Loading article…
| メアリー1世 | |
|---|---|
 アントニス・モルによる肖像画、1554年 | |
| イングランドとアイルランドの女王 | |
| 治世 | 1553年7月[a] – 1558年11月17日 |
| 戴冠式 | 1553年10月1日 |
| 前任者 | ジェーン （異論あり）またはエドワード6世 |
| 後継 | エリザベス1世 |
| 共同君主 | フィリップ（1554–1558） |
| スペイン王妃 | |
| 在職期間 | 1556年1月16日 – 1558年11月17日 |
| 生まれる | 1516年2月18日 プレイセンティア宮殿、グリニッジ、イングランド |
| 死亡 | 1558年11月17日（42歳） セント・ジェームズ宮殿、ウェストミンスター、イギリス |
| 埋葬 | 1558年12月14日 ウェストミンスター寺院、ロンドン |
| 配偶者 | |
| 家 | チューダー |
| 父親 | イングランド王ヘンリー8世 |
| 母親 | キャサリン・オブ・アラゴン |
| 宗教 | 旧教 |
| サイン |  |
メアリー1世（1516年2月18日 - 1558年11月17日）は、メアリー・テューダーとしても知られ、プロテスタントの反対者からは「血まみれのメアリー」と呼ばれていました。 1553年7月からイングランドとアイルランドの女王であり、 1556年1月から1558年に亡くなるまでフェリペ2世の妻としてスペインの女王でした。メアリーは、父であるヘンリー8世の治世中に始まったイングランドの宗教改革を覆すために精力的に試みました。過去2回の治世中に没収された財産を教会に返還しようとする彼女の試みは議会によって大部分阻止されましたが、5年間の治世中に、メアリーはマリア迫害で280人以上の宗教的異端者を火あぶりにしました。
メアリーはヘンリー8世の最初の妻キャサリン・オブ・アラゴンとの間に生まれた唯一の生き残りの子供だった。 1533年に両親の婚姻が無効とされた後、メアリーは非嫡出子と宣言され、王位継承権から排除されたが、後に1543年の第三次王位継承法により復位した。彼女の異母弟のエドワード6世は1547年に9歳で父の後を継いだ。エドワードは1553年に末期の病にかかったとき、彼の治世中に行われたプロテスタント改革をメアリーが覆すだろうと正しく推測し、メアリーを王位継承権から外そうとした。エドワードが死去すると、有力な政治家たちはメアリーとエドワードのプロテスタントの従妹、ジェーン・グレイを女王に推挙した。メアリーは速やかにイースト・アングリアで軍を集めてジェーンを廃位し、ジェーンは最終的に斬首された。メアリーは、論争の的となったジェーンとマティルダ皇后の治世を除けば、イングランドで最初の女王であった。1554年7月、彼女はスペインのフィリップ王子と結婚し、 1556年に彼が即位すると、ハプスブルク家のスペイン王妃となった。
1558年にメアリーが死去した後、イングランドにおける彼女のローマカトリックの再建は、彼女の異母妹で後継者となったエリザベス1世によって覆されました。
誕生と家族
メアリーは1516年2月18日、イングランドのグリニッジにあるプラセンティア宮殿で生まれた。彼女はヘンリー8世と最初の妻キャサリン・オブ・アラゴンの子供の中で唯一幼児期を生き延びた。メアリーが生まれる前に、彼女の母親は3度の流産と死産を経験し、コーンウォール公ヘンリーという短命の息子を1人産んだ。[3]
メアリーは生後3日後にグリニッジの聖職者教会でカトリックの洗礼を受けた。[4]メアリーの代父母には、大法官 トーマス・ウルジー、大叔母のデヴォン伯爵夫人キャサリン、ノーフォーク公爵夫人アグネス・ハワードがいた。[5]ヘンリー8世の従妹マーガレット・ポール（ソールズベリー伯爵夫人）が、洗礼直後に行われたメアリーの堅信式の代父母となった。 [6]翌年、メアリーは従妹フランシス・ブランドンの代父母の一人に指名され、自らも代父母となった。[7] 1520年、ソールズベリー伯爵夫人がメアリーの女家庭教師に任命された。[8]ジョン・ハッシー卿（後のハッシー卿）は1530年からメアリーの侍従長を務め、その妻で第2代ケント伯ジョージ・グレイの娘であるアン夫人はメアリーの侍女の一人でした。[9]
子供時代
メアリーは早熟な子供だった。[11] 1520年7月、わずか4歳半で、彼女は訪問中のフランス代表団をヴァージナル（チェンバロの一種）の演奏で楽しませた。 [12]彼女の初期の教育の大部分は母親から受けたものであり、母親はスペインの人文主義者 フアン・ルイス・ビベスに相談し、女子教育に関する論文「キリスト教女子制度」の執筆を依頼した。[ 13]メアリーは9歳までにラテン語の読み書きができた。[14]彼女はフランス語、スペイン語、音楽、舞踏、そしておそらくギリシャ語も学んだ。[15]ヘンリー8世は娘を溺愛し、ヴェネツィア大使セバスティアン・ジュスティニアンにメアリーは決して泣かないと自慢した。[16]メアリーは色白で、淡い青い目と赤または赤みがかった金色の髪をしており、両親によく似た特徴を持っていた。彼女は父親から受け継いだ赤ら顔だった。[17]
ヘンリーはメアリーに対する愛情にもかかわらず、結婚生活で息子が生まれなかったことに深く失望した。[18]メアリーが9歳になる頃には、ヘンリーとキャサリンの間にはもう子供ができず、ヘンリーには正当な男子の跡継ぎがいないことが明らかになった。[19] 1525年、ヘンリーはメアリーをウェールズ国境に派遣し、おそらく名ばかりの形でウェールズおよびマーチ地方の評議会を主宰させた。[20]メアリーはラドロー城を拠点とする独自の宮廷と、通常はプリンス・オブ・ウェールズにのみ与えられる王室特権の多くを与えられた。ヴィヴェスらはメアリーをプリンセス・オブ・ウェールズと呼んだが、厳密にはその称号を授けられたことはなかった。[21]メアリーはウェールズ・マーチ地方で3年間を過ごし、定期的に父の宮廷を訪れた後、 1528年半ばにロンドン周辺のホーム・カウンティに永久に帰還したようである。[22]
メアリーの幼少時代を通じて、ヘンリーは彼女の将来の結婚の可能性について交渉していた。メアリーは2歳のとき、フランソワ1世の幼い息子であるフランス王太子フランソワと結婚することが約束されていたが、3年後に契約は破棄された。[23] 1522年、6歳のとき、メアリーは22歳の従弟で神聖ローマ皇帝カール5世と結婚する契約を結んだ。[24]しかし、カールはヘンリーの同意を得て数年のうちに婚約を破棄した。[25]ヘンリーの主席顧問であるウルジー枢機卿はその後フランスとの結婚交渉を再開し、ヘンリーはメアリーに、イングランドとの同盟を熱望していたフランス王フランソワ1世との結婚を提案した。[26]結婚条約が締結され、メアリーはフランソワ1世かその次男オルレアン公ヘンリーのいずれかと結婚することを条件としたが、[27]ウルジーは結婚なしでフランスとの同盟を確保した。
1528年、ウルジーの代理人トーマス・マグナスは、スコットランドの外交官アダム・オッターバーンと、メアリーを従兄弟のスコットランド王ジェームズ5世と結婚させる案について話し合った。[28]ヴェネツィア人のマリオ・サヴォルニャーノによると、この頃までにメアリーは美しく均整のとれた、美しい肌をした若い女性に成長していた。[29]
思春期
メアリーの結婚についてはさまざまな可能性が検討されていたが、メアリーの両親の結婚自体が危機に瀕しており、それが彼女の地位を脅かしていた。男子の跡継ぎがいないことに失望し、再婚を熱望したヘンリーは、キャサリンとの結婚を無効にしようとしたが、教皇クレメンス7世は彼の要求を拒否した。ヘンリーは、聖書の一節（レビ記20:21）を引用して、キャサリンは彼の兄弟であるウェールズ公アーサー（メアリーの叔父）の未亡人であるため、結婚は不浄であると主張した。キャサリンは、アーサーとの結婚は一度も完了していないため、有効な結婚ではないと主張した。教皇ユリウス2世は、それを根拠に免除を発行していた。クレメンス7世が行動を起こすのを躊躇したのは、キャサリンの甥でメアリーの元婚約者であり、コニャック同盟戦争でローマを略奪した軍勢を持つシャルル5世の影響下にあったためかもしれない。[30]
