ジョージ4世の戴冠式

ジョージ4世の戴冠式

戴冠式の衣装を着たジョージ4世、サー・トーマス・ローレンス作、1821年
日付	1821年7月19日; 203年前 ( 1821-07-19 )
位置	ウェストミンスター寺院、ロンドン、イギリス
予算	238,000ポンド
参加者	ジョージ4世 偉大なる国家官僚 イングランド国教会の大主教と補佐主教 ガーター プリンシパル キング オブ アームズ 王国の貴族

ジョージ4世のイギリス国王戴冠式は、1821年7月19日にロンドンのウェストミンスター寺院で行われた。式典は元々前年の8月1日に予定されていたが、ジョージの別居中の妻、キャロライン王妃の議会手続きのために延期されていた。議会手続きではキャロラインの爵位を剥奪し、国王との離婚を勝ち取ることはできなかったため、彼女は式典に参加できなかった。ジョージの贅沢な個人的嗜好に従い、戴冠式はこれまでで最も贅沢なものとなり、儀式の伝統的な要素のいくつかはこれが最後となった。

ジョージは、父ジョージ3世がウィンザー城で崩御した1820年1月29日に即位した。前国王は過去10年間の大半を病弱に過ごし、ジョージは1811年に父に代わって摂政王太子に任命された。 ^[1]摂政時代が始まったころから、すでに多数の愛人と派手なファッション愛好家として悪名高かったジョージ王子は、「ナポレオンを完全に凌駕する」と宣言していた。ナポレオン戦争でイギリスが勝利した後、ジョージはフランス皇帝の失脚に主導的な役割を果たしたと主張した。^{[2]そのため、ジョージが}ナポレオンの豪華な戴冠式を凌ぐことが意図され、皇帝の戴冠式のローブを研究するために仕立て屋がパリに派遣された。^[3]

式典は当初1820年8月1日に予定されていたが、6月5日、ジョージの別居中の妻、キャロライン・オブ・ブランズウィックが大陸から突然イングランドに戻り、女王として戴冠する権利を主張した。キャロラインの不道徳な生活については長年噂されていたが、おそらく国王の不人気もあって、彼女はかなりの国民の同情を集めた。彼女はまた、リヴァプール卿率いるトーリー党政府に反対するホイッグ党の政治家たちの支持も得た。ジョージの要請により、政府は貴族院に罰金法案を提出し、カロリーヌの不倫疑惑を理由に「カロリーヌ・アメリア・エリザベス女王陛下からこの王国の王妃の称号、特権、権利、特権、免除を剥奪し、陛下と上記カロリーヌ・アメリア・エリザベスとの結婚を解消する」とした。 ^[4]裁判のような性質を帯びたこの手続きには明らかに時間がかかることが予想されたため、戴冠式は1821年7月19日まで延期された。^[5]結局、法案への支持は不十分で11月に廃案となり、^[4]カロリーヌは戴冠式から単に除外された。^[6]

戴冠式の費用として、国王は政府資金から10万ポンドを確保し、残りは1815年のパリ条約でフランスに課せられた1億フランスフランという巨額の戦争賠償金から賄われた。ウェストミンスター寺院とウェストミンスターホールの準備と装飾には16,819ポンドがかかり、宝石と食器に111,810ポンド、制服、ローブ、衣装に44,939ポンド、晩餐会に25,184ポンドが費やされた。戴冠式の総費用は238,000ポンドで、これは史上最高額であり、1761年の前回の式典の20倍以上であった。^[7]

儀式の組織は、2人の大政奉還官の責任であった。大侍従長、または1821年には代理であったグワイダー卿がウェストミンスターホールでの行事を担当し、マーシャル伯爵が修道院での非教会的な行事を担当した。しかし、その世襲職の保持者であるノーフォーク公爵はカトリック教徒であったため除外され、その役割を果たすために代理、つまり英国国教会の弟であるヘンリー・ハワード＝モリニュー＝ハワード卿を任命する義務があった。^[8]

