Loading article…
| 王冠の宝石 | |
|---|---|
 聖エドワードの王冠は、英国の戴冠式の衣装の中心となるものです。 | |
| 概要 | |
| 国 | イギリス |
| 位置 | ロンドン塔[a] |
| サイズ | ≈ 140オブジェクト[2] |
| 最古 | 戴冠式スプーン（12世紀） |
| 最新 | シャルル3世のストール（2023年） |
| 石 | カリナン I、カリナン II、コ・イ・ヌール、ブラック プリンス ルビー、スチュアート サファイア、セント エドワード サファイアを含む 23,578 個 |
| 所有者 | 王位継承権を持つシャルル3世[3] |
| マネージャー | |
| Webサイト |
|
イギリスの王冠宝石（英: Crown Jewels of the United Kingdom ）は、もともとイングランドの王冠宝石と呼ばれ、ロンドン塔の宝石館に保管されている王室の儀式用の品々のコレクションであり、英国君主が着用した戴冠式の衣装や祭服などが含まれている。[b]
戴冠式の衣装はヨーロッパで唯一実際に使用される衣装であり、そのコレクションは世界中の王室衣装の中でも歴史的に最も完全なものである。[6]戴冠式で使用される物品は、連合王国の国家元首、イングランド国教会の最高統治者、イギリス軍のトップなど、君主の役割を様々に表している。衣装にはイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、その他の英連邦諸国 の紋章や国章が描かれている。
イングランドの君主による王冠の使用は、中世初期に国がキリスト教に改宗した頃に遡る。かつてエドワード懺悔王が所有していた戴冠式の王冠一式は、彼が12世紀に聖人となった後に恒久的に保管されるようになった。聖なる聖遺物は1066年以来戴冠式の会場となっているウェストミンスター寺院に保管され、君主たちは宗教的祝典や国会開会式で別の王冠一式を着用した。これらの品々は総じて王冠の宝石として知られるようになった。コレクションのほとんどは、チャールズ2世が王位に就いた1660年頃のものである。中世およびテューダー朝の王冠は、1649年のイングランド内戦中に王制が廃止された後、売却されたか溶かされた。王政復古以前のオリジナルの品々は、12 世紀後半の聖油注ぎスプーン (最古の品々) と 17 世紀初期の剣 3 本のみである。この王冠は、1707 年にイングランド王国とスコットランド王国が統一された後も、英国君主によって使用され続けた。
王冠には23,578個の宝石が使われており、その中には十字架付き王笏にセットされた世界最大のクリアカットダイヤモンドであるカリナンI（530カラット（106グラム））がある。これは、1905年に南アフリカで発見され、エドワード7世に贈られた、史上最大の宝石質の原石である同名のカリナンからカットされたものである。帝国王冠には、カリナンII（317カラット（63グラム））、スチュアート・サファイア、セント・エドワード・サファイア、そして 大きな赤いスピネルである黒太子のルビーがある。コー・イ・ヌール・ダイヤモンド（105カラット（21グラム））は、ヴィクトリア女王がシク帝国から購入したもので、3人の配偶者の王冠に使われてきた。塔にある使われていない物品のいくつかは、空であるか、ガラスや水晶のレプリカがセットされている。
戴冠式では、君主は、アンプルからスプーンに注がれた聖油で塗油され、ローブと装飾品を着せられ、聖エドワード王冠を被せられる。その後、王冠はより軽い帝国王冠と交換され、これは通常国会の開会式でも着用される。王妃として知られる国王の妻には、より質素なレガリア一式が被せられる。[c]また、国剣、トランペット、儀式用のメイス、教会の皿、歴史的なレガリア、宴会用の皿、王室の洗礼盤も戴冠宝石とみなされている。これらは王室コレクションの一部であり、君主制の制度に属し、君主から次の君主へと受け継がれる。ジュエルハウスでは、毎年250万人の来場者がこれらを目にする。
歴史
先史時代とローマ人
英国で王冠が使用された最古の記録は、1988年にケントのディールで考古学者によって発見されたもので、紀元前200年から150年の間に遡る。剣、ブローチ、儀式用の盾、そして着用者の頭の上に直接置かれる単一のアーチを備えた装飾された青銅の王冠[d]が、ディールの戦士の墓の中で発見された。[8]この時点で、王冠は宗教的および軍事的指導者が身に着ける権威の象徴であった。紀元43年のローマによるブリテン島征服後も、司祭は王冠を使用し続けた。[9] 1950年代にノーフォークのホックウォルド・カム・ウィルトンの畑で行われた発掘調査では、2つのアーチと男性の顔の描写を備えた青銅の王冠[e]と、ローマ時代の、調整可能なヘッドバンドと打ち出し銀の装飾が施された青銅の王冠2つが発見された。一つの王冠には、球体と羊飼いの杖に似た物体を持った男性を描いた銘板が中央に描かれている。 [f]これは後に王室の装飾品として発展した球体と王笏に類似したものである。[10]
アングロサクソン人
.jpg/500px-Athelstan_(cropped).jpg)
5世紀初頭までに、ローマ人はブリテン島から撤退し、アングル人とサクソン人が定住した。新しい王国の七王国が出現し始めた。地方の王たちが権威を固めるために使った方法の一つが、儀式と記章の使用だった。[11]サットン・フーにある無名の王の墓 ― 証拠によると イースト・アングリアのレドワルド（在位 約599年-624年） ― には、キリスト教以前のアングロサクソン君主の王冠が描かれている。[12] 1939年に発見された7世紀初頭の墓の中からは、鉄の帽子、ネックガード、銅合金の動物や戦士の像で飾られたフェイスマスクからなる、華やかなサットン・フーのヘルメットが発見された。ガーネットがはめ込まれた。 [13]彼はまた、装飾された剣、儀式用の盾とともに埋葬された。そして重い砥石の笏[g]の上には鹿の像が乗った鉄の輪がある。[12]
597年、ベネディクト会の修道士がグレゴリウス1世によって派遣され、異教徒のイングランドをキリスト教に改宗させ始めた。修道士アウグスティヌスはカンタベリー大主教の初代となった。2世紀も経たないうちに、キリスト教の儀式で君主に聖油を塗り、戴冠（当初は兜をかぶせた）する儀式が確立され、王冠は宗教的なアイデンティティを獲得した。戴冠式の王冠はまだ恒久的なものはなく、君主ごとに新しい王冠が作られ、死後埋葬されるのが一般的だった。[14] 9世紀のヨーロッパでは、ビザンチンの伝統である金の王冠が青銅に取って代わり、金はすぐにイングランド王室の王冠の標準的な素材となった。[15]
エゼルスタン王（在位 924-939年）は、アングロサクソンのさまざまな王国を統一してイングランド王国を建国した。王冠をかぶったイングランド王の最も古い描写は、ベーダの『聖カスバート伝』のコピーを聖人に贈呈しているところである。[16]彼の治世までは、王はヘルメットとサークレットをかぶった姿で硬貨に描かれていた。 [17]あるいはローマ皇帝コンスタンティヌス大帝風の花冠のような王冠をかぶっていた。彼らが実際にそのようなものをかぶっていたかどうかは不明である。[10]エドガー平和王（在位 959-975年）は、実際に王冠をかぶった最初のイングランド王であり、戴冠式では王笏も導入された。[18]王冠に次いで、王笏は中世イングランドにおける王権の最も強力な象徴であった。[19]
エドワード懺悔王
バイユーのタペストリーの最初の場面では、エドワード懺悔王 （在位 1042年～1066年）が玉座に座り、王冠をかぶり、王笏を持っている姿が描かれている。[20]エドワードは後継者を残さずに死去し、ヘイスティングスの戦いでイングランド軍に勝利したウィリアム征服王が、イングランド初のノルマン王として台頭した。王冠をかぶることは、ウィリアム1世が新しい領土と臣民に対する権威を主張する上で重要な部分となった。[21] 1087年に彼が死去した際、アングロサクソン年代記は次のように伝えている。「[ウィリアム]は素晴らしい威厳を保っていた…彼はイングランドにいるときと同じくらい頻繁に年に3回王冠をかぶっていた…彼は非常に厳格で容赦がなかった…彼が国に秩序を保っていたことを忘れてはならない」。[22]これらの冠をかぶる儀式は、イースター、聖霊降臨祭、クリスマスなどの宗教的な祝祭日に行われた。 [23]
1161年、エドワード懺悔王は聖人とされ、彼の治世にゆかりのある品々が聖遺物となった。彼の埋葬地であるウェストミンスター寺院の修道士たちは、エドワードが彼らに彼の王冠を永久に管理するよう頼み、それらは将来のすべての王の戴冠式で使用されることになっていたと主張した。[21]この趣旨のメモは、1450年に修道院の修道士によって作成された貴重な聖遺物の目録に含まれており、チュニクル、ダルマティカ、パリウム、その他の祭服、金の王笏、杖2本、金の王冠、櫛、スプーン、女王の戴冠式のための王冠と杖2本、聖体拝領のための縞瑪瑙の聖杯と金の聖盤が記録されている。[24]修道院の主張はおそらく自己宣伝のためだった可能性があり、レガリアの一部はエドワードが改葬されたときに墓から持ち去られたものだったと思われるが、それが事実として受け入れられ、[21]ヨーロッパで最初の世襲戴冠式のレガリアのセットが確立された。[25]ウェストミンスター寺院は君主の所有であり、[26]レガリアは常に王室の財産であり、修道院長は単なる管理者であった。その後の数世紀で、これらの物品のいくつかは使用されなくなり、レガリアは戴冠式で君主や女王の配偶者が使用または着用する他の多くのものを含むように拡大した。[27]
「聖エドワードの王冠」と呼ばれる品物は、ヘンリー3世（在位 1216-1272 ）の戴冠式で使用されたことが初めて記録されており、エドワードが被ったものと同じ王冠のようです。聖人であった前国王が所有していた王冠で戴冠され、その王冠を授与されたことは、王の正当性を強化しました。[28]この王冠は、1600年代に破壊されるまで、その後の多くの戴冠式で使用されました。残っている説明はほとんどありませんが、17世紀の歴史家は「花をあしらった古代の細工で、ややシンプルな石で飾られている」と記しています。[29]また、目録には「金のワイヤー細工で、小さな石と2つの小さな鈴がはめ込まれている」と記されています。重さは2.25キログラム（79.5オンス）です。[30]エドワードは、アーチ型の王冠を被った最初のイングランド王であると考えられています。[31]閉じた王冠または帝国冠として知られるアーチと十字架は、より強力な王や神聖ローマ皇帝に忠誠を誓った大陸の支配者とは異なり、神以外の誰にも従属しない、自らの領域の皇帝としての王を象徴していました。[32]また、王室コレクションには国家冠と呼ばれる品物があり、他の王冠、指輪、剣とともに、戴冠式の衣装とは別に、主に王宮に保管されていた君主の国家衣装を構成していました。[33]
中世後期
王冠の引き渡しは、統治者間の権力の移行を象徴した。1282年にウェールズ王子ルウェリン・アプ・グリフィズがエドワード1世（在位 1272-1307 ）に敗れた後、伝説のアーサー王の王冠を含むウェールズの王冠がイングランドに引き渡された。アバーコンウィ修道院の年代記によると、「こうしてウェールズとウェールズの栄光はイングランド王に引き渡された」。[34] 1296年のスコットランド侵攻後、スクーン石は「降伏し征服された王国の証として」ロンドン塔に送られた。 [35]それは木製の椅子に取り付けられ、イングランド王の戴冠式に使われるようになり、戴冠椅子として知られるようになった。[36]スコットランドの王冠もロンドンに持ち込まれ、エドワード懺悔王の聖堂に捧げられた。[37]スコットランドは最終的に独立を取り戻した。[38]エドワード2世（在位 1307-1327年）の宝物庫には、10以上の王冠があった。[39]リチャード2世（在位 1377-1399年）は退位を余儀なくされたとき、「私はこの王冠と、それに伴うすべての権利をあなたに捧げる」という言葉とともに、象徴的に聖エドワードの王冠を後継者に引き渡した。[40]
