Loading article…
| メアリー・オブ・モデナ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 ゴッドフリー・クネラーによる肖像画、 1687年頃 | |||||
| イングランド、スコットランド、アイルランドの王妃 | |||||
| 在職期間 | 1685年2月6日 – 1688年12月11日 | ||||
| 戴冠式 | 1685年4月23日 | ||||
| 生まれる | 1658年10月5日 モデナ公爵宮殿、モデナ＝レッジョ公国 | ||||
| 死亡 | 1718年5月7日（59歳） サン・ジェルマン・アン・レー城、パリ、フランス | ||||
| 埋葬 | フランス、シャイヨのビジタシオン修道院 | ||||
| 配偶者 | |||||
| その他の問題 | |||||
| |||||
| 家 | エステ | ||||
| 父親 | モデナ公アルフォンソ4世 | ||||
| 母親 | ローラ・マルティノッツィ | ||||
| 宗教 | カトリック | ||||
| サイン |  | ||||
メアリー・オブ・モデナ（イタリア語：マリア・ベアトリーチェ・エレオノーラ・アンナ・マルゲリータ・イザベラ・デステ、[1] 1658年10月5日 [生誕9月25日] - 1718年5月7日 [生誕4月26日]）は、ジェームズ2世およびジェームズ7世の2番目の妻としてイングランド、スコットランド、アイルランドの女王であった。敬虔なカトリック教徒であったメアリーは、チャールズ2世の弟で推定相続人であった未亡人のジェームズと結婚した。[2]彼女はジェームズと彼らの子供たちを心から愛し、そのうち2人は成人まで生き残り、ジャコバイトの王位請求者ジェームズ・フランシス・エドワードとルイザ・マリア・テレサがいた。[3]
北西イタリアのモデナ公国の王女として生まれたメアリーは、唯一生き残った息子、ジェームズ・フランシス・エドワードの物議を醸した誕生で主に記憶されている。夫のカトリック教徒であるステュアート王朝を永続させるために、彼は保温鍋に入れて産室に密かに運び込まれたと広く噂された。ジェームズ・フランシス・エドワードの誕生は、「名誉革命」の一因となった。この革命によりジェームズ2世と7世は廃位され、プロテスタントのメアリー2世が王位に就いた。メアリー2世はジェームズ2世と最初の結婚であるアン・ハイド（1637年 - 1671年）との間に生まれた長女である。メアリー2世と夫のオレンジ公ウィリアム3世は、3王国すべてを共同で統治することになる。
メアリーはフランスに亡命し、ジャコバイトの間で「海の女王」と呼ばれた。彼女は夫と子供たちとともに、ルイ14世が用意したサンジェルマンアンレー城に住んでいた。メアリーはルイの廷臣たちの間で人気があったが、ジェームズは退屈な人だと思われていた。未亡人となったメアリーは、シャイヨー修道院の修道女たちと過ごし、夏には娘のルイザ・マリア・テレサと過ごすことが多かった。1701年にジェームズ2世が亡くなると、ジャコバイトの間では13歳の若きジェームズ・フランシス・エドワードが国王となった。ジェームズ1世が名目上の統治権を担うには若すぎたため、メアリーは16歳になるまで彼の代理を務めた。1713年のユトレヒト条約でスペイン継承戦争（1701-1714）が終結し、和解の一環としてジェームズ・フランシス・エドワード1世がフランスを離れるよう求められたとき、メアリーは家族がいなかったにもかかわらずフランスに留まり、娘は天然痘で亡くなっていた。フランスの同時代人から愛情を込めて記憶されているメアリーは、1718年に乳がんで亡くなった。
初期の人生（1658年～1673年）
マリア・ベアトリーチェ・デステは、モデナ公アルフォンソ4世とその妻ラウラ・マルティノッツィの2番目の子（ただし存命中の最年長）として、1658年10月5日[注 1]にイタリアのモデナ公国モデナで生まれた。唯一の弟であるフランチェスコは、 1662年に父が死去すると公爵位を継承したが、この年はマリアが4歳になった年であった。[4]マリアとフランチェスコの母ラウラは息子に厳しく、息子が成人するまで公国の摂政を務めた。[5] [6]マリアの教育は優秀であった。[7]フランス語とイタリア語を流暢に話し、ラテン語にも精通し、後に英語もマスターした。[8] [9]