1531年以降、メアリーは月経不順や鬱病に悩まされることが多くなったが、これがストレス、思春期、あるいはもっと根深い病気のいずれが原因だったのかは明らかではない。[31]ヘンリー8世が宮廷から離れて暮らすよう命じた母親に会うことは許されなかった。[32] 1533年初頭、ヘンリー8世はアン・ブーリンと結婚し、5月にカンタベリー大主教のトーマス・クランマーは正式にキャサリンとの結婚は無効、アンとの結婚は有効と宣言した。ヘンリー8世は教皇の権威を否定し、自らをイングランド国教会の最高指導者と宣言した。キャサリンはウェールズ未亡人王女に降格され（アーサー王の未亡人としてその称号を保持していた）、メアリーは私生児とみなされた。彼女は王女ではなく「レディ・メアリー」と呼ばれ、王位継承権はヘンリー8世とアンの生まれたばかりの娘エリザベスに移された。[33]メアリーの家は解散し、[34]彼女の召使たち（ソールズベリー伯爵夫人を含む）は解雇され、1533年12月に彼女はハートフォードシャーのハットフィールド宮殿にいる幼い異母妹の家に送られた。[35]
メアリーは、アンが女王であることやエリザベスが王女であることを認めようとしなかったため、ヘンリー王を激怒させた。[36]ストレスと行動制限のため、メアリーは頻繁に病気になり、王室の医師はそれを「ひどい扱い」のせいにした。[37]帝国大使ユースタス・シャピュイはメアリーの側近となり、宮廷で彼女のために仲裁したが、うまくいかなかった。[38]メアリーと父親の関係は悪化し、3年間口をきかなかった。[39]メアリーも母親も病気だったが、キャサリンを訪問する許可は得られなかった。[40] 1536年にキャサリンが亡くなったとき、メアリーは「慰めようがない」状態だった。[41]キャサリンはピーターバラ大聖堂に埋葬され、メアリーはハートフォードシャーのハンズドンで半ば隠遁して悲嘆に暮れた。[42]
成人期
1536年、アン女王は国王の寵愛を失い、斬首された。エリザベスもメアリー同様、非嫡出子とされ、王位継承権を剥奪された。[43]アンの処刑から2週間以内にヘンリーはジェーン・シーモアと結婚したが、ジェーンは夫にメアリーと和解するよう促した。[44]ヘンリーはメアリーに対し、自分をイングランド国教会の長として認め、教皇の権威を否定し、両親の結婚が違法であったことを認め、メアリー自身の非嫡出子であることを受け入れるよう強く求めた。メアリーは「神と良心が許す限り」ヘンリーの権威に従うことで和解しようとしたが、結局はヘンリーの要求すべてに同意する文書に署名するよう強要された。[45]
父と和解したメアリーは宮廷に復帰した。[46]ヘンリーはメアリーに家を与え、その中にはメアリーの寵臣スーザン・クラレンシューの復帰も含まれていた。[47]メアリー・フィンチが記録したこの時期のメアリーの私財帳には、ハットフィールド・ハウス、ボーリュー宮殿（ニューホールとも呼ばれる）、リッチモンド、ハンズドンがメアリーの主な居住地であったこと、またヘンリーの宮殿であるグリニッジ、ウェストミンスター、ハンプトン・コートがメアリーの居住地であったことが示されている。[48]メアリーの支出には高級な衣服や、彼女のお気に入りの娯楽の一つであったトランプ賭博が含まれていた。[49]
イングランド北部の反乱者たちは、メアリーの元侍従であるハッシー卿を含め、ヘンリーの宗教改革に反対する運動を起こし、彼らの要求の一つはメアリーを嫡出にすることだった。グレースの巡礼として知られるこの反乱は容赦なく鎮圧された。[50]ハッシー卿は他の反乱者たちと共に処刑されたが、メアリーが直接関与していたという証拠はない。[51] 1537年、ジェーン女王は息子エドワードを出産した後に亡くなった。メアリーは異母兄弟の名付け親となり、女王の葬儀では主席喪主を務めた。[52]
メアリーは1539年後半からバイエルン公フィリップの求婚を受けたが、彼はルター派であり、求婚は失敗した。[53] 1539年、国王の宰相トーマス・クロムウェルはクレーヴス公爵領との同盟の可能性について交渉した。メアリーと同い年のクレーヴス公ウィリアム1世との結婚の提案は実現しなかったが、ヘンリーと公爵の妹アンとの縁談が合意された。[54]国王は1539年12月下旬、結婚式の1週間前に初めてアンを見たが、彼女に魅力を感じなかったが、外交上の理由と適当な口実がなかったため、結婚を取り消すことはできなかった。[55]クロムウェルは失脚し、1540年6月に反逆罪で逮捕された。彼に対するありそうもない容疑の一つは、彼自身がメアリーとの結婚を企てたというものだった。[56]アンは未だ成立していない結婚の無効に同意し、クロムウェルは斬首された。[57]
1541年、ヘンリーはメアリーの昔の家庭教師で名付け親でもあったソールズベリー伯爵夫人を、彼女の息子レジナルド・ポールが関与したカトリックの陰謀の口実で処刑した。[58]処刑人は「みじめで無能な若者」で、「文字通り彼女の頭と肩をずたずたに切り刻んだ」。[59] 1542年、ヘンリーの5番目の妻キャサリン・ハワードが処刑された後、未婚のヘンリーはメアリーを王室のクリスマスの祝賀会に招待した。[60]宮廷では、メアリーの父が結婚の間で配偶者がいなかったため、メアリーが女主人を務めた。[61] 1543年、ヘンリーは6番目で最後の妻キャサリン・パーと結婚し、彼女は家族の絆を深めた。 [ 62]ヘンリーは1544年の王位継承法（第三次王位継承法としても知られる）を通じてメアリーとエリザベスを王位継承権に復帰させ、エドワードの後継者としたが、両者とも法的には非嫡出のままであった。[63]
ヘンリー8世は1547年に亡くなり、エドワードが跡を継いだ。メアリーはノーフォーク、サフォーク、エセックスの領地を相続し、ハンズドンとボーリューを自分のものにした。[64]エドワードがまだ子供だったため、統治はプロテスタントが多数を占める摂政議会に引き継がれ、彼らは国中に自分たちの信仰を定着させようとした。例えば、1549年の統一法は、トーマス・クランマーの祈祷書の使用など、教会の礼拝にプロテスタントの儀式を規定した。メアリーはローマカトリックに忠実であり続け、自分の礼拝堂で伝統的なミサを敢行した。彼女は従兄弟の皇帝カール5世に外交圧力をかけ、宗教の実践を認めるよう要求した。[65]
エドワードの治世の大半、メアリーは自分の領地に留まり、宮廷にはほとんど出なかった。[66] 1550年5月から7月にかけて、メアリーをイングランドから安全なヨーロッパ本土へ密かに連れ出す計画があったが、失敗に終わった。[67]メアリーとエドワードの宗教上の相違は続いた。メアリーは1550年のクリスマスにエドワードとエリザベスとの再会に出席したが、13歳のエドワードは当時34歳だったメアリーを当惑させ、宮廷の前でメアリーと自身を泣かせた。これは、メアリーが礼拝に関する彼の法律を無視していることを公然と非難したためである。[68]メアリーはエドワードのカトリック信仰を捨てよという要求を繰り返し拒否し、エドワードは要求を撤回することを頑なに拒否した。[69]
加入
1553年7月6日、エドワード6世は15歳で肺感染症、おそらくは結核で亡くなった。[70]エドワードはメアリーがカトリックを復活させ、エドワード6世と父の改革を台無しにすることを恐れ、メアリーに王位が渡ることを望まなかった。そのため、エドワードはメアリーを王位継承権から除外しようと計画した。顧問たちは、異母姉妹の1人だけを廃嫡することはできず、プロテスタントであったエリザベスも廃嫡しなければならないと彼に告げた。初代ノーサンバランド公爵ジョン・ダドリーとおそらく他の人々の助言を受けて、エドワードは遺言で2人を王位継承権から除外した。[71]
エドワードは、メアリーとエリザベスを王位継承権に復帰させた1544年の王位継承法に反して、ヘンリー8世の妹メアリーの孫娘でノーサンバランドの義理の娘ジェーン・グレイを後継者に指名した。ジェーン・グレイの母はメアリーの従妹で名付け子のフランシス・ブランドンであった。エドワードの死の直前、メアリーは瀕死の兄を見舞うためにロンドンに召喚されたが、この召喚は彼女を捕らえジェーンの王位継承を容易にするための口実であると警告された。[72]そのため、メアリーはハンズドンの邸宅からロンドンに向かう代わりに、広大な領地を所有しており、ノーサンバランドがケットの反乱を容赦なく鎮圧していたイースト・アングリアに逃げた。そこにはノーサンバランドに反対するカトリック信者が多く住んでいた。[73] 7月9日、ノーフォーク州ケニングホールから、彼女は枢密院に手紙を書き、エドワードの後継者として宣言するよう命じた。[74]
