| ライジング | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2002年7月30日 | |||
| 記録済み | 2002年1月~3月 サザン トラックス レコーディング スタジオ、ジョージア州アトランタ、米国 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 72 : 52 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー | ブレンダン・オブライエン | |||
| ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの年表 | ||||
| ||||
| ブルース・スプリングスティーンの年表 | ||||
| ||||
| ザ・ライジングからのシングル | ||||
| ||||
『ザ・ライジング』は、アメリカのシンガーソングライター、ブルース・スプリングスティーンの12枚目のスタジオアルバムで、2002年7月30日にコロンビアレコードからリリースされた。アルバムの大部分は、前年の9月11日の攻撃後のスプリングスティーンの回想に基づいている。アルバムは批評的にも商業的にも成功し、スプリングスティーンにとって1987年の『トンネル・オブ・ラヴ』以来、米国ビルボード200で首位を獲得した初のアルバムとなった。
このアルバムはスプリングスティーンの輝かしい復活作として称賛され、グラミー賞を2回受賞し、プロデューサーのブレンダン・オブライエンとの成功したコラボレーションの始まりとなった。『ザ・ライジング』は、アーティストにとって最も長いスタジオアルバム間のインタールードとなった『ザ・ゴースト・オブ・トム・ジョード』(1995年)の7年後に発表され、 Eストリート・バンドとのほぼ20年ぶりのアルバムで、最近大成功を収めた再結成ツアーを終えたばかりだった。[1]
背景と記録
2001年9月11日の同時多発テロの直後、隣の車に乗っていた見知らぬ人が窓を開けて「今、君が必要だ」と言った時、スプリングスティーンは『ザ・ライジング』を録音せざるを得ないと感じた。 [2] [3]収録曲のうち数曲は同時多発テロ以前に書かれたものである。タイトル曲は、生存者が逃げ惑う中、消防士が世界貿易センタービルに登る物語であり、人々の魂が「人生の夢」とともに天使のように昇っていくイメージを呼び起こす。
「My City of Ruins」はもともとアズベリーパークで演奏され、アズベリーパークについて書かれた。この曲は9月11日の攻撃の直後に新しい意味を帯びるようになり、[4]「希望と再生の歌詞がスローガンになった」。スプリングスティーンは攻撃の10日後にアメリカ: 英雄へのトリビュート全国放送でこの曲を生演奏した。ギターとハーモニカだけを弾き、スプリングスティーンは「亡くなった兄弟姉妹への祈り」としてこの曲を紹介した。[5] 「My City of Ruins」はカーティス・メイフィールドの「People Get Ready 」のメロディーラインに基づいている。[6]
「ファーザー・オン(アップ・ザ・ロード)」は、スプリングスティーンとEストリートの共演ツアーの最後にマディソン・スクエア・ガーデンでライブ演奏され、プロによって録音されたが、ブルース・スプリングスティーン&Eストリート・バンド:ライヴ・イン・ニューヨーク・シティのHBO、DVD、CD版には収録されなかった。
「Waitin' on a Sunny Day」はもともと1990年代に書かれ、再結成ツアーのサウンドチェックで演奏された。スプリングスティーンは、「Nothing Man」はもともと1994年に完成していたが、このアルバムのために再録音されたとコメントしている。
アルバムの中で最も実験的な曲である「Worlds Apart」は、導入部にカウワーリ族の歌手が登場し、中東の影響を強く受けている。 [7]
「The Fuse」は、もう一つの実験的なトラックで、微妙なヒップホップのビートとボーカルのループが特徴です。オーケストラのバックコーラス付きのこの曲の再録音バージョンは、スパイク・リー監督の映画「25th Hour」で使用されています。
「メアリーズ・プレイス」はサム・クックの「メアリーズ・プレイスで会いましょう」から直接インスピレーションを得たものである。[8] [9]
リリース
スプリングスティーンのキャリアの中で最大の発売前プロモーション[10]とツアーを経て、『ザ・ライジング』はスプリングスティーンの米国ビルボード200チャートで6枚目の1位アルバムとなり、英国を含む6か国でもチャートのトップを飾った。
