ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス

ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス
アンソニー・ヴァン・ダイクによる肖像画に描かれたヘンリエッタ・マリア、 1636年から1638年頃
イングランド、スコットランド、アイルランドの王妃
在職期間	1625年6月13日 – 1649年1月30日
生まれる	( 1609-11-25 )1609 年 11 月 25 日、フランス王国、パリ、 ルーヴル宮殿
死亡	1669年9月10日(1669-09-10)（59歳）フランス王国、コロンブ 、コロンブ城
埋葬	1669年9月13日 サン・ドニ王立大聖堂
配偶者	イングランド王チャールズ1世 ​ ​ （ 1625年生まれ 、1649年死去）
さらに問題 ...	チャールズ2世 メアリー王女とオラニエ公女 ジェームズ2世と7世 エリザベス アン グロスター公ヘンリー オルレアン公爵夫人ヘンリエッタ
家	バーボン
父親	フランス国王アンリ4世
母親	マリー・ド・メディシス
宗教	旧教
サイン

ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス（フランス語：Henriette Marie、1609年11月25日^[1] - 1669年9月10日）は、1625年6月13日にチャールズ1世と結婚してから1649年1月30日にチャールズが処刑されるまで、イングランド、スコットランド、アイルランドの女王であった。彼女はチャールズの息子チャールズ2世、ジェームズ2世、ジェームズ7世の母である。夫の命令により、彼女はイングランドでメアリー女王として知られていたが、彼女はこの名前を好まなかったため、手紙には「アンリエット」または「アンリエット・マリー」と署名した。^[2]

ヘンリエッタ・マリアはカトリック教徒であったためイングランドでは不人気であり^[3]、またイングランド国教会の儀式で戴冠することも禁じられていたため戴冠式は行わなかった。内戦が迫る中、彼女は国事に没頭し、1644年、第一次イングランド内戦の真っ只中に末娘ヘンリエッタを出産した後、フランスへの亡命を余儀なくされた。1649年のチャールズ1世の処刑により彼女は貧困に陥った。彼女はパリに定住し、チャールズ2世の王位復古後にイングランドに戻った。1665年に彼女はパリに戻り、4年後にそこで亡くなった。

北アメリカのメリーランド州は、ローマカトリックの入植者にとっての主要な避難所であり、ヘンリエッタ・マリア女王に敬意を表して名付けられました。この名前は、現在のアメリカ合衆国のメリーランド州に引き継がれています。

ヘンリエッタ・マリアは、フランス国王アンリ4世（ナバラ王アンリ3世）と2度目の妻マリー・ド・メディシスの末娘で、両親にちなんで名付けられた。 1609年11月25日にルーブル宮で生まれたが、11月26日とする歴史家もいる。ユリウス暦がまだ使われていたイングランドでは、誕生日は11月16日と記録されることが多い。ヘンリエッタ・マリアはローマ・カトリック教徒として育てられた。フランスのブルボン王の娘として、彼女はフィーユ・ド・フランス（フランスの娘）であり、ブルボン家の一員であった。彼女は、後のフランス国王ルイ13世の末妹であった。彼女の父親は、彼女が1歳にも満たない1610年5月14日に暗殺された。

ヘンリエッタ・マリアは姉妹たちとともに乗馬、ダンス、歌の訓練を受け、宮廷劇にも参加した。^[4]読み書きの家庭教師はついたが、学問の才能で知られていなかった。^[4]宗教教育の一環として、この王女はフランス宮廷のカルメル会から強い影響を受けた。 ^[4] 1622年までにヘンリエッタ・マリアは200人ほどの召使を抱える家庭でパリに住み、結婚の計画が話し合われていた。^[5]

ヘンリエッタ・マリアが初めて将来の夫に会ったのは1623年、パリの宮廷芸能の時だった。夫はバッキンガム公爵とともにスペインへ向かい、マリア・アンナ・オブ・スペインとの結婚の可能性について話し合う途中だった。^[5]この提案は、スペイン王フェリペ4世が結婚の条件として、カトリックに改宗し、1年間スペインに住むことを要求したため、失敗に終わった。フェリペも分かっていたように、そのような条件は受け入れられず、10月にチャールズ皇太子とバッキンガムは、ジェームズ1世にスペインとの宣戦布告を要求した。 [ ^6]チャールズは花嫁を他に探して、1624年に親友の初代ホランド伯ヘンリー・リッチをパリに派遣した。フランス王アンリ4世の名付け子でフランス好きのホランドは、ヘンリエッタ・マリアとの結婚を強く希望し、その条件は初代カーライル伯ジェームズ・ヘイによって交渉された。^[7]

ヘンリエッタ・マリアは結婚当時15歳だったが、これは当時の王女としては珍しいことではなかった。^[4]彼女の容姿についてはさまざまな意見がある。姪のゾフィー・フォン・ハノーヴァーは「ヴァン・ダイクの美しい肖像画は、イングランドの女性たち全員について素晴らしいイメージを与えてくれたので、私がとても美しくて痩せていると思っていた女王が、すでに最盛期を過ぎた女性であることに驚いた。彼女の腕は長くて細く、肩は不揃いで、いくつかの歯は牙のように口から出ていた... ^[8]しかし、彼女は美しい目と鼻を持ち、顔色も良かった...」とコメントしている。^[8]

1625年5月1日、パリのノートルダム大聖堂で代理結婚が行われた。シャルルが国王に即位した直後、クロード・ド・シュヴルーズ公爵が代理で結婚し、 1625年6月13日、二人はカンタベリー近郊の聖オーガスティン修道院で最初の夜を過ごした。 ^[9]ヘンリエッタ・マリアはカトリック教徒であったため、 1626年2月2日にウェストミンスター寺院でシャルルが戴冠した際、英国国教会の式典に参加できなかった。イングランドに同行したメンデの司教ダニエル・ド・ラ・モット・ウーダンクールがヘンリエッタ・マリアに戴冠するよう提案したが受け入れられなかったが、彼女は夫の戴冠式を目立たない距離から見ることは許された。^[10]これはロンドンの群衆に不評を買った。^[11 ]一方、イングランドの親フランス政策は急速にフランスのユグノー蜂起を支援する政策に変わり、その後、内部問題が拡大するにつれてヨーロッパの政治から離脱した。^[12]