1553年7月10日、ノーサンバーランド伯とその支持者たちはジェーン女王を宣言し、同日メアリーの召使トーマス・ハンゲイトが議会への手紙を携えてロンドンに到着した。[75] 7月12日までにメアリーとその支持者たちはサフォークのフラムリンガム城に軍隊を集めた。[76]ノーサンバーランド伯の支持は崩壊し、[77]ジェーンは7月19日に廃位された。[78]彼女とノーサンバーランド伯はロンドン塔に幽閉された。メアリーは1553年8月3日、民衆の支持の波に乗って意気揚々とロンドンに入城した。メアリーには異母妹のエリザベスと800人以上の貴族や紳士の行列が同行した。[79]
治世
メアリーが女王として最初に行ったことの一つは、ロンドン塔に幽閉されていたカトリック教徒のトーマス・ハワード第3代ノーフォーク公爵とスティーブン・ガーディナー、そして親族のエドワード・コートネイの釈放を命じることだった。[80]メアリーは、若いジェーン令嬢は本質的にノーサンバーランドの陰謀の駒であり、クーデター未遂の直後に大逆罪で処刑された高位の共謀者はノーサンバーランドだけであることを理解していた。ジェーン令嬢と夫のギルフォード・ダドリー卿は有罪となったものの、すぐに処刑されることなくロンドン塔で監視下に置かれ、ジェーン令嬢の父ヘンリー・グレイ第1代サフォーク公爵は釈放された。[81]メアリーは難しい立場に置かれた。というのも、ジェーン令嬢を王位に就かせる陰謀には枢密顧問官のほぼ全員が関与していたからである。 [82]彼女はガーディナーを評議会に任命し、ウィンチェスター司教と法官に任命した。ガーディナーは1555年11月に亡くなるまでその職を務めた。スーザン・クラレンシューが法衣係長となった。 [83] 1553年10月1日、ガーディナーはウェストミンスター寺院でメアリーに戴冠式を行った。[84]
スペインの結婚
エドワード・コートネイ、初代デヴォン伯爵とレジナルド・ポール枢機卿：両者とも結婚候補だった
37歳になったメアリーは、夫を見つけて跡継ぎを産むことに注意を向けた。そうすれば、プロテスタントのエリザベス（ヘンリー8世の遺言と1544年の王位継承法では依然として王位継承権が次点）が王位を継承するのを防げた。イングランド人は彼女が結婚することを期待していたが、外国人との結婚は外国勢力によるイングランド情勢への干渉につながる可能性があるため、女王は外国人と結婚すべきではないというのが一般的な見解だった。[85] 1553年11月16日、議会の代表団が彼女のもとを訪れ、正式にイングランド人の夫を選ぶよう要請した。 [86]暗黙の候補ではあったが明らかなのは、最近デヴォン伯に叙せられた親族のエドワード・コートニーとカトリックの枢機卿レジナルド・ポールだった。しかし、メアリーの従兄弟でスペイン王でもあるカール5世は、イングランドと同盟を組めばヨーロッパで覇権を握れると考えていた。彼は大臣をイングランドに派遣し、唯一の嫡子であるフィリップを、世界の宗教的、政治的利益がメアリーに推薦する人物として推薦した。[87]スペイン王子は数年前に最初の妻で息子カルロスの母であるポルトガルのマリア・マヌエラの死によって未亡人となっており、ヨーロッパ大陸と新世界の広大な領土の法定相続人であった。フィリップとメアリーは両方ともジョン・オブ・ゴーントの子孫であった。結婚交渉の一環として、 1553年後半にティツィアーノによるフィリップの肖像画がメアリーに送られた。[88]
メアリーはイングランドの安全のためにはチャールズ一族のハプスブルク家とより緊密な関係を築く必要があると確信し、フィリップと結婚することを決意した。[89]結婚条約は1553年12月7日に枢密院に提出され、その条件は明らかにイングランドに有利でいくつかの保障を含んでいたにもかかわらず、イングランドがフィリップの戦争に巻き込まれ、ハプスブルク帝国の単なる一州になるだろうと多くの人がまだ考えていた。[90]これは地主階級や議会階級にとって特に懸念事項であり、彼らはイングランドが外国の戦争に参加する費用を賄うためにより多くの税金を払わなければならないことを予見していた。[91]
ガーディナー法官とイングランド下院は、イングランドがハプスブルク家の属国に追いやられることを恐れ、メアリーにイングランド人との結婚を検討するよう嘆願したが、却下された。[92]この結婚はイングランド人に不評だった。ガーディナーとその同盟者は愛国心を理由に反対したが、プロテスタントはカトリックの復活とスペイン国王の来訪により、異端審問がプロテスタントの異端者を裁くようになることを恐れていた。[93]多くのイングランド人は異端審問の囚人が受けた拷問と残酷な仕打ちの話を知っており、「異端審問官の拷問台で苦しんだ」人々さえいた。[94]
メアリーとフィリップの結婚が迫っていることに不安を感じていたのはイギリス人だけではなかった。フランスはイギリスとスペインの同盟を恐れていた。イギリス駐在のフランス大使アントワーヌ・ド・ノアイユは「戦争をちらつかせ、見つけた不満分子とすぐに陰謀を企て始めた」。1553年のクリスマス前には、反スペインのバラードや新聞がロンドンの街頭で出回っていた。[95]
メアリーがフィリップとの結婚を主張すると、反乱が勃発した。トーマス・ワイアット・ザ・ヤンガーはケントから軍を率いてメアリーを廃位しエリザベスを擁立したが、これは現在ワイアットの反乱として知られるより大規模な陰謀の一環であり、ジェーン夫人の父であるサフォーク公も関与していた。[96]メアリーは結婚について議論するために議会を召集し、議会がこの結婚が王国にとって不利であると決定した場合は結婚を控えると公言した。[97]ロンドンに到着するとワイアットは敗北し捕らえられた。ワイアット、サフォーク公、ジェーン夫人、夫のギルフォード・ダドリーは処刑された。陰謀に関与したとされたコートネイは投獄され、その後追放された。エリザベスはワイアット事件での無実を主張したが、ロンドン塔に2か月間投獄され、その後ウッドストック宮殿で自宅軟禁された。[98]
メアリーは、マティルダ女王とジェーン・グレイ女王の短く議論の多い治世を除けば、イングランド初の女王であった。さらに、イングランドの慣習法の「夫の所有物」の原則では、女性の財産と称号は結婚と同時に夫のものとなり、彼女が結婚した男性は名実ともにイングランドの王になる恐れがあった。[99]メアリーの祖父母であるフェルディナンドとイザベラは結婚中、それぞれの領土の主権を保持していたが、イングランドにはそれに倣う前例がなかった。[100]メアリー女王の結婚法の条項では、フィリップは「イングランド王」と称され、すべての公式文書（議会法を含む）には夫妻の名前が記され、議会はメアリーの存命中のみ、夫妻の共同の権威の下で召集されることになっていた。イングランドはいかなる戦争においてもフィリップの父に軍事的支援を提供する義務はなく、フィリップは妻の同意なしに行動したり、イングランドの官職に外国人を任命したりすることはできなかった。[101]フィリップはこれらの条件に不満だったが、結婚を保証するために同意する用意があった。[102]彼はメアリーに対して恋愛感情を抱いておらず、政治的および戦略的利益のために結婚を求めた。彼の補佐官ルイ・ゴメス・デ・シルバはブリュッセルの特派員に「この結婚は肉体的な考慮のためではなく、この王国の混乱を解消し、低地諸国を保護するために締結された」と書いた。[103]メアリーとフィリップの将来の子供はイングランドの王位継承者になるだけでなく、フィリップの長男ドン・カルロスが子孫を残さずに亡くなった場合にはスペイン帝国の継承者にもなる。 [104]
皇帝カール5世は息子をメアリーの位に昇格させるため、ナポリの王位とエルサレム王国に対する請求権をフィリップに譲った。こうしてメアリーは結婚後ナポリ女王となり、エルサレムの名目上の女王となった。 [105] 1554年7月25日、ウィンチェスター大聖堂で行われた彼らの結婚式は、彼らが初めて会ってからわずか2日後に行われた。[106]フィリップは英語を話せなかったため、彼らはスペイン語、フランス語、ラテン語を混ぜて話した。[107]
