エイブリー・ホップウッド

ジェームズ・エイブリー・ホップウッド（1882年5月28日 - 1928年7月1日）は、ジャズ・エイジのアメリカ人劇作家である。 1920年にはブロードウェイで『ゴールド・ディガーズ』、『ザ・バット』 、『スパニッシュ・ラブ』 、『レディース・ナイト（イン・ア・ターキッシュ・バス）』の4作品が同時上演されていた。彼の最も有名な作品は、「ゴールド・ディガー」という言葉を広めたことで知られている。

ホップウッドは、1882年5月28日にオハイオ州クリーブランドでジェームズとジュール・ペンダーガスト・ホップウッドの間に生まれた。^{[ 2 ]}彼は1900年にクリーブランドのウェスト高校を卒業した。 ^{[ 3 ]} 1901年、彼はアナーバーのミシガン大学に入学した。しかし、彼の家族は経済的に困難に直面したため、2年目にはクリーブランドにあるアデルバート大学（現在のケース・ウェスタン・リザーブ大学）に転校し、そこで自宅から通学した。彼は1903年の秋にミシガン大学に戻り、1905年にファイ・ベータ・カッパの優等生として卒業した。 ^{[ 4 ]}

ホップウッドはクリーブランド・リーダー紙のニューヨーク特派員としてジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。1年以内に、劇作家チャニング・ポロックの協力を得て、初の戯曲『 Clothes』 （1906年）がブロードウェイで上演された。ホップウッドはやがて「プレイボーイ劇作家」^{[ 5 ]}として知られるようになり、喜劇や茶番劇を専門とするようになったが、その中には当時としては際どい内容のものもあった。1921年の戯曲『The Demi-Virgin』は、際どいカードゲーム「Stripping Cupid」を含む示唆的な内容のため、裁判沙汰となった。この訴訟は棄却された。

彼の多くの戯曲には、ブランシュ・ベイツ主演の『ノーバディーズ・ウィドウ』（1910年） 、マッジ・ケネディ主演の『フェア・アンド・ウォーマー』（1915年、 1919年に映画化） 、ニューヨークでイナ・クレア、ロンドンでタルーラ・バンクヘッド主演の『ザ・ゴールド・ディガーズ』 （1919年、1923年に『ザ・ゴールド・ディガーズ』 、1928年に『ゴールド・ディガーズ・オブ・ブロードウェイ』、 1933年に『ゴールド・ディガーズ・オブ・1933 』として映画化）、チャーリー・ラグルス主演の『レディース・ナイト』（1920年、1928年に映画化）、メアリー・ロバーツ・ラインハート主演の有名なミステリー劇『ザ・バット』 （1920年、1926年に『ザ・バット』 、1930年に『ザ・バット・ウィスパーズ』 、 1959年に『ザ・バット』として映画化）などがある。『Getting Gertie's Garter 』（ウィルソン・コリソン共演）、1921年、ヘイゼル・ドーン主演（1927年と1945年に映画化）；『The Demi-Virgin』、1921年、同じくドーン主演；『The Alarm Clock』、1923年、フランス語からの翻訳；『The Best People』（デヴィッド・グレイ共演）、1924年（1925年に映画化、 1930年にはクララ・ボウ主演で『Fast and Loose』として映画化）；歌劇『Naughty Cinderella』、1925年、イレーヌ・ボルドーニ主演、1927年『The Garden of Eden』 、ロンドンでタララ・バンクヘッド、ニューヨークでミリアム・ホプキンス出演（1928年に『The Garden of Eden 』として映画化）。

1906年、ホップウッドは作家で写真家のカール・ヴァン・ヴェクテンと出会った。二人は親しい友人となり、時には性的な関係も持った。^{[ 6 ]} 1920年代、ホップウッドは同じくクリーブランド生まれの劇作家ジョン・フロイドと、波乱に満ちた虐待的な恋愛関係にあった。^{[ 7 ]}ホップウッドは1924年にマスコミに対し、ボードビルダンサーで振付師のローザ・ロランダと婚約したと発表したが、ヴァン・ヴェクテンは後に、それは宣伝のための策略だったと認めた。ロランダは後に風刺画家ミゲル・コバルビアスと結婚した。

