動できるようになります。数年後には「BiT City」はトルンとブィドゴシュチュの地域交通システムと統合され、統一された都市交通ネットワークが構築される予定であり、必要な資金はすべて2008年に確保されている。
2008年9月以降、ヴウォツワヴェクとの鉄道接続においても、「地域共通チケット」として「共通チケット」が導入されました。グルジョンツとの接続についても同様の導入が計画されています。
2つのバスターミナルは、この都市とポーランド国内の他の町や都市を結ぶ役割を果たしている。
2008年現在トルンには小規模なスポーツ飛行場が存在するが、多くの投資家が関心を示しており、空港の近代化が真剣に検討されている。これとは別に、トルン市中心部から約50キロメートル（31マイル）離れた場所に位置するビドゴシュチュ・イグナツィ・ヤン・パデレフスキ空港は、ヨーロッパの都市への定期便を多数運航し、ビドゴシュチュ＝トルン都市圏全体をカバーしている。
トルンは中規模都市ではあるが、ポーランド最大規模の企業の本社、あるいは少なくともその子会社がいくつか置かれている。2008年9月時点の公式失業率はは5.4％です。
2006年、シャープ株式会社をはじめとする主に日本企業による新工場の建設が、市中心部から約10キロメートル（6マイル）離れた近隣のウィソミツェで始まった。建設中の施設は、新たに創設された経済特区内に位置している。前述の企業間の協力の結果、今後数年で大規模なハイテク複合施設が建設され、最大1万人の雇用が創出される見込みである（これは予測値である）。約4億5000万ユーロの費用をかけて。2008年現在今度は市域内に、新たな経済特区を設置することが検討されている。
トルンは豊かな建築遺産のおかげで、年間150万人以上（2007年には160万人）の観光客が訪れます。観光業は地域経済の重要な柱となっていますが、個人観光客の滞在時間や宿泊施設の数は依然として十分とは言えません。市内の歴史的建造物の改修、新しいホテル（高級ホテルを含む）の建設、プロモーションの強化、そして新たな文化・科学イベントや施設の開設などへの大規模な投資は、トルンの観光業にとって非常に明るい展望をもたらしています。
近年、トルンでは主に住宅建設と交通網整備を中心とした大規模な建設投資が行われてきました。後者は、新規加盟国に割り当てられた欧州連合の資金が活用されたことも一因となっています。トルン市郡は、人口比でも絶対数でも、クヤヴィア・ポメラニア地方のすべての郡の中で、毎年建設される新築住宅数が群を抜いて多く、一部の地区ではほぼ全面的な再開発が進んでいます。2008年現在多くの大規模建設プロジェクトが開発中または間もなく着工予定であり、その価値は1億ユーロを超えるものもある。これらには、新しいスピードウェイスタジアム、主要なショッピングセンターやエンターテイメントセンター、「トルンの新センター」として広く知られる商業複合施設、音楽劇場、現代アートセンター、ホテル、オフィスビル、ニコラウス・コペルニクス大学の施設、道路や路面電車の路線、下水道や上水道の供給システム、住宅プロジェクト、ヴィスワ川に架かる新しい橋の可能性などが含まれる。A1高速道路とBiT City高速都市鉄道の建設も、この都市に直接的な影響を与えている。トルンには約25,000の地元企業が登録されている。
国際的に有名な映画祭カメリメージは1993年にトルンで創設され、2019年以来毎年同市で開催されている。[ 74 ] 2024年には、オーストラリア人女優ケイト・ブランシェットが審査委員長を務め、[ 75 ]第32回国際映画芸術映画祭カメリメージでは、スティーブ・マックイーンの歴史戦争ドラマ『ブリッツ』 、ジョン・M・チュウ監督の2部構成のミュージカルファンタジー映画『ウィキッド』の前半、ジョエル・ソウザ監督の西部劇映画『ラスト』の世界初上映が行われた。[ 76 ] [ 77 ]
トルンには、2つの演劇劇場（ 3つの舞台を持つヴィラマ・ホルジツィ劇場とヴィツィ劇場）、2つの児童劇場（バイ・ポモルスキ劇場とザチャロヴァニー・シフィアト劇場）、2つの音楽劇場（マワ・レヴィア劇場とスタデンツキ・テアトル・タンツァ劇場）があり、その他にも数多くの劇団が存在する。市内では、毎年5月に国際演劇祭「コンタクト」をはじめとする様々なイベントが開催される。
