聖ペテロ・アド・ヴィンクラ教会

聖ペテロ・アド・ヴィンクラ教会
タワーグリーン の処刑場に面したセントピーター礼拝堂の側面
聖ペテロ・アド・ヴィンクラ教会 ロンドン市との関係における教会
北緯51度30分31秒 西経0度4分37秒 / 北緯51.50861度 西経0.​​07694度 / 51.50861; -0.07694
位置	タワーハムレッツ、ロンドン
国	イングランド
宗派	元来カトリックであったが、現在は英国国教会
歴史
状態	アクティブ
建築
建造年数	1519–20
管理
教区	ロイヤルペキュリアー
聖職者
牧師	ロジャー・ホール

セント・ピーター・アド・ヴィンクラ王室礼拝堂（「鎖につながれた聖ペテロ」）は、ロンドン塔の王室礼拝堂であり、かつての教区教会です。礼拝堂の名前は、エルサレムでヘロデ・アグリッパのもとで聖ペテロが投獄された物語に由来しています。ロンドン塔の内陣に位置し、現在の建物は 1520 年に建てられましたが、教会は 12 世紀に建てられたと考えられます。労働者のためのこの教会は、11 世紀のホワイト タワーに建てられた小さな王室礼拝堂であるセント ジョンに次いで、ロンドン塔に建てられた 2 番目の礼拝堂でした。王室の特別礼拝堂で、君主の管轄下にあり、これらの礼拝堂の責任者は、ロンドン塔の牧師、聖職者会議員、および聖職者家庭のメンバーです。聖職者会議員制度は 1685 年に廃止されましたが、2012 年に復活しました。

セント・ピーターズ教会の西端には、ランタンの 鐘楼が頂上にある短い塔があり、教会内部には身廊と短い北側の側廊があり、尖頭灯のある窓から光が差し込み、トレサリーはない、典型的なチューダー様式のデザインです。礼拝堂は、おそらく、タワーで処刑された最も有名な囚人の埋葬地として最もよく知られています。その中には、アン・ブーリン女王 、キャサリン・ハワード女王、「九日間の女王」、ジェーン・グレイ夫人（夫のギルフォード・ダドリー卿とともに）、大法官サー・トーマス・モアなどが含まれます。

礼拝堂の元々の建立日と場所は不明である。礼拝堂は何度も破壊され、再建され、移転され、改装されている。礼拝堂はノルマン人のイングランド征服以前に教区教会として建立され、この地域が要塞として利用される以前からあったとする説もある。^[1]また、ヘンリー1世（在位1100-1135年）によって建立され、 ^{[2]おそらく1110年8月1日の}聖ペテロ・アド・ヴィンキュラの祝日に奉献されたと結論付ける者もいる。^[1]礼拝堂は、王が公の場で礼拝する姿が見られるように、元々は塔の周囲の壁の外側にあったと思われる。これは、王が1080年頃にウィリアム1世によってホワイトタワー内に建立された、よりプライベートなセント・ジョン礼拝堂を使用していたこととは対照的だったと思われる。^[3]

セント・ピーター・アド・ヴィンクラは、 13世紀半ばのヘンリー3世の治世にロンドン塔の住民のための礼拝堂となるまで、少なくとも1世紀は教区教会であった。 ^[1]そして、教会の地下室はその時に建てられた。^{[4] 1241年12月10日、ヘンリー3世は}、ecclesia sancti Petri infra ballium Turris nostrae London （ロンドン塔の城壁内にあるセント・ピーター教会）を拡張するための解放令を出した。この令状によると、1241年までに礼拝堂はロンドン塔の壁の中に移された。この建物には、聖マリアと聖ピーターに捧げられた2つの内陣があり、後者には羽目板が張られ塗装された王室の座席があり、聖ニコラウスと聖キャサリンに捧げられた祭壇が2つあった。^{[5] [6]}

ヘンリー3世の治世中、教会には隠者のための囲い付きの小部屋があり、直接教会に併設されていたか、教会のすぐ近くにあったと思われます。^[7]ヘンリー3世は、塔の錨地に住む少なくとも3人の隠遁者（男女問わず）の生活費を援助していました。ウィリアム兄弟、^[8]イドネ・ド・ボクランド（女隠者）、^[9]ジェフリー・ル・ハーミットです。^{[10] 1312年以降、}バス騎士団の入団に関連する儀式的な徹夜祈祷が教会で行われた と思われます。 ^[11]

礼拝堂が「聖ペテロ・アド・ヴィンクラ」に捧げられたことは、ノルマン・イングリッシュの文脈ではいくつかの意味を持つ可能性がある。最も明白なのは、使徒行伝12章3節から19節で最初に言及されているように、ペテロが牢獄から解放されたことに関するものである。タワーの最初の囚人であるノルマン・ダラム司教ラナルフ・フランバードは、ヘンリー1世によって1100年8月15日に投獄された。^[12]

現在の建物は、1512年に教会が火災で焼失した後、1519年から1520年の間に当時のロンドン塔の総督リチャード・チョルモンドリー卿（彼の墓は教会内にあります）によってヘンリー⁸世のために再建されました。再建された礼拝堂はおそらくウィリアム・ヴァーチューによって設計されたものです。^[14]