当初は困難な時期があったが、ヘンリエッタ・マリアとチャールズは親密なパートナーとなり、互いに献身的に愛し合ったが、ヘンリエッタ・マリアはイギリス社会に完全に同化することはなかった。結婚前は英語を話せず、1640年代になっても英語の書き言葉や会話に苦労していた。^[11]カトリック教徒であることも相まって、火薬陰謀事件のような「カトリック」による転覆や陰謀を恐れた同時代のイギリス人の間では不人気だった。ヘンリエッタ・マリアは1630年代には「本質的に非政治的で、教育を受けておらず、軽薄な」人物であると批判されてきた。 ^[13]また、彼女は信心深さ、女性らしさ、芸術への支援を組み合わせることで、ある程度の個人的な権力を行使していたと示唆する者もいる。^[14]

敬虔なローマカトリック教徒であったヘンリエッタ・マリアは^[17]、その宗教が女王としてのヘンリエッタ・マリアの在位期間、特に結婚当初に大きな影響を与えた。1626年7月、彼女はタイバーンに立ち寄り、そこで処刑されたカトリック教徒のために祈ったことで大きな論争を引き起こし^[18] 、後にイングランド滞在中にカルヴァン派の甥のルパート王子を改宗させようとした^{[8] 。}

当初、新しい女王の名前については不確定な点があり、ある歴史家は「ヘンリエッタやヘンリエットは、イギリス人の趣味にはあまりにも空想的すぎる」と述べている。「ヘンリー女王」として彼女を呼ぶために祈りが捧げられた後、国王は、公には「メアリー女王」として知られるようになると発表して、この疑問に決着をつけた。国王自身は彼女を「マリア」と呼ぶのを好んだ。^[19]メアリー女王という名前を使うことで、イギリス人はチャールズの祖母であるスコットランド女王メアリーを思い起こしただろう。^[20]

ヘンリエッタ・マリアは自身の信仰を公然と表明し、カトリック教徒の家庭の長男をプロテスタントとして育てることを義務付ける計画を阻止し、また当時のイギリス法では犯罪であったカトリック教徒の結婚を促進した。^[20]

この開放的な姿勢が広まった結果、女王は友人グループ内でサブ宗教である「プレシューズ」を実践し始めた。これはフランス版敬虔なヒューマニズムに強く影響を受けており、「その支持者は宗教の影響を広めるために、ロマンスの伝統を著作に取り入れた」^{[21] 。}

新女王は、宝石、華麗な衣装、1万リーブル相当の食器、シャンデリア、絵画、書籍など、高価な所有物を大量に携えていた。また、侍女、12人のオラトリオ会の司祭、小姓など、大勢の高価な随行員も同行していた。^[5]シャルル1世は、結婚生活の出だしの悪さは、これらの顧問、特に腹心のサン・ジョルジュ夫人のせいだと責めた。1626年6月26日、シャルル1世は顧問団の解任を命じ、ヘンリエッタ・マリアを大いに動揺させたが、フランス国王の命令を引用したメンデス司教など、退去を拒否する者もいた。結局、彼らは物理的に追い出されたが、彼女は牧師兼告解師のロバート・フィリップと7人のフランス人スタッフ、^[22]乳母のフランソワーズ・ド・モンボディアック、マダム・ガルニエ、衣装係のマルグリット・クルタン、マダム・ド・ヴァントレ、料理人、パン職人、靴職人、仕立て屋をなんとか留めることができた。^{[23] [24]}

これらの服の撤去は、彼女の浪費を抑制するための計画の一環であったが、^[5]その結果、数年後もまだ返済中の負債が残っていた。シャルル1世はジャン・カイユを彼女の財務官に任命し、その後ジョージ・カルーが、そして1629年にはリチャード・ウィン卿が後任となった。 ^[25]これらの改革と国王からの贈り物にもかかわらず、彼女の浪費は高水準のままであった。1627年には、彼女は密かに借金をしており、^[26]彼女の帳簿には、戦前に購入した高価なドレスが大量に記載されていた。^[27]

彼女の健康状態が心配され、1627年7月に彼女は医師のテオドール・ド・マイエルヌとともにノーサンプトンシャーのウェリングバラにある薬効のある湧き水を汲むために旅をし、その間チャールズはアシュビー・ハウス城を訪れた。^[28]

その後数年間で、女王の新たな家庭が彼女の周りに形成され始めた。ヘンリー・ジャーミンは1628年に女王の寵臣兼副侍従となった。デンビー伯爵夫人は女王の侍従長兼腹心となった。^{[29]女王は}ジェフリー・ハドソン^[15]や「小さなサラ」^[30]など、宮廷小人を何人か獲得した。ヘンリエッタ・マリアは1630年までに、共同所有地の一部としてサマセット・ハウス、グリニッジ宮殿、オートランド、ノンサッチ宮殿、リッチモンド宮殿、ホールデンビーに居を構えた。1639年にはウィンブルドン・ハウス^[5]を追加したが、これはチャールズが贈り物として購入したものだった。^[31]また、犬、猿、鳥かごに入れられた鳥の動物園も獲得した。^[16]

ヘンリエッタ・マリアとチャールズの結婚生活はうまく始まったわけではなく、チャールズが彼女のフランス人スタッフを追い出したことでも改善されなかった。当初、彼らの関係は冷たく口論がちで、ヘンリエッタ・マリアは国王の寵臣であるバッキンガム公をすぐに嫌うようになった。^[33]