修道院には足場が組まれ、前回の戴冠式の3倍以上の4,656人の客を収容することができた。^[9]旧ウェストミンスター宮殿のスペースが限られていたため、ウェストミンスターホールの内部は法廷として木製の仕切りで区切られていたが、戴冠式の晩餐会に必要な広いスペースを作るためにこれらをすべて取り壊さなければならなかった。 ^[10]戴冠式の晩餐会には2,934人の観客のためのギャラリー[11]と47のテーブルに着席する1,268人の食事客が必要となり、そのいくつかは宮殿の他の場所に設置する必要があった。[12] ホールの北端には中世の城風の仮の凱旋門が^建てられ^た。[ ^13]

ロマン主義の流行と自身の派手な服装への好みに合わせて、ジョージは参加者がテューダー朝とステュアート朝の時代の衣装を着ることを主張した。貴族たちは自分の服を用意することが求められ、 1820年6月には貴族の仕立て屋のために紋章院で要求されたスタイルの展示が行われた。ある報告によると、その日の衣装は「女性たちを大いに楽しませた」が、ウォルター・スコット卿は「目の前に浮かぶ華やかでゴージャスなアンティークなドレス」に熱狂した。^[14]ジョージの戴冠式の衣装は24,000ポンド以上かかった。27フィート（8.2メートル）の赤いベルベットのローブは後にマダム・タッソーに売却され、彼女の蝋人形館で展示されたが、最終的に再発見され、 1911年のジョージ5世の戴冠式以来、すべての戴冠式で使用されている。^[15]

王冠の宝石の多くはジョージの先祖から受け継いだものだったが、ジョージはそれを豪華にするために費用を惜しみなかった。 1661年に作られたセント・エドワードの王冠は実際には枠に過ぎず、ほとんどの宝石はそこにはめ込むために外注する必要があり、1821年には37万5000ポンドの費用がかかった。ジョージ4世の新しい戴冠式用の王冠は、推定5万ポンド以上の費用で発注された。ジョージの羽飾りのついた帽子に付ける王冠のような帽子バンド（現在はジョージ4世の王冠として知られる）の費用は8000ポンド、王族の王冠は4000ポンド、王女たちの王冠はそれぞれ2000ポンドだった。対照的に、次の戴冠式では王室拡大家族用の王冠はそれぞれ40ポンドで制作された。^[16]

7月16日、女王の侍従であるフッド卿はノーフォーク公に手紙を書き、女王が今度の戴冠式に出席することになり、席まで案内して欲しいと伝えた。彼は副元帥ハワード卿から「陛下はお申し出に応じるつもりはありません」という返事をすぐに受け取った。^[17]これと法律顧問の勧めにもかかわらず、キャロライン女王は戴冠式に出席する決心を固めていた。午前6時、女王の馬車がウェストミンスター・ホールに到着し、群衆の一部の同情的な人々から拍手喝采を受け、ドアを監視していた兵士と役人からは「不安げな動揺」が見られた。混乱の後、ドアは閉まった。女王はフッド卿の腕に抱かれて近づいたが、衛兵の指揮官から入場券を求められ、自分は女王なので入場券は必要ないと言うと、きっぱりと追い返された。キャロラインとフッド卿が横のドアから入ろうとすると、ドアは顔にバタンと閉められた。別の入り口を探そうとしたが、武装した兵士の列に阻まれたため、彼らはホールに繋がる貴族院に向かったが、そこでも入場を拒否されたため、女王は馬車に戻った。約 20 分後、一行は修道院に到着し、^[18]詩人の角に通じるドアに近づいた。フッド卿は、おそらくこのイベントのために雇われたプロボクサーの 1 人であろう門番に話しかけ、「女王をご紹介いたします。入場を拒否しますか?」と告げた。門番は、チケットのない者は入場できないと答えた。フッド卿は自分のチケットを持っていたが、門番は、これでは 1 人しか入場できないと主張し、女王は 1 人で入場することを拒否した。さらに無駄な議論が続いた後、女王の一行は撤退し、女王が馬車で去るときに群衆は「恥を知れ! 恥を知れ!」と叫んだ。キャロライン女王は 2 週間後に亡くなった。^[19]

