Loading article…
ペドロ（スペイン語: Pedro、1334年8月30日- 1369年3月23日）は、残酷なペドロ（el Cruel）または正義のペドロ（el Justo）と呼ばれ、[ a ] 1350年から1369年までカスティーリャとレオンの王であった。ペドロはイヴレア家の本流の最後の支配者であった。彼は聖職者に対する迫害と残虐行為のため、教皇ウルバヌス5世によって破門された。 [ 1 ]
ペトロはスペインのブルゴスにあるサンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院の防御塔で生まれた。両親はカスティーリャ王アルフォンソ11世とポルトガルのマリアであった。[ 2 ] 宰相で年代記作家のペドロ・ロペス・デ・アヤラによれば、ペトロは色白で青い目を持ち、非常に明るいブロンドの髪をしていた。身長は1.83メートル（6フィート0インチ）で筋肉質だった。彼は長時間にわたる過酷な労働に慣れており、少し舌足らずで「女性をとても愛していた」。読書家で芸術の庇護者であり、若い頃は娯楽、音楽、詩を楽しんだ。彼は同時代のイングランド王エドワード3世の次女で寵愛されていたジョーンと結婚することになっていた。[ 3 ]しかし、カスティーリャに向かう途中、彼女と一行は黒死病が蔓延する都市を通過し、町の人々が自分たちの集落に入らないように警告していたにもかかわらず、それを無視した。当時、ペストはまだイングランドには到達していなかったため、彼らは危険性を過小評価していた可能性が高い。ジョーンはすぐに病気にかかり、1348年に14歳で亡くなった[ 3 ] 。
約2年後、ペドロは16歳近くで即位したが[ 4 ]、母と寵臣の支配下にあった。当初は母マリア・デ・ポルトガルに支配されていたが、ペドロは母のいとこにあたるポルトガルの大臣アルブルケルケ伯爵の励ましを受けて王位に就いた[ 5 ]。 1353年の夏、ペドロはブランシュ・デ・ブルボンと結婚した。2日後、彼は彼女を捨ててマリア・デ・パディージャと結婚した。1355年、彼はドン・ディエゴ・デ・ハロの未亡人フアナ・デ・カストロと結婚し、ブランシュ女王との以前の結婚は無効であると彼女を説得した[ 6 ] 。アビラとサラマンカの司教に同意を求め、反対を言うことを恐れた[ 7 ] 。ペドロとフアナはクエリャルで結婚し、フアナはカスティーリャ女王に即位した[ 4 ] 。2晩後、彼は彼女を捨てた。彼らには息子フアンがいたが、1405年に50歳で亡くなった。国王はユダヤ人の財務官とともに、トロのサント・ドミンゴ修道院で一時的に捕らえられた。2人とも身代金を支払って釈放された。セゴビア。[ 5 ] 1361年、ブランシュ王妃はメディナ・シドニアで亡くなった。フランスの歴史家は、ペテロが2人のユダヤ人に彼女を殺害するよう命じたと主張している。[ 8 ]別の説では毒殺されたとされ、3つ目の説ではクロスボウで射殺されたとされているが、[ 9 ]ペストだった可能性もある。[ 10 ]また同年、マリア・デ・パディージャがセビリアで亡くなった。[ 11 ]マリアの死後、ペテロは彼女が最初で唯一の正妻であったと宣言した。[ 12 ]
1356年から1366年にかけて、ペドロは「二人のペドロの戦争」でアラゴンと絶え間なく戦争を繰り広げた。アヴィニョンにいたカトリック教会のフランス人教皇は、国境戦争の終結を求める度重なる嘆願に応じた。フランスとアラゴンはカスティーリャに貴重な領土と兵士を奪われていた。教皇インノケンティウス6世は、教皇特使の権限を行使して和平仲介役を務めた。彼はギヨーム枢機卿を派遣し、ペドロという名の2人のカトリック王間の戦争を1年間停止する休戦について協議した。アラゴン王はペドロに対抗してペドロの異母兄弟を支持した。ペドロが悪名高くなる一連の殺人を犯したのはこの時期であった。[ 5 ] 1366年、二人のペドロの戦争の終結とともに、悲惨なカスティーリャ内戦 が始まり、ペドロは退位させられることになる。ペドロは、ベルトラン・デュ・ゲクランやヒュー・カルヴェリーを含む傭兵の大軍を率いた庶子の弟アンリ・ド・トラスタマラに襲撃され、迫り来る軍隊を前に何度か退却（最初はブルゴスから、次にトレドから、最後にセビリアから）した後、戦う勇気もなく王国を放棄した。ペドロは財宝を持ってポルトガルに逃げ、そこで叔父であるポルトガル王ペドロ1世に冷たく迎えられ、その後イベリア半島北部のガリシアに向かい、そこでサンティアゴ大司教スエロ・ゴメス・デ・トレドと司祭ペラルバレスの殺害を命じた。