バイ・ポモルスキと呼ばれる建物は最近完全に再建されました。巨大な引き出し付きのタンスのような正面外観を持つこの建物は、現在では市内でも最も近代的な文化施設の1つとなっています。旧市街の南東端に位置しています。トルンには、 2,000席以上を誇るシネマシティを含む2つの映画館があります。
10を超える主要な博物館が、トルンとその地域の歴史を記録している。中でも、「コペルニクスの家」とその付属博物館は、ニコラウス・コペルニクスとその革新的な業績を記念しており、大学博物館は、この街の学術的な過去の歴史を明らかにしている。
トニー・ハリク旅行者博物館（Muzeum Podróżników im. Tony Halika）は、2003年にエルジュビエタ・ジコフスカが、夫であり著名な探検家・作家でトルン出身のトニー・ハリクの死後、様々な国や文化の品々をトルン市民に寄贈したことを受けて設立されました。トルン地区博物館が運営しています。
現代美術センター（Centrum Sztuki Współczesnej – CSW）は2008年6月に開館し、ポーランドで最も重要な文化施設の一つです。近代的な建物は旧市街に隣接する市の中心部に位置しています。トルン交響楽団（旧トルン室内管弦楽団）は、トルンの文化景観に深く根付いています。
トルンにはプラネタリウム（市内中心部に位置）と天文台（近郊のピヴニツェ村に位置）がある。後者には、直径32メートル（104.99フィート）の中央ヨーロッパ最大の電波望遠鏡があり、エッフェルスベルクの100メートル（328.08フィート）電波望遠鏡に次ぐ規模を誇る。
トルンは、精巧な型で作られることが多いピエルニクの一種であるジンジャーブレッドで有名です。トルン・ジンジャーブレッド博物館は、ジンジャーブレッドに特化した大きな博物館です。[ 78 ]また、人気の高いジンジャーブレッド・リビング・ミュージアムをはじめ、観光客が体験できるジンジャーブレッド工房が町にいくつかあります。15歳の作曲家フレデリック・ショパンは、 1825年の夏に名付け親のフレデリック・スカルベクを訪ねた際に、トルンのジンジャーブレッドに魅了されました。
トルンは保守的なローマカトリック文化の中心地である。 レデンプトリスト会のタデウシュ・リジクは、ここでラジオ・マリア、テレビ・トルワム、そして学生が前述のメディアに貢献する大学を設立した。[ 79 ]現在、博物館が建設中である。
小惑星12999 Toruńは、この都市にちなんで名付けられました。
トルンには30校以上の小学校と10校以上の中学校があり、教育基盤を形成している。これらに加えて、生徒は少数の私立学校にも通うことができる。
トルン最大の高等教育機関であるニコラウス・コペルニクス大学は、2万人以上の学生を擁し、1945年にトルン科学協会、ヴィルノのステファン・バートリー大学、リヴィウのヤン・カジミエシュ大学を基盤として設立されました。これほど多くの学生を抱える、高い評価と知名度を誇る大学の存在は、都市全体の地位と重要性を高めるだけでなく、若者で賑わうトルンの街並みやクラブのイメージ形成にも大きく貢献しています。また、地域経済にも大きな影響を与えています。
その他の公立高等教育機関：
私立の高等教育機関も多数存在する。
トルンには、ポーランドで最も古い高校の1つである、 1568年に設立されたギムナジウムに遡るI Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernikaもあります。 [ 35 ]
トルン市内とその周辺地域、そして地域全体に、様々な専門分野を持つ6つの病院が医療サービスを提供しています。トルン最大の病院はルドヴィク・リディギエル病院で、市内各地に複数の施設が点在しています。その他にも、市内には数多くの医療施設があります。
その他のクラブ：
トルンの著名な住民には以下のような人々がいる。
トルンとペンシルベニア州フィラデルフィアの姉妹都市関係を記念して、ヴィスワ川と旧市街の城壁の間を主に走る全長2kmの通り、フィラデルフィア大通り（Bulwar Filadelfijski ）が誕生した。また、ピウスツキ橋／ヨハネ・パウロ2世通りとフィラデルフィア大通りを結ぶダウンタウンのインターチェンジにある小道の一つ、Ślimak Getyńskiは、ゲッティンゲンとの関係を記念して名付けられ、通りの半円形の形状に由来している（ポーランド語でślimakは「カタツムリ」を意味する）。
トルンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 85 ]
かつての姉妹都市：