君主たちは、しばしば借金の担保として国宝を差し出した。エドワード3世（在位 1327年～1377年）は、1339年にマグナ・コロナをルクセンブルク公ボードゥアンに1万6650ポンド以上で質入れしたが、[41]これは2023年の2247万562ポンドに相当する。[42] 1370年代には、ロンドン大司教とアランデル伯爵が3つの王冠とその他の宝石を1万ポンドの担保として保有していた。 [43] 1386年には王冠1つがロンドン市と交換され、4000ポンドの借金となった。市長、騎士、貴族、銀行家、その他の裕福な臣下は、王室が国家行事で使用するために一時的に物品を貸し出すこともあった。君主たちはまた、金銭の代わりに食器や宝石を軍隊に配給した。[44] 14世紀のある時点で、ウェストミンスター寺院での一連の盗難未遂と成功により、すべての国の祭器はロンドン塔のホワイトタワーに移されました。 [h]戴冠式の祭器の聖遺物は寺院にそのまま残されました。[45] 13世紀にイングランドで使用されなくなったが、[46]モンドと十字架を頂点とする2つのアーチは、ヘンリー5世（在位 1413-1422）の治世中に国の王冠に再び登場しました。 [43]ただし、アーチが国璽に再び登場したのは1471年までありませんでした。[47]
テューダー朝と初期ステュアート朝
中世に確立された伝統はその後も引き継がれ、15世紀半ばまでに、クリスマス、公現祭、復活祭、聖霊降臨祭、諸聖人の日、そして聖エドワードの祭日のいずれかまたは両方の、毎年6つの宗教的祝祭で正式に王冠がかぶられるようになった。 [48]王冠は毎年の国会開会式で展示され、かぶられた。[49]またこの頃、古代から王権の象徴であった3本の剣が戴冠式で使用され、国王の司法権を表していた。それは、精神的正義の剣、現世的正義の剣、そして鈍い慈悲の剣であった。[50]
新たに登場した王冠は、テューダー朝の目録に十字架のついた金の球と記されている宝珠で、[51]君主の主権を強調するものである。宝珠は中世初期からイングランドで王権の象徴として描かれてきたが、本物の宝珠がイングランドの戴冠式で使われたのはヘンリー8世（在位 1509-1547年）の頃だろう。[52]国宝は君主から次の君主へと受け継がれることが増えていった。その最たる例がテューダー朝の初めに作られたと思われるテューダー王冠である。 [51]王冠はヘンリー8世の治世中に王室目録に初めて登場し、その後3人の後継者の戴冠式で使用された3つの宝珠のうちの1つであった。他の2つは、聖エドワード王冠と、新君主のために特別に作られた「豪華な王冠」である。[53]イングランドの宗教改革後、イングランドがローマカトリック教会の権威から離脱したとき、イングランド国教会は中世の聖遺物の崇拝を非難し、聖エドワードの王冠の歴史を軽視しました。[54]
世襲制の国家の王冠という概念は、1606年にイングランドを統治した最初のスチュアート朝の王、ジェームズ1世（在位 1603-1625 ）が「王室および王子の装飾品と宝石は、今後永久に個別に分離不可能な形でこの王国に併合される」というリストを布告したときに、イングランドの法律に定められました。[51] [i]ジェームズが亡くなった後、その息子のチャールズ1世（在位 1625-1649 ）が王位に就きました。必死にお金を必要としていた彼が最初に行ったことの1つは、ジュエルハウスから41の傑作をヨーロッパの宝石貿易の中心地であるアムステルダム行きの船に積み込むことだった。このユニークな財宝の山には、イギリスの鏡のブローチ、14世紀の三人兄弟と呼ばれるペンダント、モリスダンスとして知られる重さ4.7キログラム（10ポンド）の金の塩入れ、そしてエリザベス朝の素晴らしい食器などがあり、王の財宝を30万ポンド増やすと予想されていたが、落札額はわずか7万ポンドにとどまった。[55]
チャールズ1世は国王神授説と、治世中に広がった多くの宗教対立から、議会と何度も対立し、 1642年にイングランド内戦を引き起こした。 [56]議会は王冠を「王冠の宝石」とみなした。王冠の所有権は、国王としての公的役割により君主が有するものであり、君主個人の所有物ではないとされた。[57]臣民への法的リスクを避けるため、チャールズ1世は妻のヘンリエッタ・マリアに、王冠の不可侵の財産を海外に密輸し、オランダの宝石市場で売るよう頼んだ。この計画を知ると、貴族院と庶民院はともに、王冠の宝石の取引に関わった者を国家の敵と宣言した。[58] [j]ヘンリエッタは、大幅な値引きではあったが、少量の宝石を処分することに成功し、王党派のために軍需品をイングランドに送り返した。[59] 2年後、議会はジュエルハウスから187キログラム（412ポンド）の希少な銀メッキの貨幣を押収し、その収益を戦争における自国の資金に充てた。[60]
空位期間
9年間の戦争の後、チャールズは敗北して処刑され、それから1週間も経たないうちに残余議会は王政廃止を決議した。新たに創設されたイングランド共和国は資金不足に陥った。資金を調達するため、故国王、王妃、王子の物品および私的財産の売却に関する法律が制定され、管理人が任命され、宝石の価値を評価し、最高額の入札者に売却した。当時、オリバー・クロムウェルは宝石を「忌まわしい王の統治の象徴」[61]および「迷信と偶像崇拝の記念碑」[62] とみなしていた。[k]最も価値の高い品はヘンリー8世の王冠で、1,100ポンドと評価された。[63]戴冠式や国王の衣装のほとんどは、宝石や真珠が取り除かれ、造幣局によって溶かされて硬貨にされた。[64]
結婚時の王冠が2つ現存している。マーガレット・オブ・ヨークの王冠とブランシュ王女の王冠は、内戦の何世紀も前にマーガレットとブランシュが大陸ヨーロッパの王と結婚した際にイングランドから持ち出されたものである。この2つの王冠と9世紀のアルフレッド・ジュエルは、中世イングランドの王室宝飾品の特徴を物語っている。[65]もう1つの珍しい現存物は、600年前の水晶の王笏で、ヘンリー5世がロンドン市長に贈ったもので、市長は今でも戴冠式でこれを掲げている。[66] [l]空位期間前に君主が訪問中の高官に贈った英国の食器の多くは、ヨーロッパ各地の博物館で見ることができる。[68]クロムウェルは国王になるよう議会から招かれたが断り、護国卿となった。1657年にウェストミンスターホールで行われた式典で、クロムウェルは紫色のローブをまとい、戴冠式の椅子に座り、王冠以外の多くの伝統的な統治の象徴を授けられた。 [69]おそらく金メッキの卑金属で作られた王冠は、1660年に国葬されたクロムウェルの横に置かれた。[70]
現在までの修復
クロムウェルの死後、王政が復活した。亡命先から帰国したチャールズ2世（在位1660年～1685年）の戴冠式のために、[ 71 ] 失われた品々の記録に基づいて新しい宝石が作られた。[61]これらは銀行家で王室の金細工師であったロバート・ヴァイナー卿[m] によって提供され、費用は12,184ポンド7シリング2ペンス[61]で、これは 軍艦3隻分に相当した。[73]中世の王冠のようなレプリカを作り、オリジナルの名前を使うことが決定された。1660年と1661年に作られたこれらの22カラットの金の品々[15]は、聖エドワードの王冠、2本の王笏、宝珠、アンプラ、一対の拍車、一対の腕輪または腕輪、および杖で、戴冠宝石の核を形成している。中世の銀メッキの聖油スプーンと初期スチュアート朝の剣3本が生き残っており、王室に返還された。 [74]また、オランダ大使はオランダで質入れされていた現存する宝石の返還を手配した。[75]国王はまた、11,800ポンドを費やして2,270キログラム（5,000ポンド）の祭壇と宴会皿を購入し、和解の贈り物を贈られた。[76]
1669年、ロンドン塔のジュエルハウスで初めて宝石が一般公開された。ジュエルハウスの副守が戸棚から王冠を取り出し、少額の料金で訪問者に見せた。[77]この非公式な取り決めは、議会に忠実なアイルランド生まれの陸軍将校トーマス・ブラッドが77歳のブラッドを襲撃し、王冠、王笏、宝珠を盗んだ2年後に終了した。ブラッドと3人の共犯者は城の境界で逮捕されたが、王冠は隠そうとして木槌で叩かれ平らにされ、宝珠にはへこみがあった。[78]ブラッドは国王に赦免され、土地と年金も与えられた。ブラッドが政府のスパイだったため寛大に扱われたのではないかと推測されている。[79]それ以来、宝石は武装した警備員によって守られている。[80]
王政復古以降、レガリアには多くの追加や変更が加えられた。[n]王政復古以降に戴冠した最初の王妃メアリー・オブ・モデナのために、1685年に新しい一式が発注された（チャールズ2世は即位時には未婚だった）。夫ウィリアム3世（在位 1689-1702）との共同君主として戴冠したメアリー2世（在位 1689-1694 ）のために、さらに精巧な一式を作らなければならなかった。 [61] 1707年の合同法によってイングランドとスコットランドが1つの王国として統合された後、スコットランドのレガリアは箱にしまわれ、[81]イングランドのレガリアはイギリスの君主によって引き続き使用された。戴冠式には宝石がレンタルされ（料金は通常その価値の4%）、宝石館での展示にはガラスやクリスタルに置き換えられたが、この習慣は20世紀初頭まで続いた。[61]
第二次世界大戦中、敵機がロンドンを攻撃目標としていたため、戴冠宝器はひそかにウィンザー城に移された。[82]最も価値の高い宝石は武器庫長のジェームズ・マンと王立図書館司書のオーウェン・モースヘッド卿によって台座から外された。宝石は脱脂綿で包まれ、背の高いガラスの保存瓶に入れられ、ビスケット缶で密封され、城の地下室に隠された。また、瓶の中には国王からの手紙が入っており、宝石を台座から外すよう国王自ら指示したと書かれていた。戴冠宝器はかさばるため車両なしでは輸送が困難であったため、ナチスが侵攻してきた場合、歴史的な宝石は疑いを持たれることなく簡単に持ち運ぶことができ、必要に応じて埋めたり沈めたりできると考えられた。[83]
戦後、宝飾品は爆撃によるジュエルハウスの損傷が修復されるまでの2年間、イングランド銀行の金庫室に保管された。 [84] 2023年5月、[85]ヨーロッパで唯一の儀式として、チャールズ3世（在位 2022年～現在）の頭に聖エドワードの王冠が置かれた。 [86] [o]他のヨーロッパの君主制は戴冠式を廃止し、世俗的な儀式を採用している。[88]戴冠宝石は約140点のオブジェクトで構成され、[2] 23,578個の貴石と半貴石が永久にセットされており、毎年約250万人の訪問者が鑑賞している。[89]
クラウン
王冠は王権の主要な象徴である。[90]ロンドン塔の王冠はすべて、十字の紋章と百合の紋章が交互に描かれている。この模様はリチャード3世の国璽に初めて登場した。[47]また、王冠のアーチには紋章と十字の紋章が載せられている。王冠のほとんどには、赤または紫のベルベットの帽子とオコジョの縁取りが施されている。[91]
セントエドワードの王冠
