Loading article…
お客様 ゴスコム・ジョン | |
|---|---|
 サイモン・ハーモン・ヴェダーによる肖像画、1901年 | |
| 生まれる | 1860年2月21日 カーディフ、ウェールズ |
| 死亡 | 1952年12月15日（享年92歳） ロンドン、イギリス |
| 教育 | |
| 知られている | 彫刻 |
| 動き | 新しい彫刻 |
| 配偶者 |
マーサ・ワイス
（ 1891年生まれ 、1923年死去 |
| 受賞歴 | ナイト・バチェラー（1911） |
サー・ウィリアム・ゴスコム・ジョン RA（1860年2月21日 - 1952年12月15日[1]）は、多くの公共記念碑を制作したことで知られる多作なウェールズの彫刻家である。彫刻家として、ジョンは古典的な伝統と彫刻の形式を尊重しながら、独自の特徴的なスタイルを確立した。ロンドンとカーディフの著名なビクトリア朝時代の人物の彫像で全国的な注目を集め、その後、第二次ボーア戦争と第一次世界大戦の後に、多数の戦争記念碑を制作した。その中には、ニューカッスル・アポン・タインの「The Response 1914」と「 Port Sunlight War Memorial」という2つの大規模なグループ作品が含まれており、これらは英国の記念碑の中で最も優れた彫刻アンサンブルと考えられている。[2] [3]若い頃、母親の故郷に近いグロスターシャーの村の名前にちなんでゴスコムというファーストネームを名乗ったが、生涯を通じて故郷のウェールズとウェールズの文化に積極的に関わっていた。[3] [4]
バイオグラフィー
幼少期とキャリア
ジョンはカーディフのカントン地区で、ラントリシード出身の木彫り職人トーマス・ジョンとグロスターシャー州ランドウィック出身のエリザベス（旧姓スミス）の長男として生まれた。[5] [1]
ジョンは1874年にウィリアム・バージェスが監督していたカーディフ城とコッホ城の修復で父親を手伝った。[1] [6]彼は当初故郷で学び、 1870年代を通してカーディフ美術学校に通い、地元の画家から解剖学の授業も受けた。[1]
ジョンは1881年にロンドンに移り、バージェスの建築彫刻家トーマス・ニコルズのスタジオで生徒助手として働いた。 [6] [7]その後、ジョンはサウス・ロンドン美術学校でジュール・ダルーとウィリアム・シルバー・フリスに師事し、続いて王立美術学校で学び、1887年に金メダルと旅行奨学金を獲得した。[8] [6] 1890年から1891年にかけて、彼はヨーロッパとアフリカを旅行し、1891年にはパリにスタジオを構え、オーギュスト・ロダンに師事した。[1] [8]ジョンの小像「モーフィアス」は、彼の発展に与えたロダンの影響を明らかに反映しており、 1892年にパリのサロンで展示された際には佳作を受賞した。 [9] [3] [10] 「モーフィアス」の成功に続いて、ジョンは新彫刻運動の自然主義的なスタイルを取り入れた一連の展示作品を制作し、彼の名声を確固たるものにした。[10] 洗礼者ヨハネ、1894年、ビュート卿のためにブリキで鋳造された等身大の像は、 1900年のパリ博覧会で金メダルを獲得した。[3] [1]
この時期の他の著名な作品には、 1893年の『髪を束ねる少女』、1898年の『妖精』 、 1895年の『遊ぶ少年』などがある。 [10] 『遊ぶ少年』はその後、シャントリー遺贈によりテート美術館に購入された。[11] 『妖精』は1898年にロイヤル・アカデミーで展示された際に高い評価を受け、その後ブロンズと大理石で複製され、ジョンの最も人気のある作品の一つとなった。[9]ジョンは1892年にパリ・サロンで金メダルを受賞し、 1901年にはデヴォンシャー公爵の像で金メダルを受賞した。[3]
主な作品
1900年代初頭までに、ジョンは著名な彫刻家としての地位を確立し、重要な公共の依頼を受けるようになった。[10] [7]ロンドンを拠点としていたが、ジョンは故郷のウェールズでいくつかの大きな依頼を受けた。1898年のウェールズ国立アイステズヴォッドのためのヒルラス・ホーンや、カーディフのウェールズ国立博物館の建設を記念する儀式用の道具一式をデザインした。[1] 1899年に公開され、スランサナンのウェールズの詩人や説教師に捧げられた「少女」として知られる記念碑のために、ジョンは伝統的なウェールズのマントをまとった現代的な服を着た少女を描いた。[4]この記念碑の制作はウェールズの民族主義者トーマス・エドワード・エリスが推進し、彼が同じく1899年に亡くなったとき、ジョンは彼の記念像の彫刻家として選ばれ、 1903年にバラでデイヴィッド・ロイド・ジョージによって除幕された。[4]ジョンが造った海運王で慈善家のジョン・コーリーの像はカーディフ中心部のキャセイズ公園に建てられたもので、公園内や公園付近に建てられた数体のジョンの像のうちの1体である。この中にはジョンの最初の騎馬像である1906年のトレデガー卿のブロンズ像も含まれる。 [9] 1916年に作られた大理石の「民衆を祝福する聖デイヴィッド」もカーディフ市庁舎の大理石ホールにある。[10] [12]