偽妊娠
1554年9月、メアリーは月経が止まった。体重が増え、朝に吐き気を覚えた。これらの理由から、医師を含む宮廷のほぼ全員が、メアリーが妊娠していると信じた。[108]議会は、メアリーが出産で死亡した場合にフィリップを摂政とする1554年反逆法を可決した。 [109] 1555年4月の最後の週、エリザベスは自宅軟禁から解放され、差し迫っていた出産の証人として法廷に召喚された。[110]ヴェネツィア大使ジョヴァンニ・ミキエーリによると、フィリップはメアリーが死亡した場合にエリザベスと結婚する計画を立てていた可能性があるが、[111]義理の兄弟であるオーストリアのマクシミリアンに宛てた手紙の中で、フィリップはメアリーが妊娠しているかどうかわからないと述べている。[112]エリザベスにとって、メアリーの妊娠は良い面と悪い面があった。メアリーが出産中に死亡した場合、エリザベスが新しい女王になる。しかし、もし姉が健康な赤ちゃんを出産した場合、エリザベスが女王になる可能性は大幅に低下するだろう。[113]
メアリーが男の子を産んだという誤った噂がヨーロッパ中に広まった後、ロンドン教区での感謝祭は4月末に行われた。[114] 5月から6月にかけて、出産が遅れたように見えることから、メアリーは妊娠していないという噂が広まった。[115]スーザン・クラランシューはフランス大使アントワーヌ・ド・ノアイユにその疑いを打ち明けた。[116]メアリーは1555年7月まで妊娠の兆候を示し続けたが、その時に腹部は退縮した。ミキエリは、この妊娠は「他の何よりもガスで終わる」可能性が高いと軽蔑的に嘲笑した。[117]これはおそらく、子供を産みたいというメアリーの圧倒的な願望によって引き起こされた偽妊娠だった。 [118] 8月、偽妊娠の不名誉が発覚して間もなく、メアリーはこれを「異端者を容認した」ことに対する「神の罰」と考えていたが、[119] [全文引用が必要]、フィリップはフランドルでフランスと戦うために軍隊を指揮するためにイングランドを離れた。[120]メアリーは悲嘆に暮れ、深い憂鬱に陥った。ミキエリは女王の悲しみに心を打たれ、彼女は夫に「異常なほど恋し」ており、彼の出発に悲嘆していると書いた。[121]
エリザベスは10月まで宮廷に留まり、明らかに寵愛を回復した。[122]子供がいなかったため、フィリップは、義姉の次にイングランド王位を主張する者の一人が、フランス王太子フランソワと婚約していたスコットランド女王メアリーであることを懸念していた。フィリップは、カトリックの継承権を確保し、イングランドにおけるハプスブルク家の権益を維持するために、エリザベスが従弟のサヴォイア公エマニュエル・フィリベールと結婚すべきだと妻を説得したが、エリザベスは同意せず、議会の同意も得られそうになかった。[123]
宗教政策
即位の翌月、メアリーは臣民に自分の宗教を強制しないという布告を出したが、1553年9月末までに、トーマス・クランマー、ジョン・ブラッドフォード、ジョン・ロジャース、ジョン・フーパー、ヒュー・ラティマーを含むプロテスタントの指導者たちが投獄された。[124] 10月初旬に召集されたメアリーの最初の議会は、両親の結婚を有効と宣言し、エドワードの宗教法を廃止した。[125]教会の教義は、1539年のヘンリー8世の六箇条の形に復元され、（とりわけ）聖職者の独身制を再確認した。結婚した司祭は聖職権を剥奪された。[126]
メアリーは父が制定したローマとの決別と、兄の摂政によるプロテスタントの設立を拒否した。フィリップは議会を説得してヘンリー8世の宗教法を廃止させ、イングランド教会をローマの管轄下に戻した。合意に達するまでに何ヶ月もかかり、メアリーと教皇ユリウス3世は大きな譲歩をしなければならなかった。没収された修道院の土地は教会に返還されず、影響力のある新しい所有者の手に残ったのである。[127] 1554年末までに教皇は取引を承認し、異端法が復活した。[128]
ジョン・フォックスを含む約800人の裕福なプロテスタントが亡命した。[129]留まり、公に信仰を主張し続けた者は異端法の対象となった。[130]最初の処刑は1555年2月の5日間にわたって行われた。2月4日にジョン・ロジャース、 2月8日にローレンス・サンダース、 2月9日にローランド・テイラーとジョン・フーパーが処刑された。[131]投獄されたカンタベリー大司教トーマス・クランマーは、リドリー司教とレイティマー司教が火あぶりにされるのを見ざるを得なかった。彼は信仰を撤回し、プロテスタント神学を否定し、カトリックの信仰に戻った。[132]通常の法の手続きによれば、彼は悔い改めた者として赦免されるべきだったが、メアリーは彼の刑期延長を拒否した。火あぶりの刑の日に、彼は劇的に信仰の撤回を撤回した。[133]合計で283人が処刑され、そのほとんどは火刑であった。[134]火刑はあまりにも不評で、フィリップ自身の教会スタッフの一人であるアルフォンソ・デ・カストロでさえそれを非難し、 [135]別の顧問であるシモン・ルナールは、そのような「残酷な執行」は「反乱を引き起こす可能性がある」と警告した。[136]メアリーは政策を固守し、それは彼女の治世の残りの間続き、イギリス国民の反カトリック感情と反スペイン感情を悪化させた。[137]犠牲者は殉教者として称賛された。[138]
処刑されたメアリーの家庭教師の息子であるレジナルド・ポールは、1554年11月に教皇特使として到着しました。[139]彼は1556年3月にクランマーが処刑された直後に司祭に叙階され、カンタベリー大主教に任命されました。[140] [b]
女王に子供がいない間は、異母妹のエリザベスが後継者となる。メアリーは姉の宗教的信念（エリザベスは義務としてミサに出席しただけで、ワイアットの反乱後に投獄された後、命を救うために表面的にカトリックに改宗しただけであり、頑固なプロテスタントであり続けた）を懸念し、彼女を継承権から外し、スコットランド人の従妹で敬虔なカトリック教徒であるマーガレット・ダグラスを後継者に指名する可能性を真剣に検討した。[142] [143]
外交政策
テューダー朝によるアイルランド征服が進む中、メアリーとフィリップの治世下でイギリス人植民者がアイルランド中部に定住した。クイーンズ郡とキングズ郡（後にリーシュ郡とオファリー郡と呼ばれる）が設立され、植民地化が始まった。[144]それぞれの主要都市はメアリーバラ（後にポートリーシュと呼ばれる）とフィリップスタウン（後にデインジーンと呼ばれる）と名付けられた。
1556年1月、メアリーの義父である皇帝が退位した。メアリーとフィリップは依然として別居中だった。フィリップはブリュッセルでスペイン王に即位したが、メアリーはイギリスに留まった。フィリップは1556年2月にフランスと不安定な休戦協定を交渉した。翌月、処刑されたノーサンバーランド公爵の従兄弟ヘンリー・ダドリーがフランスで侵略軍を編成しようとした際、イギリス駐在のフランス大使アントワーヌ・ド・ノアイユがメアリーに対する陰謀に関与していると疑われた。ダドリーの陰謀として知られるこの陰謀は裏切られ、イギリスの共謀者たちは一斉検挙された。ダドリーはフランスに亡命したまま、ノアイユは慎重にイギリスを離れた。[145]
フィリップは1557年3月から7月にかけてイングランドに戻り、フランスとの新たな戦争でスペインを支持するようメアリーを説得した。メアリーは宣戦布告に賛成だったが、彼女の顧問団はフランスとの貿易が危険にさらされること、結婚条約の対外戦争条項に違反すること、エドワード6世治世の経済的悪影響と一連の不作でイングランドは物資と財政が不足していることを理由に反対した。[146] 1557年6月、レジナルド・ポールの甥のトーマス・スタッフォードがイングランドに侵攻し、フランスの支援を受けてスカボロー城を占拠し、メアリーを廃位させようとしたが失敗に終わった。 [147]戦争の結果、教皇パウロ4世がフランスのアンリ2世と同盟を結んだため、イングランドと教皇庁の関係は緊張した。[148] 8月、サン・カンタンの戦いの後、イングランド軍は勝利を収めた。目撃者の1人は「両軍とも最も精力的に戦ったが、中でもイングランド軍が最も優れていた」と報告している。[149]祝賀はつかの間、1558年1月にフランス軍がヨーロッパ大陸でイングランドが唯一残していた領土であるカレーを占領した。カレーは財政的に負担が大きかったが、その喪失は女王の威信にとって痛手となった。[150]ホリンシェッドの年代記によると、メアリーは後に（これは作り話かもしれないが）「私が死んで胸を開いたとき、あなたは私の心の中に『カレー』が横たわっているのを見つけるでしょう」と嘆いた。[151]