ヘンリエッタ・マリアの結婚当初の最も親しい友人の一人は、結婚の交渉を助け、当時チャールズの寝室係となっていたジェームズ・ヘイの妻、ルーシー・ヘイだった。ルーシーは熱心なプロテスタントで、美人で強い個性の持ち主として知られていた。同時代の人の多くは彼女がバッキンガムの愛人だと信じていたが、ヘンリエッタ・マリアもその噂を知っていたはずで、ルーシーが新女王を支配しようとしていたとも言われている。^[34]とはいえ、1628年の夏までに二人は非常に親しい友人となり、ヘイは女王の侍女の一人となった。^[34]

1628年8月、バッキンガムが暗殺され、宮廷に空白が生じた。ヘンリエッタ・マリアと夫の関係はすぐに改善し始め、2人の間には深い愛情の絆が築かれた。^{[35]ヘンリエッタ}・マリアがチャールズに仕掛けた様々なジョークがその証拠である。 [36]ヘンリエッタ・マリアは1628年に初めて妊娠したが、1629年に難産のため生後間もなく最初の子供を失った。^[37] 1630年、将来のチャールズ2世が、著名な医師セオドア・ド・マイエルヌの助けを借りて再び難産に見舞われた後、無事に生まれた。^[38]ヘンリエッタ・マリアは事実上、バッキンガムの役割を引き継ぎ、チャールズの最も親しい友人および顧問となった。^[39] 1626年にフランス人スタッフが追放されたにもかかわらず、チャールズの宮廷はフランス社会の影響を強く受けており、より丁寧な言語と考えられていたため、英語よりもフランス語が使われることが多かった。^[11]チャールズはヘンリエッタ・マリアに「親愛なる心」という宛名で定期的に手紙を書いていた。これらの手紙は彼らの関係の愛情深い性質を示している。例えば、1645年1月11日には、チャールズは「親愛なる心よ、私はあなたと一緒にいることで幸せになるために、どんな危険も冒さず、どんな苦労も負わないと確信できます。」と書いている。^[40]

ヘンリエッタ・マリアは夫との関係が深まるにつれ、1634年にルーシー・ヘイと別れた。^[41] 2人の間には以前にも意見の相違があったが、具体的な理由はほとんど不明である。例えばヘイは熱心なプロテスタントで、女王よりも放蕩な生活を送っていた。ヘンリエッタ・マリアは自信に満ちた美しいヘイに影を落とされたと感じていたのかもしれない。また、夫との絆が深まった今、そのような親友はもはや必要ではなくなった。^[42]

ヘンリエッタ・マリアは芸術に強い関心を持っており、様々な活動へのパトロン活動は、彼女が宮廷行事を形作ろうとした様々な方法の一つであった。^[14]彼女とチャールズは絵画の「献身的で知識豊富な収集家」であった。^{[31]ヘンリエッタ・マリアは、1626年に彼女のお気に入りの}フランソワ・ド・バッソンピエールの随行員としてイングランドに来たイタリア人画家オラツィオ・ジェンティレスキのパトロンとして特に知られていた。^[43]オラツィオと彼の娘アルテミジア・ジェンティレスキは、グリニッジのクイーンズ・ハウスの巨大な天井画を制作した。^[44]イタリア人のグイド・レーニもお気に入りの芸術家であった。 ^[45 ]ミニチュア画家のジャン・プティトやジャック・ブルディエも彼女のお気に入りの芸術家であった。 ^[46]アンソニー・ヴァン・ダイクも彼女が他人への贈り物として、または個人的に鑑賞するために頻繁に依頼していた非常に重要な画家であった。

ヘンリエッタ・マリアは、夫の絵画や視覚芸術への強い関心を引き継ぎ、スチュアート朝の仮面劇の重要なパトロンとなった。^{[47]彼女自身も様々な作品に出演し、}ウィリアム・ダヴェナントの1640年の「サルマシダ・スポリア」ではアマゾン役を演じた。 ^{[14]彼女はイギリスの作曲家}ニコラス・ラニエのパトロンでもあり、^[48]ダヴェナントが1638年に桂冠詩人に任命されるきっかけを作った。^[49]

女王は物理的な彫刻やデザインも好きで、1630年代にはデザイナーのイニゴ・ジョーンズを作品の調査員として雇った。 ^{[5]チャールズ同様、彼女は}園芸そのものではないものの庭園デザインに熱心で、ウィンブルドン・ハウスにバロック様式の庭園を作るためにアンドレ・モレを雇った。 ^[50]彼女はユグノー派の彫刻家ユベール・ル・シュールをパトロンとし、^[46]彼女の私設礼拝堂は外観は質素だったが、内部には金と銀の聖骨箱、絵画、彫像、礼拝堂庭園、ルーベンスの壮大な祭壇画があった。^[51]また、聖体を展示するためにフランソワ・ディウサールが設計した珍しい聖体顕示台もあった。 ^[51]

ヘンリエッタ・マリアは商業演劇にも大きな関心を持ち、絵画や彫刻と同様、多くの俳優やその劇団、そして彼らが出演する劇場にとって重要なパトロンであった。彼女の演劇パトロンとして有名なのはクリストファー・ビーストンで、彼はビーストンズ・ボーイズとして知られる自身の劇団だけでなく、クイーン・ヘンリエッタ・メンなどの劇団も運営していた。^{[52]クイーン・ヘンリエッタ・メンはハンプトン・コートやデンマーク・ハウスなど多くの宮廷で公演を行った。これらの演劇は批評家から絶賛され、特に}トーマス・ヘイウッドのような他の演劇人から当時大きな反響を呼んだ。^[53]結局、他の芸術形態と同様、ヘンリエッタ・マリアのパトロンを受けた者は常に高く評価され、その見返りとして、高く評価されるショーを演じることとなった。