ジョンは、国内外からさらに数多くの依頼を受け、その中には戦争記念碑のためのものもいくつか含まれている。リバプールのセント・ジョンズ・ガーデンにあるジョンの1905年のキングス連隊ボーア戦争記念碑には、異なる時代の連隊の兵士2人が描かれている。1人は17世紀、もう1人はボーア戦争時代の兵士で、台座の上のブリタニア像の周りにいる。[2]ジョンは、18世紀と20世紀の兵士の像を特徴とする、1924年のレクサムのロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ記念碑のために、連隊の英雄的伝統を同様に表現した作品を制作した。 [2]リバプールの記念碑の裏側には、1743年の連隊の太鼓をたたく少年を描いた彫刻がある。これはその後、小売市場向けに別個の小さなブロンズとして鋳造され、人気を博した。記念碑的なバージョンも鋳造され、ウェールズ国立博物館に所蔵されている。[13]
第一次世界大戦が勃発する前に、ジョンは1912年にタイタニック号の沈没で亡くなった244人のエンジニアの記念碑の制作を依頼されていました。 [4]記念碑は1916年に完成し、リバプールに建てられましたが、戦争中に亡くなった人々を含む、海で亡くなったすべてのエンジニアと機関室の労働者に捧げられました。[4]
ジョンはリーヴァホルム卿からポート・サンライトに第一次世界大戦で亡くなったリーヴァ・ブラザーズ社の従業員500人以上の記念碑を設計するよう依頼された。[2]ジョンは1919年と1920年に王立美術アカデミーで記念碑の様々なスケッチや模型を展示したが、最終的な人物の選択はリーヴァホルムに任せた。[14]この記念碑は高い台座の上の八角形の台座の上に十字架が置かれている。台座には合計11体の人物像と12枚のレリーフパネルからなる大きなブロンズ彫刻群がある。メインの彫刻群は3人の兵士を描いており、1人は子供を守り、もう1人は負傷して横たわり、看護師の像が彼に近づいてくる。[14]台座の後ろの彫刻群は母親と幼児や他の子供たちの像で構成されている。台座の側面にあるレリーフパネルには、花輪を運ぶ子供たちのペアと、塹壕内の機関銃手や軍艦の艦橋での戦闘配置などの戦闘シーンを描いたパネルが描かれている。[2]この記念碑は軍人と民間人の役割の描写で高く評価され、ニコラス・ペブスナーは記念碑を「心から感動的で感傷的ではない」と評した。[14]
ポートサンライト記念碑は、ジョンのノーサンバーランド・フュージリアーズ記念碑がニューカッスル・アポン・タインに建てられる2年前の1921年に公開された。「1914年の応答」として知られるこの記念碑は、第一次世界大戦の勃発時に地元商工会議所が義勇兵4個大隊を召集したことを記念して発注された。 [15]ジョンはブロンズで、義勇兵と彼らが残してきた人々を表した深い浮き彫りの人物像の行列を作った。行列の先頭には、名声の寓話である翼のある天使がおり、2人の太鼓をたたく少年の上でラッパを吹き、制服を着た兵士と平服の男性が続き、その中には女性や子供に別れを告げる者もいる。[15]戦争終結から数年後に作られたが、この記念碑は10年前の紛争勃発時の時代を特徴づけた愛国的な自信と決意の雰囲気を表しており、この作品に深い感動を与えている。[2] 1991年の執筆で、帝国戦争博物館の元館長アラン・ボルグは、ポート・サンライト記念碑とニューカッスル記念碑を英国の記念碑の中で最も優れた彫刻アンサンブルと評しました。[2]
私生活
ジョンは1909年に王立芸術院会員となり、フランス学士院の通信員となった。[8] [11] 1886年に初めてロンドンの王立芸術院で展覧会を行い、1948年まで毎年展覧会を続けた。[1] 1942年に王立彫刻協会の金メダルを受賞した。[11] 1911年、エドワード8世のプリンス・オブ・ウェールズ就任式の際にカーナーヴォン城でナイトに叙せられ、その際にジョンは王室の衣装とメダルの一部をデザインした。[4]ジョンは40年以上にわたりウェールズ国立博物館の理事会に務め、多数の美術作品を寄贈するなど、同博物館の発展に影響を与えた。[10]
1890年8月、ジョンはスイス生まれのマルテ・ヴァイスと結婚した。[1]彼らの娘ミュリエル・ヴァル・フィルデスは1915年に芸術家サー・ルーク・フィルデスの息子であるルーク・ヴァル・フィルデスと結婚した。[16] 1892年からジョンはロンドンのキルバーン、グレヴィル・ロード（以前はシーモア・ルーカスが所有していた家）に住み、ハムステッド墓地に埋葬されている。[17] 1923年に亡くなった妻の記念像をデザインしたが、2001年に墓地から盗まれ、数か月後に回収された。その後保管されていたが、2007年に再び盗まれた。[18]
公共の記念碑と記念物
1890–1899
1900–1909
1910–1919
1920–1929
1930年以降
その他の作品
ジョンは1898年から1918年の間に少なくとも7回、ロイヤル・アカデミーでメダルを展示した。[16]彼は1911年のエドワード8世のプリンス・オブ・ウェールズ叙任式のメダルと1935年のジョージ5世即位銀記念メダルをデザインした。 [8] [110] ジョンはキャリアの中で、ウェールズのいくつかの組織のメダルと印章も制作した。これにはカーディフ美術学校とウェールズ看護協会のメダルデザイン、さらにウェールズ国立博物館、マーサー・ティドビル公社、ウェールズ国教会の印章が含まれていた。[111]彼は国立アイステズヴォド協会のために吟遊詩人のイメージのメダルをデザインした。[4] [111]
ジョンの作品は多作で、ウェストミンスター寺院やハットフィールドのセント・エセルドレダ教会にあるソールズベリー卿の記念碑も含まれています。[3] [8]ジョンの作品には以下のものもあります。
- ロンドン市ムーアゲートのエレクトラハウスにある彫刻。1900年から1903年にかけて制作され、エジプト、日本、インド、中国を表現している。[112] [6]
- 1890年に書かれた作品『悲しみ』 。 [113]