国王は前日の夜8時30分に馬車でウェストミンスターに到着し、下院議長の公邸で一夜を過ごした。様々な参加者の馬車は午前1時に到着し始め、午前6時までに近隣の通りは麻痺状態に陥ったため、多くの貴族は馬車を捨て、人混みの中を歩いて修道院に向かわなければならなかった。^[20]伝統に従い、午前10時にウェストミンスターホールで式典が始まった。玉座に座った国王は聖職者から王冠を授与され、それを様々な貴族に授けた。貴族の多くは王冠を修道院まで運ぶ世襲権を持っていた。修道院までの徒歩行列は、一般の人が見ることができる唯一の行事であり、道沿いには観客用の大きなスタンドが設置されていた。道はホールの北側のドアから出て、ニュー・パレス・ヤードを横切り、パーラメント・ストリート、ブリッジ・ストリート、キング・ストリートを抜けて修道院の西側のドアに至っていた。それは幅15フィート（4.6メートル）、高さ3フィート（0.91メートル）の高くなったカーペット敷きの歩道で、手すりがあり、兵士たちが並んでいた。行列には約700人が参加し、国王のロイヤル・ハーブストレワーと6人のメイドがカーペットに花びらを撒いていた。^[21]この行列には軍楽隊と聖歌隊が含まれ、ウィリアム・チャイルドの国歌「主よ、国王に長寿を与えたまえ」を太鼓とトランペットのファンファーレを交えて繰り返し歌っていた 。[ 22 ^]

戴冠式の内容は、カンタベリー大主教チャールズ・マナーズ＝サットンが担当し、前回の戴冠式で使われた文言にわずかな修正を加えたのみで、特に女王への言及はなかった。前回同様、式典の順序を示す印刷されたカードが出席者に配布された。これは、戴冠式の宣誓の原稿が紛失し、ジョージが代わりにカードに署名した際に特に役立った。^{[23]宣誓の文言自体は、} 1800年の合同法​​を反映して「グレートブリテン王国の国民」から「グレートブリテンおよびアイルランド連合王国」に修正された。^[24]説教は、ヨーク大主教エドワード・ヴェナブルズ＝ヴァーノン＝ハーコートが、サムエル記から引用した「人々を統治する者は、神を畏れて統治し、公正でなければならない」という文言に基づいて行われた。 ^[25]

その日は暑く、豪華な衣装の重さで足が不自由だった王は、式典中ずっとひどく汗をかいていた。後に王は「あの日の苦しみを、他の王国のためにもう一度耐えるつもりはない！」と述べた。^[26]式典の終わりに、聖歌隊が予定より早く退場したため、退場シーンは台無しになり、王はゴミで覆われた空のベンチの前を通らなければならなかった。これは新聞で「まったく絵に描いたような光景ではない」と評された。^[27]

戴冠式の式典で使用された音楽は、ジョージの希望に影響されたようで、式典のわずか 3 日前に国王が最終リハーサルに参加した際に、一部が変更された。伝統により、君主の修道院への入場は賛歌「私は喜んだ」で迎えられるが、これは国王が聖歌隊に着くまで延期され、トーマス・アトウッドによる新しい曲に合わせて歌われた。代わりに、国王の最初の入場では、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルのオラトリオ「メサイア」のハレルヤ・コーラスが歌われた。その時点で、ウェストミンスター学校の国王学者たちが、伝統的な賛美歌「ジョージ王万歳!」を叫んだ。これに続いてヘンデルの別のオラトリオ「サウル」の音楽が流れ、その中でアリア「すでに国の娘たちが前進するのを見ている」の台本が、明らかにジョージの提案により、「すでに主の君主が前進するのを見ている」と修正された。この曲は合唱「ようこそ、ようこそ、偉大なる王よ！」で終わる。 ^[28]他の合唱曲には、アトウッドの別の賛美歌「汝の手を強くせよ」、ヘンデルの「司祭ザドク」（ヨハン・バプティスト・クレイマーのユニークな編曲）、ウィリアム・クニヴェットの「王は喜ぶであろう」、ウィリアム・ボイスの「テ・デウム」の編曲などがある。^[29] 「神よ、国王を守り給え」は、礼拝中に少なくとも2回は演奏されたようで、1回は国王入場時にトランペットで、もう1回は終了直前に「国のすべての貴族、男女」とともに合唱団によって演奏された。^[30]