1640年代、イングランド、スコットランド、アイルランドの王国は、イングランド内戦または三王国戦争と呼ばれる一連の紛争に支配されていた。イングランド国内では、この紛争は王党派と議会派の対立を中心に展開された。ヘンリエッタ・マリア女王はこの紛争に深く関与し、夫の死とフランスへの亡命を招いた。ヘンリエッタ・マリアの内戦期における役割と、最終的な王党派の敗北に対する彼女の責任の程度については、さまざまな学派の見解がある。^[54]女王に対する伝統的な見方では、彼女は意志の強い女性であり、意志の弱い夫を悪く支配していたとされている。例えば、歴史家ウェッジウッドは、ヘンリエッタ・マリアがチャールズに対して着実に優位に立っていたことを強調し、「彼は宗教以外のあらゆる事柄について彼女の助言を求めた」と述べ、実際に彼女を評議会の正式なメンバーにできないことに不満を漏らしていた。^[55] 1670年代のいくつかの記録は、ヘンリエッタ・マリアがフランスと金銭や武器のためにかなり積極的な取引をしていたという記録があり、ウェッジウッドの主張をいくらか裏付けている。^[56] 1970年代の再解釈では、ヘンリエッタ・マリアの政治的役割はより限定的であり、国王が個人的に決定を下すことが多くなったと主張された。^[57]クイントン・ボーンは、ヘンリエッタ・マリアと非常に親密な関係にあったにもかかわらず、チャールズは国家の政治の問題で彼女の言うことにほとんど耳を傾けなかったと結論付けている。^[58] 3番目の、より最近のモデルでは、ヘンリエッタ・マリアは紛争中に確かに政治的権力と影響力を行使したが、直接的というよりはむしろ彼女の公的な行動と行為の結果として、チャールズの選択肢を制限し、影響を与えたと主張している。^[59]

1630年代の終わりまでに、イングランドの派閥間の関係はますます緊張を増していった。戦争勃発前の数年間、宗教、社会、道徳、政治権力に関する議論がますます顕著になっていった。ヘンリエッタ・マリアの宗教と宮廷での社会生活に対する強い見解は、1642年までに彼女が「国民のほとんどから強い個人的な尊敬と忠誠心を獲得できなかった、非常に不人気な女王」になったことを意味していた。^[60]

ヘンリエッタ・マリアはカトリック教徒仲間に同情的な態度を保ち、1632年にサマーセット・ハウスに新しいカトリック教会の礼拝堂の建設を始めた。古い礼拝堂はプロテスタントの間で非常に不評で、ロンドンの徒弟たちの間では反カトリックの意思表示として取り壊すという話が盛んにされていた。^[51]ヘンリエッタ・マリアの礼拝堂は外見は質素だったが、内部ははるかに豪華で、1636年に盛大な式典で開かれた。^[51]これはプロテスタント社会の多くの人々に大きな不安を引き起こした。^[51]ヘンリエッタ・マリアの宗教活動は、17世紀ヨーロッパの現代的なカトリックの形態をイングランドにもたらすことに重点を置いていたようだ。^[36]それはある程度は功を奏し、ヘンリエッタ・マリアの仲間の間では多くの改宗者が出た。歴史家ケビン・シャープは、1630年代後半までにイングランドには30万人ものカトリック教徒がいた可能性があると主張している。彼らは確かに宮廷社会ではもっとオープンだった。^[61]チャールズは、著名人の改宗の流れを食い止めるために行動しなかったとして、ますます批判を浴びるようになった。^[62]ヘンリエッタ・マリアは、 1638年にリチャード・ブラント神父が亡くなったときに、私設礼拝堂で彼のためにレクイエムミサを捧げたほどである。彼女は1630年代を通して仮面劇にも出演し続けたが、これはイギリス社会のより清教徒的な派閥から批判を浴びた。 ^{[63]これらの仮面劇のほとんどで、彼女は}エキュメニズム、カトリック、そしてプラトン的愛の崇拝を推進するように設計された役柄を選んだ。^[63]

その結果、プロテスタントのイギリス社会ではヘンリエッタ・マリアに対する不寛容が増し、次第に憎悪へと変化していった。1630年、スコットランド人医師のアレクサンダー・レイトンは、パンフレットでヘンリエッタ・マリアを批判したために鞭打ち、焼印を押し、身体を切断された後、終身刑に処された。^[64] 1630年代後半には、ピューリタンの間で人気があった弁護士のウィリアム・プリンも、女優は悪名高い売春婦であると書いたために耳を切り落とされたが、これは明らかにヘンリエッタ・マリアに対する侮辱であった。^[65]ロンドン社会は、 1641年のアイルランド反乱の責任をヘンリエッタ・マリアに負わせたが、これは世間の想像の中で彼女が結び付けられていたイエズス会によって仕組まれたものだと信じられていた。^[66]ヘンリエッタ・マリア自身は、プライバシーを望んだことと宮廷劇の費用の両方から、1630年代にチャールズ皇太子と彼女が公の社会からほとんど身を引いていたため、ロンドンで見かけることはほとんどなかった。^[67]

1641年までに、ジョン・ピム率いる議会派の同盟は、いくつかの戦争に敗れて苦境に立たされていたチャールズに、ますます圧力をかけ始めていた。議会派は、国王の顧問であるウィリアム・ロード大司教 とストラッフォード伯トーマス・ウェントワースの逮捕とその後の処刑を成し遂げた。ピムは、チャールズにさらなる圧力をかける方法として、ヘンリエッタ・マリアに目を向けた。例えば、1641年末に議会で可決された大抗議文では、女王の名前は出てこなかったが、彼女が抗議文で言及され非難されているカトリックの陰謀の一部であることは誰の目にも明らかだった。^[68]ヘンリエッタ・マリアの腹心ヘンリー・ジャーミンは、1630年代に自身もカトリックに改宗していたが、1641年の第一次軍陰謀事件の後、大陸への逃亡を余儀なくされた。