- ヴィクトリア＆アルバート博物館のファサードにあるエドワード7世とアレクサンドラ女王の像、1906年。[114] [6]
- カーディフのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会の祭壇壁に彫られた人物像。[115]
- 1911年にカーナーヴォンで行われたウェールズ皇太子の叙任式のための衣装をデザインした。[8] [1]
- マーリンとアーサー（1896年頃）、ウェールズ国立博物館のコレクションにあるブロンズ像。1902年に王立美術アカデミーで展示された。[116]
- ランダフ大聖堂にあるガイ・DD参事会員の記念レリーフ（1897年）。[117]
- 芸術家ジョン・マッカラン・スワンの胸像。[118]
- プレストン市庁舎にあるダービー伯爵フレデリック・スタンレーの胸像。[119]
- ルイス・モリスの胸像。1899年に王立美術アカデミーで展示された。[120]
- ジョン・ウッドバーン卿の大理石像。1906年にウッタル・プラデーシュ州に建てられ、 1958年から1959年にかけてウッタル・プラデーシュ州立博物館に保管された[66]
- ディグビジャイ・シン卿の大理石像。1907年にラクナウに建てられ、1981年から1982年にかけてラクナウ州立博物館に移された[66]
- インド総督、第4代ミントー伯爵ギルバート・エリオット＝マレー＝キニンマウンドのブロンズ騎馬像。1914年にコルカタに建てられ、その後バラックポールに移された[66]
- 1915年、サー・パトリック・プレイフェア（1852-1915）の銅と青銅の記念レリーフパネル、コルカタのセントポール大聖堂[66]
- バンガー大学本館にあるウィリアム・キャドワラダーとサー・イザムバード・オーウェンの胸像[121]
参考文献
- ^ abcdefghij ポール・ジョイナー博士 (2001年)。「ジョン、サー・ウィリアム・ゴスコム (1860–1952)、彫刻家、メダリスト」。ウェールズ人名辞典。2020年9月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn アラン・ボルグ（1991年）。戦争記念碑：古代から現在まで。レオ・クーパー。ISBN 085052363X。
- ^ abcdefg ピアソン、フィオナ（2014）。「ジョン、サー・ウィリアム・ゴスコム（1860-1952）、彫刻家、メダリスト」。ピアソン、フィオナ（編）。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ ref :odnb/34197。ISBN 978-0-19-861412-8. 2021年9月20日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcdefgh ピーター・ロード(2006)。 『伝統：ウェールズ美術の新史 1400-1990』パルティア人。ISBN 978-1-910409-62-6。
- ^ 1948年発行の「ウェールズ国立博物館所蔵サー・ウィリアム・ゴスコム・ジョン（RA、LL.D.）彫刻カタログ」の序文。
- ^ abcdefgh スーザン・ビーティー (1983)。『新しい彫刻』。ポール・メロン英国美術研究センター / イェール大学出版局。ISBN 0300033591。
- ^ ab オリバー・フェアクロフ (1985)。ウェールズ国立美術館ガイド。Amgueddfa Cymru – ウェールズ国立博物館。ISBN 9780720006131。
- ^ abcdefgh デイヴィッド・バックマン (2006)。1945年以降の英国のアーティスト第1巻、AからL。Art Dictionaries Ltd. ISBN 0-953260-95-X。
- ^ abcdef エリック・ローワン (1985)。ウェールズの芸術：1850年から1980年までのイラスト付き歴史。ウェールズ芸術評議会、ウェールズ大学出版。ISBN 0708308546。
- ^ abcdef オリバー・フェアクラフ (2011 年 12 月 10 日)。 「ウィリアム・ゴスコム・ジョン（1860-1952）」。Amgueddfa Cymru – ウェールズ国立博物館。2020 年4 月 11 日に取得。
- ^ abcd アラン・ウィンザー（2003年）。20世紀イギリスの彫刻家たち。アッシュゲート。ISBN 1-85928-4566。
- ^ abcdefghijklmnopqrst Jo Darke (1991). The Monument Guide to England and Wales . Macdonald Illustrated. ISBN 0-356-17609-6。
- ^ 「アートコレクションオンライン：ドラマーボーイ」。ウェールズ国立博物館。 2021年9月23日閲覧。
- ^ abcd Historic England . 「ポート・サンライト戦争記念碑（1343491）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年9月22日閲覧。
- ^ abc Historic England . 「戦争記念碑（応答）（1186201）」。イングランドの国家遺産リスト。2021年9月22日閲覧。
