Loading article…
チューダー王冠（インペリアル・クラウンとも呼ばれる）は、16世紀初頭にイングランド最初のチューダー朝君主であるヘンリー7世またはヘンリー8世のために作られた王冠で、1649年のイングランド内戦中に破壊された。美術史家のサー・ロイ・ストロングはこれを「初期チューダー朝の宝石職人の芸術の傑作」と評した。[ 3 ]
チューダー朝の王冠の表現は、イギリスの紋章学で広く使われているシンボルです。1901年から1952年まで公式に使用され、2022年のチャールズ3世の即位以降も再び使用されており、王冠を政府権力の主権源として表すために使われています。そのため、イギリス、他の英連邦王国、旧大英帝国の数多くの公式紋章に登場します。[ 4 ] [ 5 ]
製造時期は不明だが、ヘンリー7世かその息子で後継者のヘンリー8世が王冠を注文した可能性が高く、最初に文書で記録されたのは1521年のヘンリー8世の宝石目録で、王冠は「王の金の王冠」と記されている。[ 6 ]この王冠は1532年、 1547年、1550年、1574年、1597年、1606年にも再び言及されており、 [ 7 ]チャールズ1世の肖像画にも登場している。
ヘンリー5世は、紋章に帝国の冠を被った姿で描かれた最初のイングランド君主であり、王国で皇帝と呼ばれた最初の君主である。[ 8 ]帝国の冠は1471年以降、イングランドの国璽に、また1489年からはヘンリー7世の貨幣に現れた。[ 8 ]カスバート・タンストールは1517年にヘンリー8世に宛てて、「イングランドの王冠はそれ自体が帝国である…そのため陛下は閉じた冠を被っておられる」と書いた。[ 8 ] [ 9 ]
王冠は、1521年に作成されたヘンリー8世の宝石目録に初めて記載されている。[ 6 ]
まず、王の金の王冠。縁は6つのバランスで飾られている。[ b ] 5つのサファイア、5つの尖ったダイヤモンド、20のルビー、19の真珠、そして36のコレット。[ c ]バランスと王。そして、同じ王冠の十字架の1つは、大きなサファイアと砕かれたエマドで飾られている。 [ d ] 36のバランスと9つの真珠（すべて同じ種類ではない）。同じ十字架の左側には、クリスタルの像がはめ込まれた光の花、大きなバランス、小さなバランス、尖ったダイヤモンド...
ヘンリー・レックス[ e ]
2 つの真珠と、フェア バランスが取れたコレット、真珠が取れたクランポン[ f ] 。バランスと真珠は王と共にあり、その次に別の十字架には粗いサファイア、粗いバランス、美しい小さなエメラルド、ハートのような菱形のダイヤモンド、ルビー、7つのプリーツ、真珠が置かれていた場所にクランポンが置かれ、真珠は王と共にあり、その次に別のフルール・ド・ルースにはサンテ・ジョージ、美しいバランス、尖ったダイヤモンド、3つのプリーツが置かれ、バランスが置かれていた場所にコレットが置かれ、バランスは1枚の葉の中に王と共にあり、もう1枚の葉にはコレットとバランスの両方が王と共にあり、その次に別の十字架には大きな丸いサファイア、3つのバランス、3つのプリーツ、コレット、エメラルドは王と共にあり、5つのクランポン、真珠は王と共にあり、その次に別のフルール・ド・ルースが置かれ貴婦人の像と子供と共に 天秤 尖ったダイヤモンド 3つの真珠と2つのコレット 天秤は王と共に そしてその隣には 2つのサファイア、3つの天秤、7つの真珠、真珠が置かれたクランポンがセットされた別の十字架真珠は王と共にそしてその隣には キリストの像がセットされた別の花のドゥルース天秤 尖ったダイヤモンド 3つの真珠と6つのコレット 天秤は王と共に そしてその隣には 1つのサファイア、3つの天秤、9つの真珠、そしてコレットがセットされた別の十字架エメラルドは王と共にそしてその隣には キリストの像がセットされた別の花のドゥルース天秤小さな尖ったダイヤモンド3つの真珠と2つのコレット 天秤は王と共に王冠の上には12個の尖ったダイヤモンドがあり、そのうちいくつかは他のものより優れている。テーブルダイヤモンドの上には3つの三角形のダイヤモンドがあり、27個の真珠があり、2つはAトロッシュ[ g ]ポイサントからギダーズへ...
