Loading article…
 サットン・フー墓地 | |
 .svg/500px-Archaeological_site_icon_(red).svg.png){kind=icon} イングランド国内で上映 | |
 | |
| 位置 | ウッドブリッジ、サフォーク、イングランド |
|---|---|
| 座標 | 北緯52°5′23″ 東経1°20′20″ / 北緯52.08972° 東経1.33889° / 52.08972; 1.33889 |
| タイプ | 中世初期の墓地が2 つあり、そのうち 1 つは船葬である |
| サイトノート | |
| 所有 | ナショナルトラスト |
サットン フーは、イングランドのサフォーク州ウッドブリッジ近郊にある、6 世紀から 7 世紀にかけての2 つのアングロサクソン墓地の跡地です。考古学者は、1938 年にアングロサクソンの遺物を豊富に含む手つかずの船の埋葬地が発見されて以来、この地域の発掘調査を続けています。この遺跡は、イースト アングリアのアングロサクソン王国の歴史を確立する上で、また、歴史的文書が不足している時代のアングロサクソン人を明らかにする上で重要です。
この遺跡は、地主のエディス・プリティの支援の下、独学で考古学を学んだバジル・ブラウンによって最初に発掘されたが、その重要性が明らかになると、国の専門家が引き継いだ。考古学者が埋葬室で見つけた遺物は、金と宝石でできた金属製のドレスアクセサリー一式、儀式用のヘルメット、盾と剣、竪琴、東ローマ帝国の銀の皿などである。船葬は『ベーオウルフ』の世界と比較されるきっかけとなった。この古英語の詩は、一部スウェーデン南部のイェータランド地方を舞台としており、サットン・フーの発見物の一部と考古学的な類似点がある。学者たちは、イースト・アングル人の王レドワルドが船に埋葬された人物として最も可能性が高い と考えている。
1960年代から1980年代にかけて、より広範囲の地域が考古学者によって調査され、他の埋葬地が発見された。別の埋葬地は、最初の埋葬地から約500メートル上流の2つ目の丘の尾根にある。この埋葬地は、2000年に新しい観光ビジターセンター建設の準備作業中に発見され、部分的に調査された。丘の頂上は農業活動によって消滅していた。墓地は、デベン 川の河口やその他の考古学的な遺跡の近くに位置している。対岸から見ると、丘の尾根の地平線よりわずかに高い約20の土塁の集まりとして見える。ビジターセンターには、オリジナルの工芸品、発見物のレプリカ、船の埋葬室の復元図が展示されている。この場所はナショナルトラストの管理下にあり、これらの物品のほとんどは現在大英博物館が所蔵している。
地名
サットン・フーの名は古英語に由来する。サットとトゥンは「南の農場」または「集落」を意味し、フーは「かかと骨棘のような形をした」丘を指す。[1] [2]ドゥームズデイ・ブックにはフーはHoi / Houとして記録されている。[3]
位置
サットン・フーはデベン川の潮汐の影響を受ける河口の岸沿いにある。対岸の港町ウッドブリッジは北海から7マイル（11km）のところにあり、最も低い渡河地点より下にある。[a] 5世紀にローマ帝国の支配が終わった後のローマ帝国の支配下にあったブリテン島時代には、この町はイースト・アングリアへの入口となった。 [5]
ウッドブリッジの南には、ラッシュミア、リトル・ビーリングス、タッデンハム・セント・マーティンに6世紀の墓地があり[6] 、青銅器時代の塚があるブライトウェル・ヒースを取り囲んでいます。[7]レンドルシャムとアフォードにも同様の時代の墓地があります。[8]スネイプの船葬は、サットン・フーの例と比較できるイングランドで唯一の船葬です。[9]
オーウェル川とアルデ川およびデベン川の流域の間の地域は、もともとレンドルシャムまたはサットン・フーを中心とする初期の王権の中心地であり、イースト・アングリア王国の形成における主要な構成要素であった可能性がある。[b] 7世紀初頭、ギプスウィック（現在のイプスウィッチ）は外国貿易の中心地として成長し始め、[10] イケンのボトルフ修道院は654年に王室の許可を得て設立され、[11]ベーダはレンドルシャムをエゼルウォルドの王宮の場所と特定した。 [12]
初期の入植
新石器時代と青銅器時代
サットン・フーは、紀元前3000年頃の新石器時代に農民によって森林が伐採されたときに居住されていたという証拠がある。農民たちは、フリント焼きの土器の入った小さな穴を掘った。いくつかの穴は、大きな木が根こそぎにされた窪地の近くにあった。新石器時代の農民は、窪地と土器を関連づけていたのかもしれない。[13]
青銅器時代にイギリスの農村が金属加工という新しく導入された技術を取り入れていた頃、サットン・フーには木造の円形家屋が建てられ、枝と泥で壁を作り、茅葺き屋根をしていた。現存する最良の例には、直径30センチメートル（12インチ）にもなる直立した柱の輪があり、そのうち1対は南東への入り口を示唆していた。中央の炉床にはファイアンスのビーズが落とされていた。[14]
この家に住んでいた農民は、装飾されたビーカー型の陶器を使い、大麦、オート麦、小麦を栽培し、ヘーゼルナッツを集めていました。彼らは周囲の草原を区画に分ける溝を掘り、土地の所有権を示しました。酸性の砂質土壌はやがて浸出されて不毛になり、このため集落は最終的に放棄され、中期青銅器時代（紀元前1500～1000年）には木の杭で囲まれた羊や牛が住むようになりました。[14]
鉄器時代とローマ・ブリテン時代
鉄器時代には、ブリテン諸島で使われる金属は銅や青銅に代わって鉄が主流となった。中期鉄器時代（紀元前500年頃）、サットン・フー地域に住む人々は再び作物を栽培し始め、土地を小さな囲い地に分け、現在ではケルト畑と呼ばれている。[15]狭い溝の使用はブドウ栽培を示唆し、他の場所では、小さな黒い土の塊から大きなキャベツが栽培されていた可能性がある。[16]この栽培は紀元43年から410年頃までのローマ・ブリテン時代まで続いた。 [16]
ブリトン人の生活はローマ人の到来によって影響を受けなかった。その時代の遺物がいくつか発見されており、その中には陶器の破片や捨てられたフィブラも含まれている。西ヨーロッパの人々は帝国によって作物栽培のために土地を最大限に活用するよう奨励されていたため、サットン・フー周辺の地域は荒廃と土壌の喪失に見舞われた。最終的に放棄され、雑草が生い茂った。[16]
アングロサクソン墓地
背景
410年以降、ローマ人が南ブリテンから撤退した後、アングル人やサクソン人などのゲルマン民族が島の南東部に定住し始めた。イースト・アングリアは、この集落が特に早くから密集していた地域であると多くの学者がみなしている。この地域の名前はアングル人の名前に由来している。時が経つにつれ、既存のブリトン人の残存者は新参者の文化を取り入れていった。[17] [18] [19]
この時期、南ブリテンはいくつかの小さな独立王国に分割された。イースト・アングル王国の異教徒の墓地がいくつか発見されているが、最も有名なのはスポング・ヒルとスネイプで、そこでは大量の火葬と埋葬が見つかっている。墓の多くには、武器だけでなく、櫛、ピンセット、ブローチなどの副葬品が添えられていた。犠牲にされた動物が墓に置かれていた。[20]
サットン・フー墓地が使われていた当時、デベン川は活発な交易と輸送のネットワークの一部を形成していた。川沿いには多くの集落が発達し、そのほとんどは小さな農場であったと思われるが、地元の貴族が法廷を開くより大きな行政の中心地もあったと思われる。考古学者は、レンドルシャム、メルトン、ブロムズウェル、またはサットン・フーにそのような中心地があったのではないかと推測している。裕福な家庭が使用した埋葬塚が後に初期の教会の敷地として利用されたと示唆されている。そのような場合、教会が建設される前に塚は破壊されたであろう。[21]
サットン・フー墓地には約20基の墳墓があり、並外れた富や名声を誇示する品々とともに個別に埋葬された人々のために確保されていた。575年から625年頃までこのように使われ、船葬や家具付き墓が火葬灰を入れた壺を埋めた墓地に加えられたスネイプ墓地とは対照的である。[22] [出典が必要]
火葬と埋葬、第17塚と第14塚
マーティン・カーバーは、サットン・フーの火葬埋葬は墓地で「最も古いものの一つ」だと考えている。 [21] 2つは1938年に発掘された。マウンド3の下には、木製の桶または丸木棺に載せられた男性と馬の遺灰、フランク人の鉄製の投げ斧、東地中海から輸入された物品（青銅製の水差しの蓋、有翼の勝利の女神を描いたミニチュア彫刻の一部、棺の装飾された骨の破片など）があった。[23]マウンド4の下には、男性と女性の火葬された遺体、馬、おそらく犬、および骨製のゲーム用駒の破片があった。[24]
カーバーは、5、6、7号墳で、青銅のボウルに入れられた火葬品を発見した。5号墳では、賭博用の駒、小さな鉄の鋏、カップ、象牙の箱が発見された。7号墳には、賭博用の駒のほか、鉄で囲んだバケツ、剣帯の金具、酒器、さらに火葬場で死者とともに焼かれた馬、牛、アカシカ、羊、豚の遺骨もあった。6号墳には、火葬された動物、賭博用の駒、剣帯の金具、櫛があった。18号墳の墓はひどく損傷していたが、似たようなものだった。[25]
1960年代にマウンド5の範囲を確定するための調査が行われ、2つの火葬、2つの埋葬地、頭蓋骨と装飾用ホイルの破片が入った穴が発見された。[26]マウンド間の平らな場所で、カーバーは家具付きの埋葬地を3つ発見した。小さなマウンドの1つには、子供の遺体とバックル、小型の槍が入っていた。男性の墓にはベルトのバックル2つとナイフが、女性の墓には革のバッグ、ピン、シャトレーヌが入っていた。[27]
墓室のない埋葬地で最も印象的なのは、17号墳に馬と共に埋葬された若い男性のものである[28]。[29]馬は葬儀のために犠牲にされたと思われ、その儀式は十分に標準化されており、馬に対する感情的な愛着がなかったことがうかがえる。墳丘の下には、2つの手つかずの墓穴が並んで存在していた。男性のオーク材の棺には、右手に模様の溶接された剣と、その刃に巻かれた剣帯が入っていた。剣帯には、ガーネットの 七宝細工が施された青銅のバックル、2つのピラミッド型のストラップマウント、鞘のバックルが付いていた。[30]