商業と収益
.jpg/500px-Post_Medieval_coin,_Sixpence_of_Phillip_and_Mary_(FindID_662681).jpg)
メアリーの治世中、天候は一貫して雨が多く、雨と洪水が続き飢饉が続いた。[152]もう一つの問題は、アントワープの布地貿易の衰退であった。[153]メアリーがフィリップと結婚したにもかかわらず、イングランドはスペインの新世界との莫大な利益をもたらす貿易から利益を得ることはなかった。[154]スペイン人は貿易ルートを厳重に守っており、メアリーは夫の臣民に対するイングランドの密輸や海賊行為を容認することはできなかった。[155]貿易を増やしイングランド経済を救済するために、メアリーの顧問たちはノーサンバーランドの新たな商業機会を模索する政策を継続した。彼女はセバスチャン・カボット総督率いるモスクワ会社に勅許状を与え、[156]ディオゴ・オメンに世界地図の作成を依頼した。[157]ジョン・ロックやウィリアム・タワーソンなどの冒険家は、アフリカ海岸とのつながりを開拓しようと南へ航海した。[158]
財政的には、メアリーの政権は、それに応じて支出が増える近代的な政府形態と、中世の税金や賦課金の徴収システムを調和させようとした。[159]メアリーは、エドワード朝の任命者である初代ウィンチェスター侯爵ウィリアム・ポーレットを大蔵卿として留任させ、歳入徴収システムの監督を任せた。新しい輸入形態に新しい関税を適用できなかったため、重要な歳入源が無視された。これを解決するために、メアリーの政府は、すべての輸入品の関税と税金を記載した改訂版の「税目録」（1558年）を出版した。この出版物は、1604年まで徹底的に見直されることはなかった。[160]
イングランドの貨幣価値はヘンリー8世とエドワード6世の統治下で低下した。メアリーは通貨改革の計画を立案したが、彼女の死後まで実行されなかった。[161]
死
1557年のフィリップの訪問後、メアリーは再び自分が妊娠していると思い、1558年3月に出産予定だった。 [162]彼女は遺言で、子供が未成年の間は夫が摂政となるよう定めた。[163]しかし子供は生まれず、メアリーは異母妹のエリザベスが正当な後継者となることを受け入れざるを得なかった。[164]
メアリーは1558年5月から衰弱し、病気にかかっていた。 [ 165]卵巣嚢腫か子宮癌による痛みのため、彼女は1558年11月17日にセント・ジェームズ宮殿で42歳で亡くなった。インフルエンザの流行により、ポール大司教も同日中に亡くなった。エリザベスが後を継いだ。ブリュッセルにいたフィリップは妹のジョアンナに「彼女の死をとても残念に思った」と書いた。[167]
メアリーの遺言には母親の隣に埋葬されることが希望されていたが、12月14日にウェストミンスター寺院の、最終的にエリザベスと共同で埋葬された墓に埋葬された。エリザベスの後を継いだジェームズ1世が墓に刻んだ碑文は、 「王国と墓の中の配偶者、私たちエリザベスとメアリー姉妹は復活を望みながらここに横たわります」である。 [168]
遺産
ウィンチェスター司教ジョン・ホワイトは、メアリーの葬儀で彼女を称賛した。「彼女は王の娘であり、王の妹であり、王の妻でした。彼女は女王であり、同じ称号で王でもありました。」[169]彼女は、競合する主張と断固たる反対にもかかわらず、イングランドの王位を主張することに成功した最初の女性であり、治世の初期には、特にイングランドのローマカトリック教徒から、国民の支持と共感を得ました。[170]
当時、そしてそれ以降のプロテスタント作家たちは、メアリーの統治をしばしば非難してきた。17世紀までに、彼女の宗教的迫害の記憶から、彼女のあだ名が「血まみれのメアリー」と採用された。[171] ジョン・ノックスは『怪物的な女性連隊に対する第一のラッパの音』 （1558年）でメアリーを攻撃し、ジョン・フォックスは『行為と記念碑』（1563年）で彼女を特に中傷した。フォックスの本はその後数世紀にわたって人気を保ち、メアリーが血に飢えた暴君であるという永続的な認識を形成するのに役立った。[172]歴史家ルーシー・ウッディングは、メアリーの描写に女性蔑視の含みがあると指摘している。「彼女は『執念深くて激しい』と同時に『意気地がなく弱い』と非難され、政治犯に寛大な態度を示したり、夫に権威を譲ったりするなどの行動を批判されている。」[130]
21 世紀において、メアリーは、以前の治世中にプロテスタントの影響力が高まった後、イングランドでローマ カトリックの優位性を回復しようと精力的に努力したことで記憶されている。プロテスタントの歴史家たちは、メアリーの治世を長い間嘆き、わずか 5 年間で数百人のプロテスタントを火あぶりにしたと強調してきた。20 世紀半ば、HFM プレスコットは、メアリーが非寛容で権威主義的であるという伝統を正そうと試み、それ以降の学問は、メアリーに対する古くて単純な評価をますます留保する傾向にある。[173] 1980 年代以降の歴史学上の修正主義により、学者の間でのメアリーの評判はある程度向上した。[174] クリストファー ヘイグは、メアリーによる宗教的祝祭とカトリックの慣習の復活は、一般的に歓迎されたと主張した。[175]ヘイグは、「メアリーの治世の最後の数年間は、プロテスタントの勝利に向けた恐ろしい準備ではなく、カトリックの力の継続的な強化であった」と結論付けた。[176]イギリスのカトリック教徒はメアリーを好意的に記憶していることが多く、彼女の死後数十年経った今でも、ジョン・スロックモートンの墓碑銘には「幸せな思い出の女王マリー（メアリー1世）」と記されている。[177]
ジョン・リンガードなどのカトリックの歴史家は、メアリーの政策が失敗したのは、政策が間違っていたからではなく、政策を確立するには彼女の治世が短すぎたことと、彼女の制御できない自然災害のためだと考えた。[178]他の国々では、カトリックの対抗宗教改革はイエズス会の宣教師によって先導されたが、メアリーの主任宗教顧問である枢機卿レジナルド・ポールはイエズス会のイングランドへの入国を拒否した。[179]フィリップとの結婚は国民の間で不評であり、彼女の宗教政策は根深い恨みを生んだ。[180]フランス軍によるカレーの占領は、イングランドの誇りにとってひどい屈辱であった。不作は民衆の不満を増大させた。[181]フィリップはほとんどの時間を海外で過ごし、妻はイングランドに残ったため、妻は彼の不在に落ち込み、子供ができないことで精神的に弱くなった。メアリーの死後、フィリップはエリザベスとの結婚を求めたが、彼女は拒否した。[182]メアリーの統治は結局は効果がなく不人気だったが、後にエリザベス朝の功績として称賛される財政改革、海軍拡張、植民地探検の政策はメアリーの治世中に始まった。[183]
称号、スタイル、紋章
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1554-1558).svg.png)
メアリーが王位に就いたとき、彼女はヘンリー8世やエドワード6世と同じ公式の形式で宣言された。「メアリー、神の恩寵により、イングランド、フランス、アイルランドの女王、信仰の擁護者、そしてイングランド国教会とアイルランド国教会の地上における最高指導者」。教会の最高指導者という称号はメアリーのカトリック信仰に反するものであったため、彼女は1553年のクリスマス以降、この称号を使わなくなった。[184]