批評家の反応
『ザ・ライジング』は批評家から広く称賛された。Metacriticは21件のレビューに基づいて、合計82/100のスコアを付けた。[11]ローリングストーン誌のカート・ローダーは、このアルバムを「大胆なテーマの集中と鋭い感情の焦点」を備えた勝利とまとまりのあるアルバムだと賞賛した。[19]オールミュージックのトム・ジュレクは、このアルバムを「ポピュラーアートがいかにして時代やその混乱した、しばしば矛盾した概念、感情、衝動を呼び起こすことができるかを示す、非常に優れた例の1つ」と呼んだ。[12] エンターテインメントウィークリー誌のデイヴィッド・ブラウンは、スプリングスティーンのメッセージは新たな関連性を持ち、時折重苦しい歌詞は生き生きとした鮮やかな音楽によって救われたと感じた。[14] AVクラブのキース・フィップスは、音楽的に自信に満ちたこのアルバムは、共感力のあるソングライターとしてのスプリングスティーンの強さを示していると書いた。[22]アンカット誌は『ザ・ライジング』を「祖国のために語るに最もふさわしい作詞家による、人間性、傷、希望を描いた勇敢で美しいアルバム...偉大な業績」と評した。[21]
アレクシス・ペトリディスはガーディアン紙の賛否両論のレビューで、このアルバムの音楽は古臭く、最高の曲はメロディーが強く、歌詞は単純で曖昧さがないと評した。[15]ヴィレッジ・ヴォイスのキース・ハリスは、このアルバムが漠然として非現実的で、実在の人物が「独特の方法で反応」する場面が欠けていると批判した。[23]ロバート・クリストガウは「パラダイス」「ナッシング・マン」「ザ・ライジング」「マイ・シティ・オブ・ルインズ」を「選りすぐりの曲」として挙げたが、[24]このアルバムは「時間やお金をかける価値がない」と結論付けた。[25]彼は、顕著な愛国心が「過剰な感情と概念的なありふれた表現」でアルバムを「引きずり下ろした」と感じた。[26]
『ザ・ライジング』はPazz & Jopで2002年のベストアルバム6位に選ばれた。[27]投票の作成者兼監督者であるクリストガウは、タイトルトラックをその年のベストシングル10位にランク付けした。[28] クルージは、 2002年のベストアルバムにこれを含めた。 [29] 2011年、ローリングストーン誌は、これを2000年代のベストアルバム15位に選んだ。[30]このアルバムは、『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本にも収録されている。[31] 2003年にグラミー賞の最優秀ロックアルバムを受賞した。アルバムオブザイヤーにもノミネートされたが、ノラジョーンズのデビューアルバムCome Away with Meに敗れた。タイトル曲「ザ・ライジング」もグラミー賞を受賞した。
遺産
『ザ・ライジング』は9/11への応答であったが、多くの人はそれをより普遍的な回復と希望の賛歌と見ている。9/11の10周年に、フィラデルフィア・インクワイアラーのダン・デルーカは「これらの曲は9/11の余波の中で文脈上意味を成すが、力を与えている具体的な詳細は暗示的である。『ロンサム・デイ』、『ユーアー・ミッシング』、『マイ・シティ・オブ・ルインズ』はあの日の空虚な荒廃について歌っているが、言葉は普遍的であるため、感情が時間の中で凍り付いているわけではない」と述べた。[32] 「マイ・シティ・オブ・ルインズ」 という曲は、ハリケーン・カトリーナの壊滅や2011年のクライストチャーチ地震など、9/11以外の悲劇への応答としても使用されている。 2006年、スプリングスティーンはアルバム『We Shall Overcome: The Seeger Sessions』のツアー中に、ニューオーリンズ・ジャズ&ヘリテージ・フェスティバルでこの曲を演奏した。この曲は「さあ立ち上がれ!」というリフレインによって観客から感情的な反応を得た。[33]「The Rising」は逆境に対する希望のメッセージから、2020年の民主党全国大会で大きく取り上げられた。[34]
トラックリスト
このアルバムはビニール製のダブルLPとしてリリースされた。トラック1〜4 = サイド1、5〜8 = サイド2、9〜11 = サイド3、12〜15 = サイド4。[35]
すべての曲はブルース・スプリングスティーンによって書かれた
ツアーエディション特典DVD
- 「ザ・ライジング」 [ライブ、2002 MTVビデオミュージックアワードパフォーマンス]
- 「Waitin' on a Sunny Day」[ライブ、The Rising Tour、バルセロナ、スペイン、2002]