1928年7月1日の夜、フランスのリヴィエラ地方のジュアン・レ・パンで、ホップウッドは水泳中に心臓発作を起こし死亡した。遺体はアメリカに送還され、クリーブランドのリバーサイド墓地に埋葬された。^{[ 8 ]}

彼の母ジュール・ホップウッドは彼から多額の信託財産を相続したが、文学権を含むその他の財産の処分については何も取り決めていなかった。彼女が彼の遺産に関する法的問題に取り組んでいる最中に、ジュール・ホップウッドは病に倒れ、1929年3月1日に亡くなった。彼女は息子の隣に埋葬された。^{[ 9 ]}

ホップウッドの戯曲は商業的には非常に成功したが、彼が望んだような永続的な文学的意義は得られなかった。^{[ 10 ]}

• チャニング・ポロックとの共作「服」（1906年）
• 『この女とこの男』（1909年）
• メアリー・ロバーツ・ラインハート主演『セブン・デイズ』（1909年）
• ジュディ・フォーゴット（1910年）
• 誰の未亡人でもない（1910年）
• どこか別の場所（1913年）
• 『フェア・アンド・ウォーマー』（1915年）は、ドイツ（『デア・ムスターガッテ』）とスカンジナビア（『グローナ・ヒッセン』）
• サディ・ラブ（1915年）
• 『わが小さな妻』（1916年）
• 二重露光（1918年）
• タンブル・イン（1919年、映画『セブン・デイズ』のミュージカル版）
• ゴールド・ディガーズ（1919年）
• ウィルソン・コリソン主演『リムジンに乗った少女』（1919年）
• 『レディース・ナイト』（1920年）チャールトン・アンドリュース主演
• スパニッシュ・ラブ（1920年、ジョゼップ・フェリウ・イ・コディナによるマリア・デル・カルメンの改作）メアリー・ロバーツ・ラインハート出演
• メアリー・ロバーツ・ラインハート主演『ザ・バット』（1920年）
• ウィルソン・コリソン主演『ガーティのガーターを手に入れる』（1921年）
• 半処女（1921年）
• 男が家を出る理由（1922年）
• リトル・ミス・ブルービアード(1923 年、ガボル・ドレゲリーによる『キサス地方のフェリエ』の翻案)
• 『目覚まし時計』 (1923 年、モーリス・ヘネカンとロマン・クールスによる『La Sonnette d'alarme』の翻案) ^{[ 11 ]}
• 『ザ・ベスト・ピープル』（1924年）デビッド・グレイ出演
• エルネスト・ヴァイダ主演『ハーレム』（1924年）
• いたずらシンデレラ（1925年、ルネ・ペーターとアンリ・ファルクによるプーシュの原作の翻案）
• エデンの園(1927 年、ルドルフ ベルナウアーとルドルフ エスターライヒャーによる『エデンの園』の翻案)