メアリーとフィリップの婚姻条約では、公式の共同称号はメアリーだけでなくフィリップの領有権と主張も反映していた。「フィリップとメアリーは、神の恩寵により、イングランド、フランス、ナポリ、エルサレム、アイルランドの国王と女王、信仰の擁護者、スペインとシチリアの君主、オーストリア大公、ミラノ公、ブルゴーニュ公、ブラバント公、ハプスブルク家、フランドル伯、チロル伯」。[105] 1554年以来使用されていたこの称号は、フィリップが1556年にスペイン王位を継承した際に「フィリップとメアリーは、神の恩寵により、イングランド、スペイン、フランス、両シチリア、エルサレム、アイルランドの国王と女王、信仰の擁護者、オーストリア大公、ブルゴーニュ公、ミラノ公、ブラバント公、ハプスブルク家、フランドル伯、チロル伯」に置き換えられた。[185]
メアリー1世の紋章は、ヘンリー4世以来の先代の王たちが使っていたものと同じである。すなわち、四半世紀ごとに青地に3つのユリの花、金色 （フランス）、赤地に淡い金色に3頭の番人ライオン（イングランド）。時には、メアリー1世の紋章が夫の紋章と並んで描かれることもあった。メアリーは「真実、時の娘」（ラテン語：Veritas Temporis Filia）を自身のモットーとした。[186]
家系図
メアリーとフィリップはともにランカスター公ジョン・オブ・ゴーントの子孫であり、この関係を利用してフィリップはイングランド王として描かれました。[187]
参照
注記
参考文献
- ^ ウィアー（p. 160）
- ^ スウィートとマクスウェルズ(p. 28)
- ^ Loades、pp.12-13; Weir、pp.152-153。
- ^ ポーター、13ページ; ウォーラー、16ページ; ホワイトロック、7ページ。
- ^ ポーター、13、37ページ; ウォーラー、17ページ。
- ^ ポーター、13ページ; ウォーラー、17ページ; ホワイトロック、7ページ。
- ^ Loades、28ページ; Porter、15ページ。
- ^ Loades、29ページ; Porter、16ページ; Waller、20ページ; Whitelock、21ページ。
- ^ ホイル、407ページ。
- ^ ホワイトロック、23ページ。
- ^ ホワイトロック、27ページ。
- ^ Loades、19～20ページ; Porter、21ページ。
- ^ Loades、31ページ; Porter、30ページ。
- ^ ポーター、28ページ; ホワイトロック、27ページ。
- ^ Loades、32、43ページ。
- ^ Domine Orator、Deum immortalem、ista puella nunquam plorat あたり、 Whitelock で引用、p. 17.
- ^ トレムレット、ジャイルズ。キャサリン・オブ・アラゴン、ヘンリーのスペイン王妃。p.244。
- ^ ティトラー、1ページ。
- ^ Loades、37ページ; Porter、38〜39ページ; Whitelock、32〜33ページ。
- ^ ポーター、38～39ページ；ホワイトロック、32～33ページ。
- ^ ウォーラー、23ページ。
- ^ Loades、41-42ページ、45ページ。
- ^ ポーター、pp.20–21; ウォーラー、pp.20–21; ホワイトロック、pp.18–23。
- ^ Loades、pp. 22–23; Porter、pp. 21–24; Waller、p. 21; Whitelock、p. 23。
- ^ ホワイトロック、30～31ページ。
- ^ ホワイトロック、36～37ページ。
- ^ ホワイトロック、37-38ページ。
- ^ ヘンリー8世国務文書第4巻第4部、ロンドン、1836年、545ページ。
- ^ マリオ・サヴォルニャーノ、1531年8月25日、ヴェネツィアの国家文書暦、第4巻、682ページ、Loades、63ページに引用。
- ^ ポーター、56、78ページ; ホワイトロック、40ページ。
- ^ ウォーラー、27ページ。
- ^ ポーター、76ページ；ホワイトロック、48ページ。
- ^ ポーター、92ページ；ホワイトロック、55〜56ページ。
- ^ Loades、77ページ; Porter、92ページ; Whitelock、57ページ。
- ^ Loades、78ページ; Whitelock、57ページ。
- ^ ポーター、pp.97–101; ホワイトロック、pp.55–69。
- ^ ウィリアム・バット博士、ウォーラー31ページより引用。
- ^ Loades、84～85ページ。
- ^ ポーター、100ページ。
- ^ ポーター、pp.103-104; ホワイトロック、pp.67-69, 72。
- ^ カール5世皇帝からイザベラ皇后への手紙、ホワイトロック75ページに引用。
- ^ ポーター、107ページ; ホワイトロック、76〜77ページ。
- ^ ホワイトロック、91ページ。
- ^ ポーター、121ページ; ウォーラー、33ページ; ホワイトロック、81ページ。
- ^ ポーター、pp.119–123; ウォーラー、pp.34–36; ホワイトロック、pp.83–89。
- ^ ポーター、pp.119–123; ウォーラー、pp.34–36; ホワイトロック、pp.90–91。
- ^ Loades、105ページ。
- ^ Madden, F. (編) (1831) The Privy Purse Expenses of the Princess Mary、Loades より引用、p. 111。
- ^ ポーター、pp.129-132; ホワイトロック、p.28。
- ^ ポーター、124～125ページ。
- ^ Loades、108ページ。
- ^ Loades、114ページ; Porter、126〜127ページ; Whitelock、95〜96ページ。
- ^ Loades、pp. 127–129; Porter、pp. 135–136; Waller、p. 39; Whitelock、p. 101。
- ^ Loades、126～127ページ; Whitelock、101ページ。
- ^ ホワイトロック、103-104ページ。
- ^ ホワイトロック、105ページ。
- ^ ホワイトロック、105～106ページ。
- ^ Loades、122ページ; Porter、137ページ。
- ^ 同時代のスペイン語と英語の報告書、Whitelock 108 ページに引用。
- ^ ポーター、143ページ。
- ^ ウォーラー、37ページ。
- ^ ポーター、143～144ページ；ホワイトロック、110ページ。
- ^ Loades、120ページ; Waller、39ページ; Whitelock、112ページ。
- ^ Loades、137～138ページ; Whitelock、130ページ。
- ^ Loades、pp. 143–147; Porter、pp. 160–162; Whitelock、pp. 133–134。
- ^ ポーター、154ページ；ウォーラー、40ページ。
- ^ Loades、pp. 153–157; Porter、pp. 169–176; Waller、pp. 41–42; Whitelock、pp. 144–147。
- ^ ポーター、178ページ；ホワイトロック、149ページ。
- ^ ポーター、pp.179–182; ホワイトロック、pp.148–160。
- ^ ポーター、187ページ。
- ^ ポーター、188～189ページ。
- ^ ウォーラー、48～49ページ；ホワイトロック、165ページ。
- ^ ウォーラー、pp.51-53; ホワイトロック、pp.165, 138。
- ^ Loades、176ページ; Porter、195ページ; Tittler、8、81〜82ページ; Whitelock、168ページ。
- ^ ホワイトロック、168ページ。
- ^ ポーター、203ページ；ウォーラー、52ページ。
- ^ Loades、pp. 176–181; Porter、pp. 213–214; Waller、p. 54; Whitelock、pp. 170–174。
- ^ ポーター、210ページ; ウィアー、159〜160ページ。
- ^ ウォーラー、57～59ページ。
- ^ ウォーラー、59ページ；ホワイトロック、181ページ。
- ^ ウォーラー、pp.59-60; ホワイトロック、pp.185-186。
