

パテンまたはディスコスとは、聖体祭儀(ミサなど)の際に用いられる小さな皿のことです。一般的には典礼中に使用され、聖体は聖櫃の中に納められた聖体器(シボリウム)に保管されます。

多くの西洋典礼宗派では、聖体皿は通常、シンプルな皿状のものか、浅い鉢状のものです。小型の聖体皿には、左の図に示すように、聖杯の上にしっかりと置けるようにくぼみが設けられていることがよくあります。
ローマ・ミサ典礼書の総則には、 聖体皿に関する規則が定められている。
聖なる器は貴金属で作られるべきである。錆びやすい金属や金よりも価値の低い金属で作られている場合は、一般的に内側を金メッキすべきである。[ 1 ]
しかし、貴金属以外の金属で作られた容器についても規定があり、それらは「各地域で一般的に貴重または高貴とみなされる他の固体材料で作られている」場合に限る。[ 2 ]
聖餐皿を「paten」と呼ぶ人もいますが[ 3 ] 、英語圏の司教協議会が承認し、聖座が確認したローマ・ミサ典礼書の総則の英語訳では、この物品について「communion-plate」(118番と187番)と呼び、もう一方の物品については「paten」という用語を留保しています(84番、117番、141番など)。[ 4 ]対応するラテン語は、 patina(communion-plate)とpatena (paten)です。[ 5 ]
パテンは英国国教会[ 6 ]やルーテル教会[ 7 ]でも使用されている。
ユナイテッド・メソジスト教会では、長老の叙任式において、各長老は、司教が聖職候補者に手を置いて祈る礼拝の部分が終わった後、司教からストール、聖杯、聖盤を受け取ります。 [ 8 ]これは、新しく叙任された長老が聖餐式などの秘跡を執り行うことができるようになったためです。メソジスト教会の聖餐式では、パンは奉献の際に聖盤の上に置かれ、聖別された後、特に聖別式が終わった後に再び聖盤の上に置かれます。聖盤は聖杯とともに、聖餐式の執行中は祭壇の上に置かれます。 [ 9 ]

ビザンチン典礼の東方正教会とビザンチン典礼のカトリック教会では、聖体皿はディスコス[ 10 ]と呼ばれ、下に恒久的に取り付けられた台(または「脚」)によって高く持ち上げられています。ディスコスは通常、ラテン典礼の聖体皿よりも装飾が凝っており、常に金製であるか、少なくとも金メッキされている必要があります。ディスコスには、イエス・キリスト、キリスト降誕、十字架、または最も頻繁には聖母マリアのイコンが刻まれていることがあります。
ディスコスが作られる際には、通常、それに合うアスタリスク(アエルがディスコスの上の粒子を乱さないようにするための、折りたたみ式の小さな金属製の台)、スプーン(信者に聖体拝領を配るため)、槍(準備の典礼中に子羊を切るために使用)が添えられます。
歴史的に東方教会に属するキリスト教徒にとって、ディスコスは、神の言葉を胎内に宿し、キリストを産んだ永遠の処女マリアと、十字架刑後にキリストの遺体が納められ、そこからキリストが復活したキリストの墓を象徴している。
聖体礼儀の間、ディスコスの上に置かれるのは子羊(聖体)だけではなく、聖母マリア、聖人、生者と死者を記念する断片も置かれます。このように、ディスコスの上には、キリストの周りに並ぶ戦う教会と勝利の教会という、教会全体が表されます。大入場では、助祭がディスコスの足を額に当てて運びます。その後、助祭は聖卓の脇にひざまずき、司祭が助祭からディスコスを受け取り、アンティメンシオンの上に置きます。アナフォラの間は、子羊だけが聖別されます。
聖体拝領 では、聖職者はディスコスから直接子羊の肉をいただきますが、信徒の聖体拝領では、子羊の残りの肉を小さく切り分けて聖杯に入れ、司祭がスプーンを使って聖体を分け与えます。聖体拝領の後、助祭はディスコスを聖杯の上に掲げ、復活の賛歌を唱えます。そして、残りの肉片(生きている聖人と亡くなった聖人のためのもの)を聖杯に拭き取り、次の言葉を唱えます。
「主よ、ここに記念されているすべての人々の罪を、あなたの尊い血によって、そしてすべての聖徒たちの祈りによって洗い流してください。」
司教が聖体礼儀を執り行う際、小さなディスコスが用意され、その中に小さなプロスフォロンが入っています。司教はそこから、大入場前に生者と死者を追悼するための供物を取ります。
教会の聖別式では、聖人の遺物を納めるための容器(ディスコス)が用いられ、それらは司教によって聖卓とアンティメンションの中に封印される。
ロシアの伝統では、聖体礼儀で初めて使用する前に、ディスコスを聖別するための特別な祝福の儀式があります。ディスコスは個別に祝福することも、他の聖具とセットにして祝福することもできます。祝福は通常、準備の聖体礼儀が始まる直前に行われ、その後、司祭はディスコスを聖所に運び込み、新たに祝福されたディスコスを用いて聖体礼儀を開始します。
聖体礼儀で初めて使用されるまでは、ディスコスは普通の器とみなされ、誰でも触れることができます。しかし、聖体礼儀で使用された後は、ディスコスに触れることができるのは助祭、司祭、または司教のみです。副助祭は聖体器に触れることができますが、布でしっかりと包まれている場合に限ります。
使用しないときは、聖杯、ディスコス、およびすべての聖具は、布袋に包んで供物台(プロテーゼ)の上に置いておくべきである。布袋の上に置いて布で覆うか、プロテーゼに組み込まれた戸棚に安全に保管する。
アレクサンドリア式典礼では、ディスコスは通常、底面が平らで脚がない。さらに、縁が盛り上がっており、比較的高い縁を形成しているため、供えられた供物の粒子が床に落ちるのを防ぐ。
聖餐の祝祭におけるより実際的な問題を取り上げた補足文書「神秘の中を生きる」には、さらに次のような指針が示されている。「主の食卓には、テーブルを覆うための無地の白いリネン、ワイン用の聖杯、パン用の聖皿(皿)を用意する。教会の伝統によっては、聖杯と聖皿を覆うための無地の白い布を加えることもある。」