ヘンリエッタ・マリアは、ピムとその同僚に対して断固たる態度を取るようチャールズに勧めた。1642年1月に彼女がチャールズに議会の敵を逮捕するよう勧めたと広く信じられているが、これを証明する確固たる証拠はない。^[69]フランス大使のラ・フェルテ・アンボー侯爵は、女王への攻撃によってフランスの威信が損なわれることを避けたかったが、フランスとの関係におけるチャールズの記録には同様に不快感を抱いていた。^[70]彼はピムに対して用心深く、和解するよう勧めた。^[70]逮捕は失敗し、ピムとその同僚はチャールズの兵士から逃れたが、これはヘンリエッタ・マリアの元友人ルーシー・ヘイからの密告によるものと思われる。^[71]反王党派の反発が本格化すると、ヘンリエッタ・マリアとチャールズはホワイトホールからハンプトン・コートに撤退した。^[71]

状況は着実に開戦に向けて動いており、2月にヘンリエッタ・マリアは自身の安全のため、また彼女のカトリック信仰と国王との親密さに関する国民の緊張を和らげるためにハーグへ出発した。 ^[72]ハーグはヘンリエッタの将来の婿であるオレンジ公ウィリアム2世の居城であり、女王は花嫁である10歳の娘メアリーに同行して新居に向かうことになっていた。また、未亡人となった義理の妹エリザベスは、女王の昔の寵臣ルパート王子の母であり、すでに数年間ハーグに住んでいた。ハーグは銀行と金融の主要な中心地であり、女王はそこで夫を支援するための資金を調達するつもりだった。

1642年8月、ついに内戦が始まったとき、ヘンリエッタ・マリアはヨーロッパのハーグにいて、王党派のための資金集めをしていた。ヘンリエッタ・マリアは王家の宝石の安全を確保するための資金集めと、オラニエ公フレデリック・ヘンリーとデンマーク王クリスチャン4世にチャールズ1世の支持を説得することに集中した。 ^[73]ヘンリエッタはハーグ滞在中からイングランドに帰国するまで、定期的にチャールズ1世に手紙を送っていた。これは単に連絡を取り合うだけでなく、夫婦の二重の意思決定を維持するためだった。^[74]この時期、彼女は体調が悪く、歯痛、頭痛、風邪、咳に悩まされていた。^[75]ヘンリエッタ・マリアの交渉は困難だった。大きな宝石は簡単に売れるには高価すぎるうえ、政治的にリスクがあった。将来イングランド議会がヘンリエッタ・マリアによって違法に売却されたと主張して宝石の返還を求めるかもしれないと、多くの買い手が思いとどまった。^[76]ヘンリエッタ・マリアは最終的に、特に小さな部分については交渉で部分的に成功したが、宗教紛争のために銃を購入するために外国人に王冠の宝石を売却したとイギリスの新聞で報道され、国内での不人気に拍車がかかった。^{[72]彼女は}ヨークにいたチャールズに、できるだけ早く戦略的な港であるハルを確保するため断固たる行動を取るよう促し、 ^[75]行動の遅れに怒りを示した。^[77]

1643年の初め、ヘンリエッタ・マリアはイングランドへの帰国を試みた。その後の決断が軽率だったのは、チャールズ1世と直接会いたいと思ったからで、彼の最近の決断と彼女の助言を無視したことが彼女を非常に不安にさせた。^[78]ハーグから渡る最初の試みは容易なものではなかった。嵐に見舞われ、彼女の船は沈没寸前となり、港に戻らざるを得なかった。^[79]ヘンリエッタ・マリアはその遅れを利用して、議会の要請で留められていた国王への武器を積んだ船を引き渡すようオランダ人を説得した。^{[80]災難を予言した}占星術師に逆らい、彼女は2月末に再び出航した。^[80]この2度目の試みは成功し、彼女は議会派の海軍を逃れて、兵士と武器を携えてヨークシャーのブリドリントンに上陸した。^[79]追撃してきた海軍艦艇はその後町を砲撃し、王族の一行は近隣の野原に避難せざるを得なくなった。しかしヘンリエッタ・マリアは砲火の中戻り、従者たちが忘れていた愛犬ミッテを取り戻した。^[81]

ヘンリエッタ・マリアはヨークでしばらく休息を取り、そこでニューカッスル伯爵からある種歓待を受けた。^[82]彼女はこの機会を利用して国境の北側の状況についてスコットランドの王党派と話し合い、モントローズらの蜂起計画を推進した。^[83]彼女はまた、アイルランドの反乱を鎮圧し、海を渡ってイングランドの国王を支援する軍隊を送るというアントリム伯爵の提案を支持した。 ^[83]ヘンリエッタ・マリアはチャールズの敵に対する完全な勝利だけを強く主張し続け、妥協案に対抗した。^[84]彼女は、国王に対する影響力を使って和平条約を結ぶよう求めるピムとハムデンからの私信を拒否し、その後まもなく議会で弾劾された。^{[85]一方、議会はサマセット・ハウスにある彼女の私設礼拝堂を破壊し、それを維持する}カプチン会修道士を逮捕することを決議した。^[86] 3月、ヘンリー・マーテンとジョン・クロットワーシーは軍隊を率いて礼拝堂に侵入し、ルーベンスの祭壇画を破壊し、^[86]多くの彫像を破壊し、女王の宗教画、書籍、祭服を燃やした。^[87]

夏に南下し、エッジヒル近くのキネトンでチャールズ1世と会い、その後王都オックスフォードに向かった。 [ ^{79]紛争のあった}ミッドランド地方を通る旅は容易なものではなく、ルパート王子が彼女を護衛するためにストラトフォード・アポン・エイヴォンに派遣された。 ^[88]旅の困難にもかかわらず、ヘンリエッタ・マリアは兵士たちと野外で食事をしたり、道中で友人に会ったりして大いに楽しんだ。 [ ^89]彼女は新鮮な食料を携えてオックスフォードに到着し、大絶賛された。彼女を称える詩が書かれ、彼女の侍従ジャーミンは彼女の要請により国王から貴族の位を与えられた。^[89]