それは閉じた王冠の形をしており、元々は2つのアーチがあり、5つのパティー十字と5つのフルール・ド・リスが交互に配置されていました。21個のサファイア、2個のエメラルド、27個のダイヤモンド、233個のさまざまなサイズの真珠を含む、344個の宝石、貴石、真珠で装飾されていました。[ 2 ] 1521年の目録には、これらの宝石の多くはヘンリーが所有しており、王冠に永久的に保管されていたわけではないと記載されています。[ 10 ]
百合の紋章の中央の花びらには、金とエナメルでできた聖母マリア、聖ジョージ、そしてキリストの像が3つ飾られていた。[ 10 ] 1521年と1547年の目録を比較すると、この時期に王冠が修復され、変更されたことが明らかである。[ 10 ]イングランドの宗教改革の後、君主の宗教的権威を表現するために、キリストの像3つは取り除かれ、イングランドの3人の王、聖エドマンド、聖エドワード懺悔王、そして当時聖人として崇敬されていたヘンリー6世の像に置き換えられた。 [ 2 ] 1547年の目録に記されているように、王冠の中の帽子は紫色のシルクベルベットで、黒いシルクサテンの裏地が付いており、帽子には毛皮は付いていなかった。[ 2 ]
ヘンリー8世は宮廷の儀式、特にクリスマスには戴冠式の装束を身に着けて礼拝堂へ行列して行く際に王冠を着用した。[ 2 ]この王冠は1547年のエドワード6世の戴冠式、1553年のメアリー1世の戴冠式、 1559年のエリザベス1世の戴冠式で使用された。 [ 10 ]エドワード6世とメアリー1世は、3つの王冠を順番に戴冠した。最初は聖エドワード王冠、次にチューダー王冠（当時の記録では「帝国王冠」と呼ばれた）、そして最後にそれぞれの戴冠式のために特別に作られた「非常に豪華な」王冠である。[ 10 ]エリザベス1世の戴冠式にも3つの王冠があり、彼女はおそらく先代の君主と同じ方法で戴冠したと思われる。[ 10 ]ジェームズ1世は、ウェストミンスター寺院を去る際に自分の王冠をかぶる前に、聖エドワード王冠のみを戴冠するという伝統に戻した。[ 11 ]ジェームズは1606年にチューダー王冠（「この王国の帝国王冠」と呼ばれた）を自身の王冠や他の宝石とともに王冠に併合し、 [ 7 ]チューダー王冠はチャールズ1世の多くの肖像画に描かれている。[ 2 ]
1649年に君主制が廃止され、チャールズ1世が処刑された後、チューダー朝の王冠はヘンリー・ミルドメイ卿の監督の下、議会の命令により解体された。[ 1 ] [ 12 ]金の枠は溶かされて硬貨にされ、宝石は小分けにして売却され、[ 2 ] 1,100ポンドの収益が上がった。[ 1 ]国王の所有物の売却のために作成された目録によると、王冠の重さは7 ポンド6 オンス・トロイオンス（6.17ポンド、2.80kg ）であった。[ 1 ]議会記録の別の写しには、わずかに異なる評価額が記載されており、また、百合の紋章の1つに聖母マリアの像があることを記すなど、より詳細な情報も提供されている。[ 13 ]王冠は、君主制廃止後にいくつかのヴァニタス絵画に登場した。
王室の小像の 1 つが残っている可能性がある。2017 年に金属探知機のケビン・ダケットが、当時の王冠の描写と一致するヘンリー 6 世の小像を発見した。その場所は「ネイズビーとマーケット ハーバラの間のグレート オクセンドン」[ 14 ]で、イングランド王チャールズ 1 世がネイズビーの戦いの後逃亡した際に通ったルート上にあり、その時に失われた可能性がある。いくつかの資料によると、この小像はヘンリー 8 世の王冠に飾られていた可能性が高い。[ 15 ] 2021 年 2 月現在、この小像は評価とさらなる調査のために大英博物館に保管されている。歴史家でチャールズ 1 世の伝記作家のリアンダ デ リスルによると、「王冠はオリバー クロムウェルの命令で溶かされたが、王室の宝物を飾っていたいくつかの小像のうちの 1 つであるこの小像は、すでに取り外された可能性があると考えられている」[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