戴冠式の衣装の中央の飾りはエドワード懺悔王にちなんで名付けられ、戴冠の瞬間に君主の頭に置かれる。[92]聖エドワードの王冠は金で作られ、1661年に完成した。アメジスト、ガーネット、ペリドット、ルビー、サファイア、トパーズ、トルマリン、ジルコンを含む444個の宝石で飾られている。[93]この戴冠式の王冠は、重い金の台座と半貴石のクラスターを備え、中世のものとよく似ているが、不釣り合いに大きなアーチはバロック風の装飾である。[94]重量がほぼ同じであることから、長い間オリジナルであると想定されており、1661年に作成された送り状は既存の王冠に金を追加するためのものであった。 2008年の新たな研究により、この王冠は実際には1660年に作られ、翌年議会がチャールズ2世の2度延期された戴冠式の予算を増額した際に改良されたことが判明した。[95]王冠は高さ30センチメートル（11.8インチ）、重さ2.23キログラム（4.9ポンド）と非常に重いことが知られている。[93] 1689年以降、君主たちはより軽い特注の戴冠冠（例えば、ジョージ4世のもの[96]）か国王冠で戴冠することを選択し、聖エドワードの王冠は主祭壇に置かれていた。[92] 1838年のヴィクトリア女王の戴冠式では、この王冠は式典では全く使われなかった。聖エドワードの王冠を使用する伝統は1911年にジョージ5世によって復活し、それ以来続いている。[97] 1953年、エリザベス2世は、1901年にエドワード7世が採用したテューダー様式の王冠のイメージに代えて、女王の権威を象徴するために、連邦王国の紋章、バッジ、ロゴ、その他のさまざまな記章にこの王冠の様式化されたイメージを使用することを選択しました。[98] [p]
帝国王冠
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_on_her_Coronation_Day_(close_crop).jpg)
君主はウェストミンスター寺院を出る際、および毎年行われる国会開会式で、はるかに軽い王冠を被る。[100]現在の帝国王冠は1937年にジョージ6世のために作られたもので、1838年にヴィクトリア女王のために作られたものの複製である。ヴィクトリア女王のために作られたものは修理が遅れており、[101]その前身であるジョージ1世の帝国王冠の宝石を使って作られた。[102] 1953年に、王冠はエリザベス2世に合うようにサイズが変更され、アーチが2.5センチメートル（1インチ）低くされた。[103]金、銀、プラチナの王冠は、2,868個のダイヤモンド、273個の真珠、17個のサファイア、11個のエメラルド、5個のルビーで飾られている。[104]最も大きな宝石の中には、1909年に王冠に追加された、2番目のアフリカの星としても知られる317カラット（63グラム）のカリナンIIダイヤモンドがあります（より大きなカリナンIは王笏にセットされています）。前面の十字架にセットされている170カラット（34グラム）の黒太子のルビーは、実際にはルビーではなく、大きなカボションカットの赤いスピネルです。伝説によると、これは1367年にスペイン王カスティーリャのピーターからエドワード黒太子に贈られ、ヘンリー5世がアジャンクールの戦いで着用しました。[105]空位期間後にこの石がどのようにして王室コレクションに戻ったのかは不明ですが、1661年に400ポンドの費用で王冠の宝石用にかなりの「ルビー」が購入されており、これがスピネルであった可能性があります。[106]王冠の裏側には104カラット（20.8グラム）のカボションカットのスチュアートサファイアがあり、上部の十字架には聖エドワードサファイアがあり、これは1163年に懺悔王の遺体が修道院に再埋葬されたときにその指輪から取られたと言われています。 [105]モンドの下には4つの真珠がぶら下がっていますが、そのうち3つはエリザベス1世のものだったと言われることが多いですが、この関連性はほぼ間違いなく誤りです。[107]
配偶者の冠
王政復古後、国王の妻たち、つまり王妃は伝統的にモデナ女王の国王冠をかぶった。女王は1685年の戴冠式で初めてこの冠をかぶった。当初は561個のダイヤモンドと129個の真珠がはめ込まれていたが、宝石館に展示するためにクリスタルと養殖真珠がはめ込まれ、女王が修道院への行列でかぶったおそろいの王冠とともに展示された。王冠にはかつて177個のダイヤモンド、1個のルビー、1個のサファイア、1個のエメラルドがはめ込まれていた。[108] 19世紀までに、この王冠は芝居がかっており、修理状態も悪いと判断されたため、1831年にアデレード・オブ・ザクセン＝マイニンゲン女王の王冠が、彼女の私物の宝石を使って作られた。[109]
こうして、各王妃が特注の王冠を持つ伝統が始まった。[110] 1902年、アレクサンドラ女王の王冠は、ヨーロッパ風の王冠で、通常の4つではなく8つの半アーチがあり、より平らで、デンマークのアレクサンドラが戴冠式で着用するために作られた。3,000個を超えるダイヤモンドがはめ込まれたこの王冠は、1850年にイギリスのパンジャブ征服後にヴィクトリア女王に贈られたコー・イ・ヌール・ダイヤモンドを取り入れた最初の王妃の王冠であった。もともと191カラット（38グラム）で腕輪にはめられていたが、105カラット（21グラム）の楕円形のブリリアントカットにされ、ヴィクトリア女王はそれをブローチとサークレットに取り付けた。[111] 2つ目はメアリー女王の王冠で、8つの半アーチがあるためにイギリスの王冠としては珍しく、1911年にメアリー・オブ・テックのために作られた。メアリーはアールデコ調の王冠を私財で購入し、将来の王妃の家宝となることを願った。 [112]王冠は全部で2,200個のダイヤモンドで飾られており、かつては94.4カラット（19グラム）のカリナンIIIと63.4カラット（13グラム）のカリナンIVのダイヤモンドが使われていた。1914年にアーチが取り外し可能になり、オープンクラウンまたはサークレットとして着用できるようになった。[113]
ジョージ5世の死後、メアリーは王太后として（アーチのない）王冠を被り続けたため、エリザベス女王の王冠は、後に王太后として知られるエリザベス・ボーズ＝ライアンが1937年の戴冠式で被るために作られました。 [114]これは完全にプラチナで作られた唯一の英国の王冠であり、[113]メアリー女王の王冠をモデルにしていますが、半アーチが8つではなく4つになっています。[115]王冠は約2,800個のダイヤモンドで装飾され、前面の十字架の中央にはコー・イ・ヌールが描かれています。また、1851年に東インド会社からヴィクトリア女王に贈られた22.5カラット（5グラム）のラホール・ダイヤモンドのレプリカ[116]と、 1856年にオスマン帝国のスルタン、アブデュルメジト1世から彼女に贈られた17.3カラット（3グラム）のダイヤモンドも収められている。 [115]この王冠は、2002年にエリザベス女王の国葬と葬儀の際に棺の上に置かれていた。[117]アレクサンドラ女王とメアリー女王の王冠には、インドとパキスタンの両政府がダイヤモンドの正当な所有者であると主張し、英国からの独立以来ずっと返還を要求しており、繰り返し論争の的となっているコ・イ・ヌールのクリスタルレプリカがあしらわれている。
カミラ女王は2023年5月6日、チャールズ3世との戴冠式でメアリー女王の王冠を使用して戴冠した。 [85]変更には、元のカリナンダイヤモンドで王冠を再設定し、8つのハーフアーチのうち4つを削除することが含まれていた。カリナンVブローチがコー・イ・ヌールの代わりとなった。[118]
プリンス・オブ・ウェールズの王冠
ジョージ2世の長男、ウェールズ公フレデリックのために、1728年に比較的質素な金の王冠が作られた。これは、チャールズ2世が1677年に発行した王室令状に定められた形式をとっており、[119]「当面の王位継承者の息子および法定継承者は、十字架とリズの花で構成された王冠を使用し、1つのアーチと中央に球と十字架を備えるものとする」と記されている。[120]単一のアーチは君主より劣っていることを示し、王子がアーチのない王室の子供たちよりも上位であることを示している。[121]フレデリックは王冠をかぶることはなく、代わりに貴族院で初めて議席に着いたときに、彼の前のクッションの上に置かれていた。[122]古くなったため、1902年のエドワード7世の戴冠式で将来のジョージ5世が着用するため、新しい銀メッキの王冠が作られた。アーチが下がっていた以前の王冠とは対照的に、この王冠のアーチは高くなっている。1911年のジョージの戴冠式では、この王冠を長男のエドワードが着用し、 [ 123] 1か月後にカーナーヴォン城でウェールズ公に即位した。 [124] 17世紀初頭以来行われていなかったこの公的儀式の復活は、ウェールズにおける王室の知名度を高めることが目的だった。ウェールズの栄誉として知られる王族の衣装は、この機会のためにゴスコム・ジョンによってデザインされ、真珠、アメジスト、彫刻された水仙をあしらったウェールズの金の輪、杖、指輪、剣、ダブレットとサッシュ付きのローブで構成されていた。[125]エドワード8世は1936年に国王に即位した後、同年に退位してフランスに移住し、[126] 1902年の王冠は1972年に死去するまでエドワード8世の所有物でした。王冠がなかったため、 1969年に将来のシャルル3世の戴冠式のために新しい王冠を作成する必要がありました。[127]この王冠は金とプラチナで作られ、ダイヤモンドとエメラルドがセットされています。この王冠と杖は2020年に宝石館に追加され、[128] 1728年と1902年の王冠に加わりました。
戴冠式以外の冠
ジュエル・ハウスには、戴冠式で着用されることを意図されていなかった王冠が2つある。ヴィクトリア女王の小さなダイヤモンド王冠は高さがわずか10センチメートル（3.9インチ）で、1870年にヴィクトリア女王が未亡人の帽子の上にかぶるために1,187個のダイヤモンドを使って作られた。彼女は国会開会式で、はるかに重い帝国王冠の代わりにこれをかぶることがよくあった。1901年に女王が亡くなった後、王冠は義理の娘のアレクサンドラ女王、そして後にメアリー女王に受け継がれた。[129]ジョージ5世が1911年にメアリー女王と共にデリーのダルバールに出席し、インド皇帝として宣言された（戴冠はしなかった）とき、彼はインド帝国王冠をかぶった。英国憲法は戴冠式の衣装を英国外に持ち出すことを禁じているため、彼が聖エドワード王冠や帝国王冠をかぶることはできず、この式典のために特別に作られなければならなかった。そこには6,170個のダイヤモンド、9個のエメラルド、4個のルビー、4個のサファイアが使われている。[130]王冠はそれ以来使われておらず、王冠宝石の一部とみなされている。[131]
行列のオブジェクト
戴冠式はウェストミンスター寺院への行列とともに始まる。[132]
剣
国剣は、英国軍のトップおよび信仰の擁護者としての君主の役割を反映している。[133]君主が修道院に入る前に3本の剣が運ばれる：鈍い慈悲の剣（クルタナとしても知られる）、精神的正義の剣、そして現世的正義の剣。[50]これらすべては、おそらく崇高な刃物商団の一員によって1610年から1620年の間にジェームズ1世の時代に提供されたと考えられており、[134] 1580年代にイタリアの刃物職人ジャンドナートおよびアンドレア・フェラーラによって作成された刃物を使用している。それらはチャールズ2世によって修道院の聖エドワードの王冠とともに寄贈された。それ以前は、15世紀以来、戴冠式のたびに新しい剣が作られていた。[50]内戦中に売却されたが王政復古時に返還され、1685年のジェームズ2世の戴冠式で初めて使用されたことが記録されている。[134]
1678年に作られた両手剣は君主の権威を象徴し、国会開会式でも君主が携行する。[135] 1689年に作られた木製の鞘は深紅のビロードで巻かれ、銀メッキのイングランド、スコットランド、アイルランドの紋章、ユリの紋章、落とし格子で飾られている。[136]イングランドのライオンとスコットランドのユニコーンが剣の柄の横木になっている。剣の重さは3.6kg（8ポンド）、長さは1.2メートル（4フィート）。戴冠式の間、枢密院議長は儀式のほとんどの時間、剣を体に触れずに上向きに保持しなければならない。[137]