- 「ロンサムデイ」[ミュージックビデオ]
- 「メアリーズ プレイス」 [ザ ライジング ツアー、バルセロナ、スペイン、2002]
- 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」 [ザ・ライジング・ツアー、バルセロナ、スペイン、2002]
人事
ライナーノーツより抜粋:
- ブルース・スプリングスティーン– リードギター、ボーカル、アコースティックギター、バリトンギター、ハーモニカ
- ロイ・ビタン– キーボード、ピアノ、メロトロン、カーツワイル、ポンプ・オルガン、コルグ M1、クルーマー
- クラレンス・クレモンス– サックス、バックボーカル
- ダニー・フェデリシ– Hammond B3、Voxcontinental、Farfisa
- ニルス・ロフグレン– エレキギター、ドブロ、スライドギター、バンジョー、バックボーカル
- パティ・スキャルファ– ボーカル
- ギャリー・タレント– ベースギター
- スティーヴン・ヴァン・ザント– エレキギター、バックボーカル、マンドリン
- マックス・ワインバーグ– ドラム
追加ミュージシャン
- スージー・タイレル– ヴァイオリン(トラック 1~3、7、8、10~13、15)、バックボーカル(トラック 1~3、8、10~13、15)
- ブレンダン・オブライエン–ハーディ・ガーディ (トラック 2、6)、グロッケンシュピール (トラック 2、3)、オーケストラベル (トラック 3)
- ラリー・レマスター – チェロ(トラック 1、12)
- ジェレ・フリント – チェロ(トラック 1、12)
- ジェーン・スカルパントーニ– チェロ(トラック 2、11、13、15)
- ナッシュビル・ストリング・マシーン (トラック5、12):
- カール・ゴロデツキー – 請負業者、コンサートマスター、バイオリン
- パム・シックスフィン、リー・ラリソン、コニー・エリソー、アラン・アムステッド、デイヴ・デイビッドソン、メアリー・キャサリン・ヴァノスデール、デイヴィッド・エンジェル – バイオリン
- クリス・ウィルキンソン、ゲイリー・ヴァノスデール、ジム・グロジャン、モニサ・アンジェル – ヴィオラ
- ボブ・メイソン、キャロル・ラビノウィッツ、ジュリー・タナー、リン・ペイスマン – チェロ
- リッキー・ケラー – ストリングスアレンジ、指揮
- アシフ・アリ・カーンとグループ – ボーカルゲスト(トラック7):
- アライアンス・シンガーズ(トラック8、11):
- カリンダ・カーフォード – 請負業者、合唱団
- ミシェル・ムーア – 合唱ソロ
- ティファニー・アンドリュース、アンショネット・ムーア、アントニオ・ローレンス、ジェシー・ムーラー – 合唱団
- マイアミ・ホーンズ (トラック11):
- マーク・ペンダー– トランペット
- マイク・スペングラー – トランペット
- リッチ・ローゼンバーグ – トロンボーン
- ジェリー・ヴィヴィーノ–テナーサックス
- エド・マニオン–バリトンサックス
テクニカル
- ブレンダン・オブライエン–プロデュース、ミキシング
- ニック・ディディア–エンジニアリング
- カール・エグシーカー – 第二エンジニア
- ビリー・バウワーズ – 追加エンジニアリング
- トビー・スコット– 追加エンジニアリング(トラック 8)
- メリッサ・マッティー – ナッシュビル・ストリング・マシーンのセカンド・エンジニアリング(トラック 5)
- チャック・プロトキン– アシフ・アリ・カーンとグループのレコーディング・エンジニアリング(トラック 7)
- デイブ・リード – アシフ・アリ・カーンとグループのエンジニアリング(トラック 7)
- ブライアン・ハンフリー – アシフ・アリ・カーンとグループの第2エンジニア(トラック7)
- ボブ・ラドウィック–マスタリング
- ローリー・フラナリー – デジタル編集
- クリス・オーストップチュク – アートディレクション
- デイブ・ベット – アートディレクション、デザイン
- ミシェル・ホルム – デザイン
- ダニー・クリンチ– 写真
チャート
認定と販売
参照
- ザ・ライジング、9/11攻撃記念碑
参考文献
- ^ Hiatt, Brian (2002年6月3日). 「『Born』Again?」. Entertainment Weekly . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月2日閲覧。
- ^マーク・ビネリ、 ローリングストーン誌2002年8月22日号。