セント・ピーター・アド・ヴィンクラは、ロンドン塔のリバティーズの一部であるタワー・ウィズインの教区外地域の教会でした。^[15] 1729年12月16日、この教会はロンドンの埋葬記録である死亡記録に加えられましたが、1730年に住民が教区外であり通常の教区制度の外にあると主張して認められたため除外されました。^[16]教区外の場所は19世紀に廃止され、1858年にこの地域は1857年の教区外場所法（20 Vict. c. 19）に従って行政教区になりました。^[17]ロンドン塔の教区は1894年に解散し、^[18]教区は1901年にセント・ボトルフ・ウィズアウト・アルドゲートに吸収された。 ^[17]この礼拝堂は、ロンドン塔とのつながりが1685年にロンドン塔とそこに駐留していた砲兵列車を守るためにロイヤル・フュージリア連隊が編成されたことに遡る、ロイヤル・フュージリア連隊の連隊教会でもある。連隊の士官は、ここで結婚する権利を保持している。^[19]

教会には多くの素晴らしい記念碑がある。北西の角には、1447年に亡くなったロンドン塔の守備官、エクセター公ジョン・ホランドの記念碑がある。中央のアーケードの下には、教会の再建を完了した翌年の1521年に亡くなったチョルモンドリーの肖像がある。 ^[1]聖域には、1564年に亡くなり教会に埋葬されているリチャード・ブラント卿と、1610年に亡くなった息子のマイケル卿の印象的な記念碑がある。2人ともロンドン塔のテューダー朝の守備官で、処刑の多くを目撃したと思われる。^[20]グリンリング・ギボンズ の彫刻で飾られた17世紀の素晴らしいオルガンがある。

この教会には、最も有名なタワーの囚人のうち何人かが埋葬されている。その中には、ヘンリー8世の2番目と5番目の妻であるアン・ブーリン女王 とキャサリン・ハワード女王、1553年に9日間イングランド女王であったジェーン・グレイ夫人がいる。 ^[21]アンの兄弟であるロッチフォード子爵ジョージ・ブーリンも1536年の処刑後にここに埋葬されている。ヘンリー7世の徴税人であるエドマンド・ダドリーとリチャード・エンプソン卿、ジェーン・グレイ夫人の夫であるギルフォード・ダドリー卿も1554年2月にタワーグリーンで処刑された後、ここに埋葬されている。他には、ヘンリー8世の怒りを買ったサー・トマス・モアとジョン・フィッシャー司教がおり、彼らは処刑後にローマカトリック教会によって殉教者として列聖された。テューダー朝下で苦しんだ3人目の聖人フィリップ・ハワードも、遺体がアランデルに移されるまでしばらくここに埋葬されていた。^[1]処刑後、以下の人々もここに埋葬された：ヘンリー8世の大臣トーマス・クロムウェル（1540年）、^[22]トーマス・シーモア、初代スードリーのシーモア男爵（ジェーン・シーモアの兄弟。ジェーン・シーモアはエドワード6世の叔父で、義理の姪エリザベス1世に対する無礼な行為で記憶されている）（1549年）、^[23]エドワード・シーモア、初代サマセット公爵（1552年）、^[要出典]ジョン・ダドリー、初代ノーサンバランド公爵 と1553年の継承危機に関係するジョン・ゲイツ（1553年）、 ^[要出典]およびジェームズ・スコット、初代モンマス公爵（聖餐台の下に埋葬されている）（1685年）。^[24]

1534年から1747年の間に礼拝堂に埋葬された「著名人」のリストが西壁のテーブルに載っている。^[1] トーマス・バビントン・マコーレーは1848年の著書『イングランド史』の中で、礼拝堂に埋葬された人々を次のように称えている。

実のところ、この小さな墓地ほど悲しい場所は地上にありません。ウェストミンスター寺院やセントポール大聖堂のように、死は天才や美徳、公衆の尊敬、不滅の名声と結び付けられるのではなく、私たちの最も質素な教会や墓地のように、社会や家庭の慈善活動の最も愛すべきものすべてと結び付けられるのではなく、人間性と人間の運命の最も暗い部分、執念深い敵の残忍な勝利、友人の不安定さ、恩知らず、臆病さ、没落した偉大さや名声の衰えによるすべての悲惨さと結び付けられるのです。何世代にもわたり、軍の指揮官、政党の指導者、元老院の神託者、宮廷の装飾品であった人々の血を流す遺体が、一人の弔問者も伴わず、看守の粗野な手によってそこに運ばれてきました。^[25]

1876年の改修工事中に、アン・ブーリン、ソールズベリー伯爵夫人マーガレット・ポール、初代ノーサンバランド公爵ジョン・ダドリーの3体の埋葬地が発見された。^{[26] [27] [28]} ロンドン塔の元警部補リチャード・チョルモンドリー卿とその妻エリザベス・ペニントンの墓は改修工事中に開けられたが、空であることが判明した（彼らの遺体はそこにない）。しかし、そこには元々のテューダー朝の洗礼盤があり、現在は礼拝堂に戻されている。議会軍がそこに隠したと考えられている。

この教会は王室礼拝堂であり、その責任者はロンドン塔の牧師であり、聖職者団の一員である。聖職者団は1685年に廃止されたが、2012年に復活した。同年、ロジャー・ホール牧師（MBE）が聖職者に就任した。 ^[29]

礼拝堂はロンドン塔内の特別ツアーの一環として、または日曜朝の定期礼拝に参加することで訪れることができます。^[30]

• ドイン・ベル『ロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ礼拝堂に埋葬された歴史上の人物に関する通知：アン・ブーリン女王の遺体とされる遺体の発見に関する説明』（ロンドン：ジョン・マレー、1877年、クリエイティブ・メディア・パートナーズLLCにより2022年10月に再版、ISBN  9781015404717、398ページ）

ウィキメディア・コモンズには、聖ペテロ・アド・ヴィンキュラに関連するメディアがあります。