叙任式の前に、扱いにくい「国家の剣」は、「唯一の真の戴冠式剣」と評されるより軽い「奉納の剣」と交換される。1821年の豪華な戴冠式のためにジョージ4世が発注したもので、金メッキの革製の鞘には1,251個のダイヤモンド、16個のルビー、2個のサファイア、2個のトルコ石がちりばめられている。[138]剣の刃は部分的に青焼きと金メッキが施された鋼で、[139]柄には2,141個のダイヤモンド、12個のエメラルド、4個のルビーがはめ込まれている。[138]石はバラ、アザミ、シャムロック、オークの葉、ドングリの形に配置されている。横木の両端に1つずつある2つのダイヤモンドのライオンの頭にはルビーの目がある。[140]ジョージは、18世紀の前任者たちが使っていた質素な2ポンドの剣とは根本的に違う、自腹で5,000ポンド以上を支払ってこの剣を購入した。この剣は1903年まで王室の個人所有だったが、その後王冠の宝石として納められ、1911年以降は戴冠式で毎回使われている。[138]君主は剣を帯びて祝福を受けるが、この剣は修道院から宝石保管所の管理者に5ポンドという名目価格で返却され、[73] [q]残りの戴冠式の間は鞘を抜いたままでいる。[138]
17世紀のアイルランド国家剣は、1922年にアイルランドが英国から独立する前にアイルランド総督（副王）が所持し、1959年からジュエルハウスに展示されている。柄はライオンとユニコーンの形をしており、ケルトのハープで飾られている。ダブリン城で新総督にこの剣が授与され、通常は王座の腕に添えられ、国王または女王が不在のときは彼らの代わりを務めた。ダブリンへの公式訪問中は、君主たちの前を行列で運ばれた。1921年6月、この剣はジョージ5世による北アイルランド議会の公式開会式に登場した。この剣は2018年に「陛下の誕生」展の一環としてダブリン城で展示された。アイルランドに持ち込まれたのは95年ぶりのことだった。[141]
セントエドワードスタッフ
聖エドワードの杖は、1661年にチャールズ2世のために作られた、長さ1.4メートル（4.6フィート）の儀式用の金の杖である。上部には平らな紋章と十字架があり、下部には鋼の槍がある。[142]この品は、1649年に破壊された王室の食器と宝石のリストに記載されている長い杖のコピーであることはほぼ間違いないが、[143]空位期間前のバージョンは金と銀で作られ、先端に鳩が描かれていた。[144]戴冠式における杖の本来の役割は中世以来忘れられており、そのため貴族によって聖遺物として修道院に持ち込まれ、祭壇に置かれ、式典の間中そこに置かれたままになっている。[145]
トランペット
戴冠宝器には、1780年から1848年の間に作られた16本の銀製トランペットが含まれています。 [91]そのうち9本は、もともと1838年のヴィクトリア女王の戴冠式のために作られた、金の紋章が刺繍された赤い絹のダマスク織の旗で覆われています。19世紀に経費削減策として国務トランペット隊が解散して以来、これらのトランペットは使用されていません。 [146]トランペット奏者の主な仕事は戴冠式の重要な場面でファンファーレを鳴らすことであり、その後ウェストミンスターホールで行われた晩餐会でも演奏しました。[147]今日では、王室騎兵隊バンドと王立空軍中央バンドが国家行事で独自のトランペットを演奏しています。[148] [149]
メイス
中世の騎士の殺傷武器として始まったメイスは、君主の権威を表すために衛兵が持つ儀式用の道具へと進化した。 [1]庶民院は、チャールズ2世の治世に遡る王室のメイスが議席にある場合にのみ合法的に機能することができる。チャールズ2世とウィリアム3世の治世に遡る他の2つのメイスは貴族院で使用され、そのうちの1つは議会が開かれる前にウールサックの上に置かれ、君主が国王または女王の演説を行うために出席しているときには置かれていない。[150] 17世紀後半には16本のメイスがあったが、現存するのは13本のみで、そのうち10本はロンドン塔に展示されている。このうち2本は国会開会式や戴冠式の際の王室行列で運ばれる。各メイスの長さは約1.5メートル（4.9フィート）で、平均重量は10キログラム（22ポンド）です。[151]これらは銀メッキされており、1660年から1695年の間に作られました。[91]
聖別物
君主が聖油を塗られるとき、ウェストミンスターの主教区司祭はまず、アンプラからスプーンに聖油を注ぎます。 [152]
膨大部
膨大部は高さ20.5cm（8インチ）、重さ660g（1ポンド7+アンピュラ（容量1⁄4オンス ）は、1661年に作られた中空の金の容器で、翼を広げた鷲の形をしている。頭部を回して外すと、容器に油を注ぐことができ、油はくちばしの穴から出てくる。 [ 153]元々のアンプルは小さな石の小瓶で、王がペンダントとして首にかけることもあれば、鷲の形をした金の聖骨箱の中に入れられていた。 [154] 14世紀の伝説によると、聖母マリアは1162年から1170年までカンタベリー大司教であったトーマス・ベケットの前に現れ、金の鷲とイングランド王の塗油用の油を贈ったとされている。 [153]このアンプルは、1399年のヘンリー4世の戴冠式で使用されたことが初めて記録され、1483年にリチャード3世によって聖エドワードの王冠とともに修道院に保管されました。 [54]聖トマスの聖油として知られるこのアンプルは、1625年に最終的に使い果たされるまで、その後のすべての王と女王（メアリー1世を除く）の塗油に使用されました。王政復古後、なぜこの容器自体がドーム型の台座の上に立つ鷲として再解釈されたのかは不明です。 [154]宗教的な重要性の点では、塗油の物体は聖エドワードの王冠に次ぐものであり、 [155] 2013年には、エリザベス2世の戴冠60周年を記念する礼拝で、ウェストミンスター寺院の祭壇で王冠の横にアンプルが置かれました。 [156]
戴冠式スプーン
長さ27センチメートル（10+ 12世紀後半の戴冠式スプーン（直径約1 ⁄ 2インチ）は、銀メッキが施され、17世紀に4つの真珠が添えられている。隆起によってボウルが半分に分割され、カンタベリー大主教が2本の指を浸して君主をイングランド国教会の最高統治者として塗油する溝が作られている。元々は、聖杯の中で水とワインを混ぜるために使用されていた可能性がある。このスプーンは、1603年のイングランドのジェームズ1世の戴冠式で君主を塗油するために使用されたことが最初に知られている。 [157]これは、現存する最古の戴冠宝石（そして1100年代の唯一の現存するイングランド王室の金細工師の作品）であり、1349年に「古代の形のスプーン」としてロイヤル・コレクションに初めて記録され、おそらくヘンリー2世かリチャード1世のために作られたものである。 [158] 1649年にスプーンは16シリングで、移送衣装係のクレメント・キンナーズリーに、王政復古の際にチャールズ2世に返却された。 [159]
ローブと装飾品
塗油の後は戴冠式の衣装と装飾品を着せる。[r]
ローブ
僧服はすべて聖職者的な意味合いを持ち、その形は中世以来ほとんど変わっていない。聖エドワードの僧服を着用する伝統は、1547年の英国宗教改革後に終わったが、1603年にジェームズ1世によって復活し、王権の神聖性に対する自身の信念を強調した。[161]僧服に加え、君主は足のサイズに応じて金布のバスキンやサンダルも履いていた。 [162]これらの聖遺物は、内戦で王冠や装飾品とともに破壊された。チャールズ2世に始まり、君主ごとに新しい僧服が作られるようになったが、1911年にジョージ5世が1902年のスーパーチュニカ（ダルマティカ）と、 1821年にジョージ4世のために作られたインペリアルマント（コープ）を再利用したことにより、この習慣は終了した。 [161]これらは、ジョージ6世の後継者、エリザベス2世、チャールズ3世も着用した。金のローブの重さは合わせて約10kg（22ポンド）である。[164] 2023年には、チャールズ3世のために、前任者であるエリザベス2世が1953年に作ったストールからインスピレーションを得た、新しいストール・ロイヤルが王立刺繍学校で制作された。このストールには、イギリスの4か国の紋章、聖霊を表す鳩、テューダー朝様式の王冠、ウェストミンスター寺院のコスマティ・パブメントに基づいた模様が描かれている。[165]
スパーズ
チャールズ2世のために作り直された突き刺し拍車が君主に贈られる。この拍車は純金製で、花柄や渦巻き模様が豊かに浮き彫りにされ、深紅のベルベットのストラップには金の刺繍が施されている。両方の首の先端は、中央に突き刺しのあるチューダーローズで終わっている。聖ジョージの拍車としても知られるこの拍車は、騎士道と騎士道精神の象徴であり、君主が軍隊の長としての役割を担っていることを示している。金の拍車は、1189年のリチャード1世の戴冠式で初めて使用されたことが知られているが、 1170年にヘンリー若王のために導入された可能性が高く、儀式のこの要素はおそらく騎士の入団式にヒントを得たものであろう。 14世紀半ばの拍車は1399年に修道院の聖エドワードの王冠に加えられ、1649年に破壊されるまですべての戴冠式で使用されました。[166]歴史的には、拍車は君主の足に固定されていましたが、王政復古以降は単に君主に贈呈されるようになりました。[167]
アーミルズ
アームズブレスレットは誠実さと知恵の象徴である。[168]拍車と同様、12世紀のイギリスの戴冠式で初めて使用された。[169] 17世紀までには、アームズブレスレットはもはや君主に届けられることはなく、戴冠式で単に携帯されるだけとなった。1661年に新しい一組のアームズブレスレットを作らなければならなかった。幅4cm (1.6インチ)、直径7cm (2.8インチ)で、表面にはバラ、アザミ、ハープ（イングランド、スコットランド、アイルランドの国章）、そしてユリのシャンルヴェエナメルが施されている。[ 170] 1953年のエリザベス2世の戴冠式では、アームズブレスレットを着用する伝統が復活し、深紅のベルベットで裏打ちされた22金のシンプルなアームズブレスレットが、様々な連邦政府を代表して女王に贈呈された。それぞれのブレスレットには目に見えないヒンジと、チューダーローズの形をした留め金が付いています。刻印には女王の小さな肖像が含まれています。[171]女王は修道院を去った後もこのブレスレットを着け続け、後にバッキンガム宮殿のバルコニーに登場した際にも、帝国王冠と王冠指輪とともにこのブレスレットを着けているのが見られました。[172]
オーブ
球状十字架の一種であるオーブは、1509年のヘンリー8世によるイングランドの戴冠式で初めて使用され、その後、中世の戴冠式秩序を選んだ初期のスチュアート朝の王ジェームズ1世とチャールズ1世を除くすべての後継君主によって使用されました。テューダー朝のオーブは、1625年にウェストミンスター寺院の聖エドワードの王冠とともに寄贈されました。[173] 1661年以来、ソブリンオーブは直径約16.5センチメートル（6.5インチ）、重さ1.2キログラム（2.6ポンド）（オリジナルの2倍以上[173]）の中空の金の球体です。[174]赤道に沿って宝石と真珠の帯が走り、上半球には半分の帯があります。宝珠の頂上には、キリスト教世界を象徴する宝石をちりばめた十字架が乗ったアメジストがあり、片側にはサファイア、もう一方にはエメラルドがあしらわれている。[175]全体として、宝珠は375個の真珠、365個のダイヤモンド、18個のルビー、9個のエメラルド、9個のサファイア、1個のアメジスト、1個のガラスで飾られている。 [176]戴冠式の叙任式で君主に手渡され、後にウェストミンスター寺院を去る際には左手に持った。[177]元々は借り物の宝石がはめ込まれた小型版は、ウィリアム3世との共同君主として戴冠式でメアリー2世が持つために1689年に作られたが、戴冠式では二度と使われず、模造宝石と養殖真珠がはめ直された。宝珠の直径は14.6cm（5.7インチ）、重さは1.07kg（2.4ポンド）である。[174]両方の宝珠は1901年のヴィクトリア女王の国葬の際に棺に載せられた。公式にはメアリー2世の宝珠を使用した理由は明らかにされていないが、インド皇后としてのヴィクトリア女王の地位を反映するものであった可能性がある。[178]
リング