男性の頭のそばには火打ち石と革の袋があり、中には粗いガーネットとミルフィオリガラスが入っていた。棺の周りには槍2本、盾、小さな大釜と青銅のボウル、鍋、鉄で縛られたバケツ、動物の肋骨がいくつかあった。墓の北西の角には手綱があり、絡み合った装飾が施された円形の金メッキ青銅の板が取り付けられていた。 [30]これらの品々はサットン・フーで展示されている。
この種の埋葬墓はイングランドとゲルマン大陸ヨーロッパの両方で知られており、[c]そのほとんどは6世紀または7世紀初頭のものである。1820年頃、ウィットネシャムでその一例が発掘された。[31]サフォーク西部のレイクンヒースとスネイプ墓地にも他の例がある。 [32]アイとミルデンホールで馬具が発見された記録から他の例が推測されている。[33]
マウンド14の下の墓は、激しい暴風雨による略奪でほぼ完全に破壊されていたが、女性の所有物であった非常に高品質の品々が埋葬されていた。その中には、銀製のシャトレーヌ、腎臓形の財布の蓋、ボウル、数個のバックル、ドレスの留め具、棺の蝶番、そして刺繍の入った布の破片が含まれていた。[34]
マウンド2
略奪者によって破壊されたこの重要な墓は、1860年にサットン・フーで発見された多くの鉄製の船のリベットの出所であった可能性が高い。1938年にマウンドが発掘されたとき、鉄製のリベットが発見され、マウンド2の墓は小型船であると解釈できるようになった。 [35]カーバーの再調査により、長さ5メートル（16フィート）、幅2メートル（6フィート7インチ）の長方形の板張りの部屋が地表より下に沈んでおり、その中に遺体と副葬品が横たわっていたことが明らかになった。大きな土盛りが築かれる前に、小さな船がこの上に東西方向に並べられていた。[36]
墓室の床の化学分析から、南西の隅に遺体があったことが示唆されている。発見された品々には、最近エセックスのプリトルウェル墓から発見されたものに似た、尾飾りのついた青いガラスのカップの破片が含まれていた。動物の織り合わせた装飾が施された金メッキの青銅の円盤 2 枚、青銅のブローチ、銀のバックル、金メッキのバックルの鋲もあった。4 つの品々はマウンド 1 の発見物と特別な類似性があった。剣の刃先には精巧な模様の溶接が見られ、銀メッキの角酒器の台座 (マウンド 1 のものと同じ型で打たれた)、そしてドラゴンのような台座または銘板の 2 つの破片が類似していた。[37]儀式は同一ではなかったが、墓の内容物の関連性から、2 つの埋葬地のつながりがうかがえる。[38]
処刑埋葬
墓地には、首つりや首を切断されるなど、非業の死を遂げた人々の遺体があった。骨は残っていないことが多かったが、肉が砂地を汚していた。掘削が進むにつれて土が層状に堆積し、死者の衰弱した姿が明らかになった。これらの遺体のうち数体から鋳型がとられた。
これらの埋葬地の特定と議論はカーバーが主導した。[40] 2つの主要なグループが発掘され、1つはマウンド5の周囲に配置され、もう1つは東の野原にある墳丘墓地の境界を越えて配置されていた。マウンド5にはかつて絞首台が立っていたと考えられており、重要な川の渡河地点に近い目立つ位置にあり、墓にはおそらく8世紀から9世紀以降に処刑された犯罪者の遺体が埋葬されていた。[39]
新しい墓地
2000年、サフォーク州議会のチームが、トランマーハウスの北、デベン渓谷の尾根が西に曲がって岬を形成する地点にある、ナショナルトラストの新しいビジターセンターの予定地を発掘した。表土が取り除かれると、片隅で初期アングロサクソン人の埋葬地が発見され、中には身分の高い品々を所持していたものもあった。[41]この地域は、おそらく家具付きの埋葬品の一部であった、地中海東部起源の6世紀の青銅器の一部が発見されたことで最初に注目を集めた。いわゆる「ブロムズウェルバケツ」の外側の表面は、跳躍するライオンと戦う裸の戦士を描いたシリアまたはヌビア風のフリーズで飾られており、ギリシャ語で「伯爵様、末永くお幸せにお使いください」と訳される碑文が刻まれていた。[42]
かつてバラ園だった場所の近くの地域で、中規模サイズの古墳群が確認された。古墳群は随分前に整地されていたが、円形の溝で位置が示されており、それぞれの溝には小さな堆積物が残されていた。これは、おそらく骨壷に入れられていない人間の遺灰が埋葬されたことを示すものだった。1つの埋葬地は、不規則な楕円形の穴の中にあり、2つの容器、6世紀後半の刻印のある黒土器の壷、そして中央に透かし彫りの鉤飾りと円形の台座がある保存状態のよい大きな青銅製の吊り鉢が含まれていた。 [43]別の埋葬地では、男性が槍の横に横たわり、通常サイズの盾で覆われていた。盾には、装飾されたボススタッドと、猛禽類と竜のような生き物で装飾された2つの美しい金属製の台座があった。[44]
マウンド1
1939年にマウンド1の下で発見された船葬は、その大きさと完全性、広範囲にわたるつながり、内容物の質と美しさ、そしてそれが引き起こした深い関心により、イギリスで最も素晴らしい考古学的発見の一つでした。[45] [46]
埋葬
オリジナルの木材はほとんど残っていなかったが、船の形は完璧に保存されていた。[47]砂の染みが木材に取って代わっていたが、多くの構造上の細部は保存されていた。鉄製の板張りのリベットはほぼすべてオリジナルの場所にあった。オリジナルの船を調査することができ、全長27メートル（89フィート）、両端が高く立ち上がる船首と船尾の柱で尖っており、船体中央部の全幅は4.4メートル（14フィート）、竜骨の線より内側の深さは1.5メートル（4フィート11インチ）であることがわかった。
船体は、キールボードからクリンカー様式で構築され、両側に 9 枚の厚板がリベットで留められていました。26 本の木製リブが形状を強化していました。修理箇所が目立ちました。この船は優れた職人技で作られた航海船でしたが、下降キールはありませんでした。デッキ、ベンチ、マストは取り外されました。ガンネルに沿った前後のセクションには、古英語の文字「thorn」のような形のオール置きがあり、40 人の漕ぎ手が座っていた可能性があります。中央の部屋には、両端に木の壁があり、おそらく傾斜した屋根がありました。
重いオーク材の船は川から丘の上まで運ばれ、用意された溝に降ろされたため、船首と船尾の支柱の上部だけが地表から出ていました。[48]遺体と遺品が追加された後に、楕円形のマウンドが構築され、船を覆い、墓地の川側の地平線上にそびえ立っていました。[49]川の景色は現在、トップハットウッドに隠れていますが、マウンドは水路を使用する人々にとって目に見える権力の象徴であったでしょう。これが、サットンフー墓地が本来の目的で使用された最後の機会であったようです。[50]
その後、船の屋根は土塁の重みで激しく崩壊し、船内の荷物は土の層の中に押しつぶされた。[51]
考古学者のアンジェラ・ケア・エヴァンスは、ロングシップの跡が砂に残っていたことを利用して、実物大のレプリカを作る計画を立てた。2021年に作業が開始され、オークの厚板と鉄のリベットが使用され、慈善団体サットン・フー・シップス・カンパニーの協力を得た。完成予定日は2024年で、船は稼働可能になると予想されていた。造船技師のティム・カークはITVニュースに次のようにコメントした。「これは単なる大規模な実験考古学プログラムですが、船が実際にどのように航行したかを知ることを期待しています」。計画では、少なくとも80人の漕ぎ手を養成することになっていた。[52]
船葬された遺体
遺体が見つからなかったため、当初は船葬は慰霊碑ではないかと推測されたが、1967年に行われた土壌分析でリン酸の痕跡が見つかり、遺体は酸性の土壌の中で消えたという見方が支持された。[53]長さ約9フィート（2.7メートル）の台（または大きな棺）の存在が示された。[54]鉄で囲まれた木製のバケツ、蜜蝋の入った鉄のランプ、北大陸製の瓶が近くにあった。遺体の周囲にあった物品から、遺体は頭を木造の西端に向けて横たわっていたことがわかる。
遺体の近くの遺物は王の衣装と確認されており、王のものであると示唆されている。埋葬者については、レンドルシャムの王城に近いことから、イースト・アングリアの王がほとんどであると考えられている。1940年にチャドウィック女王が初めて船葬はおそらくレードワルドの墓であると示唆して以来、[55]学者の意見はレードワルドとその息子（または継子）シゲベルトの間で分かれた。[53]マウンド1の下に埋葬された男性の身元は特定されていないが、[56]レードワルドとの同一視は今でも広く学問的に受け入れられている。
時折、他の人物が示唆されるが、その中には624年頃に父の後を継いだ息子のイースト・アングリアのエオルプワルドも含まれる。輸入および委託された資材の質の高さとそれらを組み立てるのに必要な資源、金が伝えることを意図した権威、エリート専用の墓地で儀式を行うために必要な地域社会の関与、サットン・フーがレンドルシャムに近いこと、そして推定される年代の地平線などから、レドワルドが候補の中で最も可能性が高い。[d]
2019年現在、この場所にある改装された博物館は遺体がレドヴァルドであると述べているが、大英博物館は単に「イースト・アングリアの王」と述べている。大英博物館の初期中世貨幣学芸員であるガレス・ウィリアムズによるメロヴィング朝の貨幣の分析により、埋葬の日付は610年から635年に絞り込まれた。これにより、637年に亡くなったシゲベルトの可能性は低くなった。レドヴァルドが依然として有力であるが、エオルプヴァルドも627年から628年に亡くなったため、この時期に適している。[57]
剣の柄をよく見ると、持ち主は左利きだったことが示唆されている。柄の金の部分は右利きの持ち主の場合とは反対側で磨耗しているのが見られるからである。[58]剣が体の右側に置かれるという非正統的な配置もこの説を裏付けており、他のアングロサクソン人の埋葬では剣は体の左側に置かれていた。[59]
埋葬室の物品
デイヴィッド・M・ウィルソンは、サットン・フーの墓地で発見された金属工芸品は「英国だけでなくヨーロッパでも最高品質の作品」であると述べた。[60]