- ^ ホワイトロック、182ページ。
- ^ ホワイトロック、183ページ。
- ^ ポーター、pp.257–261; ホワイトロック、pp.195–197。
- ^ フルード（1910年、23ページ）
- ^ ヴァイケル（1980年、53ページ）
- ^ フルード（1910、55ページ）；ローデス、199～201ページ；ポーター、265～267ページ。
- ^ ポーター、310ページ。
- ^ ハード（2000年、46、48ページ）
- ^ ハード（2000年、48、49ページ）
- ^ フレッチャー（1970年、86ページ）
- ^ ポーター、pp.279–284; ウォーラー、p.72; ホワイトロック、pp.202–209。
- ^ ウォーラー、73ページ。
- ^ アレクサンダー・サムソン『メアリーとフィリップ：テューダー朝イングランドとハプスブルク家スペインの結婚』（マンチェスター、2020年）、70ページ。
- ^ ローデス（1999年、190～191ページ）
- ^ ポーター、pp.288–299; ホワイトロック、pp.212–213。
- ^ ポーター、300ページ; ウォーラー、74〜75ページ; ホワイトロック、216ページ。
- ^ ポーター、pp.311–313; ホワイトロック、pp.217–225。
- ^ ウォーラー、84～85ページ；ホワイトロック、202、227ページ。
- ^ ポーター、269ページ；ウォーラー、85ページ。
- ^ ポーター、pp.291-292; ウォーラー、p.85; ホワイトロック、pp.226-227。
- ^ ポーター、308～309ページ；ホワイトロック、229ページ。
- ^ 1554年7月29日の手紙、スペイン語の国家文書暦、第XIII巻、Porterの320ページとWhitelockの244ページに引用。
- ^ アレクサンダー・サムソン『メアリーとフィリップ：テューダー朝イングランドとハプスブルク朝スペインの結婚』（マンチェスター、2020年）、71-73ページ。
- ^ ab ポーター、pp. 321, 324; ウォーラー、p. 90; ホワイトロック、p. 238。
- ^ Loades、pp. 224–225; Porter、pp. 318, 321; Waller、pp. 86–87; Whitelock、p. 237。
- ^ ポーター、319ページ；ウォーラー、87、91ページ。
- ^ ポーター、333ページ；ウォーラー、92～93ページ。
- ^ Loades、234～235ページ。
- ^ ポーター、338ページ; ウォーラー、95ページ; ホワイトロック、255ページ。
- ^ ウォーラー、96ページ。
- ^ 「女王の妊娠は我々が考えていたほど確実ではなかったことが判明した」：1554年4月25日の手紙、ポーター337ページおよびホワイトロック257ページで引用。
- ^ Loades、32ページ。
- ^ ウォーラー、95ページ；ホワイトロック、256ページ。
- ^ ホワイトロック、257–259ページ。
- ^ ホワイトロック、258ページ。
- ^ ウォーラー、97ページ；ホワイトロック、259ページ。
- ^ ポーター、pp.337-338; ウォーラー、pp.97-98。
- ^ PBSビデオ。
- ^ ポーター、342ページ。
- ^ ウォーラー、98～99ページ；ホワイトロック、268ページ。
- ^ Antoine de Noaillesの引用、Whitelock、p. 269。
- ^ ホワイトロック、284ページ。
- ^ ティトラー、23～24ページ；ホワイトロック、187ページ。
- ^ Loades、207～208ページ; Waller、65ページ; Whitelock、198ページ。
- ^ ポーター、241ページ; ホワイトロック、200〜201ページ。
- ^ ポーター、331ページ。
- ^ Loades、235–242ページ。
- ^ ウォーラー、113ページ。
- ^ ソリー、メイラン。「『ブラッディ・メアリー』の神話」スミソニアン・マガジン。2020年3月12日。
- ^ ホワイトロック、262ページ。
- ^ Loades、325ページ; Porter、355〜356ページ; Waller、104〜105ページ。
- ^ Loades、326ページ; Waller、104〜105ページ; Whitelock、274ページ。
- ^ ダフィー、79ページ；ウォーラー、104ページ。
- ^ ポーター、358～359ページ；ウォーラー、103ページ；ホワイトロック、266ページ。
- ^ ウォーラー、102ページ。
- ^ ウォーラー、101、103、105ページ；ホワイトロック、266ページ。
- ^ たとえば、オックスフォード殉教者を参照してください。
- ^ Loades、238ページ; Waller、94ページ。
- ^ ポーター、357ページ。
- ^ Loades、319ページ。
- ^ モーガン・リング『So High A Blood: The Life of Margaret Countess of Lennox』（ブルームズベリー、2017年）、110ページ。
- ^ ポーター 2007、251-252 ページ
- ^ ティトラー、66ページ。
- ^ ポーター、381–387ページ。
- ^ ホワイトロック、288ページ。
- ^ ポーター、389ページ; ウォーラー、111ページ; ホワイトロック、289ページ。
- ^ ホワイトロック、293–295ページ。
- ^ Tyler, Royall編 (1954)。「スペイン：1557年8月」。スペイン国務文書カレンダー。ロンドン。pp. 308–318 。 2021年12月1日に閲覧– British History Online経由。
- ^ Loades、pp. 295–297; Porter、pp. 392–395; Whitelock、pp. 291–292。
- ^ ポーター、393ページ。
- ^ ポーター、229、375ページ；ホワイトロック、277ページ。
- ^ ティトラー、48ページ。
- ^ ティトラー、49ページ。
- ^ ティトラー、pp.49-50。
- ^ ポーター、371ページ。
- ^ ポーター、373ページ。
- ^ ポーター、372ページ。
- ^ ポーター、375ページ；ティトラー、51ページ。
- ^ ポーター、376ページ。
- ^ ポーター、376ページ；ティトラー、53ページ。
- ^ ポーター、398ページ；ウォーラー、106、112ページ；ホワイトロック、299ページ。
- ^ ホワイトロック、299-300ページ。
- ^ ホワイトロック、301ページ。
- ^ Loades、305ページ; Whitelock、300ページ。
- ^ ウォーラー、108ページ。
- ^ スペイン国王からポルトガル王女への手紙、1558年12月4日、スペイン国務文書暦、第13巻、Loades、311ページ、Waller、109ページ、Whitelock、303ページに引用。
- ^ ポーター、410ページ；ホワイトロック、1ページ。
- ^ Loades、313ページ; Whitelock、305ページ。
- ^ ウォーラー、116ページ。
- ^ ウォーラー、115ページ。
- ^ ポーター、pp.361–362, 418; ウォーラー、pp.113–115。
- ^ ヴァイケル。
- ^ Loades, David (1989). 「メアリー・テューダーの治世：歴史学と研究」Albion 21 (4) : 547–558. オンライン。
- ^ Haigh、pp. 203–234、Freeman、Thomas S. (2017)「復興と反応：マリアン教会の再解釈」Journal of Ecclesiastical History、印刷中、オンラインより引用。
- ^ ヘイグ、234ページ。
- ^ ジョン・スロックモートン卿の墓碑銘、コートン教会、ウォリックシャー。
- ^ Loades、340～341ページ。
- ^ メイヤー、トーマス F. (1996)。「意志の試練：ポール枢機卿、イグナティウス・ロヨラ、そしてイギリスのイエズス会」。マクーグ、トーマス M. (編)。『計算された経費：エドマンド・キャンピオンと初期のイギリスのイエズス会』。pp. 21–38。