聖歌隊とオーケストラは、セント・エドワード礼拝堂の東端に広がる大きな仮設のギャラリーに置かれた。ある新聞記事は、「100の楽器と200の声」があったと伝えた。公式に言及されている聖歌隊は、修道院とチャペル・ロイヤルのものだけだが、セント・ポール大聖堂の聖歌隊も参加し、プロの歌手が雇われた可能性が高い。この規模の大きな聖歌隊は当時流行しており、特にヘンデルの作品の人気コンサートではよく使われていた。指揮者はウィリアム・シールド、オルガン奏者はチャペル・ロイヤルのチャールズ・クニヴェットだった。 ^[31]

戴冠式の饗宴は、 1194年のリチャード1世の戴冠式で初めて記録されているが^[32]、 1821年の戴冠式が最後となった。国王は午後3時半ごろに行列を組んでホールに戻った。^[33]この光景は、 4本の支柱で支えられた天蓋を国王の上に運ぶという伝統的な権利を行使したシンクポール男爵たちによって、いくぶん台無しになった。国王は、おそらく窓や屋根から見下ろす群衆に見られたいと思ったのか、天蓋の前を歩くことにした。しかし、これにより年配の男爵たちはより速く歩こうとしたが、天蓋の揺れに驚いた国王は逆に歩調を速め、最終的には「やや不格好な小走り」になったと報道されている。^[15]国王は、饗宴が始まる午後6時まで休憩するために退室した。 ^[34]ホールは26個の巨大なシャンデリアに灯された2,000本のろうそくで照らされていたが、日中の暑さのため、階下の貴族たちは溶けた蝋の大きな球に絶えず当たっていた。^[35]

ホールに隣接して作られた23の仮設厨房では、160のスープ鍋と同数の温かい魚やロースト料理、そして3,271の冷たい料理が作られた。副伯爵マーシャルは、ロード・ハイ・スチュワードとロード・ハイ・コンスタブルとともに、ホールの中央を馬で走り、進行を監督した。ロード・ハイ・スチュワードのヘンリー・パジェット、初代アングルシー侯爵が馬から降りて王室の食卓の最初の料理の覆いを外さなければならなかったとき、不幸な出来事が起こった。彼はワーテルローの戦いで片足を失い、乗馬用に設計された義足を着けていたため、かなりの苦労と数人の小姓の助けなしには馬から降りることができず、同情心のないゲストの間で大いに笑いを誘った。^[36]

晩餐会のハイライトは、14世紀以来ダイモーク家が世襲で保持していた称号である国王のチャンピオンの登場でした。残念ながら、その地位にあったジョン・ダイモーク牧師は牧師であったため、その栄誉は息子のヘンリー・ダイモークに引き継がれました。ヘンリーはまだ20歳で、ふさわしい馬を所有していなかったため、アストリーのサーカスから馬を雇わなければなりませんでした。盛大な式典の中、甲冑一式を身につけたチャンピオンが、ロード・ハイ・スチュワードとロード・ハイ・コンスタブルに挟まれてアーチをくぐり、ホールの端から端まで馬に乗って進みました。^[37]伝統的な挑戦で、ガントレット（手甲）を3回投げましたが、これが最後に行われた挑戦でした。 ^[38]乾杯の間、聖歌隊が再び「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」を歌い、立ち上がった食事客と観客が熱狂的に加わりました。合唱団はその後「Non nobis Domine」を歌ったが、これはおそらくウィリアム・シェイクスピアの戯曲「ヘンリー五世」の​​中で、アジャンクールの戦いの後にジョージがナポレオンに勝利したと認識したことを反映して歌われているためだろう。^[39]