ヘンリエッタ・マリアは1643年の秋から冬までをチャールズとともにオックスフォードで過ごし、戦争前に享受していた快適な宮廷生活をできる限り維持しようと努めた。^{[79]女王は}マートン・カレッジの学監の宿舎に住み、ロンドンから運ばれた王室の家具で飾られていた。^[90]女王のいつもの付き添いであるデンビー、ダヴェナント、小人たちがそこにいた。彼女の部屋にはミッテを含め犬が溢れていた。^[90]オックスフォードの雰囲気は城塞都市と宮廷が混ざり合ったもので、ヘンリエッタ・マリアはしばしば心配でストレスを感じていた。^[91]

しかし、1644年初頭までに、国王の軍事状況は悪化し始めた。北部の王党派は圧力を受け、 3月のアルレスフォードの戦いで王党派が敗北した後、王都オックスフォードの安全は脅かされた。^[92]女王はヘンリエッタを妊娠しており、安全に西のバースに撤退する決定が下された。^{[92]チャールズは彼女と一緒に}アビンドンまで旅し、その後息子たちを連れてオックスフォードに戻った。これが2人が会った最後の時であった。^[92]

ヘンリエッタ・マリアは結局、バースを越えて南西に進みエクセターに着き、そこで立ち止まって、差し迫った出産を待った。しかし、その間に、議会派の将軍であるエセックス伯とウィリアム・ウォーラーは、この状況を利用する計画を立てていた。^[93]ウォーラーは国王とその軍を追跡して抑え込み、その間にエセックスは南のエクセターに進攻してヘンリエッタ・マリアを捕らえ、チャールズに対する貴重な交渉のカウンターを得るつもりだった。^[93] 6月までに、エセックスの軍はエクセターに到着した。ヘンリエッタ・マリアはまたもや難産で、国王は常勤の医師であるド・マイエルヌに、危険を冒して彼女の世話をするよう個人的に頼まなければならなかった。^[94]女王はかなりの痛みと苦悩に襲われていたが、^[95]エセックスからの脅威は大きすぎると判断した。旅の危険を理由に生まれたばかりのヘンリエッタをエクセターに残し、^[96]ペンデニス城に滞在した後、 7月14日にオランダ船でファルマスからフランスに向けて出航した。 ^[97]議会派の船から砲撃を受けたにもかかわらず、彼女は船長に航海を続けるよう指示し、フランスのブレストに到着し、フランス人の家族の保護を受けた。^[98]

その年の終わりまでに、チャールズの立場は弱まり、大陸から追加の資金と軍隊を集めるためにヘンリエッタ・マリアを切実に必要としていました。^[99]しかし、1645年の作戦は王党派にとって不利に働き、ネーズビーの戦いの後にヘンリエッタ・マリアとチャールズの間で交わされた書簡が押収され、その後公表されたことは、王党派にとって大きな打撃となりました。^[100] 2つの決定的な戦闘、 6月のネーズビーの戦いと7月のラングポートの戦いで、議会派はチャールズの軍隊を事実上壊滅させました。^{[101]最終的に、1646年5月、チャールズはノッティンガムシャーの}サウスウェルにある長老派スコットランド軍に避難しました。^[102]

アンヌ・ドートリッシュとフランス政府の支援を受けて、ヘンリエッタ・マリアはパリに定住し、変わり者のケネルム・ディグビー卿を宰相に任命し、サンジェルマン・アン・レー城に王党派の亡命宮廷を設立した。^{[103] [104] [a]} 1646年、チャールズ皇太子がヘンリエッタ・マリアとパリで合流するという話があった。ヘンリエッタ・マリアと国王は乗り気だったが、皇太子は当初、フランスのカトリックの友人という印象を与えるとして行かないようにと助言された。^[106]イングランドでの王党派の努力が失敗し続けた後、彼は最終的に1646年7月に母親と合流することに同意した。^[107]

ヘンリエッタ・マリアはフランスでますます憂鬱になり、不安になった。^[108]そこで彼女は、イングランドの再侵攻と議会の敗北にスコットランドの支援を動員する手段として、イングランドの長老派政府を受け入れるようチャールズを説得しようとした。1647年12月、議会が和平案として提示した「4つの法案」をチャールズが拒否したとき、彼女は恐怖を覚えた。 [ ^109]しかし、チャールズはスコットランド人と秘密裏に「婚約」に署名し、チャールズ自身の家族を除いてイングランドに長老派政府を樹立することを約束していた。^[109]その結果、第二次内戦が勃発し、ヘンリエッタ・マリアが限定的な軍事援助を送ろうとしたにもかかわらず、^[110] 1648年にスコットランド人の敗北と議会軍によるチャールズの捕虜で終結した。^[110]

一方、フランスでは、サンジェルマンアンレー城に亡命中の王宮の間で「温室」のような雰囲気が醸成されていた。^[104]ヘンリエッタ・マリアには、ジャーミン、ヘンリー・ウィルモット、ジョン・バイロン卿、ジョージ・ディグビー、ヘンリー・パーシー、ジョン・コールペパー、チャールズ・ジェラードなど、総称して「ルーブル派」と呼ばれる多くの王党派亡命者が加わっていた。女王の宮廷は派閥争い、対立、決闘に悩まされていた。ヘンリエッタ・マリアは、ルパート王子がディグビーと決闘するのを阻止し、2人を逮捕しなければならなかったが、その後のディグビーとパーシーの決闘、そしてその直後のルパートとパーシーの決闘は阻止できなかった。^[111]