サットン・フーは、6世紀から9世紀のイギリスの美術研究の礎石である。ジョージ・ヘンダーソンは、この船の財宝を「インシュラー様式が育まれた最初の温室」と評した。[61]金とガーネットの装飾品は、金細工の名人による初期の技法とモチーフの創造的な融合を示している。インシュラー美術は、アイルランド、ピクト人、アングロサクソン人、イギリス先住民、地中海の美術的源泉から影響を受けている。7世紀の『ダロウの書』は、アイルランド美術だけでなく、ピクト人の彫刻、イギリスのミルフィオリやエナメル細工、アングロサクソンの七宝焼き金属細工の影響も受けている。[e]サットン・フーの財宝は、キリスト教以前の王室による多様な文化的源泉からの貴重な品々の集積から、福音書、聖堂、典礼用または王朝の品々の美術まで、連続性を表している。
頭部：ヘルメット、ボウル、スプーン
頭の左側には、布で包まれた「紋章」とマスクをつけたヘルメットが置かれていた。 [62]錫メッキの青銅のパネルと組み立てられたマウントを備えたこの装飾は、スウェーデン東部のヴェンデルとヴァルスガルデの埋葬地で発見されたヘルメットの装飾と直接比較できる。[63]サットン・フーのヘルメットは、単一のアーチ型のシェルの鉄製の頭蓋骨を持ち、フルフェイスのマスク、頑丈なネックガード、深い頬当てを備えている点でスウェーデンの例と異なっている。これらの特徴は、ヘルメットの基本構造が英国起源であることを示唆するのに使われてきた。深い頬当ては、ヨークで発見されたコッパーゲートヘルメットと類似している。[64]
外見はスウェーデンのものとよく似ているが、サットン・フーのヘルメットはより優れた職人技の産物である。ヘルメットは極めて稀にしか発見されない。 2009年にスタッフォードシャーの埋葬地で多数のヘルメットが発見されるまで、リンカンシャーのケンビーの埋葬地から発見された破片を除いて、サットン・フーのヘルメットのような人物像の飾り板はイギリスでは知られていなかった。[ 65] [66]ヘルメットは墓の中で錆び、墓室の天井が崩れた際に何百もの小さな破片に砕け散った。これらの破片はカタログ化され、再び組み立てられるように整理された。[f]
頭部の右側には、東ローマ帝国で6世紀に作られたと思われる10個の銀のボウルが逆さまに置かれていた。その下には、使徒の名前が刻まれたタイプの、おそらくビザンチン起源の銀のスプーンが2本あった。[72]スプーンの1つには、オリジナルのニエロギリシア文字でPAULOS（パウロ）の名前が刻まれていた。もう1つの同じスプーンは、フランクのコイン型抜き機の文字規則を使用して、SAULOS（サウル）と読めるように修正されていた。1つの理論では、スプーン（おそらくボウルも）は、埋葬された人への洗礼の贈り物だったと示唆している。[73]
体の右側にある武器
「遺体」の右側には、先端が上を向いた一組の槍があり、その先端は青銅の鉢の柄に突き刺さっていた。[74]近くには、狼を描いた小さな台座が付いた杖があった。[75]遺体の近くには、長さ85センチ（33インチ）の金とガーネットの七宝焼き柄頭の剣があり、その模様が溶接された刃は鞘の中に入っており、ドーム型のセルワークとピラミッド型の台座を備えた最高級の鞘のボスを備えていた。[76]これに接続され、遺体に向かって横たわっていたのは、一連の金の台座と、非常に複雑なガーネットのセルワーク装飾のストラップディストリビューターが取り付けられた剣のハーネスとベルトだった。[77]
上半身部分：ハンドバッグ、ショルダークラスプ、大きなバックル
左上から時計回りに:財布の蓋、大きなバックル、華やかな金のベルト、そして宝物から出てきた 2 つの同じ肩掛け金具。
上半身のスペースで見つかった金とガーネットの品々は、剣の装具や鞘の取り付け具とともに調和のとれたアンサンブルを形成し、サットン・フーの真の驚異の一つです。その芸術的、技術的品質は並外れています。[78]
「偉大な」金のバックルは3つの部分からできている。[79]プレートは長い卵形で、曲がりくねっているが対称的な輪郭をしており、前面には密に絡み合い、貫通するリボン状の動物がチップカービングで描かれている。金の表面はニエロのディテールを収めるために打ち抜かれている。プレートは中空で、背面は蝶番で開閉し、おそらく聖遺物のための秘密の部屋を形成している。舌板と輪は両方とも頑丈で装飾が施され、巧みに設計されている。
各肩当ては、2つの一致する湾曲した半分で構成され、取り外し可能な長い鎖のピンに蝶番で取り付けられています。[80]表面には、絡み合った段状のガーネットと市松模様のミルフィオリのインセットのパネルがあり、ゲルマン様式IIのリボン動物の絡み合った装飾に囲まれています。半円形の留め具の端には、フィリグリーで囲まれた絡み合ったイノシシのガーネット細工が含まれています。マウントの下側には、硬い革製の胸当てに取り付けるための突起があります。留め具の機能は、そのような鎧の2つの半分を一緒に保持し、ローマ式に胴体にぴったりとフィットさせることです。[81]胸当て自体は、おそらく墓の中で着用されていたが、現存していません。他のアングロサクソンの胸当ての留め具は知られていません。
装飾的な財布の蓋は、失われた革のポーチを覆い、腰のベルトからぶら下がっていました。[82]蓋は、角のシートを取り囲む腎臓形のセル細工の枠で構成されており、その上に、鳥、人間を食らう狼（または動物の巨匠の古代のモチーフ）、幾何学的なモチーフ、絡み合った手足を持つ動物を描いた二重パネルを描いた、精巧なガーネットのセル細工のプレートが2つ取り付けられていました。製作者は、スウェーデン風のヘルメットと盾の取り付け金具の装飾からこれらのイメージを導き出しました。彼の作品では、それらは目もくらむような技術的および芸術的な妙技でセル細工の媒体に移されています。
これらは、パターンの元となった品々を保管していたイースト・アングリアの武器庫にアクセスできた金細工師の作品である。これらを合わせることで、パトロンは皇帝のように振る舞うことができた。 [g] [83] [84] 財布には37枚の金シリングまたはトレミスが入っており、それぞれが異なるフランク王国の造幣局で作られたものである。これらは意図的に集められたものである。また、白紙の硬貨が3枚と小さなインゴットが2枚あった。[85]これについては様々な説明がなされている。おそらくローマのオボルスのように、死後の世界で40人の幽霊の漕ぎ手に支払うために残されたか、葬儀の貢物、または忠誠の表明であったのかもしれない。[86]これらは、7世紀の第30年代と議論の余地がある埋葬の日付に関する主要な証拠となっている。[87]
下半身と「太もも」の部分
遺体の下肢に当たる部分には、中世初期に絶滅したオーロックスの角で作られた一対の角酒器を含む様々な酒器が並べられていた。 [88]これらには、型押しされた金箔の縁飾りと角杯が付いており、盾の縁飾りと同様の細工とデザインで、マウンド2から現存する角酒器と全く同じものであった。[89]同じ部分には、同様の縁飾りと角杯が付いたメープル材のカップ一式が置かれており、[90]左側には折りたたまれた織物の山が置かれていた。
中央の木造建築の東端には、金属製品や織物を含む大量の資材が、折り畳まれて積み重なった2つの山となっていた。その中には、溶接とリベット留めされた鉄の輪を交互に並べた長い輪鎖帷子[91] 、 [92]吊り鉢[93] 、[94]革靴[95]羽根を詰めたクッション、革で折られた物、木の皿など、極めて珍しい遺物が含まれていた。山の片側には、長い鉄の柄のついた鉄の槌斧が置かれていたが、これは武器だったのかもしれない。[96]
折りたたまれた山の上には、おそらくイタリア製の、垂れ下がった取っ手の付いた縦溝のある銀の皿が置かれ、ボウルには後期ローマ様式の女性の頭部のレリーフが彫り込まれていた。[ 95]この中には、縁飾りの付いた一連の小さなバーウッドカップ、枝角の櫛、小さな金属製ナイフ、小さな銀のボウル、その他さまざまな小物（おそらくトイレ用品）が入っており、骨製のゲーム用駒も含まれていた。これはセットの「キングピース」だと考えられている。 [96] （頭の位置の上の骨の痕跡から、タプロウの場合と同様に、ゲームボードが置かれていた可能性があることが示唆されている。）これらの上には、金箔のV字型の装飾が施された銀製のひしゃくがあり、これも地中海起源である。[97]
その上に、もしあったとすれば、山積みの遺物、あるいはその容器の上に、非常に大きな円形の銀皿が置かれていた。この皿には彫刻が施されており、東ローマ帝国で500年頃に作られ、皇帝アナスタシウス1世（491-518）の検査印が押されていた。[98]この皿の上には、由来が不明の焼かれていない骨片が置かれていた。[99]サットン・フーの墓に地中海の銀食器が集まっているのは、この時期のイギリスやヨーロッパでは珍しいことである。[100]
西壁と東壁
北西の角の西側の内壁（つまり頭側）に沿って、上部近くに格子模様のある背の高い鉄製の台が立っていた。[101]その横には非常に大きな円形の盾が置かれており、[102]中央に突起があり、ガーネットと、絡み合った動物の装飾が型押しされたプレートが取り付けられていた。[h]盾の前面には、ガーネットがはめ込まれた2つの大きな紋章があり、1つは複合金属の猛禽類、もう1つは飛竜であった。また、スウェーデンの旧ウプサラ近郊のヴェンデル[104]にある初期の墓地の例と直接型押しされた、動物の装飾が施されたシートストリップもあった。 [105]近くには、おそらく動物用の小さな鐘があった。
壁に沿って、両端が細くなっていて、両側に人間の顔が彫られた、長い四角形の砥石があった。上端には、枝角のある青銅の鹿の置物を載せた輪状の台が固定されていた。これは、後期ローマの執政官の笏に似せて作られたものと思われる。[106]この笏の目的については、かなりの議論と多くの説が生まれており、そのいくつかは、鹿の潜在的な宗教的意味を指摘している。 [ 107]笏の南には、鉄で囲まれた木製のバケツがあり、墓の中にいくつかあったもののうちの1つであった。[108]
南西の隅には、吊るされていたと思われる一群の品々があったが、発見時には圧縮されていた。その中には、動物の像とつり手が付いたコプトまたは東地中海の青銅製のボウルが含まれていた。[109]その下には、ビーバー皮の袋に入った、ひどく変形した6弦のアングロサクソンの竪琴があった。この竪琴は、当時の裕福なアングロサクソンや北ヨーロッパの墓で発見されたゲルマン式のものである。[110]一番上には、インシュラーで作られた、非常に精巧な3つのフックが付いた大きな吊り鉢があり、シャンプルーヴエナメルとミルフィオリの台座には細い線の螺旋飾りと赤い十字のモチーフが描かれ、エナメル加工された金属製の魚がボウル内のピンに回転するように取り付けられていた。[111]