- ^ ab グラスゴー大学美術史 / HATII (2011)。「サー・ウィリアム・ゴスコム・ジョン RA」。1851年から1951年にかけてのイギリスとアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ハムステッド墓地にあるマース・ゴスコム・ジョンとサー・ウィリアム・ゴスコム・ジョンの墓（1322159）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年7月15日閲覧。
- ^ キャリアー、ダン（2020年4月13日）。「ハムステッド墓地の泥棒の台座」カムデン・ニュー・ジャーナル。 2021年9月18日閲覧。
- ^ Cadw . 「教会の墓地にあるWRHパウエル記念碑と鉄の手すり（25616）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年9月18日閲覧。
- ^ 「ギャラリーラベル：遊ぶ少年（1895年頃）」。テート。 2021年1月8日閲覧。
- ^ Cadw . 「ダニエル・オーウェンの像（365）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「ダニエル・オーウェン」。Hither & Dither 。 2012年11月20日閲覧。
- ^ 「The Elf by Sir William Goscombe John」www.victorianweb.org . 2020年1月14日閲覧。
- ^ “作家の記念碑、ランサナン”.ヒストリーポイント.org 。2020 年9 月 18 日に取得。
- ^ Cadw . 「『少女』記念像（22062）」ウェールズ国定歴史建造物。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Cadw . 「トンプソンズ・パーク（サー・デイヴィッド・フィールド）（PGW(Gm)71(CDF)）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2023年3月19日閲覧。
- ^ “セント・フェイガンズ城、ジョイアンス像、セント・フェイガンズ”.コフリーン。2023 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「ディーン・ヴォーンの墓」ビクトリアン・ウェブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ Historic England . 「第7代デヴォンシャー公爵ウィリアムの座像、KG、PC、DCL、FRS（1808/1891）（1043674）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Historic England . 「サー・アーサー・サリバン記念碑（1238072）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年4月6日閲覧。
- ^ 「アーサー・サリヴァン記念碑」コートールド美術館。 2022年5月21日閲覧。
- ^ “アート コレクション オンライン: アルフレッド トーマス、初代ポンティプリッド男爵 (1840-1927)”.アムゲッファ・シムル。2023 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「戦争記念碑登録簿、ウィガンおよび地区 - 南アフリカ戦争 - オリジナル（紛失）」。帝国戦争博物館。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「スプリングバーン・パーク、ジェームズ・リード像（カテゴリーB指定建造物）（LB33297）」 。 2020年7月12日閲覧。
- ^ Historic England . 「シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公クリスチャン・ヴィクター記念碑（1117677）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年7月15日閲覧。
- ^ Cadw . 「TEエリスの像（25995）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録：コールドストリームガーズ - ボーア戦争」帝国戦争博物館。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録簿、王立陸軍医療部隊 - 南アフリカ戦争」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Royal Army Medical Corps Boer War Memorial (1393807)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Cadw . 「ヒューズ記念碑（22742）」。ウェールズ国立歴史資産。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「ウェールズ歴史月間：コリス・ロードサイド記念碑」ウェールズ・オンライン。2013年5月20日。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録簿、キングス・リバプール連隊ボーア戦争」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「国王リバプール連隊記念碑（1073470）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録: ジャーナリスト - 南アフリカ戦争」帝国戦争博物館。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ジェイソン・エドワーズ、エイミー・ハリス、グレッグ・サリバン（2021年）。セントポール大聖堂の記念碑1796-1916。スカラ・アーツ・アンド・ヘリテージ・パブリッシャーズ社。ISBN 978-1-78551-360-2。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。252ページ。