メアリーは同時代の人々から「背が高く、見事な体型」と評され、ピーターバラ卿によってヨーク公ジェームズの花嫁として求められていた。[10] [11]ピーターバラ卿はヨーク公のストール花婿であった。未亡人であったジェームズはイングランド王チャールズ2世の弟で相続人であった。[12]ローラ公爵夫人は当初ピーターバラの求婚に返事をしなかったが、フランス大使によれば、11歳のスペイン王チャールズ2世との「より豪華な」結婚を望んでいたという。[13] [14]ローラが当初気が進まなかった理由が何であれ、彼女は最終的にメアリーに代わって求婚を受け入れ、 1673年9月30日に代理結婚した。ローラは15歳に少し満たず、彼は39歳だった。[15]
モデナはフランスのルイ14世の勢力圏内にあった。ルイ14世はメアリーの立候補を承認し、イングランドへ向かう途中に彼女が立ち寄ったパリで暖かくメアリーを出迎え、8,000ポンド相当のブローチを贈った。 [16] [注 2]イングランドでのメアリーの歓迎ははるかに冷淡だった。[18]議会は完全にプロテスタントで構成されていたため、カトリック教徒の結婚のニュースに反発し、国に対する「教皇」の陰謀ではないかと恐れた。[18]イングランド国民は主にプロテスタントで、ヨーク公爵夫人（メアリーは夫が即位するまでこのように呼ばれた）を「教皇の娘」と呼んだ。[19]議会は結婚の無効を脅かし、[19]チャールズは結婚が尊重され、ステュアート家の名誉を守るために、1674年1月7日まで議会を停止した。[12]
ヨーク公爵夫人 (1673–1685)
家庭
ジェームズは公然としたカトリック教徒で、花嫁より25歳年上で、天然痘の傷跡があり、吃音症を患っていた。[20]彼は1668年頃にひそかにカトリックに改宗していた。 [21]メアリーが初めて夫に会ったのは、1673年11月23日、2度目の結婚式の日だった。[22] [23]ジェームズは花嫁に満足していた。[24]しかし、メアリーは最初彼を嫌っており、彼を見るたびに涙を流していた。[25]それでも、彼女はすぐにジェームズに心を許した。[3]ジェームズは、 1671年に亡くなった平民のアン・ハイドとの最初の結婚で、メアリー夫人とアン夫人という2人の娘をもうけた。 [ 26]ジェームズはメアリーに「新しい遊び仲間を連れてきたよ」という言葉で彼女たちを紹介した。[26]メアリー夫人とは異なり、アン夫人は父親の新しい妻を嫌っていた。[7]メアリーはアンの愛情を得るためにゲームをした。[7]
ヨーク公爵夫人は、毎年5,000ポンドの小遣いと、ピーターバラ伯爵夫人ケアリー・フレイザーを筆頭とする自分の家庭を受け取っていた。そこには夫が選んだ女性たち、リッチモンド公爵夫人フランシス・スチュワートや初代バックルー公爵夫人アン・スコットが頻繁に出入りしていた。[12] [27] [28] [29]メアリーはギャンブルを嫌っていたが、女たちはほぼ毎日ギャンブルを強要した。[30]女たちは「彼女がギャンブルを控えれば、病気にかかってしまうかもしれない」と考えていた。[30]その結果、メアリーはギャンブルで少額の借金を抱えることとなった。[30]
1675年1月10日、メアリーの最初の子供で、キャサリン女王にちなんで名付けられたキャサリン・ローラが誕生し、幼くして亡くなる子供たちの連続の始まりとなった。 [31]この頃、ヨーク公爵夫人はメアリー夫人と非常に良好な関係にあり、若いメアリーがオレンジ公ウィリアムと結婚した後、ハーグで彼女を訪ねた。彼女はお忍びで旅をし、アン夫人を連れて行った。[32]
カトリックの陰謀と追放
1678年、公爵夫人のカトリック教徒の秘書エドワード・コールマンは、タイタス・オーツによる国王に対する架空の陰謀に誤って関与しているとされた。[33]カトリック教徒の陰謀として知られるこの陰謀は、初代シャフツベリ伯アンソニー・アシュリー・クーパーが率いる排他主義運動につながった。[34]排他主義派は、カトリック教徒のヨーク公の王位継承権を剥奪しようとした。[35]評判が地に落ちたヨーク家は、名目上は1677年以来オラニエ公ウィリアム3世の妻であったメアリー夫人を訪ねるため、スペイン国王カルロス2世の領地であるブリュッセルに追放された。[36] [37] [38]ヨーク公爵夫人は、まだ3歳にもならない娘イザベラとアン夫人に付き添われ、ジェームズとキャサリン・セドリーの不倫関係に悲しみに暮れていた。[39]メアリーの精神は、ローマに住んでいた母親の訪問によって一時的に回復した。[40]