部屋の東端、北の角の近くには、鉄で囲まれたイチイの木の桶が置かれ、小さなバケツが一つ入っていた。南側には二つの小さな青銅製の大釜があり、おそらく壁に掛けられていたものと思われる。タプロウの墓室から出土した例に似た、鉄の台座と二つの輪状の取っ手が付いた大きな隆起した青銅製の大釜が一つの取っ手で吊り下げられていた。[112]近くには、複雑な装飾部分と細工されたリンクでできた、ほぼ3.5メートル（11フィート）の長さの鉄の鎖が置かれていた。これは大広間の梁から大釜を吊るすためのものだった。この鎖は、ローマ時代以前にまで遡る英国の伝統の産物であった。[113]これらすべての品々は家庭用のものである。
繊維
埋葬室には、保存された多くの断片や腐食によって形成された化学物質から、明らかに織物が豊富にあったことが分かる。[114]それらには、おそらく外套、毛布、または掛け布からのものと思われる大量の綾織りの布と、特徴的な長い毛足の織り方をした外套の残骸が含まれていた。よりエキゾチックな色の掛け布やスプレッドもあったようで、中には（おそらく輸入品の）階段状の菱形模様で織られたものもあり、これはシリア技法で、横糸を縦糸の周りに巻き付けて質感のある表面を作り出している。体の部分の頭と足の近くにある他の2つの色模様の織物は、同時期のスカンジナビアの作品に似ている。
比較
スウェーデンの埋葬との類似点
左：ヴェンデルのスウェーデンの盾。右：ヴェンデルの 7 世紀の船葬地から出土したヘルメット。
1881年から83年にかけて行われたヒャルマル・ストルペによる一連の発掘調査で、スウェーデン東部のヴェンデル村で14基の墓が発見された。[115]埋葬地のいくつかは、長さ9メートル（30フィート）にも及ぶ船に収められており、剣、盾、兜などの装飾品が添えられていた。[116] 1928年からは、ヴァルスガルデで王子の墓を含む別の墓地が発掘された。[117]キリスト教が浸透し始めると、装飾品を添えた埋葬という異教の習慣は自然な頂点に達したのかもしれない。[118]
ヴェンデルとヴァルスガルデの墓からは船や類似の遺物群、犠牲にされた動物も出土した。[119]この時代の船葬は主にスウェーデン東部とイースト・アングリアに限られている。同じ地域のオールド・ウプサラにある初期の塚墓はベオウルフの物語とより直接的な関係があるが、船葬は含まれていない。ノルウェーの有名なゴクスタとオーセベリの船葬はもっと後の時代のものである。
角杯、竪琴、剣と盾、青銅やガラスの器などが含まれているのは、イングランドの高位の身分の墓室に典型的に見られる。[120]これらの墓に納められた品々の選択と配置が似ていることから、この身分の人々の家財道具や葬儀の習慣が一致していたことが分かる。サットン・フーの船葬は、非常に精巧に作られた、並外れた品質のものである。珍しいことに、サットン・フーには王室の王冠や権力の道具が含まれていて、直接スカンジナビアと関係があった。[121] [疑わしい–議論]
このようなつながりの考えられる説明は、有力者の子供はしばしば家を離れて著名な友人や親戚に育てられるという、よく知られた北部の慣習にあります。[121]将来のイースト・アングリアの王は、スウェーデンで育てられている間に、イースト・アングリアに戻って統治する前に、高品質の品物を手に入れ、甲冑師と接触した可能性があります。
カーヴァーは、東アングリアの異教徒の支配者たちは、ローマキリスト教の拡大に対抗して、より手の込んだ火葬の儀式を採用し、反抗と独立を表明しただろうと主張している。処刑された犠牲者たちは、船葬のために犠牲にされなかったとしても、キリスト教王権の崇拝に反対したことで苦しんだのかもしれない。[122]彼らの処刑は、マーシア人が東アングリアを支配していた760年から825年頃と一致するかもしれない。 [123]
とのつながりベオウルフ
6世紀前半のデンマークとスウェーデン（主にイェータランド）を舞台にした古英語の叙事詩『ベーオウルフ』は、デンマークの偉大な王シェルド（別名シルド・シェフィングまたはシールド・シェーフソン）の葬儀が財宝を積んだ船で行われる場面で始まり、ベーオウルフ自身の埋葬を含む他の埋葬品の描写もある。デンマークのシルド一族の館での戦士生活、正式な蜂蜜酒の飲用、竪琴に合わせて吟遊詩人が朗読すること、勇敢さに対する贈り物による報奨、ヘルメットの描写はすべてサットン・フーの発見から説明できる。サットン・フーの遺物のいくつかに見られる東スウェーデンとのつながりは、ベーオウルフの世界とのつながりを強めている。[124]
何人かの学者は、サットン・フーと『ベオウルフ』の解釈が互いにどのように影響し合ってきたかを説明しています。[125] [126]ロバータ・フランクは、サットン・フーの発見が『ベオウルフ』の翻訳において「銀」の出現の増加を引き起こしたことを実証しました。詩には銀を意味する古英語の単語が存在しないにもかかわらずです。[126]
サム・ニュートンは、サットン・フーとベオウルフのつながりをレードワルドの身元と結びつけている。系図データを用いて、彼はウッフィング王朝はベオウルフと詩「ウィッツィス」の両方で言及されているゲート族のウルフィング家から派生したと主張する。おそらくベオウルフの元となった口承資料はイースト・アングリアの王族の伝統に属し、それらと船葬は移住時代の起源の英雄的な言い換えとして一緒に形作られたのかもしれない。[127]
クリストファー・ブルックは『サクソンとノルマンの王たち』（1963年）の中で、ベオウルフとサットン・フーの財宝について豊富な注釈を記し、文学作品に登場する首長たちの生涯と1939年の船葬の発見を関連付けている。[128]
発掘調査
1938年以前
中世には、丘の西端が掘り下げられ、境界溝が敷かれた。そのため、16世紀に略奪者が見かけの中心を掘り返した時、彼らは本当の中心を見逃した。また、堆積物が地表よりはるかに下の、埋もれた船の船底の非常に深いところにあることも予見できなかった。[129]
16世紀、マウンド1に、底に残された瓶の破片から年代が判明した穴が掘られたが、埋葬地をかろうじて避けた。[129] 19世紀には、この地域が広範囲に調査され、小さな展望台が建設されたが、[130]有用な記録は残されていない。1860年には、最近マウンドが開かれた際に、船のリベットと思われる鉄製のボルトが2ブッシェル近く発見され、他のマウンドも開かれることを期待していると報告された。 [131] [132]
バジル・ブラウンとチャールズ・フィリップス: 1938–1939
1910年、トランマー・ハウスという邸宅がマウンドから少し離れたところに建てられました。1926年、トランマー邸宅は、最近結婚した退役軍人のフランク・プリティ大佐によって購入されました。1934年、プリティは未亡人のエディス・プリティと幼い息子のロバート・デンプスター・プリティを残して亡くなりました。[133]エディスは、死後、生者が死者と交信できるようにすると主張する人気の宗教運動である心霊術に興味を持つようになりました。
1937年、プリティはマウンドの発掘を組織することを決意した。[134]イプスウィッチ博物館を通じて、彼女は博物館のためにローマ遺跡の調査をフルタイムで行っていた独学のサフォーク考古学者、バジル・ブラウンの協力を得た。 [135] 1938年6月、プリティは彼を遺跡に連れて行き、宿泊所と週30シリングの賃金を提供し、マウンド1の発掘を始めるよう提案した。[136]
ブラウンは、以前の墓掘り人によって荒らされていたため、イプスウィッチ博物館と相談して、代わりに3つの小さな塚（2、3、4）を開くことにしました。塚からは貴重な品々が盗まれていたため、これらの塚からは断片的な遺物しか発見されませんでした。[137]マウンド2では、鉄製の船のリベットと、珍しい金属とガラスの遺物の破片を含む荒らされた墓室を発見しました。最初は、それが初期アングロサクソンのものかバイキングの遺物かは不明でした。[138]その後、イプスウィッチ博物館が発掘調査に参加するようになりました。[139]発見物は博物館のコレクションの一部となりました。
1939年5月、ブラウンはマウンド1の作業を開始した。プリティの庭師ジョン（ジャック）ジェイコブス、猟場番ウィリアム・スプーナー、そしてもう一人の農園労働者バート・フラーの助けがあった。[140]（ジェイコブスは妻と3人の子供とともにサットン・フー・ハウスに住んでいた。）彼らは東端から溝を掘り、3日目に鉄のリベットを発見した。ブラウンはそれが船のリベットであると特定した。 [i]数時間後、他のリベットもまだその場所に残っているのが見つかった。発見物の巨大さが明らかになった。数週間にわたって船体から土を根気よく取り除いた後、彼らは埋葬室にたどり着いた。[141]
翌月、ケンブリッジ大学のチャールズ・フィリップスは船が発見されたという噂を耳にした。彼はイプスウィッチ博物館の学芸員メイナード氏にサットン・フーに連れて行かれ、そこで見たものに衝撃を受けた。イプスウィッチ博物館、大英博物館、科学博物館、公共事業局との協議を経て、フィリップスは短期間で埋葬室の発掘の責任を引き継いだ。[142]
当初、フィリップスと大英博物館は、チームが集まるまで発掘作業を中止するようブラウンに指示したが、ブラウンは作業を続けたため、トレジャーハンターによる略奪からこの遺跡を救ったのかもしれない。[142]フィリップスのチームには、陸地測量部のWFグライムズとOGSクロフォード、ペギー・ピゴット（後にマーガレット・グイドとして知られる）、スチュアート・ピゴット、その他友人や同僚が含まれていた。[143]船の発掘現場の広範囲にわたる写真は、マーシー・ラックとバーバラ・ワグスタッフによって撮影された。
秘密保持の必要性とさまざまな既得権益が、フィリップスとイプスウィッチ博物館との対立を招いた。1935年から1936年にかけて、フィリップスと友人のグラハム・クラークは先史学会の経営権を握った。メイナードはその後、博物館のためにブラウンの研究を展開することに注意を向けた。博物館の名誉会長リード・モア（FRS）を嫌っていたフィリップスは再び姿を現し、サットン・フーでの新発見からモアとメイナードを故意に排除した。[144]イプスウィッチ博物館が時期尚早に発見を発表した後、記者らが現場に近づこうとしたため、プリティは2人の警官に金を払い、24時間体制で現場を警備させた。[145]