- ^ “ボカニ、ピグミー族の酋長”. Amgueddfa Cymru - ウェールズ博物館。2023 年3 月 22 日に取得。
- ^ Cadw . 「ジョン・コーリーの像（13692）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年3月5日閲覧。
- ^ ダニエル・ルーファー・トーマス (1912)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 1 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー、p. 424。
- ^ “アート コレクション オンライン: ジョン コーリー (1820-1910)”.アムゲッファ・シムル。2023 年3 月 9 日に取得。
- ^ カドウ。 「ミスキンのグウィリム・ウィリアムズの像（13735）」。ウェールズ国定歴史資産。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「グウィリム・ウィリアムズ判事」.ビクトリア朝のウェブ。2012 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「第2大隊ロイヤルサセックス連隊の戦争記念碑登録簿、1882年から1902年」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ロイヤル・サセックス連隊のブロンズ像...（1043677）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Steele, Robert (1912)。。Lee , Sidney (編)。 『英国人名辞典（第2補遺）』第2巻。ロンドン：Smith, Elder & Co.、p. 281。
- ^ ダニエル・レンファー・トーマス (1912)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 2 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー、p. 464。
- ^ Cadw . 「ゴッドフリー初代トレデガー子爵の像（13665）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年4月5日閲覧。
- ^ “ロバート（セシル）、ソールズベリー侯爵”ウェストミンスター寺院. 2022年8月27日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ウェリントン広場、キルケランのサー・ジェームズ・ファーガソン記念碑（カテゴリーB指定建造物）（LB21823）」 。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ウィリアム・リー・ワーナー (1912)。。リー、シドニー(編) 『英国人名辞典(第 2 補遺)』第 2 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー、p. 20。
- ^ ルーカス、レジナルド (1912)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 3 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、p. 272。
- ^ 「ボーイスカウト」Victorian Web . 2012年11月19日閲覧。
- ^ Cadw . 「ペンリンウィン・カルヴァン派メソジスト教会の外にあるルイス・エドワーズ記念碑（24029）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年9月19日閲覧。
- ^ Cadw . 「チャールズ・ロールズ、モンマス（2229）」。ウェールズ国立歴史遺産。 2020年4月6日閲覧。
- ^ Historic England . 「チャーターハウス・スクールのファウンダーズ・コート前のトーマス・サットンの像（1044500）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年9月18日閲覧。
- ^ abcde メアリー・アン・ステッグルズ＆リチャード・バーンズ（2011年）。インドにおけるイギリスの彫刻：新しい視点と古い記憶。フロンティア出版。ISBN 9781872914411。