チャールズ王が重病だという知らせを受けて、ヨーク家は急いでイングランドに戻った。[41]彼らは、帰国前にチャールズが死去した場合、国王の長男でイングランド軍の司令官である初代モンマス公爵ジェームズ・スコットが王位を簒奪するのではないかと恐れた。 [41] [42]モンマスがイングランド下院で多数派を占める排他主義者の支持を得ていたことで、危険はさらに増した。[41]チャールズは生き延びたが、ヨーク家が宮廷に戻るのが早すぎると感じ、ジェームズとメアリーをエディンバラに送り、彼らはその後3年間、断続的に滞在した。[43] [44]ホリールード宮殿に宿泊したヨーク家は、チャールズの命令でロンドンに留まったアンとイザベラ夫人なしでやりくりしなければならなかった。[45]ヨーク家は1680年2月にロンドンに呼び戻されたが、その年の秋に再びエディンバラに戻った。この時、二人はより名誉ある立場に立った。ジェームズは国王のスコットランド政務官に任命された。[46]再びイザベラ夫人と引き離されたメアリーは悲しみに沈んだが、下院で排除法案が可決されたことで悲しみは一層深まった。[47] [48]それまでメアリーの子供の中で唯一乳児期を生き延びたイザベラは、1681年2月に亡くなった。[49]イザベラの死はメアリーを宗教狂いに陥れ、主治医を心配させた。 [49]イザベラの死の知らせがホリールードに届いたのと同時に、メアリーの母は国王暗殺に1万ポンドを提供したとして濡れ衣を着せられた。[49]パンフレットを書いた告発者は国王の命令で処刑された。[49]
カトリックの陰謀に続く排他主義者の反応は、1682年5月までに沈静化した。[50]排他主義者が多数を占める議会は1681年3月以来停止され、チャールズ2世の治世には再び開かれることはなかった。[51]そのため、公爵と公爵夫人はイングランドに戻り、メアリーは1682年8月にシャーロット・メアリーと名付けられた娘を出産した。フランス大使によると、3週間後のシャーロット・メアリーの死は、ジェームズから「彼の子供が生き延びる希望」を奪った。ジェームズの最初の妻との息子は皆、幼くして亡くなった。[52]ジェームズの悲しみは、彼とチャールズを殺害する陰謀が発覚した後、彼の人気が復活したことで払拭された。[53]ライハウス陰謀として知られるこの陰謀の目的は、モンマスを護国卿として王位に就かせることだった。[54]復活運動は非常に強力で、1684年にジェームズは11年間の不在の後、枢密院に再入会した。 [55]
王妃（1685年 - 1688年）
排他主義をめぐる騒動にもかかわらず、ジェームズは兄の死後（1685年2月6日）、簡単に王位に就いた。おそらく、この選択が新たな内戦を引き起こすリスクがあったためだろう。[56]メアリーはチャールズを心から悼み、後年「彼はいつも私に優しかった」と回想している。[57] メアリーとジェームズの戴冠式は11万9千ポンドをかけて、聖ジョージの日に4月23日に行われ、綿密に計画された。[58] [59]ヘンリー8世とキャサリン妃の戴冠式以来、合同で完全な戴冠式が行われていなかったため、メアリーの前例が求められた。[58]
メアリー女王の健康は、イザベラ夫人の死後も回復していなかった。実際、トスカーナの特使はフィレンツェに「世論はメアリーの後継者をめぐって、殿下の娘である王女に傾いている」と報告した。[60] [61]フランスもまたメアリーの死を間近に控え、ジェームズ1世の新しい妻候補としてアンギャン公の娘を推していた。[60]当時、女王は兄のモデナ公を前者のアンナ・マリア・ルイーザ・デ・メディチと結婚させようとしていた。[62]
1687年2月、メアリーはジェームズとドーチェスター伯爵夫人キャサリン・セドリーとの情事にいらだち、ホワイトホールの新しい部屋に引っ越した。ホワイトホールには1686年12月以来カトリックの礼拝堂があった。 [63] [64]彼女の部屋はクリストファー・レンが13,000ポンドの費用をかけて設計した。 [65]宮殿の改修はまだ終わっていなかったため、ジェームズはメアリーの部屋に大使を迎え、メアリーは非常にがっかりした。[66] 5か月後、トスカーナとの結婚交渉が決裂した直後、女王の母、ローラ公爵夫人が亡くなった。[67]そのため、イングランドの宮廷全体が喪に服した。[67]ローラ公爵夫人はメアリーに「かなりの額の現金」といくつかの宝石を残した。[68]ジェームズ1世の甥で義理の息子であるオラニエ公ウィリアム3世は、ジェームズ1世の政府に対する民衆の不満を察知し、メアリーの母の死を口実に従兄弟のズイルシュタイン伯爵をイングランドに派遣した。表面上は女王を慰めるためだったが、実際はスパイとして派遣された。[69] [70]