ペドロのライバルであるカスティーリャ王エンリケ2世は、ペドロを「ユダヤ人の王」と繰り返し描写し、カスティーリャの民衆の反ユダヤ主義を利用することに一定の成功を収めた。エンリケはポグロムを扇動し、カスティーリャで反ユダヤ暴動と強制改宗の時代が始まり、それはおよそ1370年から1390年まで続いた。ペドロはこれに対して強硬な措置を取り、少なくとも5人の反ユダヤ暴動の指導者を処刑した。ペドロ王の財務官であったサミュエル・ハ・レヴィの著名さは、ペドロの親ユダヤ的感情の証拠としてしばしば引用されるが、ハ・レヴィの成功は、差別とポグロムによって特徴づけられることが多かったこの時代のスペインのユダヤ人の一般的な経験を必ずしも反映しているわけではない。[ 13 ]ペドロの死後、ユダヤ人は彼を支持したことへの罰として黄色のバッジを着用しなければならなかった。[ 14 ]
1366年の夏、ペドロはエドワード黒太子のもとに身を寄せ、翌年のナヘラの戦いの後、エドワードはペドロを王位に復帰させた。黒太子の健康状態が悪化し、ペドロが借金を返済することを保証する人質として連れていたペドロの娘コンスタンスとイサベラ・デ・カスティーリャを連れてイベリア半島を去った[ 5 ] 。彼はカスティーリャ王位を主張するために、コンスタンスを弟のジョン・オブ・ゴーントと結婚させ、特にコンスタンスを弟と結婚させた。一方、エンリケ・デ・トラスタマラは1368年9月にカスティーリャに戻った。ブルゴス市の議会は彼をカスティーリャ王として承認した。コルドバ、パレンシア、バリャドリッド、ハエンなど他の都市もこれに続いた。一方、ガリシアとアストゥリアスはペドロを支持し続けた。ヘンリーがトレドに向かうと、アンダルシアに退却していたペドロは、彼と戦うことを選んだ。1369年3月14日、ペドロとヘンリーの軍勢は、当時サンティアゴ騎士団が支配していた要塞モンティエルで対峙した。ベルトラン・デュ・ゲクランの助けもあり、ヘンリーが勝利した。ペドロは要塞に逃げ込んだが、そこはガリシア出身の騎士団が支配していたため、ペドロに忠実であった。ペドロと彼を包囲したヘンリーの間で交渉が始まった。ペドロはヘンリーの使者として行動していたデュ・ゲクランと会った。ペドロはデュ・ゲクランに、ヘンリーを裏切る見返りとして、金貨20万枚とソリア、アルマサン、アティエンサなどの町をいくつか提供した。常に機会主義的なデュ・ゲクランは、この申し出をヘンリーに伝え、ペドロを裏切る見返りとしてヘンリーからより大きな報酬をすぐに交渉した。 ヘンリーと取引を終えたデュ・ゲクランはペドロのもとに戻った。デュ・ゲクランは取引に応じるふりをして、1369年3月23日の夜、ピーターを自分のテントに連れて行った。アンリはそこで待っていた。歴史家のロペス・デ・アヤラはこの時の出来事を次のように描写している。「デュ・ゲクランのテントに入ると、アンリはピーター王を見た。長い間会っていなかったので、アンリは彼だと気づかなかった。ベルトランの部下の一人が『これがあなたの敵です』と言った。しかしアンリ王は彼かと尋ね、ピーター王は『私が彼です、私が彼です』と二度言った。するとアンリ王は彼だと気づき、ナイフで彼の顔を殴りつけ、二人は地面に倒れた。アンリ王は何度も彼を殴りつけた。」異母兄弟を殺害した後、ヘンリーはピーターの遺体を3日間埋葬せずに放置し、その間、遺体は嘲笑と虐待にさらされた。
『僧侶の物語』より
おお、高貴なる、おお、立派なペトロよ、スペインの栄光よ、幸運が君主として君をかくも高く抱きしめた者よ、
ああ、人々はお前の哀れな死を嘆くべきだ！
兄がお前を故郷から追い出し、
そしてその後、包囲戦で、
あなたは裏切られ、彼の天幕に連れて行かれました。
彼が自分の手であなたを遅くする一方で、
あなたの統治とあなたの収入において成功しますように。
一般的に、ペドロ1世はカトリックの王でありながら、イスラムのスルタン（グラナダ）に味方した数少ない君主の一人として記憶されている。グラナダはペドロ1世に貢物を納め、ペドロ1世は幾度かの侵略とクーデターの際にグラナダを支援した。グラナダのスルタンからペドロ1世に与えられた褒美の一つが、簒奪者を殺害した褒美として贈られた有名なルビーで、現在はイングランドの王冠に収められており、ペドロ1世の生き残った二人の娘（嫡出子と認められたカスティーリャのコンスタンスとイサベル）と共にイングランドの黒太子によって持ち帰られた。ペドロ1世の名声のすべてが年代記作家ペロ・ロペス・デ・アヤラの著作によるものではない。