- ^ 「The Minto Panels」. The Victorian Web . 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録簿、機関室の英雄たち（タイタニック号記念碑）」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「海軍機関室の英雄たちへの記念碑（1209973）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「エドワード7世記念碑（1068224）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年4月26日閲覧。
- ^ Richard E Huws (1983). 「ウェールズのトップ10」. 100人のウェールズの英雄. 2005年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録: A・カータレット・シン中佐」帝国戦争博物館。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「ウーズリー子爵元帥の像（1357-125）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ジョン・ブラックウッド (1989)。ロンドンの不滅の像。屋外記念像全集。サヴォイ・プレス。ISBN 0951429604。
- ^ Cadw . 「ニニアン・エドワード・クライトン＝スチュアート卿の像（13693）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録: Capt HB Knott および Maj JL Knott DSO – タブレット」。帝国戦争博物館。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Cadw . 「『カラドッグ』の台座と像（10865）」ウェールズ国定歴史建造物。 2020年9月18日閲覧。
- ^ 「エブリン・ベアリング、初代クローマー伯爵」ウェストミンスター寺院。 2022年9月15日閲覧。
- ^ Cadw . 「戦争記念碑と周囲のテラスと壁（10425）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録簿、ランペター」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録: ポート・サンライトとレバー・ブラザーズ社の従業員」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ ジョーンズ、キャサリン（2014年10月31日）。「ポート・サンライト戦争記念館のグレードI指定」liverpoolecho.co.uk 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ abc デレク・ブアマン (1988)。『太陽が沈むころ：イギリスの第一次世界大戦記念碑』ウィリアム・セッションズ社。ISBN 1-85072-041-X。
- ^ “アート コレクション オンライン: デヴィッド ロイド ジョージ”.アムゲッファ・シムル。2023 年3 月 9 日に取得。
- ^ Cadw . 「デイヴィッド・ロイド・ジョージの像（3843）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年3月6日閲覧。
- ^ エドワード・モリス＆エマ・ロバーツ（2012年）。チェシャー州とマージーサイド州の公共彫刻（リバプールを除く）。英国の公共彫刻。第15巻。リバプール：リバプール大学出版局。ISBN 978-1-84631-492-6。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ウィニントン工場の研究室前のジョン・ブルナー卿の像（1161131）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年3月6日閲覧。
- ^ Cadw . 「トーマス・エドワーズの像（10311）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「トーマス・チャールズ・エドワーズの像」Hither & Dither 2012年7月27日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ Cadw . 「市庁舎の庭園にある大戦争記念碑（11964年）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「ラネリー戦争記念碑登録簿」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録：1914年の対応」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録：ペナース」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Cadw . 「Cenotaph (13340)」.ウェールズ国立歴史資産. 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録: ロイヤルウェルチフュージリアーズ」帝国戦争博物館。 2020年4月3日閲覧。