バースの水が妊娠を助けることを期待して訪れたメアリー女王は、1687年後半に妊娠した。 [71]クリスマスの直前に妊娠が公になると、カトリック教徒は歓喜した。[72]カトリックの後継者がいなかったためジェームズ2世のカトリック政府を容認していたプロテスタントは懸念した。[73]子供が男児であることが判明した後、プロテスタントの幻滅は頂点に達し、多くのプロテスタントは子供は偽物だと信じた。[74]そうでなければ、ジェームズ2世のカトリック王朝は永続していただろう。[74]世論は、ジェームズ・フランシス・エドワードと名付けられた子供は、女王の実子だが死産した子供の代わりとして産室に密かに持ち込まれたと主張した。[74]この噂は、出産の目撃者が多数いたにもかかわらず、プロテスタントによって事実として広く受け入れられた。[74] [75]ジェームズ側の不手際が主な原因だが、これらの噂にはいくらか言い訳があった。彼は個人的な偏見から、証言が有効とみなされるべき多くの人々を儀式から排除していたのである。証人のほとんどはカトリック教徒か外国人であり、娘のアンやプロテスタントの高位聖職者、あるいは新しく生まれた子によって王位継承権を失うことになる娘たちの母方の親戚など、何人かは出席していなかった。
アンと姉のメアリーは、父親が取り替え子を国に押し付けたのではないかとまだ疑っていた。[69]出産後すぐにオランダに戻ったズイルシュタイン伯爵は、アンの調査結果に同意した。[69]
7人の有力なホイッグ党貴族によって出されたウィリアムのイングランド侵攻の招待状は、ジェームズの廃位で頂点に達した革命の始まりを告げるものでした。[76]招待状はウィリアムに、「王国全体の20人中19人が」介入を望んでいると確信させました。[76]名誉革命として知られるこの革命により、ジェームズ・フランシス・エドワードは、国王の実子ではないという理由で、また後にはカトリック教徒であるという理由で、イングランド王位継承権を剥奪されました。[76]イングランドがオレンジ公ウィリアムの15,000人の強力な軍隊の手中にあったため、ジェームズとメアリーはフランスに亡命することを決意しました。[76] 1688年12月9日、メアリーはアントワーヌ・ノンパール・ド・コーモンの手配により、幼いウェールズ公ヴィクトリア・ダビア＝モンテククリに付き添われ、変装してロンドンを出発しました。カレーを経由してフランスに到着した後、数週間後にジェームズと合流しました。そこで彼らは、ジャコバイトの大義を支持したジェームズ1世の従兄弟であるルイ14世の費用で滞在した。[76] [77]
水の上の女王（1688–1701）
ルイ14世の宮廷での歓迎
ジェームズは1688年12月11日にイングランドで、1689年5月11日にスコットランドで正式に廃位され、娘のメアリー2世とその夫ウィリアム3世が共同君主となった。[78]しかし、フランスのルイ14世の支持を受けたジェームズは、依然として自らを神権による国王とみなしており、君主を廃位するのは議会の権限ではないと主張した。[79]ルイは亡命中の国王夫妻にサンジェルマンアンレー城の使用権を与え、そこに亡命裁判所を設置した。[77] [80]
メアリーはすぐにルイ14世のヴェルサイユ宮廷の人気者となり、日記作家のセヴィニエ夫人はメアリーの「気品ある振る舞いと機知に富んだ言葉」を称賛した。[81]しかし、序列の問題がメアリーとルイ14世の義理の娘、バイエルン伯マリア・アンナ・ビクトリアとの関係を悪化させた。[81]メアリーは女王の特権と地位を与えられていたため、マリア・アンナはメアリーより地位が低かった。[81]そのため、マリア・アンナはメアリーに会うことを拒否した。ヴェルサイユでは礼儀作法が敏感な問題だったからである。[82]それにもかかわらず、ルイと彼の秘密の妻であるマントノン夫人はメアリーと親しい友人になった。[81] 1690年にマリア・アンナが死去した後、フランス宮廷には女王も王太子もいなかったため、メアリーはフランス宮廷とフランス王室の女性全員よりも優先され、1711年に次のフランス王太子が現れるまで、彼女の娘も王女としての立場で優先された。 [83]ジェームズはフランス宮廷生活からほとんど排除されていた。同時代の人々は彼を退屈だと感じ、フランスの廷臣たちはよく「彼と話をすると、なぜ彼がここにいるのかがわかる」と冗談を言っていた。[81] [84]メアリーは1692年に娘ルイーズ・メアリーを出産した。 [81]彼女はジェームズとメアリーの最後の子供となった。