- ^ Loades、342～343ページ；Waller、116ページ。
- ^ Loades、340～343ページ。
- ^ ポーター、400ページ。
- ^ ティトラー、80ページ；ヴァイケル。
- ^ Loades、217、323ページ。
- ^ 例えばWaller、p.106。
- ^ ウォーラー、60ページ；ホワイトロック、310ページ。
- ^ ホワイトロック、242ページ。
出典
- 「スペイン国務文書カレンダー」。
- ダフィー、イーモン（2009年）。『信仰の炎：メアリー・テューダー治世下のカトリックイングランド』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-15216-6. OCLC 276274639. OL 22685559M.
- フレッチャー、アンソニー (1970)。『チューダー朝の反乱』（第 2 版）。ロングマン グループ リミテッド。ISBN 9780582313897. 2021年11月18日閲覧。
- フルード、ジェームズ・アンソニー（1910年）。メアリー・テューダーの治世。ロンドン：JMデント＆サンズ、ニューヨーク：P.ダットン＆カンパニー。 2021年12月8日閲覧。
- ヘイグ、クリストファー（1992年）。『イギリスの宗教改革：テューダー朝時代の宗教、政治、社会』オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 0-198-22163-0. OCLC 26720329. OL 1718720M.
- ハード、ナイジェル（2000年）『エドワード6世とメアリー：チューダー朝中期の危機？』（第2版）ホダー＆スタウトン。ISBN 9780340743171. 2021年11月9日閲覧。
- ホイル、RW（2001）。『グレースの巡礼と1530年代の政治』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-925906-2. OL 22264908M.
- ロードス、デイビッド・M. (1989)。メアリー・チューダー：生涯。オックスフォード：ベイジル・ブラックウェル。ISBN 0-631-15453-1LCCN 89007163. OL 2188907M .
- Loades, David M. (1999). Politics and Nation, England 1450-1660 (第5版). David Loades . 2021年12月3日閲覧。
- パジェット、ジェラルド (1977)。『チャールズ皇太子の系譜と祖先』エディンバラおよびロンドン: チャールズ・スキルトン。ISBN 0-284-98590-2. OCLC 79311835. OL 17872227M.
- ポーター、リンダ（2007年）。『メアリー・チューダー：最初の女王』ロンドン：リトル、ブラウン。ISBN 978-0-7499-0982-6. OCLC 230990057. OL 26863607M.
- 「第 5 章: 英国君主の在位年表」。スウィート & マクスウェルの法律報告書および法令ガイド(第 4 版)。ロンドン: スウィート & マクスウェル ガイド。1962 年。
- ティトラー、ロバート (1991)。メアリー1世の治世(第2版)。ロンドンおよびニューヨーク: ロングマン。ISBN 0-582-06107-5LCCN 90043171. OL 1882426M .
- ウォーラー、モーリーン（2006年）。『ソブリン・レディーズ：イングランドの6人の君臨女王』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-33801-5. OL 9516816M.
- ウェイケル、アン（1980年）。ティトラー、ロバート、ローチ、ジェニファー（編）。中期テューダー朝の政治体制、1540-1560年頃。マリア会議再考：ロウマンとリトルフィールド。ISBN 9780333245286. 2021年10月2日閲覧。
- ウェイケル、アン（2004年、オンライン版2008年）。「メアリー1世（1516～1558年）」オックスフォード国立人名辞典 （定期購読または英国公立図書館の会員登録が必要）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/18245。
- ウィアー、アリソン（1996年）。『英国王室一族：完全な系譜』ロンドン：ピムリコ。ISBN 0-7126-7448-9. OL 7794712M.
- ホワイトロック、アンナ（2009年）。『メアリー・テューダー：イングランド初の女王』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-9018-7. LCCN 2009437824. OL 23681864M.
さらに読む
- スーザン・ドラン、トーマス・フリーマン編 (2011)。『メアリー・チューダー：古と新の視点』パルグレイブ・マクミラン。
- エドワーズ、ジョン。(2011) 『メアリー1世：イングランドのカトリック女王』 ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-11810-4。
- エリクソン、キャロリー(1978)。『ブラッディ・メアリー：メアリー・チューダーの生涯』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 0-385-11663-2。
- Loades, David M. (1979, 第2版1991)。『メアリー・テューダーの治世：1553～58年のイングランドの政治、政府、宗教』ロンドンおよびニューヨーク：ロングマン。ISBN 0-582-05759-0。
- —— (2006).メアリー・テューダー: イングランド最初の女王の悲劇的な歴史。キュー、リッチモンド、イギリス: 国立公文書館。
- —— (2011).メアリー・チューダー. ストラウド、グロスターシャー、イギリス: アンバーリー出版.
- マッデン、フレデリック、『メアリー王女の私財支出、1536-1544年』（ロンドン、1831年）。
- プレスコット、HFM (1952)。メアリー・テューダー：スペインのテューダー。第2版。ロンドン：エア＆スポティスウッド。
- リドリー、ジャスパー（2001年）。 『ブラッディ・メアリーの殉教者：イングランドの恐怖の物語』ニューヨーク：キャロル＆グラフ。ISBN 0-7867-0854-9。
- サムソン、アレクサンダー（2020年）。『メアリーとフィリップ：テューダー朝イングランドとハプスブルク家スペインの結婚』。マンチェスター、イギリス：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-1-5261-4223-8。
- ウォルドマン、ミルトン（1972年）。『レディ・メアリー：メアリー・テューダーの伝記（1516-1558年）』ロンドン：コリンズ。ISBN 0-00-211486-0。
- ワーナム、RB（1966年）。『アルマダ以前のイギリス外交政策の発展、1485-1588年』ロンドン：ジョナサン・ケープ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イングランド女王メアリー1世に関連するメディアがあります。
Wikiquote には、イングランド女王メアリー 1 世に関する引用があります。
- 英国王室の公式ウェブサイトにあるメアリー1世
- 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
- ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- 「メアリー1世（1516-1558）」BBC。
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるメアリー 1 世の肖像画