ユー・ネバー・ノウ（ミュージカル）

分からないよ
楽譜カバー（トリミング）
音楽	コール・ポーターとロバート・カッチャー
歌詞	コール・ポーター
本	ローランド・リー
基礎	ジークフリート・ガイヤーとカール・ファルカスの『キャンドルライト』
プロダクション	1938ブロードウェイ 1973 オフブロードウェイ 1991 パサデナ

『ユー・ネバー・ノウ』は、ローランド・リーの脚本によるミュージカルで、ジークフリート・ガイヤー [ドイツ]とカール・ファーカスによるヨーロッパの戯曲『By Candlelight』を原作とし、コール・ポーターとロバート・カッチャー [ドイツ]が作曲、コール・ポーターが作詞、リーとエドウィン・ギルバートが追加作詞、リーが演出、その他が歌を担当した。

このショーは、ポーターが半身不随になった乗馬事故の直後に書かれた。^[1]

このショーは最初ヨーロッパで少人数のキャストで制作されたが、ブロードウェイで制作したシューバート兄弟は、合唱や大勢の舞台の演目なしで制作することを望まなかった。彼らはポーターや他の作曲家を雇って追加素材を書かせ、1938年にブロードウェイで初演されたときには、もはや室内ミュージカルではなく、1930年代の典型的な「ビッグミュージカル」となっていた。^[2]

バルタン夫人のメイドであるマリアは、ロメール男爵の従者ガストンと密会中に女主人に成りすます。彼女はガストンが男爵本人だと信じています。男爵は二人の交際を発見しますが、男爵はスポーツマン精神にあふれた性格で、ガストンの恋愛を手助けするために男爵の従者の役割を引き受けます。バルタン夫人はメイドの偽装に気づき、スポーツマン精神に欠け、偽装を暴露します。しかし、4人がろうそくの明かりの下で食事をしているうちに、すべては幸せに終わります。他の登場人物には、男爵の社交的な友人であるアイダ・コートニーと、バルタン夫人の浮気夫でフランスの乾物王であるアンリがいます。^[3]

カットされた曲

• 彼の目を黒くしてやる
• 私はあなたのものです
• なんと貴重な喜びでしょう
• 愛の一歩先へ
• ハハハ
• カフェソサエティセット
• 再び流通に復帰
• 私は愛のために行く
• それは笑い事ではない

1991 パサデナ ソング リスト

ジョン・シューバートがプロデュースしたブロードウェイ作品は、ニューヘイブン、ボストン、ワシントン、フィラデルフィア、シカゴ、インディアナポリスなどでの試演を経て、1938年9月21日にウィンターガーデン劇場で開幕し、78回の公演が行われた。キャストには、クリフトン・ウェッブ、ルーペ・ベレス、リビー・ホルマン、トビー・ウィング（後にジューン・ハボックと交代）、レックス・オマリーが出演した。

この作品は1973年3月12日から3月18日まで、オフブロードウェイのイーストサイドプレイハウスで上演され、わずか8回公演に終わった。ロバート・トロイが演出と美術を担当し、ウォルター・ガイスマーが音楽監督を務めた。エステバン・シャルボー、リン・フィッツパトリック、ダン・ヘルド、ロッド・ルーミス、グレース・テヴェニー、ジェイミー・トーマスが出演した。^[4]ナンバー「Greek To You」、「They All Fall In Love」、「You've Got That Thing」が追加された。^[5]

1975年には、メイン州オガンキットのオガンキット・プレイハウスで8月4日から8月9日まで地方公演が行われた。このショーにはボブ・ライト、キティ・カーライル、ジョー・マシエル、バーニス・マッシが出演した。^{[6] [7]}このプロダクションでは、他の作品からのポーターナンバーが追加され、After You, Who? ( Gay Divorce )、Greek To You ( Greek To You )、It Must Be Fun To Be You ( Mexican Hayrideからカット)、Waltz Down The Aisle ( Ever Yours )、What A Fair Thing Is A Woman ( Can Canからカット)、What Does Your Servant Dream About? ( Kiss Me, Kateからカット)、 Who Knows? ( Rosalie ) の曲が含まれていた。^[5]

1991年5月26日は、カリフォルニア州パサデナのパサデナプレイハウスで『ユー・ネバー・ノウ』が初日を迎えた日だった。演出はポール・ラザラス、音楽監督はジョン・マクダニエル、舞台美術はジェームズ・レナード・ジョイ、照明デザインはマーティン・アロンスタイン、衣装デザインはレーヴ・リチャーズ、音響デザインはジャック・アラウェイ、振付はトミー・ウォルシュ、音楽監修・編曲・オーケストラはスティーブ・オリッチが担当した。出演はデヴィッド・ギャリソン（ガストン役）、ハリー・グローナー（バロン役）、カート・ナッドソン（バルティン男爵役）、ドナ・マッケニー（バルティン男爵役）、ミーガン・ムラリー（マリア役）、アンジェラ・ティーク（アイダ役）だった。^{[2] [1]}