- ^ Cadw . 「ロイヤルウェルチフュージリアーズ記念碑（1746年）」。ウェールズ国立歴史資産。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「カーマーゼンシャーの戦争記念碑登録簿」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Cadw . 「戦争記念碑と石の座席（82207）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録簿：ランダフとランダフ大聖堂学校」帝国戦争博物館。 2020年4月4日閲覧。
- ^ カドウ。 「ランダフ戦争記念館（13703）」。ウェールズ国定歴史資産。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ Historic England . 「クライストチャーチ（1075492）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年9月16日閲覧。
- ^ Cadw . 「ジェームズ・ライス・バックリーの像（13698）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑登録簿: バジル・ウェッブ」帝国戦争博物館。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Cadw . 「エヴァンとジェームズ・ジェームズ記念碑（24841）」。ウェールズ国立歴史資産。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「エヴァン・ジェームズとジェームズ・ジェームズの像」Hither & Dither 2012年11月20日閲覧。
- ^ 「Anthem writers' memorial」. historypoints.org . 2020年5月9日閲覧。
- ^ Cadw . 「ハリー・シーモア・ベリーの像と台座（11443）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年7月5日閲覧。
- ^ Cadw . 「聖ヨハネ福音伝道者大聖堂（6998）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ジョン・ニューマン（1995年）、グラモーガン、『ウェールズの建物』、ペンギン、252ページ
- ^ 「1911年授与メダル – 表側」。ウェールズ国立博物館。 2021年9月23日閲覧。
- ^ ab 「Art Collections Online, John, Sir William Goscombe」。ウェールズ国立博物館。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「エレクトラハウスの彫刻」ビクトリアンウェブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ 「悲しみ」。ビクトリアン・ウェブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「アレクサンドラ女王」。ビクトリアン・ウェブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ 「セント・ジョン・ザ・バプティスト教会の祭壇画」ビクトリアン・ウェブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ 「マーリンとアーサー」Victorian Web . 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「故ガイ・DD聖堂参事官への追悼レリーフ」ビクトリアン・ウェブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ アームストロング、ウォルター (1912)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 3 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、p. 455。
- ^ ルーカス、レジナルド (1912)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 3 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、p. 383。
- ^ ダニエル・レンファー・トーマス (1912)。。リー、シドニー(編) 『英国人名辞典(第 2 補遺)』第 2 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー、p. 652。
- ^ Cadw . 「ユニバーシティ・カレッジ・オブ・ノースウェールズ本館（オリジナルの中庭部分のみ）（3963）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2023年3月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ゴスコム・ジョンに関連するメディアがあります。
- アートUKサイトに掲載されているゴスコム・ジョンの作品197点
- ジョン、サー・ウィリアム・ゴスコム (1860–1952) 国立公文書館の画像による、ゴスコム・ジョンの作品に関する記事。
- ウェールズ国立博物館のコレクションにあるジョンの作品