国王は午後8時20分にようやく席を立ち、馬車でカールトン・ハウスに向かった。 ^[40]傍聴席の観客はホールの床に降りることを許され、テーブルに残った食べ物を片付けるだけでなく、食器、グラス、銀の皿、テーブルの装飾品まで自由に手に取った。グウィディル卿は、非常に高価な戴冠式の金の皿が持ち去られるのをなんとか阻止し、武装した兵士が間に合うように到着して、厨房が荒らされるのを防いだ。ホールが片付いたのは翌朝3時で、床で眠っていた何人かは馬車まで運ばなければならなかった。^[41]

以前の戴冠式と同様に、より広い一般大衆をこの式典に参加させようとする試みがいくつかあった。ロンドンでは、キャロライン女王を支持する暴徒がウエストエンドで窓を割って暴れ回り、近衛騎兵隊によって解散させられた。^[42]他の場所では、より温厚な群衆がチャールズ・グリーンが操縦するグリーンパークからのガス気球の上昇を見物し、その後ハイドパークに進み、ボートレースが行われ、夜には木々やサーペンタインがランタンで照らされ^[43]、ウィリアム・コングリーブ卿による花火大会が催された。^[44]同時代の作家は「膨大な数の人々の集まり」^[45]や「前例のない群衆」^[46]と表現しているが、後年の記録では花火は「非常に取るに足らないもので、あまり注目を集めなかった」と表現されている。^[47]ロンドンのすべての劇場は国王の費用で無料で開放された。^[48] 他の場所では、公的な祝賀行事における市民の努力は、ジョージへの嫌悪とキャロラインへの支持によってしばしば台無しにされた。ブリストルでは、企業によるページェントが「葬列のように静かで退屈な通りを通り過ぎていった」ため、不機嫌な群衆が見守った。^[49]リバプールでは、企業はプリンス・ドックのオープンを戴冠式の日まで延期し、反君主主義のデモをうまく回避した。一方、マンチェスターでは、群衆は無料のビールがなくなるまで国王を応援し、「女王陛下万歳」を歌い始めた。^[50]他の場所では、町や村での祝賀行事はより調和的に行われたようで、多くの場合、裕福な市民が貧しい市民のために資金を提供した。例えばブライトンでは、「あらゆる種類の男らしい行事」が行われ、8,000人の人々に食事を提供するために数頭の牛が焼かれた。^[51]

• ヨーク公爵とオールバニ公爵、国王の弟^[52]
• 国王の弟であるクラレンス公爵とセントアンドリュース公爵[ ^52]
• 国王の弟、サセックス公爵[ ^52]
• ケンブリッジ公爵、国王の弟^[52]
• グロスター公爵およびエディンバラ公爵、国王の義理の兄弟および従兄弟^[52]
• ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公レオポルド、国王の義理の息子（ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公爵の兄弟）^[52]

• 匿名（1821年）。ヨーロッパ雑誌およびロンドンレビュー、第80巻。ロンドン：ジェームズ・アスペルン。
• 匿名（1838年）。文学、娯楽、教育の鏡、第32巻。ロンドン：J.リムバード。
• ゴスリング、ルシンダ（2013）。ロイヤル・コロネーションズ。オックスフォード：シャイア・パブリケーションズ社。ISBN 978-0-74781-220-3。
• ハリソン、マーク（2002年）。群衆と歴史：1790年から1835年までのイギリスの町での集団現象。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521520133。
• ヒューイッシュ、ロバート（1821）。『ジョージ4世戴冠式の真正な歴史』ロンドン：T.ケリー。
• ヒューイッシュ、ロバート (1821)。『故キャロライン女王陛下の回想録: 第 2 巻』。ロンドン: J. ロビンズ & カンパニー。
• レンジ、マティアス（2012年）。『英国戴冠式の音楽と儀式：ジェームズ1世からエリザベス2世まで』ロンドン：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-02344-4。
• ストロング、サー・ロイ（2005年）。戴冠式：王権と英国君主制の歴史。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-716054-9。