ジェームズは当初、王位奪還の取り組みでアイルランドのカトリック教徒の支持を受け、1689年3月にアイルランド遠征を開始した。 [85] 1690年のボイン川の戦いで敗北すると遠征を断念した。[85]ジェームズの遠征中、メアリーはイギリス諸島全体で彼の大義を支援した。バントリー湾にフランスの補給船3隻を派遣し、ダンディーのジャコバイト反乱軍に2,000ポンドを送った。[86]彼女は宝石を売ってこれらの対策に資金を提供した。[87]ルイ14世から5万リーブルという多額の年金を受け取っていたにもかかわらず、ステュアート亡命宮廷は金銭問題に悩まされていた。[77]メアリーは夫の支持者で貧困に苦しむ人々を援助しようと最善を尽くし、子供たちに小遣いの一部をジャコバイト難民に寄付するよう奨励した。[88] [89] [90]
エステンシ継承
1691年にジェームズのアイルランド侵攻が失敗に終わり、メアリーは動揺した。しかし、弟のモデナ公爵がパルマのマルゲリータ・マリア・ファルネーゼと結婚したという知らせで気分は晴れた。 [91] 1695年にメアリーの弟が亡くなると、エステ家には叔父の枢機卿リナルド公爵が一人残された。[92]王朝の将来を憂慮したメアリー女王は、枢機卿リナルド公爵に「国民の利益のため、そしてエステ王家の永続のために」枢機卿の職を辞するよう促した。[93]リナルドの花嫁であるブラウンシュヴァイク＝リューネブルクのシャルロッテ・フェリチタス王女は、メアリーによると「[公爵]に最もふさわしい穏やかな性格」だった。[93]
しかし、女王の遺産と持参金をめぐって争いが起こった。[94]リナルド公爵は前者の放棄を拒否し、後者に15,000ポンドの未払い金を残した。[95] 5年後の1700年、リナルド公爵はついにメアリーに持参金を支払ったが、彼女の遺産は差し押さえられたままであり、リナルド公爵が神聖ローマ皇帝レオポルト1世と同盟を組んだことでモデナとの関係は再び悪化した。[96]レオポルドはルイ14世の敵であった。[96]
摂政時代（1701–1704）
1701年3月、ジェームズはサンジェルマンアンレー城でミサを聞いているときに脳卒中を起こし、半身不随となった。 [99] ルイ14世の主治医ファゴンは、ジェームズの麻痺を治すためにブルボン＝ラルシャンボーの泉を勧めた。 [100]しかし、その泉はほとんど効果がなく、ジェームズは1701年9月16日に発作で亡くなった。[101]ルイは、ライスウィックの和約に違反してウィリアムを怒らせ、ジェームズ・フランシス・エドワードをイングランド、アイルランド、スコットランドの王、ジェームズ3世および8世と宣言した。[102]メアリーは未成年の息子の名目上の摂政を務めた。[103]彼女は政治には興味がなかったが、摂政会議の議長も務めた。[103]ジェームズ2世は死の前に、メアリーの摂政は息子の18歳の誕生日より長く続かないようにという希望を表明した。[104]
残りの人生を喪服を着て過ごしたメアリーの摂政としての最初の行動は、ジェームズ・フランシス・エドワードの要求を概説した宣言書を広めることだった。[105]それはイングランドではほとんど無視された。 [105]しかし、スコットランドでは、同盟貴族がベルヘイヴン卿をサンジェルマンへ派遣し、ジェームズ・フランシス・エドワードの監護権を彼らに明け渡し、プロテスタントへの改宗を受け入れるよう女王を説得した。[105]ベルヘイヴンによれば、改宗によりウィリアムの死後、イングランド王位に就くことが可能になるという。[106]メアリーはベルヘイヴンの主張に動揺せず、妥協案が成立した。ジェームズ・フランシス・エドワードが国王になった場合、イングランドのカトリック司祭の数を制限し、国教会に干渉しないと約束するというものだった。[106]その代わりに、同盟貴族たちはスコットランド議会でハノーヴァー家の継承権が可決されるのを阻止するために全力を尽くした。 [106] 1702年3月にウィリアムが死去すると、ロバート卿はインヴァネスでジェームズ・フランシス・エドワードの支持を宣言した。[107]その後すぐに、ロバート卿はサンジェルマンにある亡命宮廷を訪れ、メアリーに息子のスコットランド行きを認めるよう懇願した。 [ 107 ]ロバート卿は、ジェームズ・フランシス・エドワードのために王位を奪取するために、スコットランドで1万5000人の軍隊を編成するつもりだった。[107]メアリーはジェームズ・フランシス・エドワードと別れることを拒否し、反乱は失敗した。[107]メアリーの摂政は息子が16歳に達すると終わった。[108]