ソブリン リングは、 1831 年のウィリアム 4 世以来、戴冠式で君主が着用してきたが、指が小さすぎて着用できなかったヴィクトリア女王と、指輪の存在は知っていたものの着用しなかったチャールズ 3 世は例外である。[180]中央には大きな八角形のサファイアがあり、ルビーが重ねられて十字架を形成し、その周囲を 14 個の輝くダイヤモンドが取り囲んでいる。全体的なデザインは、青いセント アンドリュー クロス(スコットランド)の背景に赤いセント ジョージ クロス(イングランド) を表すことを意図している。[171]ルビーは、謙虚さ、高潔な道徳、慈善など、王の美徳をすべて象徴しており、中世初期から戴冠式の指輪に使われてきた。[181]ヴィクトリア女王のために小さなコピーが作られ、彼女は手紙の中でこう書いている。「大司教は（非常に不器用に）指輪を間違った指にはめてしまい、その結果、私はそれを外すのに非常に苦労し、ついには大変な苦痛を味わいながら外すことになった」[182]宝石職人が間違った指を測ったのである。[183] 1919年に、両方の指輪は、デザインが似ていて1831年にアデレード女王のために作られた王妃の指輪とともにロンドン塔に寄贈された。[184]
1831年より前、君主は一般的に国家との「結婚」を象徴する新しい指輪を受け取っていたが、[179]おそらく2つの例外がある。リチャード2世はウェストミンスター寺院に「荘厳な宝石、ルビーと呼ばれる宝石をはめ込んだ、決して小さくない価値のある金の指輪」を後継者に贈った。証拠によると、これは後にヘンリー5世が着用したという。[185]もう1つはスチュアート戴冠指輪で、おそらくチャールズ1世とチャールズ2世のイギリスの戴冠式で使用されたもので、ジェームズ2世の戴冠式でも使用されたことは確かで、 1688年の名誉革命後、ジェームズ2世はフランスに亡命する際にこの指輪を持っていった。この指輪は100年後にイギリス王室に返還され、王立宝石コレクションに収められている。この指輪にはセントジョージ十字が刻まれた大きなルビーがはめ込まれ、26個のダイヤモンドで縁取られている。 1830年以来、ウィンザー城からエディンバラ城に永久貸与されており、スコットランドの栄誉勲章とともに展示されている。[186]メアリー2世の戴冠指輪はウェルベック修道院のポートランド・コレクションに現存している。[187]
笏
戴冠式で君主が持つ象徴的な装飾用の杖である王笏は、司教の杖杖を経て羊飼いの杖に由来する。[ 188 ] 1661年に作られた2つの金の王笏は戴冠式の衣装の一部である。十字架付き君主の王笏は、国家元首としての彼または彼女の世俗的な権力の象徴である。全体の長さは92センチメートル（3フィート）、重さは約1.17キログラム（2.6ポンド）で、333個のダイヤモンド、31個のルビー、15個のエメラルド、7個のサファイア、6個のスピネル、および1個の複合アメジストで装飾されている。[189] 1910年に、530カラット（106グラム）を超える世界最大のクリアカットダイヤモンドである「アフリカの偉大な星」としても知られるカリナンIを組み込むように再設計された。 [190]これは1905年に南アフリカで発見された3,106カラット（621.2グラム）のダイヤモンド原石の一部で、鉱山会社の会長であったトーマス・カリナンにちなんで名付けられました。金の留め金を開けて石を取り出すと、帝国王冠にセットされたカリナン2世からペンダントとしてぶら下げてブローチにすることができ、メアリー女王はこれをよくこのようにして身につけていました。[105]洋ナシ形のダイヤモンドの上にはアメジストがあり、その上にエメラルドと小さなダイヤモンドがちりばめられた十字形のパテがあります。[190]
鳩をあしらった王笏は、公平と慈悲の杖としても知られ、君主の精神的な役割を象徴している。十字架をあしらった王笏よりもわずかに長く、1.1メートル（3.6フィート）であるが、重さはほぼ同じである。王笏は285個の宝石で飾られており、その内訳は、ダイヤモンド94個、ルビー53個、エメラルド10個、サファイア4個、スピネル3個である。[189]杖の周囲には宝石の帯が巻かれている。最上部にはダイヤモンドをあしらった金のモンドがあり、その上にはシンプルな十字架があり、その上には聖霊を表す翼を広げた白いエナメルの鳩が座っている。[191]このような王笏は11世紀に初めて登場し、おそらく皇帝の鷲をあしらったドイツの王笏を基にしたものと思われる。[188]鳩のついた王笏は、最後に渡される王冠である。両方の王笏を手に、君主は聖エドワードの王冠を戴冠する。[183]
戴冠宝器には、1685年にメアリー・オブ・モデナのために作られた2本の笏が含まれている。十字架の付いた金の笏は「王妃の十字架の笏」として知られ、もう1本は象牙で作られ、鳩の付いた笏は「王妃の象牙の鳩の杖」として知られている。君主の鳩とは異なり、この笏は翼が折り畳まれており、比較的小型である。この笏は、後にエリザベス女王の母として知られるエリザベス女王が、1937年の夫ジョージ6世の戴冠式で最後に使用された。ウィリアム3世の妻で共同君主のメアリー2世の戴冠式のために、より精巧な鳩の付いた金の笏が1689年に発注された。この笏はそれ以来使用されておらず、数十年間行方不明になっていたが、1814年にロンドン塔の戸棚の奥で発見された。[176]
祭壇板
.jpg/500px-Coronation_of_George_V_1911_2_(cropped).jpg)
ジュエルハウスには、聖杯、聖体容器、小瓶、燭台、皿のコレクションがあり、 5つの金の聖餐器を除いてすべて銀メッキされており、戴冠式の際にウェストミンスター寺院の祭壇に展示されます。いくつかは他の機会にも使用されます。[192]これらの品々は、王冠ではありませんが、ジュエルハウスとの長い関係により、クラウンジュエルと見なされています。[193]
最も印象的な作品の一つは、直径95センチ、重さ13キロの大きな皿で、中央には最後の晩餐のレリーフが描かれている。縁には聖書の場面を描いた4つの彫刻が施されている。洗足、エマオへの道、聖霊降臨、使徒へのキリストの使命である。1664年にヨーク公ジェームズのために作られ、後にチャールズ2世が購入したこの燭台は、戴冠式の際には主祭壇の上に置かれた。[194]祭壇の両端には、17世紀に作られた高さ91センチの燭台が立っており、全体に巻物、葉、花が彫られている。[195]
祭壇皿と小瓶は、1691年にロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ王立教会のために作られました。皿の直径は70センチメートル（2.3フィート）で、共同君主ウィリアム3世とメアリー2世の紋章の上に最後の晩餐が描かれています。[196]小瓶の高さは42.5センチメートル（1.4フィート）です。[197]両方の作品は現在でもイースター、聖霊降臨祭、クリスマスに礼拝堂で使用されており、1821年の戴冠式で初めて展示されました。[198]現在も定期的に使用されているもう1つの皿はマウンディディッシュです。これは、教会と地域社会への貢献を認めて高齢者に施しを配るために国王がロイヤルマウンディで使用した6つの皿のうちの1つです。毎年異なる大聖堂で行われるこの儀式は、1730年に貧しい人々の足を洗うという古い慣習に完全に取って代わったもので、この皿にはウィリアムとメアリーの王室の紋章が刻まれているものの、チャールズ2世の治世に遡るものである。特別に鋳造されたコインが入った2つの財布が皿から取り出され、各受取人に贈られる。[199]
バンケットプレート
ウェストミンスター・ホールで最後に行われた戴冠式の晩餐会は、1821年にジョージ4世のために行われた。[200]これらの晩餐会で使用された銀食器には、プリマス・ファウンテンがある。これは、1640年頃にドイツの金細工師によって作られ、プリマス市からチャールズ2世に贈られたワイン・ファウンテンである。1726年にジョージ2世のために金メッキされたこの噴水は、高さ77.5センチメートル（2.5フィート）で、花、果物、イルカ、人魚、海の怪物で飾られている。[201]海事のテーマは、巨大なカキの殻として鋳造された、グランド・パンチ・ボウルとしても知られる銀メッキのワイン・シスタンにも引き継がれている。重さは257kg（567ポンド）、大きさは0.76m×1.38m×1.01m（2.5フィート×4.5フィート×3.3フィート）で、氷を入れたワインボトル144本を収容できる。[202] 1829年にジョージ4世の依頼で作られたが、彼の死後に完成した。現存する最も重いイギリスの宴会用皿である。[203] 1841年、この貯水槽はパンチボウルとして再利用され、象牙の脚が付いた大きなひしゃくが追加され、オウムガイの殻の形をした銀メッキのボウルが付いた。[204]
エクセター・ソルトは、岩の露頭に建てられた城の形をした、高さ45センチ（1.5フィート）の塩入れである。4つのメインコンパートメントにはそれぞれ約29グラム（1オンス）の塩が入り、小さなコンパートメントにはコショウやその他のスパイスが入っていた。 [205] 1630年頃 にドイツで作られ、73個の宝石がはめ込まれているが、これはおそらく後から追加されたものと思われる。この塩は、1657年にハンブルクで、ロシア空位時代に英国とのすべての関係を断っていたロシア宮廷への和平の申し出として、この都市の英国駐在員によって購入された。彼はロシア国境で追い返され、最終的にそれをロンドンに持ち帰った。1660年に、エクセター市が民間のディーラーから700ポンドで購入し、チャールズ2世に贈呈された。[206]
聖ジョージにちなんで名付けられた11個の小さな塩は、もともと17世紀後半のガーター騎士団の聖ジョージの日の晩餐会のために作られたものである。12個目のクイーンエリザベスソルトは、エリザベス1世の治世中の1572年に貴族のために作られたもので、後にチャールズ2世が購入した。1820年にジョージ4世のために作られた12本のスプーンは、これらの塩を引き立てている。[207]
洗礼板
.jpg/500px-Christening-of-The-Prince-of-Wales-1842-(cropped).jpg)
ジュエル・ハウスには、王室の洗礼式にまつわる金銀メッキの品々が3点（全部で6つの部分から成る）展示されている。チャールズ2世の95センチメートル（3フィート1インチ）の高さの洗礼盤は1661年に作られ、こぼれたものを受けられるように水盤の上に設置されていた。 [91]洗礼盤のドーム型の蓋の上には、エチオピアの宦官に洗礼を施すフィリップ福音伝道者の像がある。[208]チャールズとキャサリン・オブ・ブラガンサの結婚で後継者は生まれなかったが、洗礼盤は13人の私生児のうち何人かに秘密裏に洗礼を施すために使われた可能性がある。[209] 1688年、ジェームズ2世とメアリー・オブ・モデナの息子ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートが、この品々を使って洗礼を受けた最初の王室の赤ちゃんとなった。[210]
1735年に作られたフランスデザインの水差しと洗面器は、2回の洗礼式でのみ使用された。高さ46センチメートル（1フィート6インチ）の水差しの取っ手の上には、ヒドラを退治するヘラクレスの像が描かれているが、洗礼皿のモチーフとしてはあり得ないものである。このことから、この水差しはもともと別の用途があったことがうかがえる。実際、この水差しが初めて使用されたのは1738年、ジョージ3世が誕生してわずか数時間後に行われた「非常に病弱な」将来のジョージ3世の即席の洗礼式であった。 [211] 彼の父、ウェールズ公フレデリックは宮廷から追放され、チャールズ2世の洗礼盤の使用を禁じられた。 [209]この水差しの碑文には、1780年にジョージ3世の末息子であるアルフレッド王子の洗礼式にこの水差しが使われたことが記録されている。[211 ]