ペロ・ロペス・デ・アヤラは父の忠誠の立場が変わった後、ペドロ1世の簒奪者に仕える以外に選択肢がほとんどなかった。時が経つにつれ、ペドロ1世に有利な反応が起こり、彼の別名が見つかった。彼をエル・フスティシエロ、すなわち正義の執行者（法の執行者）と呼ぶのが流行となった。 [ 15 ]擁護者たちは、彼が殺したのは法に従わず、他人の権利を尊重しない者たちだけだと主張した。[ 5 ]ペテロには支持者がいた。ロペス・デ・アヤラでさえ、王の失脚は多くの人々に惜しまれ、その中には封建時代の贈り物によって貴族に服従させられていた農民や市民、そして彼の統治下で安全を享受していた商人たちも含まれていたと認めている。ペテロを支持したイギリス人も、王を好意的に記憶していた。ジェフリー・チョーサーはペテロの治世中にカスティーリャを訪れ、 『カンタベリー物語』の一部である『修道士の物語』で君主の死を嘆いた。 （チョーサーのパトロンであるジョン・オブ・ゴーントは、ピーターが王位を取り戻そうとする闘争において、ピーター側に立って戦った。）イギリスの湖水地方の詩人ロバート・サウジーは、 1818年に小説家アン・ドハーティによる5幕劇『残酷王ピーター、カスティーリャとレオンの王』の写本を贈られた。[ 16 ]ピーターは、中央集権的な 教育を受けた後の君主たちと共通する多くの資質を持っていた。彼は時代を先取りした強力な王室行政機構を築き上げた。しかし、ライバルたちを支援する封建勢力が、いかに不当で貴族制の原則に反するものであろうとも、ピーターはそれらに対抗したり、抑制したりすることはできなかった。しかし、彼が反対勢力を抑圧するために用いた暴力的な手段、例えば兄弟殺しなどによって、彼の道徳的優位性は損なわれた。彼は時として、同時代の基準から見ても極めて専制的で予測不可能であった。この点において、彼は父アルフォンソ11世に先んじていた。アルフォンソ10世の死による危機以来、王権に対する度重なる反乱に直面していた。ペドロ王の死は、プランタジネット朝がフランスを牽制するために始めたカスティーリャ王国とナバラ王国とイングランドの伝統的な同盟を終焉させた。この同盟は後にトラスタマラ朝とテューダー朝によって再開された。彼の死はまた、フェルナンド戦争を引き起こし、ポルトガル王フェルディナンド1世がガリシア王位を主張し、最終的にはジョン・オブ・ゴーントのカスティーリャ王位継承権主張を巻き込んだポルトガルとイングランドの歴史的な同盟へと繋がった。
マリア・デ・パディージャによるピーターの子供たちは次のとおりです。
ピーターとフアナ・デ・カストロは次のように話しました。
ピーターとマリア・デ・ヘネストローサは次のような意見を持っていました。
ピーターとイザベル・デ・サンドバルには以下の子供がいた。
ピーターとペロ・ロペス・デ・アヤラの姪であるテレサ・デ・アヤラは、次のような特徴を持っていました。
残酷王ペドロの生涯に関する最も権威ある、しかし敵対的な資料は、宰相ペドロ・ロペス・デ・アヤラの年代記（1332年～1407年）である。[ 5 ]それを理解するために、プロスペル・メリメの伝記『カスティーリャ王ドン・ペドロ1世の歴史』（1848年）と、ペドロを当時の社会経済的文脈に位置づけたクララ・エストウの現代史（『カスティーリャの残酷王ペドロ（1350年～1369年）』、1995年）がある。厳密に言えば、ペドロはヘンリーに敗れたのではなく、反対する貴族に敗れた。貴族たちは、自分たちの利益にずっと従順な、より弱い王朝（トラスタマラ家）を即位させるという目的を達成した。ペドロに関する悪い話のほとんどは、最終的に反乱に成功した敵によって作られた悪名高い伝説によって色付けされている可能性が高い。ペドロの治世に関する主要な史料である宰相ロペス・デ・アヤラは、トラスタマラの公式年代記編者であり、新支配者とペドロの貴族の敵対者のしもべであった。 王朝の交代は、カスティーリャ王家と貴族の間の長い闘争の第一幕のエピローグと見なすことができる。この闘争は3世紀以上にわたって続き、16世紀初頭、アラゴン王フェルディナンド2世（カスティーリャ王フェルディナンド5世）とカスティーリャ女王イサベル1世（カトリック両王）の孫であるスペイン王カルロス1世の治世下でようやく終結した。
ヴォルテール作の戯曲『ドン・ペドロ、カスティーリャ王』 、およびロード・ポーチェスターによる英語版『ドン・ペドロ、カスティーリャ王』。
{{cite book}}:値の確認|isbn=: チェックサム (ヘルプ){{cite book}}:値の確認|isbn=: チェックサム (ヘルプ)最近の著作の参考文献一覧（スペイン語）