晩年
若い頃、修道女になることを希望していたメアリーは、亡命生活のストレスから逃れるためにパリ近郊のシャイヨーにある訪問修道院に避難し、そこでルイ14世の悔悛の愛人ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールと親しくなった。[109]メアリーは、ほぼ毎年夏に娘と長期間滞在した。[110] 1711年、メアリーはここで、ユトレヒト条約の萌芽的要素として、ジェームズ・フランシス・エドワードがルイ14世の明確な承認を失い、フランスから追放されることを知った。[110]翌年、ジェームズ・フランシス・エドワードが追放され、ルイーズ・メアリーが天然痘で亡くなったとき、メアリーは非常に動揺した。[111]メアリーの親友であるマントノン夫人によると、メアリーは「孤独の典型」だった。[111]家族との付き合いを失ったメアリーは、馬がすべて死んでしまい、新しい馬を買う余裕もなかったため、自力で旅をすることができず、シャイヨーとサンジェルマンでの残りの人生を貧困のうちに過ごした。[112]
1718年5月7日に癌で亡くなった後、メアリーはフランスの同時代人から愛情を込めて偲ばれ、そのうちの3人、プファルツのエリザベート・シャルロット、サン・シモン公爵、ダンジョー侯爵はメアリーを「聖人」とみなした。[113] [114]メアリーの遺体はシャイヨーで、彼女が親交のあった修道女たちとともに埋葬された。[115]
問題
祖先
注記
- ^ モデナとフランスはグレゴリオ暦を使用しており、現代の歴史家はこれを「NS」（「新暦」の頭文字）で示したが、イングランドとスコットランド（およびオランダ、ドイツ、スイスなどの中央プロテスタントヨーロッパの一部）は、古いユリウス暦（「旧暦」の頭文字「OS」で示される）を依然として使用していた。そのため、17世紀の間、イングランド/「ユリウス暦」の日付は、モデナとフランスのグレゴリオ暦の日付より10日遅れており、大陸カトリックヨーロッパの残りのほとんどの国でも同様であった。1700年2月29日から1752年9月14日までの差は11日であった。
- ^ これは現在の価値に換算すると1609441ポンドに相当する。[17]
参考文献
引用
- ^ ハリス、1ページ
- ^ オマーン、30ページ
- ^ オマーン、40ページ
- ^ オマーン、14ページ
- ^ ハイル、16ページ
- ^ オマーン、15ページ
- ^ abc ウォーラー、22ページ
- ^ ウォーラー、23ページ
- ^ ハイル、18ページ
- ^ フィーア、70ページ
- ^ オマーン、19ページ
- ^ abc ウォーラー、15ページ
- ^ オマーン、10ページ
- ^ ハイル、17ページ
- ^ ハイル、24ページ
- ^ オマーン、27ページ
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ab フレイザー『チャールズ2世』418ページ
- ^ オマーン、28ページ
- ^ ハイル、40ページ
- ^ ウォーラー、135ページ
- ^ ウォーラー、149ページ
- ^ ハイル、41ページ
- ^ ターナー、114ページ
- ^ オマーン、31ページ
- ^ ab チャップマン、33ページ
- ^ ウォーラー、24ページ
- ^ オマーン、46ページ
- ^ オマーン、38ページ
- ^ abc オマーン、45ページ
- ^ オマーン、48ページ
- ^ マーシャル、172ページ
- ^ フレイザー『チャールズ2世』463ページ
- ^ フレイザー『チャールズ2世』470ページ
- ^ ハイル、76ページ
- ^ チャップマン、67ページ
- ^ ブラウン、pp.10-12
- ^ フィーア、83ページ
- ^ オマーン、56ページ
- ^ ハイル、88ページ
- ^ abc オマーン、63ページ
- ^ フィーア、85ページ
- ^ ハイル、92ページ