1649年、議会の布告によりチャールズ王が処刑され、ヘンリエッタ・マリアは貧困とショック状態に陥った。^[68]フランス内戦のフロンドの乱によって状況は悪化し、ヘンリエッタ・マリアの甥であるルイ14世も金欠に陥った。その後の最後の第三次イングランド内戦の間、王党派は全員サンジェルマンを拠点とし、ヘンリエッタ・マリアの支持者には、息子のチャールズ2世とともにハーグにいた古い王党派が加わり、その中には彼女が特に嫌っていたオーモンド、インチキン、クラレンドンもいた。 ^[112]彼女はオーモンドとも口論した。彼女が、自分が信頼されていれば国王はイングランドにいただろうと言うと、オーモンドはいつもの無遠慮な態度で、自分が信頼されていなかったら国王はイングランドを離れる必要はなかったと言い返した。同じ場所に居を構えることで両派閥はまとまり始めたが、ヘンリエッタ・マリアの影響力は衰えつつあった。1654年、チャールズ2世は宮廷をケルンに移し、サンジェルマンにおけるヘンリエッタ・マリアの残っていた影響力は消滅した。^[113]

ヘンリエッタ・マリアは次第に信仰と子供たち、特にヘンリエッタ（彼女は「ミネット」と呼んでいた）、ジェームズ、ヘンリーに集中するようになった。^{[114]ヘンリエッタ・マリアはジェームズとヘンリーをカトリックに改宗させようとしたが、 [114]}ヘンリーへの試みは亡命中の王党派とチャールズ2世の両者を怒らせた。しかし、ヘンリエッタはカトリック教徒として育てられた。^{[114]ヘンリエッタ・マリアは1651年に}シャイヨに修道院を設立し、1650年代のほとんどをそこで過ごした。^[115]

ヘンリエッタ・マリアは王政復古後、1660年10月に娘ヘンリエッタとともにイングランドに戻った。彼女は大衆から称賛されることはなかった。サミュエル・ピープスは彼女を称えて焚かれた小さな焚き火はたった3つだったと数えている。 ^[116]そして彼女を「非常に小柄で地味な老女（当時50歳）、その姿も服装も普通の女性と何ら変わらない」と評した。^{[117]彼女は再び}サマセット・ハウスに住み、多額の年金を受け取った。

ヘンリエッタ・マリアの帰国は、次男のヨーク公ジェームズとチャールズ2世の首席大臣エドワード・ハイドの娘アン・ハイドの関係が一因となっていた。アンは妊娠しており、ジェームズは彼女との結婚を申し込んでいた。 ^[118]ヘンリエッタ・マリアは恐怖に震えた。彼女はまだエドワード・ハイドを嫌っており、妊娠中のアンを認めず、廷臣の娘が息子と結婚することなど望んでいなかった。しかし、チャールズ2世は同意し、彼女の努力もむなしく、2人は結婚した。^[119]

同じ9月、ヘンリエッタの三男、グロスター公ヘンリー・スチュアートが天然痘でロンドンで20歳で亡くなった。彼は5月に兄チャールズ2世に同行してイングランドに渡り、ロンドンでの国王の凱旋行進に参加していた。さらに死者が続いた。クリスマスイブにはヘンリエッタの長女メアリーもロンドンで天然痘で亡くなり、後にイングランド王ウィリアム3世となる10歳の息子が残された。^[120]

1661年、ヘンリエッタ・マリアはフランスに戻り、末娘ヘンリエッタ^[121]を従弟でルイ14世の唯一の弟であるオルレアン公フィリップ1世と結婚させた。これはイギリスとフランスの関係に大きく貢献した。^[122]

娘の結婚式の後、ヘンリエッタ・マリアは息子のチャールズ2世と甥のルパート王子に伴われて1662年にイングランドに戻った。^[123]彼女は残りの人生をイングランドで過ごすつもりだったが、1665年までに気管支炎をひどく患い、イギリスの湿気の多い天候のせいだと主張した。^[116]ヘンリエッタ・マリアは同年フランスに戻り、パリのオテル・ド・ラ・バジニエール（現在のオテル・ド・シメイ）に居住した。叔母を愛し尊敬していた甥のルイ14世は何度か彼女を訪ね、フランスに関するあらゆることについて相談にのった。^{[124] 1669年8月、彼女は孫娘}アンヌ・マリー・ドルレアンの誕生を見守った。アンヌ・マリーはルイ15世の母方の祖母であり、ヘンリエッタ・マリアは今日のヨーロッパの王家のほとんどの祖先となる。その後まもなく、彼女はパリ近郊のコロンブ城[124]で亡くなった。当時^、重度の肺感染症を患っていたため、ルイ14世の医師アントワーヌ・ヴァロの助言により鎮痛剤として多量のアヘン剤を服用したためである^{[124] [116]} 。彼女はフランス王室の墓地であるサン・ドニ大聖堂に埋葬され、心臓は銀の棺に納められ、シャイヨーの修道院に埋葬された^{[125] 。}

1631年、トーマス・ジェームズ船長はヘンリエッタ・マリア号で北西航路探検中に、ジェームズ湾の北西の岬がハドソン湾に通じる場所に同船の名をつけた。アメリカ合衆国のメリーランド州は、同船の夫チャールズ1世によって同船にちなんで名付けられた。初代ボルティモア男爵ジョージ・カルバートは、同植民地の憲章草案に名前を空白のまま提出し、チャールズ1世に自身の名誉を称えて名前を付けるよう提案した。チャールズは、すでに自分と家族の何人かを他の植民地名で称えていたため、妻を称えることにした。憲章に記された具体的な名前は「テラ・マリアエ、アングリス、メリーランド」であった。「マリアエ」がスペインのイエズス会士フアン・デ・マリアナと好ましくない関連を持たれることもあり、ラテン語より英語名が好まれた。^[126]

ヘンリエッタ・マリアが考案したとされる数多くのレシピは、ケネルム・ディグビーの有名な料理本『The Closet of the Eminently Learned Sir Kenelme Digbie Kt. Opened 』に掲載されています。^[127]

1660年に作られたシルクとウールの混紡生地で、女王（ヘンリエッタ・マリア）に敬意を表して名付けられました。^[128]