リリー洗礼盤は、ヴィクトリア女王の最初の子供であるヴィクトリア王女ロイヤルの洗礼式のために1840年に作られました。ヴィクトリア女王は、チャールズ2世の洗礼盤の不名誉な歴史を理由に、その使用を断りました。1661年の洗礼盤は台座（写真）として再利用され、その水盤は祭壇皿として新しい役割を担いました。 [209]リリー洗礼盤は高さ43センチメートル（1フィート5インチ）、重さは約10キログラム（22ポンド）です。[212]純潔と新しい生命を象徴する睡蓮と、リラを弾く天使で飾られています。この聖体は、エリザベス2世のすべての子供と孫（ユージェニー王女を除く）の洗礼式で、ヨルダン川から運ばれた聖水を使用して使用されました。[213]
所有権、管理、価値
戴冠宝器はロイヤル・コレクションの一部である。[2]王宮と同様に、所有権は譲渡不能とみなされ、君主から次の君主へと永久に継承される。[214]しかし、17世紀の エドワード・コーク卿の裁定では、「古代の王冠宝器は家宝であり、次の継承者に引き継がれ、遺言によって遺贈することはできない」とされており、例外として、国璽または国王璽が付された物品を、君主が存命中に特許状によって処分することを認めている。[215] [t] 1995年、当時の国家遺産大臣イアン・スプロートは、ロイヤル・コレクションの処分は「完全に女王の問題」であることを確認した。[216]戴冠宝器の潜在的価値は、君主の財産の推定には通常含まれない。なぜなら、実際には戴冠宝器が売却されることはまずなく、[214]紛失に対する保険もかけられておらず、[217]公式には値段のつけられないほどの価値があるとされているからである。[218] [u]維持、改造、修理は、王室の一員である戴冠宝器職人が担当しており、毎年1月のロンドン塔の参観時間後に宝器を清掃し、王室の儀式で使用するために塔から持ち出される際には必ず王冠や皿に同行する。古い品物は大英博物館の専門家によって保存されている。[221]ロイヤル・コレクション・トラストが宝器の目録を管理しており、[4]ヒストリック・ロイヤル・パレスが展示を担当している。[222]
参照
注記
- ^ ジュエルハウスのメイス3本はウェストミンスター宮殿に永久貸与されている。[1]展示品は一時的に他の展示会へ移動されることもある。
- ^ 厳密に言うと、戴冠宝器とは戴冠式で君主が使用または着用する王冠や祭服のことである。[4]しかし、この用語は少なくとも17世紀以来、宝石館の収蔵品を指すのに一般的に使用されている。 [5] Keay (2011) の目録には、マーティン塔に展示されている品々も含まれている。
- ^ イギリスでは女王の夫は戴冠されない。 [7]
- ^ 大英博物館番号 1990,0102.24
- ^ 大英博物館番号 1957,0207.15
- ^ 大英博物館番号 1956,1011.2
- ^ 大英博物館番号 1939,1010.160
- ^ トーマス・フレデリック・タウトは『中世の強盗』 （1916年）の中で、そのような窃盗事件の一つについて、伝聞による興味深い記述をしている。
- ^ 王室の宝石の一覧については、ニコルズ、ジョン（1828年）『ジェームズ一世の進歩など』第2巻、45ページを参照。
- ^ 「アムステルダムの王冠宝石質入れに関する議会の命令」は、ラッシュワース、ジョン（1721年）『歴史コレクション』第4巻、736ページに掲載されています。
- ^ 目録については、Millar, Oliver編 (1972)「The Inventories and Valuations of the King's Goods 1649–1651」、The Volume of the Walpole Society、第43巻、20–51ページを参照。
- ^ ロンドン市長はチャールズ3世の戴冠式で水晶の笏を携行した。[67]
- ^ヴァイナーは ゴールドスミス・カンパニーの仲間に仕事を外注した。[72]
- ^ 1838年のヴィクトリア女王戴冠式までの追加と変更のリストは、Jonesの63～72ページに掲載されています。1855年から1967年までの変更のタイムラインについては、HolmesとSitwellの76～78ページを参照してください。詳細な歴史はBlairの第2巻に掲載されています。
- ^ 1937年と1953年には、ロバート・ホワイト・アンド・サンズ社が製作したレプリカのセットを使用して戴冠式のリハーサルが行われた。1953年以降、このセットは修道院と公共事業省が共同で購入し、2018年から修道院のトリフォリウムに展示されている。[87]
- ^ テューダー朝の王位はエリザベス女王の後継者であるチャールズ3世によって2022年に復活した。[99]
- ^ 1971年の10進法化以前は、剣は100シリングで換金されていた。[138]
- ^ オブジェクトは、君主に提示される順序でリストされます。
- ^ ジョージ4世はスーパーチュニカを着用することはなかった。ウェストミンスター寺院がローブを保管し、1911年に個人所有者から王室に寄贈された。[163]
- ^ このテーマに関する参考文献: Nash, Michael L. (2017). 「The Jewels of the Kingdom」. Royal Wills in Britain from 1509 to 2008 . Palgrave Macmillan. pp. 61–86. ISBN 978-1-137-60144-5。
- ^ 1995年、当時アスプレイが所有し、現在はロンドン塔にある3つの歴史的な王冠フレームが輸出許可申請のために評価された。[219]
- ジョージ1世の国王冠、576,000ポンド（2023年には約1,083,000ポンド[220]）
- アデレード女王の王冠、425,000ポンド（2023年には約799,000ポンド[220]）
- ジョージ4世の戴冠式用王冠、376,000ポンド（2023年には約707,000ポンド[220]）
参考文献
- ^ ab Dixon-Smith 他、p. 12。
- ^ abc 「Royal Collection Season on the BBC: BBC One The Coronation」。ロイヤル・コレクション・トラスト。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「王冠の宝石」。議会討論 (ハンサード)。第 211 巻。英国下院。1992 年 7 月 16 日。第 944W 列。
- ^ ab 「Crown Jewels」。議会討論 (Hansard)。第 267 巻。英国: 庶民院。1995 年 11 月 27 日。列 447W。
- ^ キー（2002）、3ページ。
- ^ Keay (2011)、ダストジャケット。
- ^ アリソンとリデル、451ページ。
- ^ Keay (2011)、9ページ。
- ^ パーフィット、86ページ。
- ^ トワイニング、pp. 100–102より。
- ^ Keay (2011)、12ページ。
- ^ ab Barker、pp. 25–29。
- ^ 「サットン・フーのヘルメット」大英博物館。 2017年8月27日閲覧。
- ^ Keay (2011)、13–18ページ。
- ^ ab Kathryn Jones (2014年12月17日). 「Royal Gold: Reflections of Power」（ポッドキャスト）. Royal Collection Trust . 2018年2月14日閲覧。
- ^ Keay (2011)、17ページ。
- ^ Steane、31ページ。
- ^ トワイニング、103ページ。
- ^ Steane、14ページ。
- ^ ヒントン、142ページ。
- ^ abc Keay (2011)、18-20頁。
- ^ ニコラス、220ページ。
- ^ Steane、71ページ。
- ^ ストロング、118～119ページ。
- ^ ローズ、13ページ。
- ^ 「プロフィール：ウェストミンスター寺院」BBCニュース2010年11月23日2018年8月1日閲覧。
- ^ ローズ、16ページ。
- ^ ローズ、14ページ。
- ^ ホームズ、217ページ。
- ^ トワイニング、132ページ。
- ^ ローズ、24～25ページ。
- ^ Dale Hoak、「帝国冠の図像学」、55、63ページ。
- ^ Keay (2011)、22ページ。
- ^ ウィリアムズ、p.xxxii。
- ^ Breeze 他、201 ページ。
- ^ 「戴冠式の椅子」ウェストミンスター寺院。 2016年7月17日閲覧。
- ^ Breeze 他、216 ページ。
- ^ 「独立戦争」。スコットランドの歴史。BBCスコットランド。 2016年7月26日閲覧。
- ^ トワイニング、117ページ。
- ^ Steane、34ページ。
- ^ ストラットフォード、11ページ。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ab Steane、35ページ。
- ^ コリンズ、75ページ。
- ^ キー（2011）、33-34頁。
- ^ ローズ、25ページ。
- ^ ab コリンズ、11ページ。
- ^ Keay (2011)、27-28ページ。
- ^ デイヴィッド・ディーン著「ホーク著『テューダー朝議会におけるイメージと儀式』」243ページ。
- ^ abc Keay (2011)、30ページ。
- ^ abc Keay (2011)、32ページ。
- ^ ローズ、44～45ページ。
- ^ ストロング、191–193ページ。
- ^ ロナルド・ライトボーン著、マグレガー著「王の王冠、記章、宝飾品」、257ページ。
- ^ フィリッパ・グランヴィル著、アブラモワ、ドミトリエワ共著『金細工師と宮廷：1600年から1665年のロンドンの銀細工』52ページ；コリンズ、168ページ。
- ^ キー（2011）、37-38頁。
- ^ バーカー、46ページ。
- ^ バーカー、48～49ページ。
- ^ デイヴィッド・ハンフリー (2014). 「イングランドの宝石を売るために：ヘンリエッタ・マリア女王の大陸訪問、1642年と1644年」。えれあ。英語の世界の電子レビュー。11 (2)。ISSN 1638-1718。
- ^ フィリッパ・グランヴィル著、アブラモワ、ドミトリエワ共著「金細工師と宮廷：1600年から1665年のロンドンの銀細工」54ページ。
- ^ abcde Mearsら、6ページ。
- ^ ローズ、17ページ。
- ^ キー（2011）、40-41頁。
- ^ Keay (2011)、43ページ。
- ^ Keay (2011)、20-21ページ。
- ^ 「ヘンリー5世の『水晶の笏』がギルドホール美術館に展示」 シティ・オブ・ロンドン2018年1月21日閲覧。
- ^ 「マンションハウスでの国王陛下と市長の演説」。リバリー委員会。2023年10月19日。
- ^ コリンズ、196ページ。
- ^ バーカー、57～58ページ。
- ^ バークレー、157～159ページ。
- ^ ローズ、18ページ。
- ^ ヤコブセン、16ページ。
- ^ ab 「Crown Jewels factsheet 2」（PDF） 。Historic Royal Palaces。 2020年10月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
- ^ Dixon-Smith 他、7 ページ。
- ^ コリンズ、12ページ。
- ^ フィリッパ・グランヴィル著、アブラモワ、ドミトリエワ共著『金細工師と宮廷：1600年から1665年のロンドンの銀細工』56ページ、ホームズ共著、54ページ。
- ^ ミアーズら、46～47頁。
- ^ ハモンド、20ページ。
- ^ ローズ、20ページ。
- ^ バーカー、66ページ。