- ^ ターナー、171ページ
- ^ オマーン、67ページ
- ^ フィーア、96ページ
- ^ ウォーラー、35ページ
- ^ ハイル、99～100ページ
- ^ abcd オマーン、71ページ
- ^ ウォーラー、36ページ
- ^ ウォーラー、37ページ
- ^ ハイル、109ページ
- ^ オマーン、75ページ
- ^ オマーン、75～76ページ
- ^ フレイザー『チャールズ2世』569ページ
- ^ ウォーラー、143～144ページ
- ^ オマーン、プレート番号 VII
- ^ オマーン、85ページ
- ^ ハイレ、129ページ
- ^ ab ハイレ、p. 124
- ^ ウォーラー、40ページ
- ^ オマーン、96ページ
- ^ フィーア、138ページ
- ^ ハイル、142ページ
- ^ オマーン、98ページ
- ^ オマーン、99ページ
- ^ ab ハイレ、p. 159
- ^ オマーン、99ページ
- ^ abc チャップマン、144 ページ
- ^ ハイル、163ページ
- ^ ウォーラー、11ページ
- ^ ハリス、239ページ
- ^ ウォーラー、12ページ
- ^ abcd オマーン、pp. 108–109
- ^ ハリス、pp. 239–240
- ^ abcde ウォーラー、p. 216
- ^ abcd フレイザー『愛とルイ14世』270ページ
- ^ ハリス、325ページ
- ^ スターキー、190ページ
- ^ ウグロウ、523ページ
- ^ abcdef フレイザー『愛とルイ14世』271ページ
- ^ フレイザー『愛とルイ14世』270～271ページ
- ^ エドワード・T・コープ：亡命中の宮廷：フランスにおけるステュアート家、1689-1718年（2004年）
- ^ オマーン、148ページ
- ^ ab Fea、p. 235より
- ^ オマーン、158ページ
- ^ オマーン、pp. 158–159
- ^ オマーン、173ページ
- ^ オマーン、207ページ
- ^ ハイレ、357ページ
- ^ ハイレ、282ページ
- ^ ハイレ、311ページ
- ^ ab ハイレ、312 ページ
- ^ ハイル、314ページ
- ^ オマーン、184ページ
- ^ オマーン、185ページ
- ^ マイケル・マクラガン; Louda、Jiří、p. 27
- ^ ピンセス、ジョン・ハーヴェイ、ピンセス、ローズマリー（1974年）。イングランド王室紋章学。今日の紋章学。スラウ、バッキンガムシャー：ホレン・ストリート・プレス。187ページ。ISBN 0-900455-25-X。
- ^ グレッグ、127ページ
- ^ オマーン、190ページ
- ^ フィーア、285ページ
- ^ フレイザー『愛とルイ14世』322ページ
- ^ オマーン、196ページ
- ^ オマーン、197ページ
- ^ abc ハイレ、358ページ
- ^ abc ハイレ、359ページ
- ^ abcd ハイレ、363ページ
- ^ オマーン、図版 xiv。
- ^ ハイレ、229ページ
- ^ オマーン、221ページ
- ^ オマーン、225ページ
- ^ オマーン、242ページ
- ^ フレイザー『愛とルイ14世』383ページ
- ^ オマーン、245ページ
- ^ オマーン、247ページ
- ^ abcdefg ウィアー、アリソン（1996年）。『英国王室家族：完全な系図』改訂版。ランダムハウス、ロンドン。ISBN 0-7126-7448-9。260ページ。
- ^ チェスター、JL (1876)。ウェストミンスターの聖ペテロ教会または修道院の結婚、洗礼、埋葬記録。第10巻。ハーレイ協会。201ページ。
- ^ チェスター（1876）、206ページ。
- ^ ウィアー、261
- ^ フレイザー『愛とルイ14世』329ページ
- ^ abc de Saint-Évremond, Charles (1728)。Monsieur de St. Evremond の著作。des Maizeaux 訳。ロンドン: J. and J. Knapton、J. Darby、A. Battesworth。p. 106。
- ^ abc Biografia universale antica e moderna [普遍的な古代と現代の伝記] (イタリア語)。 Vol. XIX.プレッソジオ。バッティスタ・ミシアグリア。 1824.p. 61.