発見物は梱包されてロンドンに移送され、その年の秋にサットン村役場で行われた宝物発掘調査のために持ち帰られ、宝物は回収する意図なく埋められたため、土地所有者であるプリティの所有物であると決定された。 [146]プリティは、自分の発見の意味と興奮を誰もが共有できるように、宝物を国家への贈り物として遺贈することを決めた。[147]
1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、副葬品は保管庫に保管された。サットン・フーは軍用車両の訓練場として使用された。[148]フィリップスと同僚は1940年に重要な出版物を出版し、その中にはAntiquity誌の特集号も含まれている。[149]
ルパート・ブルース・ミットフォード: 1965–1971
1945年に戦争が終わった後、サットン・フーの遺物は保管庫から取り出された。大英博物館の英国および中世遺物部門のルパート・ブルース・ミットフォード率いるチームが遺物の性質を判定し、王笏と兜の復元と複製を手伝った。[150]彼らはまた遺物の保存を監督し、遺物を保護し、一般公開できるようにした。[151]
ブルース・ミットフォードは、1938年から1939年にかけて収集されたデータを分析した結果、まだ答えが出ていない疑問があると結論付けた。サットン・フー遺跡のこれまで未調査の地域を発掘することに関心があったため、2度目の考古学調査が組織された。1965年に大英博物館のチームが作業を開始し、1971年まで続いた。船の跡が再び発見され、1939年の発掘後に埋め戻されていなかったため、いくらか損傷していることが判明した。[152]
それでも、石膏像を採取してグラスファイバーの形を作るには十分なほど無傷だった。そこで、下を発掘するために型を壊すという決定が下された。その後、マウンドは1939年以前の姿に復元された。チームはまた、マウンド5の境界を決定し、元々の地表で先史時代の活動の証拠を調査した。[152]彼らは発見物の一部を科学的に分析し、再現した。
ブルース・ミットフォードの決定版とも言える著書『サットン・フーの船葬』は1975年、1978年、1983年に全3巻が出版された。[153]
マーティン・カーバー: 1983–1992
1978年、サットン・フーで3度目の、さらに大規模な発掘調査を行うための委員会が結成された。ロンドン古物協会の支援を受けた委員会は、ヨーク大学のフィリップ・ラーツとルパート・ブルース・ミットフォードが率いる調査を提案したが[154]、大英博物館の難色により、委員会はアシュモリアン博物館との協力を決定した。委員会は、1970年代初頭から考古学には多くの変化があったことを認識していた。保守党の民営化政策は、このようなプロジェクトに対する政府の支援の減少を示しており、考古学理論におけるポスト・プロセス主義の出現は、多くの考古学者を社会変化などの概念に焦点を合わせる方向に導いた。[155]
アシュモリアン博物館の関与により、大英博物館と考古学協会はプロジェクトへの資金援助を決意した。1982年、ヨーク大学のマーティン・カーバーが発掘調査の責任者に任命され、サットン・フーの「政治、社会組織、イデオロギー」を探る研究計画が立てられた。[155]利用可能な資金は救済考古学に使った方がよいと考える人々の反対があったにもかかわらず、1983年にプロジェクトは進められた。
カーバーは、その大半がウサギの巣穴だらけで、草木が生い茂った遺跡を復元すべきだと信じていた。[156]新たな技術を用いて遺跡の調査が行われた後、マウンド2、5、6、7、17、18を含むエリアの表土が剥ぎ取られた。土壌パターンと侵入物の新たな地図が作成され、マウンドが先史時代およびローマ時代の囲い地パターンに関連して配置されていたことが示された。処刑された犠牲者のアングロサクソン人の墓が発見され、主要なマウンドよりも新しいものであることが判明した。マウンド2は再調査され、その後再建された。以前は手つかずだったマウンド17には、若い男性と彼の武器と品物、そして馬の別の墓が見つかった。墓地の大部分は、将来の調査員とまだ知られていない科学的手法のために発掘されずに残された。[157]
21世紀
2024年8月、考古学者はサットン・フーでビザンチン時代のバケツの破片をさらに発掘した。[158]
展示
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 | |
 サットン・フー船葬、Smarthistory [159] |
船の副葬品は所有者のエディス・プリティによって国民に寄贈され、当時、生きた寄贈者による大英博物館への最大の寄贈となった。[160]主要な品々は現在、大英博物館に常設展示されている。1938年にマウンド2、3、4から発掘されたオリジナルの出土品と、マウンド1から発掘された最も重要な品々のレプリカは、イプスウィッチ博物館で見ることができる。
1990 年代、サットン フー ハウスを含むサットン フーの遺跡は、アニー トランマー トラストの理事によってナショナル トラストに寄贈されました。サットン フーのビジター センターと展示ホールでは、新たに発見された吊り鉢とブロムズウェル バケット、騎馬墓からの出土品、埋葬室とその内容物の再現を見ることができます。[引用が必要]
2001年のビジターセンターは、ナショナルトラストのためにヴァン・ヘイニンゲンとハワード・アーキテクツによって設計されました。彼らの仕事には、敷地の全体的な計画、展示ホールと訪問者用施設の設計、駐車場、および追加施設を提供するためのエドワード朝の家の修復が含まれていました。[161]
500万ポンドをかけて建設されたこのビジターセンターは、2002年3月に『ベオウルフ』の翻訳を出版したノーベル賞受賞者シェイマス・ヒーニーによってオープンした。[162]
クリエイティブメディア
- 1997年にアイヴァン・カッティングとケビン・クロスリー・ホランドが書いた劇『ザ・ウフィングス』は、マウンド1の埋葬に至る出来事を再現したものである。サットン・フーの北5マイル（8.0 km）にあるウィッカム・マーケットでイースタン・アングルズ劇団によって上演された。[163] [164]
- 『ザ・ディグ』は、マーガレット・グイドの甥であるジョン・プレストンによる2007年の歴史小説で、1939年の発掘調査の出来事を再現している。 [165] [166]
- Netflixが制作したこの小説の映画化作品は、キャリー・マリガンとレイフ・ファインズ主演で2021年1月に公開された。撮影の一部はサットン・フー周辺で行われた。[167]
- この場所の風景は、2020年に発売されたビデオゲーム「アサシン クリード ヴァルハラ」にも登場します。[168]
参照
注記
- ^ 地域と環境の詳細な説明はルパート・ブルース・ミットフォードによって作成されている。[4]
- ^この地域の考古学的研究には、イースト・アングリア王国プロジェクトや、1974年以降は サフォーク州議会のためにキース・ウェイドが先頭に立って実施しているイプスウィッチ発掘プロジェクトなどがある。[要出典]
- ^ ヴェーザー川の支流であるヴェラ川下流のニーダーホーネン、エッシュヴェーゲの標本は、ドイツのカッセル博物館に展示されている。[要出典]
- ^ 例えば、Campbell 1992を参照。Carver, Sutton Hoo、pp. 22-23では、Chadwickの同定は「50年間にわたって他の学者によって繰り返し支持されてきた」と述べており、Rædwaldは「依然として最有力候補である」としている。pp. 172-173と注釈も参照。
- ^ Henderson 1987、Henderson 1999、pp. 19-53も参照。ただし、David M. Wilsonを含む多くの人は、ピクト語の影響は逆方向に流れていると考えている。
- ^これらの破片は1945年から1946年にかけて ハーバート・メリオンによって使用され[67] [68] 、1951年の英国フェスティバルで展示された復元されたヘルメットが制作された。また、 1970年から1971年にはナイジェル・ウィリアムズによって[69] [70] 、これまで特定されていなかった材料と新しい手法を用いて再解釈された。これらの発見物を使用してレプリカのヘルメットが作成された。[71]
- ^ つまり、Imitatio Imperii Romanorumの意味であり、実際の帝国の主張を意味するものではありません。
- ^ プレスブレヒ金属箔は、パターンを手作業で浮き彫りにするレプセ技法とは異なり、硬い金型を使用して柔らかい支持面の上に1回の操作で刻印されました。 [103]
- ^ ジョン・ジェイコブスは、彼とバジル・ブラウンが発見したことを、サットン・フー国立トラスト展示ホールの聴覚歴史イヤホンで聞くことができる短い録音解説で説明しました。
参考文献
- ^ 「サットン」。英語地名辞典。ノッティンガム大学。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月24日閲覧。
- ^ “Lost Myths of Time: Sutton Hoo”. Stanford.edu. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “Suffolk F–H”. The Domesday Book Online. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月14日閲覧。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、1-98頁。
- ^ ウェスト1998年、261-275頁。
- ^ ウェスト1998、9-10、92-93、99頁。
- ^ ウェスト1998年、12-13頁。
- ^ ウェスト1998、91、100-101頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1974年、114-140頁。
- ^ ウェイド 2001.