- ^ パトリック・ケリー(2003年2月10日)。「ブルース・スプリングスティーンの『The Rising』」アメリカ誌。 2012年3月7日閲覧。
- ^ Lustig, Jay (2019年9月21日). 「『My City of Ruins』 – Springsteen 70 Project、第4号」njarts.net。
- ^ ニューマン、ジェイソン(2014年9月11日)。「9/11コンサートトリビュート:9つの忘れられないパフォーマンス」。billboard.com。
- ^ 9/11 Culture: America Under Construction 、ジェフリー・メルニック、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2009年。ISBN 1405173718。57頁。
- ^ “Bruce Springsteen: The Rising”. Popmatters.com . 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
- ^ 「American Routes ~ Mr. Soul: A Tribute to Sam Cooke」. Americanroutes.publicradio.org. 2007年8月1日. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。
- ^ Symynkywicz, Jeffery B. (2008).ブルース・スプリングスティーンの福音書: ロックと贖罪、アズベリー・パークからマジックまで。ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。p. 147。ISBN 978-0-664-23169-9。
- ^ 「スプリングスティーンの『マジック』がグラミー賞の窓の外に座る:裏口計画が企てられているのか?」バラエティ誌、2007年8月16日。2007年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “ブルース・スプリングスティーン&Eストリート・バンドの『ザ・ライジング』レビュー”. Metacritic . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月25日閲覧。
- ^ ab Jurek, Thom. 「The Rising – Bruce Springsteen」. AllMusic . 2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
- ^ DeCurtis, Anthony (2002年9月). 「Bruce Springsteen: The Rising」. Blender . 第9号. ニューヨーク. p. 140. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月25日閲覧。
- ^ ab Browne, David (2002年8月2日). 「The Rising」. Entertainment Weekly . No. 665. ニューヨーク. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2002年7月25日). 「Darkness on the edge of town」. The Guardian . ロンドン. Friday Review section, 19ページ. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ McNamee, Paul (2002年8月10日). 「Bruce Springsteen : The Rising」. NME . ロンドン. p. 34. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
- ^ Sodomsky, Sam (2020年2月24日). “Bruce Springsteen / The E Street Band: The Rising / Devils & Dust / Live in New York City / Live in Dublin / 18 Tracks”. Pitchfork . 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン:ザ・ライジング」Q. No. 194. ロンドン. 2002年9月. p. 111.