2012年、ヒストリック・ロイヤル・パレスは、王室の宝石の歴史的な目録と王冠を描いた肖像画を用いて、レプリカの製作を依頼した。[ 2 ]引退した王室宝石商ハリー・コリンズが344個の真珠と宝石を用い、本物のチューダー朝の金属加工技術で製作した。 [ 2 ] 16世紀の金細工の他の例が、特にスコットランド王冠などの細部の参考として用いられた。[ 2 ]これはハンプトン・コート宮殿のチャペル・ロイヤル内の展覧会の一部として展示されている。[ 19 ]
このレプリカは純銀製で、硬質の金メッキが施され、金メッキ仕上げが施されており、金でできた王冠がどのように見えたかを再現している。[ 2 ]
王冠の紋章図は、その形状と装飾において多くの変化を遂げてきた。王冠が現在の形になり始めたのはヘンリー5世の治世である。[ 20 ]ヘンリー5世の王冠は、宝石をちりばめた円環の上に、 8つのフルール・ド・リスが交互に配置された4つのパティー十字が乗っており、十字の後ろから2つのアーチが伸びて、頂上に塚と十字を支えていた。[ 20 ]治世によっては、アーチが追加で使用されたり、パティー十字とフルール・ド・リスの数が異なったりした。チャールズ1世の治世までには、紋章の王冠は、4つのパティー十字と4つのフルール・ド・リスが交互に配置され、ほぼ尖った形に4つのアーチが伸び、そのアーチには真珠がちりばめられたチューダー朝の王冠と似た形になっていた。この王冠はイングランド内戦中に破壊された。[ 20 ]
王政復古後、チャールズ2世は、 1661年の新しい聖エドワード王冠を基に、国王冠と紋章冠の両方を制定した。[ h ] 4つのパティー十字と4つのフルール・ド・リスが交互に配置され、アーチの数は2つに減らされ、交差部分でアーチの湾曲が抑えられていた。このパターンに基づいて、ヴィクトリア女王の治世まで王冠が描かれた。[ 20 ]フォックス＝デイヴィスは、聖エドワード王冠は「イングランドの『公式』王冠」であるため、王室の紋章やその他の記章の上に紋章的に表現されるべきであると述べているが、 [ 4 ]ヴィクトリア女王の時代にはさまざまな他の王冠が描かれ、彼女の戴冠式では珍しく聖エドワード王冠は全く登場しなかった。[ 21 ]ヴィクトリア女王の治世中の初期の王室紋章の描写には、1838年のヴィクトリア女王の戴冠式のために作られた帝国王冠が描かれており、これは聖エドワード王冠に似ていたが、上部がより平らであった。[ 20 ] [ 22 ]しかし、描写は画家によって異なっていた。[ 4 ]
1876年、ヴィクトリアはインド女帝に即位し、1880年には紋章の冠がアーチを半円形にすることでより帝国的な形に変更された。[ 20 ] [ 23 ]しかし、ヴィクトリアは少なくとも1860年代からチューダー様式の冠を好んでいた。[ 24 ] [ 25 ]ヴィクトリアは1847年にウィリアム・ワイオンのゴシック様式の冠貨幣に登場し、 [ 26 ] 1840年から1876年にかけて再建されたウェストミンスター宮殿ではゴシック様式の冠が多用されている。イギリスは1858年にインドを直接統治し、 1861年に創設されたインドの星勲章は創設当初からチューダー様式の冠を描いていた。[ 27 ]ヴィクトリアは1870年にチューダー朝の王冠に似た新しい王冠を作らせたが、 [ 28 ]重くて不快だと感じた帝国王冠の着用を拒否した。[ 4 ]