- ^ ウェスト、スカーフ＆クランプ 1984年。
- ^ Bruce-Mitford 1974, 73–113; ただし、ウッドブリッジ近くのキングストン（サットン・フーのほぼ反対側）は「別の可能性」です。
- ^ カーバー1998年、94-96頁。
- ^ カーバー1998、97-99頁を参照。
- ^ カーバー、サットン・フー、99ページ。
- ^ abc カーバー1998年、100ページ。
- ^ トビー・F・マーティン『十字形のブローチとアングロサクソン時代のイングランド』（2015年：ボイデル＆ブリューワー）、174～175ページ
- ^ キャサリン・ヒルズ、「アングロサクソン人の移住：混乱の考古学的ケーススタディ」、ブレンダ・J・ベイカーと津田健之編『移住と混乱：古代と現代の移住の統一理論に向けて』 (2015年：フロリダ大学出版)、47～48頁
- ^ ケン・R・ダーク、「紀元後4世紀から6世紀にかけてのハドリアヌスの長城以南のイギリスへの大規模な人口移動」（2003年）
- ^ カーバー1998年、103-104頁。
- ^ カーバー1998年、107ページより。
- ^ 「サットン・フー：アングロサクソン船の埋葬 – Google Arts & Culture」。Google Cultural Institute。2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、108～110頁、112～115頁、125～126頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、124-125頁、131頁。
- ^ カーバー1998年、107-110頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、230～344頁; エヴァンス 2001年、54頁。
- ^ カーバー1998年、113-116頁。
- ^ カーバー、サットン・フー、92、133、167ページ。
- ^ カーバー、サットン・フー、81–90、110–116、図版III–V。
- ^ ab 馬具と馬具の分析は、Angela Evans著『Carver 2005』201-281ページに掲載されている。
- ^ プランケット 2005、51-53ページ。
- ^ カルース＆アンダーソン 1999.
- ^ ウェスト1998、31-32ページ、83-86ページ。
- ^ カーバー、サットン・フー、pp.81-82、116。
- ^ 当初の発見と発見物、およびその分析については、Bruce-Mitford 1975、104–117、110–111 を参照。
- ^ カーバー、サットン・フー、pp.75–81, 116–121。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、115-121頁。
- ^ カーバー、サットン・フー、79-81
- ^ ab 「サットン・フーの考古学史」。1983～1993年：捜索範囲の拡大、砂の中の幽霊：ナショナル・トラスト。 2024年10月23日閲覧。
戦士の眠る場所とぞっとするような「砂の遺体」。土を削り取ると、さらに多くの墓の輪郭が現れた。慎重に発掘すると、硬くて暗い砂の部分として人間の姿が発見された。これらの「砂の遺体」はさまざまな歪んだ姿勢で横たわっており、以前の発見とは異なり、これらの人々は儀式的に埋葬されていなかったことを示している。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ カーバー、サットン・フー、pp.72–75, 137–147。
- ^ Jon Newman著、Carver 2005、483-487ページ。
- ^ マンゴーら1989年、297頁。
- ^ 聖エゼルレッドの伝説を参照。
- ^ プランケット2002、22を参照。
- ^ Akbar, Arifa (2009年9月25日). 「黄金の財宝が暗黒時代に光を当てる」 www.independent.co.uk . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。
- ^ 「AD 700 – Sutton Hoo: Current Archaeology」 www.archaeology.co.uk 2007年5月24日。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。
- ^ AC Evans と R. Bruce-Mitford、Bruce-Mitford 1975、345-435 ページ; Evans 1986、23-29 ページ。象徴主義における文脈については、Crumlin-Pederson 1995 を参照。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975、176-180ページ; エヴァンス 1986、32-40ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、144-156頁。
- ^ Carver, Sutton Hoo、pp. 132–135。いくつかの塚は未発掘のまま残っている。p. 179を参照。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、488-577頁。
- ^ “Piecing a piece of history together: replica of Sutton Hoo ship takes shape”. ITV plc . 2021年11月10日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
コンピューターシミュレーションを行うことはできますが、実際に確認するには、それを構築して水上に置き、漕いで、そしておそらく航海するしか方法がありません。
- ^ ab 「大英博物館 – サットン・フーに埋葬されたのは誰か?」 www.britishmuseum.org。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月19日閲覧。
- ^ カーバー1998、188、第3章注13。
- ^チャドウィック、H .マンロー (1940)。「サットン・フーの船葬。VIII. 彼は誰だったのか?」古代。14 ( 53): 76–87。doi :10.1017/S0003598X00014812。S2CID 163574359 。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、683-717頁。
- ^ ヒルツ 2019、48頁。
- ^ “Hands on with the Sutton Hoo sword I Curator's Corner Season 5 Episode 1”. www.youtube.com . 2019年8月5日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧– YouTube経由。
- ^ Härke, Heinrich (1990). 「戦士の墓」？アングロサクソンの武器埋葬儀式の背景. Past & Present (126): 22–43. doi :10.1093/past/126.1.22. ISSN 0031-2746. JSTOR 650808. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ ウィルソン1984年、25ページ。
- ^ ヘンダーソン＆ヘンダーソン 2004、16ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978、138-231頁; エヴァンス 1986、46-49頁。
- ^ ブルース＝ミットフォード 1974、210–222;ブルース・ミットフォード 1986年。エヴァンス 1986、111–117。エヴァンス 2001。Arwidsson 1934 参照。
- ^ エヴァンス 1986年、49ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978年、206ページ、図153。
- ^ 例えば、Leahy and Bland 2009、p. 25を参照。
- ^ ブルース・ミットフォード 1946年、2～4頁。
- ^ Martin-Clarke 1947、63ページ注19。
- ^ ブルース・ミットフォード 1972年、123ページ。
- ^ ウィリアムズ1992年、88ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1974年、198-209頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、69-146頁。
- ^ エヴァンス 1986、pp.59-63; プランケット 2001、pp.66-71。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978年、241-272頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978、394-402ページ; エヴァンス 1986、92-93ページ。
- ^ 大英博物館ハイライト Archived 21 October 2012 at the Wayback Machine、サットン・フーの船埋葬地からの剣、ブルース・ミットフォード 1978、273–310、エヴァンス 1986、42–44。
- ^ エヴァンス 1986年、44-46頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978年、432-625頁; エヴァンス 1986年、109頁。
- ^ Bruce-Mitford 1978, 536–563; Evans 1986, 8991; Plunkett 2001, 73–75。体長は13.2センチメートル（5.2インチ）、重さは414グラム（14.6オンス）。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978年、523-535頁、584-589頁。
- ^ Evans 1986, 85–88. たとえば、プリマ・ポルタのアウグストゥス像と比較してください。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978、pp.487-522; エヴァンス 1986、pp.87-88。
- ^ケン ドリック、 TD (1940)。「サットン・フーの船葬。II. 金の装飾品」。古代。14 (53): 28–30。doi :10.1017/S0003598X00014757。S2CID 164196111 。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975, 685–690; エヴァンス 1986, 83–93; プランケット 2005, 89–96.
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、578-677頁。
- ^ これらをレドワルドの物語と結び付ける試みについては、Scarfe 1982、30-37 を参照。
- ^ エヴァンス 1986年、88-89頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、316-346頁; エヴァンス 1986、64-68頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、117-118頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、347-360頁; エヴァンス 1986、64-68頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978、232-240頁; エヴァンス 1986、41頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、244–262、282–295頁。
- ^ K. East著「Bruce-Mitford 1983 (II)」788-812ページを参照。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983b、833-843頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、45-61頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、pp.151–153; ブルース・ミットフォード 1983b、pp.813–832, 853–874; エヴァンス 1986、pp.57–59, 68–70。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、146-151頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983a、pp.4-44; エヴァンス 1986、pp.57-58。
- ^ フィリップス1940年、175ページ; ブルース・ミットフォード1975年、547ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1974年、3～4頁; エヴァンス 1986年、57頁。
- ^ Bruce-Mitford 1978, 403–431. これは、フランボーまたは標準として解釈されています。
- ^ ブルース・ミットフォード 1978年、1-129頁。
- ^ コートワース＆ピンダー 2002年、109-114頁。
- ^ ストルペ＆アルネ 1927年。
- ^ ブルース・ミットフォード 1986; エヴァンス 1986、pp.49–55, 111–119。
- ^ 大英博物館ハイライト Archived 18 October 2015 at the Wayback Machine、サットン・フーの船埋葬地から出土した王笏; ブルース・ミットフォード 1978, 311–393; ブルース・ミットフォード 1986; エヴァンス 1986, 83–5; プランケット 2001, 71–73。
- ^ キャンベル、ジェームズ。アングロサクソン人（1991年）ISBN 0140143955
- ^ サットン・フーの桶とバケツについては、K.イーストがブルース・ミットフォード1983（II）、554-596で説明しています。
- ^ ブルース・ミットフォード 1983b、732-757ページ; エヴァンス 1986、63ページ。
- ^ Bruce-Mitford 1974, 188–197; Bruce-Mitford 1983 (II), 611–731; Evans 1986, 69–72. このリラは当初、水平なサウンドボックスを備えた片腕のハープとして再現されました。
- ^ケン ドリック、 TD (1940)。「サットン・フーの船葬。II. 金の装飾品」。古代。14 (53): 28–30。doi :10.1017/S0003598X00014757。S2CID 164196111 。; ブルース・ミットフォード 1983 (I)、206–243、264–281、300–306; エヴァンス 1986、72–75。
- ^ AC Evans著、Bruce-Mitford 1983 (II)、480-510を参照。
- ^ VH Fenwick著「Bruce-Mitford 1983 (II)」511-553ページを参照。
- ^ Bruce-Mitford 1983 (II)、409-479のE. Crowfootを参照。
- ^ 米国国立博物館 (1892)。米国国立博物館の状況と進捗状況に関する報告書。GPO p. 606。2010年10月8日閲覧。
- ^ ジュディス・ジェッシュ (2002)。『ヴェンデル期から10世紀までのスカンジナビア人』ボイデル・プレス、p. 47。ISBN 0851158676. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
- ^ ロバート・E・ビョーク、ジョン・D・ナイルズ（1998年）。『ベオウルフハンドブック』ネブラスカ大学出版局、p.291。ISBN 0803261500. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
- ^ ブルース・ミットフォード 1974年、17-35頁。
- ^ アルレニウス 1983.