ペーパーミルプレイハウスは1996年にオフブロードウェイで再演した。このショーはチャールズ・レポールが演出し、マイケル・アナニアがセットデザイン、グレッグ・バーンズが衣装、トム・スタージが照明、デイヴィッド・R・パターソンが音響、ジョン・マルケイが音楽監督、マイケル・リヒテフェルドが振付を担当した。このショーにはステファニー・ダグラス（マリア役）、ナンシー・ヘス（バルティン役）、トム・リゴン（ヘル・バルティン役）、マイケル・オスティーン（ガストン役）、ジョン・シェラー（バロン役）、KT・サリバン（アイダ役）が出演した。^{[8] [9] [10]}

このショーは2009年4月14日から24日まで、マギン/カザール劇場で限定上演された。演出はトーマス・サベラ・ミルズ、照明デザインはインジー・チャン、音楽監督はジェームズ・ステンボルグが担当した。出演者はジェームズ・ザネリ（男爵）、ケビン・クラフト（ガストン）、ケイト・マリリー（バルティン）、ジェニファー・エバンス（マリア）、クリスティ・モートン（アイダ）、ビル・コイン（ウェイター）、トッド・フォークナー（バルティン氏）である。^{[11] [12]}

オリジナル作品に対する批評家の評価は概して悪く、ショーは 78 回の公演と出演者の給与カットの後に終了した。バラエティ誌は「限られた期間の公演が予想される」と記し、ニューヨーカー誌は「多くのハンサムで才能のある人々が無力に舞台の上でさまよっているのを見るのは悲しい」と書いた。タイムズ紙では、ブルックス・アトキンソンがクリフトン・ウェッブについて「彼には本棚一杯の敵がいて...象の暴走のように繊細で、たくさんの悪い冗談や当てつけがある」と書いた。

ロサンゼルス・タイムズのシルヴィー・ドレイクは1991年の作品について「（ポール）ラザラスが嬉しいサプライズを創り上げたことは確かだ。フランス・ウィーン風の都会的な応接室の茶番劇をベースに、ポーター、モリエール、ジョルジュ・フェイドーをミックスしたような室内ミュージカルだ。上品で親しみやすく、楽しく、音楽も素晴らしく、キャストも6人だ」と評した。^[1]

ニューヨークタイムズのアルヴィン・クラインは、1996年のペーパーミル公演について、「演劇ファンは、復活を待ち望んでいる失われたミュージカルのウィッシュリストを作るのが楽しい。しかし、 『ユー・ネバー・ノウ』は違う。この公演を見れば、1938年に当然ながら無視されたコール・ポーターの大失敗が、現代の感性による賢明な精査、さらには現実逃避的な空想に耐えられない理由が分かるだろう」と述べた。^[8]

デイリーニュースのハワード・キッセルは1996年の作品について「セットや衣装は豪華で、タップダンスは極めて陽気だ。欠点はあっても、『ユー・ネバー・ノウ』は素晴らしい発見の感覚を与えてくれる」と評した。^[9]

バラエティ誌のロバート・L・ダニエルズは、1996年の作品について、「舞台や演技が恐ろしく単純で、ウィットに欠け、喜劇的なインスピレーションに乏しい、わらでできた室内ミュージカルだ。しかし、コール・ポーターの歌は残っている。作曲家は、このミュージカルをひどく嫌っていると公言しており、伝記作家に、自分が関わった中で最悪のショーだと語っていた。時代考証の達人であるチャールズ・レポール監督は、歌から歌へと素早くアクションを移すが、楽しさをうまく生かしきれていない。グレッグ・バーンズの衣装はまさに神々しく、アナニアのセットは、すべてをとても魅力的にしている」と評した。しかし、彼はKT・サリバンを称賛し、「マンハッタンの明るい目つきのキャバレースター」と呼び、「金持ちの恋人に捨てられ、サリバンは致命的な毛皮の襟巻きを振り回し、シャンパンを叩き割る」と続けた。彼女が「復活」したことを告げるフルートと貴重な花瓶。彼女の黄金の華やかさとキューピー人形のような魅力が加わった第一幕のハイライトです。」^[10]

短いシーズンの間、リビー・ホルマンはメキシコの女優ルペ・ベレスと激しいライバル関係にあった。ベレスは一度ホルマンの顔を殴った。別の機会には、ベレスはホルマンの楽屋の外で放尿した。ホルマンが楽屋を出るときに彼女は滑って転んだ。2人は劇場で他のスキャンダラスな出来事を起こした。^[13]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「You Never Know 」
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのYou Never Know