エドワード7世の即位後、陸軍省はイギリス陸軍で使用する王冠の標準化デザインの問題を提起した。当時、異なるデザインの王冠が複数使用されていたからである。[ 5 ] 1901年5月4日、国王はヘンリー7世の王冠を基にした単一のチューダー王冠のデザインを承認した。これは「ヴィクトリア女王が個人的に選び、常に使用していた」ものである。[ 4 ] [ 5 ]王冠のデザインと新しい王室のモノグラムは、紋章院ではなく陸軍省によって封印されたパターンとして発行された。 [ 5 ] 1901年のパターン王冠は、金の輪の下に薄いオコジョの裏地があり、深紅の帽子を支えている。輪の中央には長方形のルビーがあり、その両側に楕円形のエメラルドが2つ、長方形のサファイアが2つ配置されている。それぞれの宝石は、縦に配置された2つの小さな真珠で隔てられている。宝石の上には、インヴェクトラインとバンドがあり、その上には3つのパティー十字の間に2つのフルール・ド・リスが配置され、それぞれの十字の中央には真珠がちりばめられている。外側の半アーチにはそれぞれ9つの大きな真珠があり、中央の半アーチには5つの真珠がある。外側のアーチは半円形に立ち上がり、窪みや平らな部分はなく、盛り土を支えている。一方、中央の半アーチは立ち上がりながら広がり、外側のアーチよりわずかに高い位置にあるように見える。盛り土は金で縁取られたエメラルドで、その上には中央に小さな真珠がちりばめられた小さな金の十字が乗っている。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] 1902年の戴冠式のために作られたウェールズ公の冠[ 34 ]は、中央の半アーチを除いて、1901年のパターン冠と紋章学的に類似して表現された。[ 32 ]
ジョージ6世は1947年のインド独立後、1948年に「インド皇帝」の称号の使用をやめた[ 35 ]。そして1952年にエリザベス2世が即位すると、彼女は1901年のチューダー朝の王冠から、ヴィクトリア女王の治世以前に最後に使用されたものと似た聖エドワード王冠に似たデザインに変更することを選んだ[ 20 ] [ 36 ] 。
チャールズ3世は2022年の即位時に、ジョージ6世の時代に最後に使用されたものと似ているがいくつかの違いがあるチューダー王冠を採用した。[ 29 ] [ 30 ]サークレットは、より大きな宝石、十字架、オコジョの毛皮で飾られたシンプルなものである。サークレットの宝石は、1901年のパターンよりも大きいだけでなく、配置も形も異なっている。中央には2つのエメラルドの間にサファイアがあり、最も外側の宝石はルビーで、エリザベス2世の紋章の聖エドワード王冠を模倣している。[ 29 ] [ 37 ]サファイアとルビーは長方形ではなく菱形であり、エメラルドは楕円形である。[ 29 ] 1901年のチューダー王冠とは異なり、マウンドは金で縁取られたエメラルドではなく純金である。[ 37 ]紋章の冠の頂部は、実際の冠の色に関係なく、常に深紅色で表現される。[ 4 ]
チューダー王冠のデザインをあしらった英国軍のバッジは、5月の戴冠式に間に合うように2023年3月に発表された。[ 38 ] [ 39 ]しかし、フィナンシャル・タイムズは2024年6月に、中国で製造されたバッジに追跡装置や送信機が含まれている可能性があるという懸念から、新しい英国陸軍帽章の展開が遅れていると報じた。[ 40 ]内閣府は2023年7月に、英国警察やその他の王室機関によるチューダー王冠の使用に関するガイダンスを発表した。 [ 30 ]カナダでは、チューダー王冠からインスピレーションを得たものの、細部が大きく異なり、物議を醸しているカナダ独自のデザインが発表された。[ 41 ] [ 42 ]チューダー王冠のデザインは、 2025年からオーストラリア国防軍で展開された。[ 43 ]
1994 年商標法第 4 条に基づき、英国 (またはパリ条約締約国) では、許可なく王冠の画像を商標に使用することはできません。[ 44 ]同法第 99 条では、王冠の画像を、使用者が国王または王室の一員であるか、または供給者であるかのような印象を与えるような方法でビジネスに使用することも制限しています。[ 45 ]宮内長官府は王冠の描写の使用を管理しており、また、侵害なく使用できる画像のリストも管理しています。[ 46 ]
紋章
冠は、562 番と国家冠 624 番の両方とは異なり、より古い時代のタイプに傾いています。この最も慈悲深い君主の紋章冠は、332 ページ、334
番に王室の紋章の盾を掲げて表されています。