- ^ 例: Taplow、Broomfield、Prittlewell
- ^ ab du Chaillu 1889、II、42–46。
- ^ カーバー1998年、137-143頁。
- ^ プランケット 2005、173 ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1974年、35-55頁。
- ^ デイビッドソン、ヒルダ・エリス (1968)。「考古学とベオウルフ」。ベオウルフとその類似物。デント。
- ^ ab Frank, Roberta (1992)。「ベオウルフとサットン・フー：奇妙なカップル」。『異世界への航海：サットン・フーの遺産』ミネソタ大学出版局、p. 47。
- ^ ニュートン 1993.
- ^ クリストファー・ブルック (1963)。『サクソン王とノルマン王』BTバットスフォード、p. 27。ISBN 978-7270010151. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ カーバー1998、147ページより。
- ^ カーバー1998年、148-153頁。
- ^ イプスウィッチジャーナル 1860年。
- ^ ホピット 1985年。
- ^ カーバー、サットン・フー、pp.3-4、153。
- ^ カーバー1998年、4ページ。
- ^ ODNB、バジル・ジョン・ウェイト・ブラウン。1938年と1939年の発掘調査に関するブラウンの日記は、ブルース・ミットフォード1974、141-169に掲載されています。
- ^ カーバー1998年、4-5頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、100～131頁; マークハム 2002年、12～14頁。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、100-136頁。
- ^ カーバー1998年、7ページ。
- ^ エヴァンス 1986年。
- ^ 発掘調査については、以下のように記述されている: Bruce-Mitford 1975, 156–222; Carver Sutton Hoo、pp. 9–11; Markham 2002. (Markham の発表された物語は、大英博物館、イプスウィッチ博物館、サフォーク州議会考古学サービスが所蔵する Basil Brown らの未発表の書簡に基づいている。)
- ^ カーバー1998年、12ページより。
- ^ チャールズ・フィリップスの発掘日記を参照（カーヴァー・サットン・フー、11～20ページ）
- ^ Clark 1985; Phillips 1987、pp.70–80; Plunkett 1998、pp.182、189; Markham 2002、pp.8–9、31–35。
- ^ カーバー、サットン・フー、18ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、718-731頁。
- ^ マーカム2002、50-54頁。
- ^ カーバー1998年、25-26頁。
- ^ Phillips 1940; Crawford, OGS (1940). 「編集者注」.古代. 14 (53): 1–5. doi : 10.1017/S0003598X00014733 .
- ^ カーバー1998年、26-31頁。
- ^ カーバー1998年、32ページ。
- ^ ブルース・ミットフォード 1975年、230-344頁より。
- ^ 4巻本; Carver Sutton Hoo、pp. 41、185
- ^ カーバー1998年、43ページ。
- ^ カーバー1998年、45-47頁を参照。
- ^ カーバー1998年、48-49頁。
- ^ カーバー 2005年。
- ^ CNNの報道
- ^ 「サットン・フー船葬」。Khan AcademyのSmarthistory。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ カーバー1998年、22ページ。
- ^ ドーソン 2002年。
- ^ Kennedy, Maev (2002年3月14日). 「Sutton Hoo lays out its treasures」. The Guardian . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
- ^ 「アングロサクソンの決まり文句」。インディペンデント。1997年7月12日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ クラーク、アンドリュー（2012年1月3日）。「イースタン・アングルスが30周年を迎える」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2020年11月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ マンソープ、ローランド（2007年5月12日）。「レビュー：ジョン・プレストン著『The Dig』」ガーディアン。 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「私の埋もれた歴史」。The Telegraph。2007年4月29日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “The Dig: Ralph Fiennes Makes A Historic Discovery In Netflix Adaptation”. Empire . 2020年10月28日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
- ^ “アサシン クリード ヴァルハラ: サットン・フーの鎧の富を手に入れる方法”. Game Rant . 2020年11月28日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
文献
- アルレニウス、ビルギット(1983)。「ヴェンデルの墓の年代学」。ラム、ヤン・ペーダー、ノードストローム、ハンス・オーケ(編)。ヴェンデル時代の研究: 1981 年 2 月 2 日～3 日ストックホルムで開催されたボート墓シンポジウムの記録。研究 - ストックホルム国立古代博物館。第 2 巻。ストックホルム: 国立歴史博物館。pp. 39～70。ISBN 978-9171925473。
- ブルース・ミットフォード、ルパート（1946年9月）。「サットン・フーの船葬」イースト・アングリアン・マガジン。6 （1）：2-9、43。
- ブルース・ミットフォード、ルパート（1972年秋） 。「サットン・フーヘルメット：新たな復元」。大英博物館季刊誌。XXXVI （ 3～4）。大英博物館：120～130。doi ：10.2307/4423116。JSTOR 4423116。
- ブルース・ミットフォード、ルパート（1974年）。『アングロサクソン考古学の諸相：サットン・フーとその他の発見』ロンドン：ビクター・ゴランツ・リミテッド。ISBN 057501704X。
- ブルース・ミットフォード、ルパート（1975年）。サットン・フーの船葬、第1巻：発掘調査、背景、船、年代測定および目録。ロンドン：大英博物館出版。ISBN 0714113344。
- ブルース・ミットフォード、ルパート（1978年）。『サットン・フーの船葬、第2巻：武器、防具、王冠』ロンドン：大英博物館出版。ISBN 978-0714113319。
- ブルース・ミットフォード、ルパート(1983a)。『サットン・フーの船葬、第 3 巻: 後期ローマおよびビザンチン時代の銀器、吊り鉢、酒器、大釜およびその他の容器、織物、竪琴、陶器の瓶およびその他の品々』第 1 巻。ロンドン: 大英博物館出版。ISBN 0714105295。
- ブルース・ミットフォード、ルパート(1983b)。『サットン・フーの船葬、第 3 巻: 後期ローマおよびビザンチン時代の銀器、吊り鉢、酒器、大釜およびその他の容器、織物、竪琴、陶器の瓶およびその他の品々』第 2 巻。ロンドン: 大英博物館出版。ISBN 0714105309。
- ブルース・ミットフォード、ルパート（1986年）。 「サットン・フー船の埋葬：外国とのつながり」。Angli e Sassoni al di qua e al di là del mare: 26 aprile-lo maggio 1984。イタリアのスタジオ デル セントロを設定し、メディエヴォの研究を行っています。 Vol. XXXII.スポレト: Centro italiano di Study sull'alto Medioevo。 171–210ページ。
- キャンベル、ジェームズ(1992)。「サットン フーの発見がアングロサクソン史研究に与えた影響」。ケンドール、カルビン B. およびウェルズ、ピーター S. (編)。『異世界への航海: サットン フーの遺産』。中世文化。第 5 巻。ミネアポリス: ミネソタ大学出版局。79 ～ 101 ページ。ISBN 0816620237. JSTOR 10.5749/j.ctttv0mr.8.