- ^ ダグラス・S・マック、マクラッケン＝フレッシャー著「スコットランドの下層階級は発言できるか？非エリートのスコットランドとスコットランド議会」145ページ。
- ^ アロンソン、81ページ。
- ^ シェントン、203-204ページ。
- ^ ヘネシー、237ページ。
- ^ エマ・オーウェン、ジェームズ・フィッツジェラルド（2023年5月6日）。「チャールズ皇太子とカミラ夫人がウェストミンスター寺院で国王と女王に即位」BBCニュース。
- ^ 英国王室。「君主制のシンボル：王冠の宝石」。英国王室のウェブサイト。2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェンキンス＆トロウルズ、41ページ。
- ^ モリス、27ページ。
- ^ メイヴ・ケネディ、ケイティ・ロバーツ（2012年3月28日）。「クラウン・ジュエルズが新たな大規模展示会で展示」ガーディアン。 2016年7月26日閲覧。
- ^ ローズ、22ページ。
- ^ abcd Keyy (2011)、189–195 ページ。
- ^ ab Mearsら、23ページ。
- ^ ab 「セント・エドワードの王冠」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31700。
- ^ ホームズ、220ページ。
- ^ バークレー、150、151、167ページ。
- ^ Dixon-Smith他、61ページ。
- ^ キー（2002）、23ページ。
- ^ 「ビクトリア州の紋章」ビクトリア州政府。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ 「Royal Cypher」.紋章院. 2022年9月27日.
- ^ Mearsら、29ページ。
- ^ Keay (2011)、174-175ページ。
- ^ Dixon-Smith他、30ページ。
- ^ キー（2011）、183頁。
- ^ 「帝国の王冠」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31701。
- ^ abc Mearsら、30ページ。
- ^ オリビア・フライマン、バードとクレイトン著「儀式と戴冠式」102ページ。
- ^ Dixon-Smith他、38ページ。
- ^ Mearsら、25ページ。
- ^ Keay (2011)、137ページ。
- ^ Dixon-Smith他、50ページ。
- ^ Keay (2011)、164-166ページ。
- ^ Keay (2011)、175ページ。
- ^ ab Mearsら、27ページ。
- ^ トワイニング、167ページ。
- ^ ab Keay (2011)、178ページ。
- ^ アリソンとリデル、134ページ。
- ^ 「エリザベス女王の王冠に込められた貴重な宝石」BBCニュース、2002年4月4日。 2016年1月5日閲覧。
- ^ キャロライン・デイヴィス（2023年2月14日）。「カミラ夫人、戴冠式でコ・イ・ヌール・ダイヤモンドなしのリサイクル王冠を着用へ」。ガーディアン紙。
- ^ 「プリンス・オブ・ウェールズの宝冠（1728年）」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31709。
- ^ キー（2002）、26ページ。
- ^ Boutell、205ページ。
- ^ Mearsら、31ページ。
- ^ 「プリンス・オブ・ウェールズの宝冠（1902年）」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31710。
- ^ 「ウェールズ公国の栄誉」The Royal Family 2016年1月15日. 2022年9月20日閲覧。
- ^ アリソンとリデル、265ページ。
- ^ ジェニファー・ラトソン (2014年12月11日). 「エドワード王とウォリス・シンプソン：英国王室の退位」.タイム. 2018年8月2日閲覧。
- ^ Mearsら、24ページ。
- ^ 「チャールズ皇太子の叙任式宝冠がロンドン塔で初めて展示される」Historic Royal Palaces . 2020年3月29日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア女王の小さなダイヤモンドの王冠」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31705。
- ^ トワイニング、169ページ。
- ^ Mearsら、33ページ。
- ^ Mearsら、7ページ。
- ^ ローズ、46～47ページ。
- ^ ab Strong、268ページ。
- ^ キー（2011）、96-97頁。
- ^ トワイニング、172ページ。
- ^ アブラハム、タマラ（2023年5月6日）。「ペニー・モーダントが戴冠式のピッパ・ミドルトンとして登場」テレグラフ。
- ^ abcde Rose、pp.49–51。
- ^ ロイヤル・コレクション・トラスト。「The Jewelled Sword of Offering 1820」。ロイヤル・コレクション・トラスト。 2023年5月16日閲覧。
- ^ キー（2011）、127頁。
- ^ 「アイルランド国家の剣」ダブリン城。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「セント・エドワードの杖」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31717。
- ^ トワイニング、143ページ。
- ^ ロナルド・ライトボーン著、マグレガー著「王の王冠、記章、宝飾品」265ページ。
- ^ キー（2011）、63頁。
- ^ Mearsら、10ページ。
- ^ ジョーンズ、54ページ。
- ^ 「The Band of the Household Cavalry」イギリス陸軍。 2016年2月17日閲覧。
- ^ 「The Central Band of the RAF」. イギリス空軍. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メイス（ザ）」Parliament.uk 。 2015年12月7日閲覧。
- ^ Mearsら、8ページ。
- ^ キングジョージズジュビリートラスト、25ページ。
- ^ ab 「The Ampulla」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号31732。
- ^ ab Rose、pp.95–98。
- ^ Keay (2011)、48ページ。
- ^ Gordon Rayner (2013年6月4日). 「クラウン、ウェストミンスター寺院での礼拝のため1953年以来初めてタワーを離れる」。The Telegraph。英国。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「戴冠式のスプーン」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号31733。
- ^ ストロング、78～79ページ。
- ^ ストロング、270～271頁。
- ^ Caroline de Guitaut (2015年2月11日)。「Cloth of Gold: The Use of Gold in Royal Couture」(ポッドキャスト)。Royal Collection Trust。16分50秒。 2018年2月14日閲覧。
- ^ ab Rose、pp.99–100。
- ^ ヴァレリー・カミング著、マクレガー「『衣服における大きな虚栄心と過剰』。テューダー朝とスチュアート朝の王族の衣服と毛皮」、327 ページ。
- ^ コックス、279ページ。
- ^ Mearsら、14ページ。
- ^ 「チャールズ3世国王とカミラ夫人が戴冠式の衣装を着用、バッキンガム宮殿で展示」ロイヤル・コレクション・トラスト。2023年5月19日。
- ^ ローズ、50～52ページ。
- ^ Dixon-Smith他、22ページ。
- ^ バーカー、94ページ。
- ^ ローズ、52ページ。
- ^ 「The Armills」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号31723。
- ^ トワイニング、171ページ。
- ^ Mearsら、17ページ。
- ^ ab Rose、45ページ。
- ^ ab Mearsら、19ページ。
- ^ 「The Sovereign's Orb」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31718。
- ^ ab Rose、42ページ。
- ^ キングジョージズジュビリートラスト、26、31ページ。
- ^ トワイニング、173ページ。
- ^ ab Lawrence E. Tanner (1953年6月6日). 「女王の戴冠式: レガリアの物語」. Country Life . pp. 52–61 . 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世戴冠式の公認典礼」（PDF）。英国国教会。2023年4月29日。
- ^ ローズ、26ページ。
- ^ ヒバート、35ページ。
- ^ ab Rose、107ページ。
- ^ 「王妃の指輪」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31721。
- ^ オマーン、49ページ。
- ^ ピアチェンティとボードマン、199–200ページ。
- ^ 英国芸術評議会、58ページ。
- ^ ab Steane、36ページ。
- ^ ab Rose、41ページ。
- ^ ab 「十字架付き君主の笏」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31712。
- ^ 「鳩をあしらった君主の笏」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31713。
- ^ Mearsら、34ページ。
- ^ 「Banqueting and church plate」. Royal Collection Trust . 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「祭壇皿（1664年）」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31745。
- ^ ミアーズら、35～36ページ。
- ^ 「祭壇皿（1691年）」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31744。
- ^ 「フラゴン（1691）」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号31752。
- ^ Dixon-Smith他、64ページ。
- ^ ロイヤルマウンディ事務局 (2011)。マウンディサービス(PDF)。ウェストミンスター寺院。
- ^ 「戴冠式の晩餐会」 Parliament.uk . 2016年2月14日閲覧。
- ^ 「プリマス噴水」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号31742。
- ^ ミアーズら、42～43頁。
- ^ Keay (2011)、150ページ。
- ^ 「レードル」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31769。
- ^ キー（2011）、70頁。
- ^ オリビア・フライマン、バードとクレイトン著「儀式と戴冠式」82ページ。