• 衣服（1914年、衣服に基づく）
• ジュディ・フォーゴット（1915年、原作は『ジュディ・フォーゴット』）
• 『わが小さな妻』（1918年、原作は『わが小さな妻』）
• サディ・ラブ（1919年、サディ・ラブを原作とする）
• フェア・アンド・ウォーマー（1919年、フェア・アンド・ウォーマーに基づく）
• 愛の罪（1920年、原作は『この女とこの男』）
• 衣服（1920年、衣服に基づく）
• 小さな道化師（1921年、原作は『小さな道化師』）
• ゴールド・ディガーズ（1923年、原作は『ゴールド・ディガーズ』）
• 男が家を出る理由（1924年、原作は『男が家を出る理由』）
• リムジンの中の少女（1924年、原作は『リムジンの中の少女』）
• 青ひげ嬢（1925年、原作は『小青ひげ嬢』）
• 『ザ・ベスト・ピープル』（1925年、原作は『ザ・ベスト・ピープル』）
• 『ザ・バット』（1926年、原作は『ザ・バット』）
• 善良でいたずらっ子（1926年、いたずらシンデレラを原作とする）
• ノーバディーズ・ウィドウ（1927年、原作はノーバディーズ・ウィドウ）
• 『ガーティのガーターを手に入れる』（1927年、原作は『ガーティのガーターを手に入れる』）
• エデンの園（1928年、原作は『エデンの園』）
• トルコ風呂でのレディースナイト（1928年、映画『レディースナイト』に基づく）
• ブロードウェイのゴールドディガーズ（1929年、原作は『ゴールドディガーズ』）
• 彼女の結婚初夜（1930年、原作は『青ひげ小姫』）
  • 結婚しよう（フランス、1931年、原作は『青ひげ小姫』）
  • Su noche de bodas（スペイン、1931年、原作は『青ひげ小姫』）
  • Ich heirate meinen Mann (ドイツ、1931 年、 Little Miss Bluebeardに基づく)
  • A Minha Noite de Núpcias (ポルトガル、1931 年、リトル・ミス・ブルービアードに基づく)
• ファスト・アンド・ルーズ（1930年、原作は『ザ・ベスト・ピープル』）
• 『コウモリのささやき』（1930年、原作は『コウモリ』）
• 『ディス・イズ・ザ・ナイト』（1932年、原作は『いたずらシンデレラ』）
• 1933年のゴールドディガーズ（1933年、原作は『ゴールドディガーズ』）
• 『ガーター勲章の夜』（イギリス、1933年、原作は『ガーティのガーター勲章を手に入れる』）
• 理想の夫（ドイツ、1937年、原作は『フェア・アンド・ウォーマー』）
• Unsere kleine Frau (ドイツ、1938 年、Our Little Wifeを基にした)
  • Mia moglie si diverte（イタリア、1938年、原作は『わが小さな妻』）
• グローナ・ヒッセン(スウェーデン、1944 年、 Fair and Warmerに基づく)
• ガーティのガーターを手に入れる（1945年、原作は『ガーティのガーターを手に入れる』）
• 『雲を太陽の光で描く』（1951年、原作は『ゴールド・ディガーズ』）
• グリーン・リフト（1952年の映画）（スウェーデン、1952年、原作は『フェア・アンド・ウォーマー』）
• 理想の夫（西ドイツ、1956年、原作は『フェア・アンド・ウォーマー』）
• ザ・バット（1959年、原作は『ザ・バット』）
• 『理想の夫』（スイス、1959年、原作は『フェア・アンド・ウォーマー』）
• デン グローネ エレベーター(デンマーク、1961 年、 Fair and Warmerに基づく)
• Den grønne heisen (ノルウェー、1981、 Fair and Warmerに基づく)

• ブルックス・アトキンソン著『ブロードウェイ』。ニューヨーク：マクミラン出版、1974年。
• 『明日のマチネー』、ウォード・モアハウス著。ニューヨーク：マグロウヒル・ブック・カンパニー、1948年。
• アンジェラ・レイサム著『脅威となる存在：1920年代アメリカのフラッパー、コーラスガール、その他の大胆なパフォーマーたち』。ハノーバーおよびロンドン：ウェズリアン大学出版局、2000年。
• 『華麗なる酔っぱらいの20年代：カール・ヴァン・ヴェクテン日記選集、1922年～1930年』。ブルース・ケルナー編。アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、2003年。

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるエイブリー・ホップウッドの作品
• インターネットアーカイブにあるエイブリー・ホップウッドの作品またはホップウッドに関する作品
• エイブリー・ホップウッドの作品はLibriVoxで入手可能です（パブリックドメインのオーディオブック）。
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのエイブリー・ホップウッド
• IMDbのエイブリー・ホップウッドのページ
• ピッツバーグ大学デジタルライブラリーにあるメアリー・ロバーツ・ラインハートの資料には、ホップウッドとのコラボレーションに関する資料も含まれている。