彼女は映画『クロムウェル』（1970年） でドロシー・タティンによって演じられた。

イングランド、スコットランド、アイルランドの王室紋章には、フランス王およびナバラ王としての父の紋章が刻まれている。ヘンリー4世の紋章は、青地に3つの金色のユリ（フランス）、赤地に十字の十字十字、そして縁の先端で緑のお守りとつながれた鎖の輪（ナバラ）である。支持者には、右サイドにイングランドの王冠をかぶったライオン、左サイドにはフランス王室の紋章に長い間添えられていた天使の1人を使用した。^[130]

• ブリットランド、カレン（2006年）。『ヘンリエッタ・マリア女王の宮廷演劇』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• ボーン、クイントン (1972)。ヘンリエッタ・マリア：キャバリアーズの女王。シカゴ：イリノイ大学出版局。
• ブルマン、ウィリアム・J（2010年）。「政治の実践：イングランド内戦とヘンリエッタ・マリアとチャールズ1世の「解決」」 Past & Present 、第206号、pp.43-79。
• コープ、エドワード（2004年）。『亡命中の宮廷：フランスにおけるステュアート家、1689-1718年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-58462-0。
• クロフト、ポーリン（2003年）。キングジェームズ版。ベイジングストークおよびニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-333-61395-3。
• グリーン、メアリー・アン・エヴェレット（1855年）。『イングランド王女たちの生涯：ノルマン征服から』第6巻。ヘンリー・コルバーン。
• フレイザー、アントニア（1979年）。チャールズ2世。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。ISBN 0-297-77571-5。
• フリッツ、ロナルド H.; ロビンソン、ウィリアム B. (1996)。スチュアート朝イングランドの歴史辞典、1603-1689。ウェストポート: グリーンウッド プレス。
• グリフィー、エリン（2008年）。ヘンリエッタ・マリア：信心深さ、政治、後援。アルダーショット：アッシュゲート出版。
• ヒバード、キャロライン（2008年）。『私たちの指示と私たちの使用のために：女王の家計簿に見る芸術家と職人への女王の支援』グリフィー（編）
• キットソン、フランク (1999)。『プリンス・ルパート：海軍提督と海軍司令官』ロンドン：コンスタブル。
• 比類なき寛大さと英雄的美徳の鏡であるヘンリエッタ・マリア・ド・ブルボンの生涯と死の回想録。祝福された国王であり殉教者であったチャールズ1世の王妃であり、イングランド、スコットランド、フランス、アイルランドなどの国王であった最も崇高な君主チャールズ2世の母。ロンドン、1671年。
• マンロー、ルーシー（2019）。「女王とコックピット：ヘンリエッタ・マリアの演劇後援の再考」シェイクスピア速報。37 （1）：25–45。doi ：10.1353 / shb.2019.0001 。
• パーキス、ダイアン（2007年）。『イングランド内戦：民衆の歴史』ロンドン：ハーパー社。
• ラートシャン、グドルン（2008）。単なる装飾？ヴァン・ダイクのヘンリエッタ・マリアの肖像画。グリフィー（編）
• クロード・ソヴァジョ（1867年）。 18 世紀のフランスのパレ、城、ホテル、メゾン。 Vol.ドゥーズィエム。パリ: A. モレル。OCLC  174837244。
• スマッツ、マルコム（2008年）。宗教、政治、ヘンリエッタ・マリアのサークル、1625-41年。グリフィー（編）
• スペンサー、チャールズ（2007年）。『プリンス・ルパート：最後の騎士』ロンドン：フェニックス。ISBN 978-0-297-84610-9。
• スタントン、カミーユ・ストーン（2007年）。「息も絶え絶えの歩哨：キャサリン・フィリップスの友情詩におけるエロチシズム、政治、救済（1631～1664年）」。コミタトゥス：中世ルネサンス研究ジャーナル。38 ： 155～172。doi ：10.1353/ cjm.2007.0041。プロジェクトMUSE。
• スチュワート、ジョージ R. (1967)。『土地の名前: 米国における地名の歴史的記録(第 3 版)』ホートン​​ ミフリン。
• トインビー、マーガレット (1955)。「チャールズ1世の結婚旅行」。Archaeologia Cantiana 69。オンライン 2020年7月18日アーカイブWayback Machine
• ホワイト、ミシェル・アン（2006年）。ヘンリエッタ・マリアとイギリス内戦。アルダーショット：アッシュゲート出版。ISBN 9780754639428。

• アンセルム、ペール(1726)。 Histoire généalogique et chronologique de la maison Royale de France (フランス語)。 Vol. 1 (第 3 版)。パリ: Compagnie des libraires associez。– フランス家
• デ・ライル、リアンダ（2022年）。ヘンリエッタ・マリア：国家を分裂させた戦士の女王。ニューヨークおよびロンドン：ペガサスブックス。
• グリフィー、エリン。（2023年3月）「証拠の再ドレスアップ：ヘンリエッタ・マリアの衣装記録、1627-1639」コスチューム、57：1、pp.3-30 doi：10.3366/cost.2023.0243
• ハミルトン、エリザベス（1976年）。ヘンリエッタ・マリア。ニューヨーク：カワード、マッキャン＆ジオゲガン社。ISBN 978-0698107137. OCLC  1149193817.
• オマーン、キャロラ（1936年）。ヘンリエッタ・マリア。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン社。
• ストリックランド、アグネス（1845）。『ノルマン征服後のイングランド女王の生涯』第8巻。ロンドン：ヘンリー・コルバーン。OCLC  861239861。– ヘンリエッタ・マリアとカタリナ・オブ・ブラガンザ

ウィキメディア・コモンズには、ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランスに関連するメディアがあります。

• ロイヤル・コレクション・トラストの公式ウェブサイトのヘンリエッタ・マリア
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるヘンリエッタ マリアの肖像画