- ^ ミアーズら、39～40頁。
- ^ 「洗礼盤と洗礼盤」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31739。
- ^ abc Mearsら、44ページ。
- ^ キー（2002）、43ページ。
- ^ ab 「水差しと洗面器」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31740。
- ^ 「リリーフォント」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号31741。
- ^ 「ヴィクトリア女王の洗礼盤がシャーロット王女の洗礼に使われる」ヨークシャー・ポスト。2015年7月5日。 2015年12月10日閲覧。
- ^ ボグダノール著、190ページ。
- ^ ロナルド・ライトボーン著、マグレガー著「王の王冠、記章、宝飾品」259ページ。
- ^ 「エチオピア写本」。議会討論（ハンサード）。第263巻。英国下院。1995年7月19日。列1463W。
- ^ 「王室の住居」。議会討論 (ハンサード)。第 407 巻。英国: 庶民院。2003 年 6 月 19 日。列 353W。
- ^ 「Crown Jewels factsheet」（PDF） 。Historic Royal Palaces。 2020年10月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
- ^ 美術品輸出審査委員会、pp.48-50。
- ^ abc 英国の国内総生産デフレーターの数字は、Thomas, Ryland、Williamson, Samuel H. (2024) に掲載されているMeasuringWorthの「一貫したシリーズ」に従っています。「当時の英国の GDP はいくらだったのか?」MeasuringWorth 。2024年7 月 15 日閲覧。
- ^ Hoey、64ページ。
- ^ Hoey、197ページ。
文献
- アブラモワ、ナタリア、ドミトリエワ、オルガ編（2006年）。『ブリタニアとモスクワ：皇帝の宮廷における英国の銀製品』イェール大学出版局。ISBN 978-0-30011-678-6。
- アリソン、ロナルド、リデル、サラ (1991)。王立百科事典。マクミラン出版。ISBN 978-0-333-53810-4。
- アロンソン、テオ（1997年）。『マーガレット王女：伝記』M.オマラブックス。ISBN 978-1-85479-248-8。
- 英国芸術評議会 (1950)。ウィリアムとメアリーとその時代: 展覧会…ヴィクトリア&アルバート博物館。ASIN B0000CHP9T 。
- バークレー、アンドリュー (2008)。「1661 年のセント エドワード王冠 – 修復、リサイクル、または交換?」。The Court Historian。13 ( 2): 149–170。doi :10.1179/cou.2008.13.2.002。S2CID 159809217 。
- バーカー、ブライアン（1979）。『主権の象徴』。ウェストブリッジブックス。ISBN 978-0-7153-7649-2。
- バード、ルーファス、クレイトン、マーティン編（2017年）。チャールズ2世：芸術と権力。ロイヤルコレクショントラスト。ISBN 978-1-909741-44-7。
- ブレア、クロード編（1998年）。戴冠宝器：戴冠式の衣装の歴史…文具事務所。ISBN 978-0-11-701359-9。
- ボグダノール、ヴァーノン（1997年）。君主制と憲法。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-829334-7。
- ボウテル、チャールズ (1983)。ブルック・リトル、JP (編)。ボウテルの紋章学。ウォーン。ISBN 978-0-723-23093-9。
- ブリーズ、デイビッド・ジョン、クランシー、トーマス・オーウェン、ウェランダー、リチャード（2003年）。『運命の石：遺物と象徴』スコットランド古物協会。ISBN 978-0-903903-22-6。
- コリンズ、アーサー・ジェフリーズ（1955年）。エリザベス1世の宝石と食器。大英博物館評議員会。ISBN 978-0-714-10445-4。
- コックス、ノエル（1999年）。「君主の戴冠式のローブ」。アルマ、南アフリカ紋章学会誌。5 （1）：271-280。
- ディクソン・スミス、サリー; エドワーズ、セバスチャン; キルビー、サラ; マーフィー、クレア; ソウデン、デイビッド; スプーナー、ジェーン; ワースリー、ルーシー (2010)。『The Crown Jewels: Souvenir Guidebook 』。Historic Royal Palaces。ISBN 978-1-873993-13-2。
- ハモンド、ピーター (1981)。『ロンドン塔: 若者のための観光ガイド』。HM 文具事務所。ISBN 978-0-11-671054-3。
- ヘネシー、エリザベス（1992年）。イングランド銀行の国内史、1930-1960年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-39140-5。
- ヒバート、クリストファー（2000年）。『ヴィクトリア女王の手紙と日記』サットン。ISBN 978-0-7509-2349-1。
- ヒントン、デイビッド・A.（2006年）。『金と鍍金、壺とピン：中世イギリスの所有物と人々』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-926454-4。
- ホーク、デール編（2002年）。テューダー朝の政治文化。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-52014-0。
- ホーイ、ブライアン（1992年）。『女王の男たち：王室の内幕』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-246-13851-4。
- ホームズ、マーティン (1959)。「聖エドワードの王冠に関する新たな光」。考古学。97 : 213–223。doi : 10.1017 /S0261340900010006。
- ホームズ、マーティン・リヴィントン、シットウェル、ハーヴェイ・デッゲ・ウィルモット（1972年）。『英国の王室御用達：その歴史、保管、展示』HM文具局。ISBN 978-0-1167-0407-8。
- ジェイコブセン、ヘレン（2012年）。贅沢と権力：1660年から1714年までのスチュアート朝外交官の物質世界。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-969375-7。
- ジェンキンス、スーザン、トロールズ、トニー（2018）。女王のダイヤモンドジュビリーギャラリー：ウェストミンスター寺院。スカラアーツ＆ヘリテージパブリッシャー。ISBN 978-1-785511-31-8。
- ジョーンズ、エドワード アルフレッド (1908)。ロンドン塔の古い王室プレート。フォックス、ジョーンズ & カンパニー。ASIN B004BWZDGY。
- キー、アンナ（2002）。『王冠の宝石：公式ガイドブック』。歴史的な王宮。ISBN 978-1-873-99320-0。
- ——— (2011). 王冠の宝石. テムズ＆ハドソン. ISBN 978-0-500-51575-4。
- キングジョージズジュビリートラスト（1937年）。ジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式。オダムズプレス。ASIN B000NNCSEK 。
- マグレガー、アーサー編（1989年）。『故国王の品々：チャールズ1世のコレクション、所有物、後援』アリスター・マカルパイン著。ISBN 978-0-19-920171-6。
- マクラッケン・フレッシャー、キャロライン編（2007年）。文化、国家、そして新しいスコットランド議会。バックネル大学出版局。ISBN 978-0-8387-5547-1。
- ミアーズ、ケネス J.、サーリー、サイモン、マーフィー、クレア (1994)。『The Crown Jewels. Historic Royal Palaces』。ASIN B000HHY1ZQ 。
- モリス、ボブ（2018年）。「新統治の始まり：即位と戴冠式の計画」ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。ISBN 978-1-903903-82-7. 2018年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ニコラス、デイビッド・M（2014年）。中世世界の進化：ヨーロッパの社会、政府、思想、312-1500年。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-89543-5。
- オマーン、チャールズ（1974年）。『イギリスの指輪、800-1914年』バットスフォード。ISBN 978-0-874-71449-4。
- パーフィット、キース（1995年）。ミルヒル、ディールの鉄器時代の埋葬地。大英博物館出版。ISBN 978-0-7141-2304-2。
- ピアチェンティ、カーステン・アシェングリーン、ボードマン、ジョン（2008年）。女王陛下のコレクションにある古代と現代の宝石と宝飾品（PDF）。ロイヤル・コレクション・トラスト。ISBN 978-1-902163-47-5. 2018年1月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- 美術品輸出審査委員会 (1995)。美術品輸出: 1994–95。HM 文具局。
- ローズ、テッサ（1992年）。戴冠式と王冠の宝石。HMステーショナリーオフィス。ISBN 978-0-117-01361-2。
- シェントン、キャロライン（2021年）。『ナショナル・トレジャーズ：第二次世界大戦における国家の芸術品の保存』（ハードカバー）。ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 978-1-529-38743-8。
- スティーン、ジョン（2003）。中世イギリス君主制の考古学。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-64159-8。
- ストラットフォード、ジェニー（2012年）。リチャード2世と英国王室の宝物。ボイデル・プレス。ISBN 978-1-8438-3378-9。
- ストロング、ロイ（2006年）。戴冠式：8世紀から21世紀まで。ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-00-716055-6。
- トワイニング、エドワード・フランシス (1960)。『ヨーロッパの王冠宝石の歴史』BT バッツフォード。ASIN B00283LZA6 。
- ウィリアムズ、パトリシア（2012）。中世ウェールズの歴史文書。現代人文科学研究協会。ISBN 978-1-907322-60-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イギリスの王冠の宝石に関連するメディアがあります。
- ロイヤルコレクショントラスト
- 歴史的な王宮の王冠の宝石
- 英国王室のウェブサイトにある王冠の宝石
ビデオ:
- アンナ・キーによる解説付き『コロネーション』 （2018年）の王室の衣装
- ブリティッシュ・パテ監督の『王冠の宝石』（1967年）
- ブリティッシュ・パテ作『王冠の宝石』（1937年）