- ^ ab Loder, Kurt (2002年7月30日). 「The Rising」. Rolling Stone . ニューヨーク. 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ レヴァイン、ロバート(2002年9月)。「ブルース・スプリングスティーン:ザ・ライジング」。スピン。第18巻、第9号。ニューヨーク。pp.130-33 。 2014年5月17日閲覧。
- ^ ab 「ブルース・スプリングスティーン:ザ・ライジング」。アンカット第64号。ロンドン。2002年9月。102ページ。
- ^ Phipps, Keith (2002年8月12日). 「Bruce Springsteen: The Rising」. The AV Club . シカゴ. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ Harris, Keith (2002年8月6日). 「Lift Every Voice」. The Village Voice . ニューヨーク. 2009年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2002年9月10日). 「消費者ガイド: 非常に良い年」. The Village Voice . ニューヨーク. 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2000). 「Key to Icons」. Robert Christgau. 2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2002年9月24日). 「Attack of the Chickenshits」. The Village Voice . ニューヨーク. 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ 「2002 Pazz & Jop Critics Poll」。The Village Voice。ニューヨーク。2013年2月18日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
- ^ 「Pazz & Jop 2002: Dean's List」。The Village Voice。ニューヨーク。2013年2月18日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ 「2002年のベスト」Kludge。2004年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
- ^ “2000年代のベストアルバム100選”. Rollingstone.com . 2011年7月18日. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
- ^ ロバート・ディメリー、マイケル・ライドン(2010年3月23日)。『死ぬ前に聴くべきアルバム1001選:改訂・最新版』。ユニバース。ISBN 978-0-7893-2074-2。
- ^ Standard-Examiner. 「Story - Standard-Examiner」。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ “2006 » Bruce Springsteen”. Brucespringsteen.net . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
- ^ Reilly, Nick (2020年8月18日). “Bruce Springsteenが民主党全国大会で新作『The Rising』ビデオを初公開”. NME . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “Bruce Springsteen - The Rising”. Discogs.com . 2002年7月29日. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月30日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Bruce Springsteen – The Rising」。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Bruce Springsteen – The Rising」(ドイツ語)。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Bruce Springsteen – The Rising」(オランダ語)。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Bruce Springsteen – The Rising」(フランス語)。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンのチャート履歴(カナダのアルバム)」ビルボード。
- ^ 「Danishcharts.dk – Bruce Springsteen – The Rising」。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – The Rising」(オランダ語)。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ ab 「ヨーロッパのトップ100アルバム」(PDF)。ミュージック&メディア。p.8 。 2018年12月24日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン:ザ・ライジング」(フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2018 年 12 月 24 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Bruce Springsteen – The Rising」。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen – The Rising」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 31, 2002」. Chart-Track . IRMA . 2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Bruce Springsteen – The Rising」。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Bruce Springsteen – The Rising」Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – The Rising」Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – The Rising」。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Bruce Springsteen – The Rising」。Hung Medien。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンのチャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。2018年12月24日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Alben 2002”. austriancharts.at . 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2002”.ウルトラトップ。 2013 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2002”. Ultratop. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ “2002年のトップ200アルバム(売上ベース)” Jam! 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2002”. dutchcharts.nl。 2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2002” (フランス語). SNEP. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ “Top 100 Album-Jahrescharts”. GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2002」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2002”. hitparade.ch . 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月30日閲覧。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 - 2002”. Official Charts Company. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
- ^ 「2002年のベスト - ビルボード200アルバム」ビルボード。 2018年12月24日閲覧。
- ^ 「2002年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2003”.ウルトラトップ。 2020年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003」ビルボード。 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2003アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2019年9月30日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ライジング」(ドイツ語)。IFPIオーストリア。 2019年9月30日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2002”. Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ライジング」。IFPI デンマーク。 2021年10月15日閲覧。
- ^ ab 「ブルース・スプリングスティーン」(フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2019 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ブルース・スプリングスティーン – ザ・ライジング」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2019 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ブルース・スプリングスティーン; 'ザ・ライジング')」 (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2019 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ブルース・スプリングスティーン – ザ・ライジング」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年9 月 30 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに 「The Rising」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2002 を選択します。
- ^ 「Weekly Top 40 Archives」。Recording Industry Association of New Zealand。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2019 年9 月 30 日に取得。
- ^ “スペインのアルバム認定 – ブルース・スプリングスティーン – ザ・ライジング”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2002」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。2011 年 5 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ:アワード(『The Rising』)」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年9月30日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認定 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ライジング」。英国レコード産業。 2019年9月30日閲覧。
- ^ Waddell, Ray (2009年1月31日). 「『Dream』Big」(PDF) . Billboard. p. 24. 2020年8月2日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ライジング」。アメリカレコード協会。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2002」。国際レコード産業連盟。2022年8月28日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのThe Rising (リリースリスト)
- 音声と歌詞は2004年2月2日にWayback Machineにアーカイブされました