- ^ “Le Royaume d'Italie, vol. I.”. Les Manuscrits du Cedre: Dictionnaire Historique et Généalogique。 Les manuscrits du CEDRE (Cercle d'Études des Dynasties Royales Européennes): Dictionnaire Historique et Généalogique: 131–132。 1992。ISSN 0993-3964 。
- ^ ブリタニカ百科事典のファルネーゼ家
- ^ ハンロン、グレゴリー（2014年）。イタリアの英雄：三十年戦争におけるパルマ公オドアルド・ファルネーゼ、その兵士、臣民。オックスフォード大学出版局。p. 8。ISBN 978-0-19-151090-8。
- ^ ロンバード、ポール (2000)。『悪徳と美徳：歴史上の人物 ― 大義のための偉大な詐欺師たち』アルゴラ出版。56 ページ。ISBN 978-1-892941-21-3。
文献
- アラン・フィー（1909年）。『ジェームズ2世とその妻たち』。ムートン社。
- ブラウン、ベアトリス・カーティス (1929)。『アン・スチュアート：イングランド女王』。ジェフリー・ブレズ。
- チャップマン、ヘスター（1953年）。『メアリー2世、イングランド女王』。ジョナサン・ケープ。
- フレイザー、アントニア（ 2002年）。チャールズ2世フェニックス。ISBN 978-0-7538-1403-1
- フレイザー、アントニア（2007年）。『愛とルイ14世：太陽王の生涯における女性たち』フェニックス。ISBN 978-0-7538-2293-7
- グレッグ、エドワード (1980)。『クイーン・アン』。ラウトレッジ＆キーガン・ポール。
- ハイレ、マーティン (1905)。『モデナのメアリー女王：その生涯と手紙』JM Dent & Co.
- ハリス、ティム。（2007年）。革命：1685年から1720年までのイギリス君主制の大危機。ペンギン。ISBN 978-0-14-101652-8
- マクラガン、マイケル、ラウダ、イジー（1999年）。継承の系譜：ヨーロッパ王家の紋章。リトル、ブラウン＆カンパニー。ISBN 1-85605-469-1
- マーシャル、ロザリンド（2003）スコットランド女王、1034-1714年。タックウェル出版社。
- オマーン、カローラ（1962年）。『モデナのメアリー』。ホダー＆スタウトン。
- スターキー、デイヴィッド（2007年）。『君主制：中世から近代へ』ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-00-724766-0。
- ターナー、FC (1948)。ジェームズ2世。エア＆スポッツウッド。
- ジェニー・アグロウ（2009年）『ギャンブル狂：チャールズ2世と王政復古』フェイバー＆フェイバー社。ISBN 978-0-571-21733-5
- ウォーラー、モーリーン（2002年）。恩知らずの娘たち：父の王冠を盗んだスチュアート家の王女たち。ホダー＆スタウトン。ISBN 0-340-79461-5
外部リンク
- オンライン百科事典ブリタニカより、メアリー・オブ・モデナ。
ウィキメディア・コモンズのメアリー・オブ・モデナに関連するメディア- ロンドン国立肖像画美術館所蔵のモデナのマリアの肖像画