- カーヴァー、MOH（1998年）。サットン・フー：王たちの埋葬地？ロンドン：大英博物館。ISBN 978-0714105994。
- Carver.MOH（編）、サットン・フー研究委員会紀要1983-1993（Boydell、Woodbridge 1993）。
- カーヴァー、マーティン（2005年）。『サットン・フー：7世紀の王家の墓地とその背景』ロンドン：大英博物館出版局。ISBN 978-0714123226。[1]
- カーヴァー、マーティン (2017) 『サットン・フー物語。初期イングランドとの遭遇』 (ボイデル・プレス) ISBN 978-1783272044
- Caruth, Joanna & Anderson, Sue (1999 年 6 月)。「RAF Lakenheath Anglo-Saxon Cemetery」。Current Archaeology。14 ( 163)。Current Publishing: 244–250。ISSN 0011-3212 。
- クラーク、グラハム(1985)。「先史学会: イースト・アングリアから世界へ」。先史学会紀要。51 。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局: 1–14。doi : 10.1017 / S0079497X0000699X。S2CID 131148360。
- コートワース、エリザベス & ピンダー、マイケル (2002)。ハインズ、ジョン & キャサリン、キュービット (編)。アングロサクソンの金細工師の芸術: アングロサクソン時代のイングランドにおける精巧な金属細工、その実践と職人。アングロサクソン研究。第 2 巻。ウッドブリッジ: ボイデル プレス。ISBN 0851158838。
- ドーソン、スーザン（2002年10月10日）。「王にふさわしい控えめな建物」。建築家ジャーナル。Emap Construct: 4–7。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- P. du Chaillu、1889年、『ヴァイキング時代』（全2巻）。ロンドン：John Murray。
- エヴァンス、アンジェラ・ケア（1986年）。サットン・フーの船葬。ロンドン：大英博物館出版。ISBN 978-0714105444。
- エヴァンス、アンジェラ・ケア (2001)。 「サットン・フーとスネイプ、ヴェンデルとヴァルスガルデ」。 Hultén 、Pontus & von Plessen、Marie-Louise (編)。ヴァンダル族の実話。ヴァンダローラム博物館出版物。 Vol. 1. ヴァルナモ: ヴァンダロールム博物館。 48–64ページ。ISSN 1650-5549。
- W. フィルマー・サンキーと T. ペステル、「スネイプ・アングロサクソン墓地：発掘と調査 1824～1992」（イースト・アングリア考古学 95、サフォーク州議会 2001 年）。
- S. ヒーニー『ベオウルフ』（Faber 1999）。
- ヘンダーソン、ジョージ DS (1987)。『ダロウからケルズまで：インシュラー福音書 650-800 巻』。ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 978-0500234747。
- ヘンダーソン、ジョージ DS (1999)。初期キリスト教イングランドの視覚とイメージ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521551304。
- ヘンダーソン、ジョージ DS & ヘンダーソン、イザベル (2004)。『ピクト人の芸術: 初期中世スコットランドの彫刻と金属細工』ロンドン: テムズ & ハドソン。ISBN 978-0500238073。
- ヒルツ、カーリー（2019年10月）。「サットン・フーの新着情報？」カレント考古学（355）。ロンドン、イギリス：カレント・パブリッシング。
- ホピット、ローズマリー (1985)。「サットン・フー 1860」(PDF)。サフォーク考古学研究所紀要。XXXVI (1)。イプスウィッチ: ロンドン考古学協会: 41–42。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年4月16日閲覧。
- ホピット、ローズマリー (2001)。「『あなたにとって興味深いかもしれないちょっとしたものがあります...』：バンクーバーのサットンフーの1939年の発掘現場のホームムービー」（PDF）。サクソン（34）：1。 2021年12月27日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2021年2月2日閲覧。
- マンゴー、マーリア・マンデル;マンゴー、シリル; エヴァンス、アンジェラ・ケア & ヒューズ、マイケル (1989 年 6 月)。「サフォーク州ブロムズウェル教区の 6 世紀地中海バケツ」。古代。63 ( 239): 295–311。doi :10.1017/ S0003598X00076018。S2CID 163244493 。
- マークハム、ロバート AD (2002)。サットン・フー：バックミラーを通して、1937-1942。ウッドブリッジ：サットン・フー協会。ISBN 978-0954345303。
- マーティン・クラーク、D. エリザベス (1947)。『初期アングロサクソン時代のイングランドの文化』ボルチモア: ジョンズ・ホプキンス出版。
- ニュートン、サム（1993年）。『ベオウルフの起源とヴァイキング以前のイースト・アングリア王国』ケンブリッジ：DSブリューワー。ISBN 0859913619。
- フィリップス、チャールズ W. (1940 年 4 月)。「サットン フー船葬の発掘」。The Antiquaries Journal。XX ( 2)。ロンドン古物協会: 149–202。doi :10.1017 / S0003581500009677。S2CID 162872963 。
- CW フィリップス、TD ケンドリック、E. キッツィンガー、OGS クロフォード、WF グライムズ、HM チャドウィック、「サットン フーの船葬」 ( Antiquity、1940 年 3 月)。
- フィリップス、チャールズ W. (1987)。『考古学における私の生涯』グロスター：アラン・サットン。ISBN 0862993628。
- プランケット、スティーブン・J. (1998)。「サフォーク考古学研究所：その歴史、時代、会員」（PDF）。XXXIX （ 2）。イプスウィッチ：ロンドン考古学協会：165-207。2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年4月21日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - プランケット、スティーブン J. (2001)。 「サフォーク州サットン・フーの船埋葬品」。 Hultén 、Pontus & von Plessen、Marie-Louise (編)。ヴァンダル族の実話。ヴァンダローラム博物館出版物。 Vol. 1. ヴァルナモ: ヴァンダロールム博物館。 65–75ページ。ISSN 1650-5549。
- SJ プランケット、サットン・フー、サフォーク遺跡ガイドブック（ナショナル・トラスト、ロンドン、2002 年）。
- プランケット、スティーブン J. (2005)。『アングロサクソン時代のサフォーク』ストラウド：テンパス。ISBN 0752431390。
- 「ローマ時代の塚または墳墓」。ウッドブリッジ。イプスウィッチジャーナル。第6号、342ページ。イプスウィッチ。1860年11月24日。5ページ。 2017年4月16日閲覧。
- シュトルペ、ヤルマール、アーネ、TJ (1927)。ラ・ネクロポール・ド・ヴェンデル。ストックホルム：Akademiens Förlag。
- ウェイド、キース (2001)。「ギプスウィック – イースト アングリアの最初の経済首都、600-1066」。ニール サルモン、ロバート マルスター (編)。『第 1 千年紀から第 3 千年紀までのイプスウィッチ: イプスウィッチ協会シンポジウム論文集』。イプスウィッチ: イプスウィッチ協会。1-6 ページ。ISBN 978-0950732817。
- ウェスト、スタンレー E. (1998)。アングロサクソン考古学の側面: サットン・フーとその他の発見(PDF)。イースト・アングリア考古学(報告書)。イプスウィッチ: サフォーク州議会。ISBN 0860552462. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年12月31日閲覧。
- West, Stanley E.; Scarfe, Norman & Cramp, Rosemary (1984). 「Iken, St Botolph, and the Coming of East Anglian Christianity」（PDF）。サフォーク考古学研究所紀要。XXXV （4）。イプスウィッチ：ロンドン考古学協会：279–301。2016年2月19日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2017年4月16日閲覧。
- ウィリアムズ、ナイジェル(1992)。「サットン・フーのヘルメット」。オディ、ウィリアム・アンドリュー(編) 『保存修復家の芸術』ロンドン: 大英博物館出版。pp. 73–88。ISBN 978-0714120560。
- ウィルソン、デイビッド・M（1984年）。『アングロサクソン美術：7世紀からノルマン征服まで』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 978-0500233924。
- オックスフォード英国人名辞典: バジル・J・W・ブラウン、ルパート・LS・ブルース・ミットフォード、チャールズ・W・フィリップス。
さらに読む
- Allfrey, F. 民族国家主義と中世主義：サットン・フーの発見による今日の情緒的「アングロサクソン主義」の読み解き。Postmedieval 12、75–99（2021）。
- アルウィドソン、グレタ(1934)。「ヴェンデル時代の新しいスカンジナビアのヘルメット」。アクタ考古学誌。V : 243–257。ISSN 0065-101X 。
- ケア・エヴァンス、アンジェラ（1986年）。『サットン・フーの船葬』（大英博物館出版局）。
- カーヴァー、マーティン編（1992年）。『サットン・フーの時代：北西ヨーロッパの7世紀』ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 0851153305。
- カーヴァー、マーティン (2017)。『サットン・フー物語：初期イングランドとの遭遇』ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 978-1783272044 。 1938年から1992年までのサットン・フーでの発掘活動の記録を含む。
- Crumlin-Pedersen, Ole & Thye, Birgitte Munch 編 (1995)。先史時代と中世のスカンジナビアにおける船の象徴: 1994 年 5 月 5 ～ 7 日にコペンハーゲンで行われたデンマーク国立博物館での国際研究セミナーの論文。国立博物館の出版物。考古学と歴史の研究。第 1 巻。コペンハーゲン: デンマーク国立博物館、考古学および初期歴史部門。ISBN 978-8789384016。
- エングストロム、ロバート、ランクトン、スコット・マイケル、レシャー・エングストロム、オードリー (1989)。サットン・フーのパターン溶接剣に基づく現代の複製。カラマズー：中世研究所出版、ウェスタンミシガン大学。ISBN 091872029X。
- フェアクロフ、ジョン & プランケット、スティーブン J. (2000)。「ウォルトン城とウォルトンおよびフェリクストウのその他の記念碑の図面」(PDF)。サフォーク考古学研究所紀要。XXXIX (4)。イプスウィッチ:ロンドン考古学協会: 419–459。
- ファレル、ロバート T. (1972)。『ベオウルフ、スウェーデン人、イェート人』(PDF)。ロンドン:ヴァイキング北部研究協会。
- ファレル、ロバート T. & ニューマン・デ・ヴェグヴァル、キャロル L. 編 (1992)。サットン・フー: 50 年後。アメリカ初期中世研究。第 2 巻。オックスフォード、オハイオ州: アメリカ初期中世研究、マイアミ大学、美術学部。ISBN 978-1879836013。
- グリーン、チャールズ（1963年）。『サットン・フー：王家の船上埋葬地の発掘』ニューヨーク：シェリダン・ハウス。ISBN 978-1574093537。
- マイヤーハーティング、ヘンリー（1972年）。『アングロサクソン時代のイングランドへのキリスト教の到来』。ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 978-0271007694。
- ニュートン、サム (2003)。『レドワルド王の審判：サットン・フー船葬にまつわる王の物語』。ブライトリングシー：レッドバード出版。ISBN 978-1902626321。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サットン・フーに関連するメディアがあります。
- ナショナルトラストのサットン・フーには、1939年のウェブサイトからの写真が100枚以上含まれています。
- 「サットン・フー：史上最も偉大なアングロサクソン人の埋葬地」、Current Archaeologyオンライン マガジン、2002 年 11 月 17 日付より。
- BBCドキュメンタリー、1965 年、YouTube、サットン フー: 百万ポンドの墓 (3 分 18 秒)
- YouTube、サットン フー、1985 年 (1 時間 39 分)。1939 年の発掘調査に関する 1965 年の BBC ドキュメンタリー「The Million Pound Grave」と、その後の研究に関する 1984/5 年のフォローアップ ドキュメンタリーが組み込まれています。
- 『サットン・フー：ウーフィング家の墓地』、サム・ニュートン著。
- サットン・フー協会のウェブサイト
- サットン・フーに再現された埋葬船に関するBBC ルック・イーストのニュースクリップ。2011 年 7 月 16 日閲覧 (英国在住者または英国のプロキシを使用している人のみ閲覧可能)。
- サットン・フーの埋葬地：一連の出来事の再現、M. フムラーと Aロー、Interpreting Stratigraphy 8、ヨーク大学、1996 年、ヨーク。ISBN 0946722145
- ジャニナ・ラミレスとジム・ピーターズによる肩章についての議論: アート・ディテクティブ・ポッドキャスト、2017 年 2 月 1 日