Loading article…
| 「私の廃墟都市」 | |
|---|---|
| ブルース・スプリングスティーンの歌 | |
| アルバム「ザ・ライジング」より | |
| リリース | 2002年7月30日 |
| 記録済み | 2002年3月、ジョージア州アトランタのサザントラックスレコーディングスタジオにて |
| スタジオ | テレビNZ |
| ジャンル | ロック、ゴスペル |
| 長さ | 5:00 |
| ラベル | コロンビア |
| 作詞家 | ブルース・スプリングスティーン |
| プロデューサー | ブレンダン・オブライエン |
「マイ・シティ・オブ・ルーインズ」は、ブルース・スプリングスティーンが作詞作曲し、演奏した曲である。もともとはニュージャージー州アズベリーパークへの哀歌として書かれたが、[1] 「マイ・シティ・オブ・ルーインズ」は9月11日の攻撃後の希望のメッセージとして新たな意味を帯びた。この曲は、スプリングスティーンの2002年のアルバム『ザ・ライジング』の最後のトラックとして収録され、2011年にニュージーランドでシングルとしてリリースされ、17位にランクインした。
歴史
「My City of Ruins」は「アズベリーパークを襲った苦難を嘆き、街の復興に協力するよう人々に呼びかける、荘厳なゴスペル賛美歌のような曲」である。[2]スプリングスティーンは2000年12月17日、アズベリーパークコンベンションホールでこの曲を初めて演奏した。[3] 「My City of Ruins」はカーティス・メイフィールドの「People Get Ready 」のメロディーラインに基づいている。[4]
9月11日協会
「My City of Ruins」は9月11日の同時多発テロの直後に新たな意味を帯びるようになった。[2]「希望と再生の歌詞がスローガンとなった」のだ。スプリングスティーンはテロから10日後、アメリカ：ア・トリビュート・トゥ・ヒーローズ全国放送でこの曲を生演奏した。ギターとハーモニカだけを弾きながら、スプリングスティーンはこの曲を「亡くなった兄弟姉妹たちへの祈り」として紹介した。[5]スプリングスティーンの「My City of Ruins」の生演奏は2001年12月のアルバム「アメリカ：ア・トリビュート・トゥ・ヒーローズ」に収録された。[2]
スタジオ録音
「My City of Ruins」のスタジオ録音は、スプリングスティーンの2002年のアルバム『 The Rising 』の最終曲として収録された。NJArts.netのジェイ・ラスティグによると、「The Risingのタイトル曲はアルバムの中心となるが、『My City of Ruins』は耐え難い悲しみと、そこから何らかの形で立ち上がる、再び団結してやり直したいという渇望によって、アルバムのクライマックスを提供している」とのこと。2019年、NJArts.netは「My City of Ruins」をスプリングスティーンの過去30年間のベストソングの4位に挙げた。[2]
ニュージーランド、クライストチャーチ地震
「My City of Ruins」は、2011年2月のクライストチャーチ地震の報道中にニュージーランドのテレビ局で広く放送され、その後数週間から数ヶ月にわたって市の非公式な国歌となった。[6]スプリングスティーンは、2017年のオーストラリアとニュージーランドのツアー中に、地震の6周年にこの曲を演奏し、市に捧げた。[7]
「My City of Ruins」は2011年にニュージーランドでシングルとしてリリースされ、チャート17位となった。[8]
注目のカバー
エディ・ヴェダーは、2009年に同賞を受賞した5人のうちの1人であるブルース・スプリングスティーンへのマルチアーティストトリビュートの一環として、第32回ケネディ・センター名誉賞授賞式でこの曲を披露した。ヴェダーによるこの曲のカバーは、ハイチ地震の被災者救援活動のための資金集めのためにiTunesで配信された。この曲は翌月ホット100入りし、最高92位を記録した。[9]
参考文献
- ^ ジョーダン、クリス（2024年3月26日）。「スプリングスティーンのツアー中、アズベリーパークのエレジー『My City of Ruins』がサンディエゴで新たな命を吹き込まれる」app.com。
- ^ abcd Lustig, Jay (2019年9月21日). 「『My City of Ruins』 – Springsteen 70 Project、第4号」njarts.net。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンの『My City of Ruins』」setlist.com。
- ^ 9/11 Culture: America Under Construction 、ジェフリー・メルニック、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2009年。ISBN 1405173718。57頁。
- ^ ニューマン、ジェイソン（2014年9月11日）。「9/11コンサートトリビュート：9つの忘れられないパフォーマンス」billboard.com。
- ^ Bamber, Shaun (2016年9月12日). 「ブルース・スプリングスティーンがクライストチャーチに来る」. Stuff.co.nz . 2021年9月1日閲覧。
- ^ Nicol-Williams, Kate (2017年2月21日). “Watch: Bruce Springsteen dedicates City of Ruins to people of Christchurch during quake annual eve Concert”. TVNZ. 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「ブルース+スプリングスティーン」. charts.nz .
- ^ 「My City Of Ruins」. Songfacts.com . 2010年2月11日閲覧。
外部リンク
- 「My City of Ruins」の歌詞、BruceSpringteen.net より